EN Africa Federation of Teaching Regulatory Authorities (AFTRA) hereby announces its 9th International Conference & 11th Roundtable on Unpacking Teaching and Learning in Africa for Excellence.
Traduzir "roundtable on unpacking" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "roundtable on unpacking" de inglês para francês
Traduções de roundtable on unpacking
"roundtable on unpacking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| roundtable | table ronde |
Tradução de inglês para francês de roundtable on unpacking
inglês
francês
FR La Fédération Africaine des agences de réglementation de l'Enseignement (AFTRA) annonce par la présente sa 9e conférence internationale et sa 11e table ronde avec le thème Exposer l'enseignement et l'apprentissage en Afrique pour l'excellence.
| inglês | francês |
|---|---|
| africa | afrique |
| federation | fédération |
| regulatory | réglementation |
| authorities | agences |
| hereby | par la présente |
| announces | annonce |
| international | internationale |
| conference | conférence |
| roundtable | table ronde |
| in | en |
| of | de |
| on | le |
EN Africa Federation of Teaching Regulatory Authorities (AFTRA) hereby announces its 9th International Conference & 11th Roundtable on Unpacking Teaching and Learning in Africa for Excellence.
FR La Fédération Africaine des agences de réglementation de l'Enseignement (AFTRA) annonce par la présente sa 9e conférence internationale et sa 11e table ronde avec le thème Exposer l'enseignement et l'apprentissage en Afrique pour l'excellence.
| inglês | francês |
|---|---|
| africa | afrique |
| federation | fédération |
| regulatory | réglementation |
| authorities | agences |
| hereby | par la présente |
| announces | annonce |
| international | internationale |
| conference | conférence |
| roundtable | table ronde |
| in | en |
| of | de |
| on | le |
EN Unpacking Carbon Neutrality and What it Really Means for the Environment
FR La compagnie Rolland : première papetière canadienne-française au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| for | première |
| the | la |
| means | au |
EN Regis Butler to take care of the unpacking and storage of your luggage, or contact the Butler Service Desk to dispatch a butler for assistance with gathering and folding your garments before you depart.
FR Regis le soin de défaire vos valises et de ranger vos effets personnels, ou contactez le guichet du service majordome pour qu?un membre de l?équipe vienne vous aider à réunir vos vêtements et à les plier avant votre départ.
| inglês | francês |
|---|---|
| butler | majordome |
| luggage | valises |
| contact | contactez |
| garments | vêtements |
| regis | regis |
| or | ou |
| service | service |
| a | un |
| the | le |
| care | soin |
| to | à |
| depart | départ |
| of | de |
| you | vous |
EN Over the course of 2020, PIPSC will release a series of investigative reports unpacking the government’s growing reliance on outsourcing and its true costs.
FR Au cours de 2020, l’IPFPC publiera une série de rapports d’enquête sur la dépendance croissante du gouvernement à l’égard de la sous-traitance et sur son coût réel.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| series | série |
| reports | rapports |
| governments | gouvernement |
| growing | croissante |
| reliance | dépendance |
| costs | coût |
| of | de |
| the | la |
| and | à |
| a | une |
EN 30 Jul Unpacking Authoring Best Practices in DITA (Pt. 3)
FR 2 Aug Les Bonnes Pratiques de Rédaction DITA (partie 3)
| inglês | francês |
|---|---|
| best | bonnes |
| practices | pratiques |
| dita | dita |
| in | les |
EN 30 Jul Unpacking Authoring Best Practices in DITA (Pt. 2)
FR 2 Aug Les Bonnes Pratiques de Rédaction DITA (partie 2)
| inglês | francês |
|---|---|
| best | bonnes |
| practices | pratiques |
| dita | dita |
| in | les |
EN 29 Jul Unpacking Authoring Best Practices in DITA (Pt. 1)
FR 29 Jul Les Bonnes Pratiques de Rédaction DITA (partie 1)
| inglês | francês |
|---|---|
| jul | jul |
| best | bonnes |
| practices | pratiques |
| dita | dita |
| in | les |
EN Cleaning, optimization and operating systems Compression and unpacking
FR Compresser et décompresser Optimisation, nettoyage et systèmes d'exploitation
| inglês | francês |
|---|---|
| cleaning | nettoyage |
| optimization | optimisation |
| and | et |
| systems | systèmes |
| compression | compresser |
EN The Consolidated Audit Trail (CAT): Unpacking challenges and solutions
FR La piste d'audit consolidée (CAT) : analyse des défis et solutions
| inglês | francês |
|---|---|
| consolidated | consolidé |
| audit | analyse |
| solutions | solutions |
| cat | cat |
| the | la |
| and | et |
| challenges | défis |
EN Happy asian young woman unpacking box and reading the instructions to assemble new furniture.
FR Heureux asiatique jeune femme déballage boîte et la lecture des instructions pour assembler de nouveaux meubles.
| inglês | francês |
|---|---|
| happy | heureux |
| asian | asiatique |
| woman | femme |
| box | boîte |
| furniture | meubles |
| to assemble | assembler |
| new | nouveaux |
| the | la |
| young | jeune |
| and | lecture |
| instructions | instructions |
| reading | et |
EN Happy asian young woman unpacking box and reading the instructions to assemble new furniture
FR Heureux asiatique jeune femme déballage boîte et la lecture des instructions pour assembler de nouveaux meubles.
| inglês | francês |
|---|---|
| happy | heureux |
| asian | asiatique |
| woman | femme |
| box | boîte |
| furniture | meubles |
| to assemble | assembler |
| new | nouveaux |
| the | la |
| young | jeune |
| and | lecture |
| instructions | instructions |
| reading | et |
EN Unpacking the FIGO 2021 World Congress: Sexual & Reproductive Health & Rights plus Special Topics (EN)
FR Déballage du Congrès mondial de la FIGO 2021 : Santé et droits sexuels et reproductifs et thèmes spéciaux (EN)
| inglês | francês |
|---|---|
| world | mondial |
| congress | congrès |
| sexual | sexuels |
| rights | droits |
| topics | thèmes |
| health | santé |
| the | la |
| special | de |
EN Unpacking the FIGO 2021 World Congress: Maternal Fetal Health & Clinical Obstetrics (EN)
FR Déballage du Congrès mondial de la FIGO 2021 : Santé fœtale maternelle et obstétrique clinique (EN)
| inglês | francês |
|---|---|
| world | mondial |
| congress | congrès |
| clinical | clinique |
| the | la |
| health | santé |
EN This is the first investigative report in our series unpacking the government’s growing reliance on outsourcing and its true costs.
FR Voici le premier rapport d’enquête de notre série sur la dépendance croissante du gouvernement à l’égard de la sous-traitance et sur son coût réel.
| inglês | francês |
|---|---|
| report | rapport |
| series | série |
| governments | gouvernement |
| growing | croissante |
| reliance | dépendance |
| costs | coût |
| our | notre |
| on | sur |
| and | à |
| its | de |
EN Over the course of 2021, PIPSC will release a series of investigative reports unpacking the government’s growing reliance on outsourcing and its true costs.
FR Au cours de 2021, l’IPFPC publiera une série de rapports d’enquête sur la dépendance croissante du gouvernement à l’égard de la sous-traitance et sur son coût réel.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| series | série |
| reports | rapports |
| governments | gouvernement |
| growing | croissante |
| reliance | dépendance |
| costs | coût |
| of | de |
| the | la |
| and | à |
| a | une |
EN Receiving, placing, unpacking your stuff before arrival or sending everything back to you if you have to leave definitely.
FR Recevoir, placer, déballer vos affaires avant votre arrivée ou tout vous renvoyer si vous devez partir définitivement.
| inglês | francês |
|---|---|
| stuff | affaires |
| back | renvoyer |
| arrival | arrivée |
| or | ou |
| if | si |
| definitely | définitivement |
| to | avant |
| you | vous |
| have to | devez |
EN The many questions I have are yet to be answered and I am certainly looking forward to unpacking these bigger issues, guided by a feminist leadership approach to which our movement committed.
FR J’ai encore de nombreuses questions qui attendent des réponses et il me tarde d’aborder ces sujets plus vastes, avec une perspective de leadership féministe envers laquelle notre mouvement s’est engagé.
| inglês | francês |
|---|---|
| answered | réponses |
| feminist | féministe |
| leadership | leadership |
| movement | mouvement |
| committed | engagé |
| questions | questions |
| to | envers |
| our | notre |
| forward | plus |
| a | une |
| and | et |
| looking | de |
| the | laquelle |
EN We deliver our prints on hard foam plates including wall mount, so that you can hang your favourite picture immediately after unpacking with few handles
FR Tous les motifs seront sublimés par l’impression sur PVC mais le rendu sera particulièrement réussi avec des motifs sur fond blanc
| inglês | francês |
|---|---|
| with | avec |
| can | sera |
| we | mais |
| on | sur |
| your | seront |
| few | des |
| our | le |
EN Keep it simple for quick unpacking and easy assembly on arrival
FR Utilisez un emballage simple pour un déballage rapide et un assemblage facile à l’arrivée
| inglês | francês |
|---|---|
| assembly | assemblage |
| quick | rapide |
| easy | facile |
| for | pour |
| and | à |
| simple | un |
EN They can offer unpacking, positioning and assembly too
FR Ils peuvent également déballer, installer ou assembler des appareils
| inglês | francês |
|---|---|
| they | ils |
| and | des |
| can | peuvent |
EN Unpacking your Legacy Schools Toolkit Canada - The Gord Downie & Chanie Wenjack Fund
FR Déballez votre héritage Boîte à outils des écoles Canada - Fonds Gord Downie & Chanie Wenjack
| inglês | francês |
|---|---|
| legacy | héritage |
| canada | canada |
| fund | fonds |
| schools | écoles |
| downie | downie |
| chanie | chanie |
| toolkit | boîte à outils |
| your | votre |
EN Webinar: Unpacking your Legacy Schools Toolkit
FR Webinaire : Déballer la boîte à outils des écoles du patrimoine
| inglês | francês |
|---|---|
| webinar | webinaire |
| legacy | patrimoine |
| your | des |
| schools | écoles |
| toolkit | boîte à outils |
EN In the former method, the user does not get in touch with the CRX file since the web browser handles the downloading, unpacking and installation itself.
FR Dans la première méthode, l’utilisateur n'a pas besoin de manipuler le fichier CRX puisque le navigateur web gère les opérations de téléchargement, de décompression et d’installation.
| inglês | francês |
|---|---|
| method | méthode |
| crx | crx |
| downloading | téléchargement |
| browser | navigateur |
| in | dans |
| not | pas |
| file | fichier |
| web | web |
| since | de |
| and | et |
| with | puisque |
EN Delivery and unpacking of the hardware;
FR Livraison et déballage du matériel;
| inglês | francês |
|---|---|
| delivery | livraison |
| hardware | matériel |
| and | et |
EN Unpacking Netskope: The Evolution of CASB and Cloud Security
FR Netskope Unpacking : L'évolution du CASB et de la sécurité du Cloud
| inglês | francês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| evolution | évolution |
| casb | casb |
| cloud | cloud |
| security | sécurité |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
EN The many questions I have are yet to be answered and I am certainly looking forward to unpacking these bigger issues, guided by a feminist leadership approach to which our movement committed.
FR J’ai encore de nombreuses questions qui attendent des réponses et il me tarde d’aborder ces sujets plus vastes, avec une perspective de leadership féministe envers laquelle notre mouvement s’est engagé.
| inglês | francês |
|---|---|
| answered | réponses |
| feminist | féministe |
| leadership | leadership |
| movement | mouvement |
| committed | engagé |
| questions | questions |
| to | envers |
| our | notre |
| forward | plus |
| a | une |
| and | et |
| looking | de |
| the | laquelle |
EN Keep it simple for quick unpacking and easy assembly on arrival
FR Utilisez un emballage simple pour un déballage rapide et un assemblage facile à l’arrivée
| inglês | francês |
|---|---|
| assembly | assemblage |
| quick | rapide |
| easy | facile |
| for | pour |
| and | à |
| simple | un |
EN They can offer unpacking, positioning and assembly too
FR Ils peuvent également déballer, installer ou assembler des appareils
| inglês | francês |
|---|---|
| they | ils |
| and | des |
| can | peuvent |
EN 30 Jul Unpacking Authoring Best Practices in DITA (Pt. 3)
FR 2 Aug Les Bonnes Pratiques de Rédaction DITA (partie 3)
| inglês | francês |
|---|---|
| best | bonnes |
| practices | pratiques |
| dita | dita |
| in | les |
EN 30 Jul Unpacking Authoring Best Practices in DITA (Pt. 2)
FR 2 Aug Les Bonnes Pratiques de Rédaction DITA (partie 2)
| inglês | francês |
|---|---|
| best | bonnes |
| practices | pratiques |
| dita | dita |
| in | les |
EN 29 Jul Unpacking Authoring Best Practices in DITA (Pt. 1)
FR 29 Jul Les Bonnes Pratiques de Rédaction DITA (partie 1)
| inglês | francês |
|---|---|
| jul | jul |
| best | bonnes |
| practices | pratiques |
| dita | dita |
| in | les |
EN Cleaning, optimization and operating systems Compression and unpacking
FR Compresser et décompresser Optimisation, nettoyage et systèmes d'exploitation
| inglês | francês |
|---|---|
| cleaning | nettoyage |
| optimization | optimisation |
| and | et |
| systems | systèmes |
| compression | compresser |
EN It should open automatically after the unpacking process is complete, but can be run manually by double-clicking its primary program, C:\EEK\Start Emergency Kit Scanner.exe.
FR Il devrait s?ouvrir automatiquement une fois le processus de décompression terminé, mais peut être exécuté manuellement en double-cliquant sur son programme principal, C:\EEK\Start Emergency Kit Scanner.exe.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| manually | manuellement |
| primary | principal |
| program | programme |
| kit | kit |
| scanner | scanner |
| exe | exe |
| complete | terminé |
| it | il |
| c | c |
| process | processus |
| run | exécuté |
| but | mais |
| can | peut |
| the | le |
| is | son |
EN Unpacking the FIGO 2021 World Congress: Sexual & Reproductive Health & Rights plus Special Topics (EN)
FR Déballage du Congrès mondial de la FIGO 2021 : Santé et droits sexuels et reproductifs et thèmes spéciaux (EN)
| inglês | francês |
|---|---|
| world | mondial |
| congress | congrès |
| sexual | sexuels |
| rights | droits |
| topics | thèmes |
| health | santé |
| the | la |
| special | de |
EN Unpacking the FIGO 2021 World Congress: Maternal Fetal Health & Clinical Obstetrics (EN)
FR Déballage du Congrès mondial de la FIGO 2021 : Santé fœtale maternelle et obstétrique clinique (EN)
| inglês | francês |
|---|---|
| world | mondial |
| congress | congrès |
| clinical | clinique |
| the | la |
| health | santé |
EN This is the first investigative report in our series unpacking the government’s growing reliance on outsourcing and its true costs.
FR Voici le premier rapport d’enquête de notre série sur la dépendance croissante du gouvernement à l’égard de la sous-traitance et sur son coût réel.
| inglês | francês |
|---|---|
| report | rapport |
| series | série |
| governments | gouvernement |
| growing | croissante |
| reliance | dépendance |
| costs | coût |
| our | notre |
| on | sur |
| and | à |
| its | de |
EN Unpacking the principle of humanity: tensions and implications / Larissa Fast. IRRC, 2015.
FR Le principe d’humanité passé au crible : paradoxes et enjeux / Larissa Fast. RICR, 2015 (traduit de l’anglais).
| inglês | francês |
|---|---|
| principle | principe |
| fast | fast |
| of | de |
| the | le |
| and | et |
EN Regis Butler to take care of the unpacking and storage of your luggage, or contact the Butler Service Desk to dispatch a butler for assistance with gathering and folding your garments before you depart.
FR Regis le soin de défaire vos valises et de ranger vos effets personnels, ou contactez le guichet du service majordome pour qu?un membre de l?équipe vienne vous aider à réunir vos vêtements et à les plier avant votre départ.
| inglês | francês |
|---|---|
| butler | majordome |
| luggage | valises |
| contact | contactez |
| garments | vêtements |
| regis | regis |
| or | ou |
| service | service |
| a | un |
| the | le |
| care | soin |
| to | à |
| depart | départ |
| of | de |
| you | vous |
EN Unpacking the climate announcements in the State of the European Union 2022
FR Décortiquer les annonces sur le climat dans l'État de l'Union européenne 2022
| inglês | francês |
|---|---|
| announcements | annonces |
| european | européenne |
| of | de |
| the | le |
| climate | climat |
| in | dans |
EN Unpacking the Hotwav R6 Pro tablet
FR Apple propose Stage Manager pour les modèles d'iPad Pro non M1
| inglês | francês |
|---|---|
| pro | pro |
EN Unpacking nested arrays with list()
FR Extraction des tableaux internes avec list()
| inglês | francês |
|---|---|
| list | list |
| with | avec |
EN Virtual Roundtable on Scaling up Access to Antiretroviral Therapy - MPP
FR Table ronde virtuelle sur l’amélioration de l’accès aux traitements antirétroviraux - MPP
| inglês | francês |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| roundtable | table ronde |
| therapy | traitements |
| on | sur |
| to | aux |
EN Virtual Roundtable on Scaling up Access to Antiretroviral Therapy
FR Table ronde virtuelle sur l’amélioration de l’accès aux traitements antirétroviraux
| inglês | francês |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| roundtable | table ronde |
| therapy | traitements |
| on | sur |
| to | aux |
EN Later, Blinken participated in a local labor roundtable, where he heard about the challenges and hopes of workers in the United States.
FR Par la suite, M. Blinken a participé à une table ronde avec des délégués syndicaux, lesquels ont abordé les difficultés et les espoirs des travailleurs aux États-Unis.
| inglês | francês |
|---|---|
| roundtable | table ronde |
| hopes | espoirs |
| workers | travailleurs |
| united | unis |
| challenges | des |
| the | la |
| the challenges | difficultés |
| and | à |
| a | une |
EN Learn what top executives discussed during an IDC-moderated Tech Executives Roundtable, sponsored by Ansys.
FR Pour obtenir une autonomie de batterie autrefois impossible, les ingénieurs utilisent la technologie des jumeaux numériques pour l’analyse des véhicules en temps réel.
| inglês | francês |
|---|---|
| what | réel |
| during | de |
| an | une |
| tech | technologie |
| by | les |
EN This virtual roundtable, hosted by MyCustomer’s editor, Chris Ward, discusses the future?
FR Par téléphone, via un Chat, sur le web ou en utilisant une?
| inglês | francês |
|---|---|
| by | par |
| this | via |
| the | le |
EN In addition, Mr. Joyce was formerly Chairman of the U.S. Travel Association, and has also served as a member of the Board of Directors for the Wolf Trap Foundation for the Performing Arts, the Autism Learning Center, and The Real Estate Roundtable.
FR En outre, M. Joyce était ancien président de la US Travel Association et a également été membre du conseil d'administration de la Wolf Trap Foundation for the Performing Arts, du Autism Learning Center et de la Real Estate Roundtable.
| inglês | francês |
|---|---|
| chairman | président |
| travel | travel |
| association | association |
| foundation | foundation |
| center | center |
| real | real |
| joyce | joyce |
| autism | autism |
| estate | estate |
| arts | arts |
| the | la |
| in | en |
| also | également |
| member | membre |
| in addition | outre |
| of | de |
| was | été |
EN Women & Environment : actions for the empowerment of women in the agricultural and food transition ? Roundtable of June 30th 2021 within the framework of the Generation Equality Forum
FR 2006-2021 : les 15 ans de la Fondation
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
| food | les |
EN In May 2021, GNECC participated in a Girls’ Education Roundtable organized by the British High Commission in the lead up to the Global Education Summit
FR En mai 2021, la GNECC a participé à une table ronde sur l’éducation des filles organisée par le Haut-commissariat de Grande-Bretagne au Ghana, en préparation du Sommet mondial sur l’Éducation
| inglês | francês |
|---|---|
| roundtable | table ronde |
| global | mondial |
| to | à |
| british | au |
| in | en |
| summit | sur |
| may | mai |
| organized | organisé |
| by | par |
| up | haut |
| education | éducation |
| a | une |
| girls | filles |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
roundtable on unpacking unpacking investigative reports unpacking series unpacking jul unpacking authoring roundtable roundtable on transforming roundtable discussions local labor roundtable roundtable on administrative national roundtable tech executives roundtable online programxnational roundtable roundtable discussion final roundtable meeting virtual roundtable monthly online roundtable education roundtable organized special roundtable discussion
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe