Traduzir "east africa" para francês

FR Les rapports et les preuves ont été répartis entre les quatre principales régions de l?Afrique subsaharienne : Afrique centrale, Afrique de l?Est, Afrique australe et Afrique de l?Ouest

• rapports
• quatre principales régions
• Afrique subsaharienne
• Afrique centrale
• Afrique australe
• Ouest

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Afrique,Africa,Afrique du Sud,South Africa,Addo, déco, tableaux, noir et blanc

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• déco
• tableaux
• noir
• blanc

FR Lors des premières parades, l'itinéraire commençait au Mount Union Square (East State Street), tournait au nord sur South Union Avenue, à l'est sur East Main Street, puis se terminait dans Arch Avenue

• Lors des premières
• Union Square
• East State Street
• tournait au nord
• South Union Avenue
• l'est sur East
• Street
• puis se terminait
• Arch Avenue

FR Moyen-Orient et Afrique du Nord (Beyrouth, Tunis et Jérusalem-Est).

• Moyen-Orient
• Afrique du Nord
• Beyrouth
• Tunis
• Jérusalem-Est

FR L'OMT a six Commissions régionales, pour l'Afrique, les Amériques, l'Asie de l'Est et le Pacifique, l'Asie du Sud, l'Europe et le Moyen-Orient

• L'OMT a six
• régionales
• l'Afrique
• Amériques
• l'Asie de l'Est
• Pacifique
• l'Asie du Sud
• l'Europe
• Moyen-Orient

FR Appel de propositions : Créer des chaires de recherche sur les déplacements forcés au Moyen-Orient et en Afrique de l’Est | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

• Appel de propositions
• Créer des chaires
• forcés au Moyen-Orient
• Centre de recherches
• développement international

FR ESME (eSports Middle East), organise des tournois compétitifs dans les régions du Golfe, du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord (MOAN).

• ESME
• eSports Middle East
• organise des tournois
• régions du Golfe
• Moyen-Orient
• d'Afrique du Nord
• MOAN

FR L'OMT a six Commissions régionales, pour l'Afrique, les Amériques, l'Asie de l'Est et le Pacifique, l'Asie du Sud, l'Europe et le Moyen-Orient

• L'OMT a six
• régionales
• l'Afrique
• Amériques
• l'Asie de l'Est
• Pacifique
• l'Asie du Sud
• l'Europe
• Moyen-Orient

FR Appel de propositions : Créer des chaires de recherche sur les déplacements forcés au Moyen-Orient et en Afrique de l’Est | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

• Appel de propositions
• Créer des chaires
• forcés au Moyen-Orient
• Centre de recherches
• développement international

FR Régions Choisir Afrique subsaharienne Moyen-Orient et Afrique du Nord Amérique latine et Caraïbes Canada Asie

• Régions Choisir Afrique
• Moyen-Orient
• Afrique du Nord
• latine
• Caraïbes Canada Asie

FR Corine Tap, SVP Eaux Indonésie et Asie du Sud Est, SVP Afrique et chargée de l’étude Asie, Afrique et Moyen Orient 

• Corine Tap
• SVP Eaux Indonésie
• Asie du Sud
• SVP Afrique
• Asie
• Afrique
• Moyen Orient

FR Nous sommes un réseau de 261 chercheurs affiliés dans 91 universités du monde entier. Notre mission consiste à lutter contre la pauvreté en veillant à ce que les politiques sociales s'appuient sur des preuves scientifiques.

• sommes un réseau
• entier
• contre la pauvreté
• politiques sociales s'appuient
• preuves

FR CARE Luxembourg lève des fonds institutionnels pour soutenir des projets CARE en Afrique, en Asie, en Amérique latine et dans les Caraïbes et au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.

• CARE Luxembourg lève
• Asie
• Amérique latine
• Caraïbes
• Moyen-Orient

FR Il convient de remédier à ces violations du droit à un procès équitable », a déclaré Sarah Jackson, directrice adjointe pour la région de l’Afrique de l’Est, de la Corne de l?Afrique et des Grands lacs à Amnesty International.

• convient de remédier
• violations du droit
• procès équitable
• a déclaré Sarah
• Afrique

FR Et nos directeurs régionaux sont répartis dans nos cinq régions d'intervention : Afrique, Amériques, Asie-Pacifique, Europe et Moyen-Orient et Afrique du Nord.

• cinq régions d'intervention
• Afrique
• Amériques
• Asie-Pacifique
• Europe
• Moyen-Orient

FR La FICR compte cinq directeurs régionaux pour l'Afrique, les Amériques, l'Asie-Pacifique, l'Europe et le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord

• FICR compte cinq
• régionaux pour l'Afrique
• Amériques
• l'Asie-Pacifique
• l'Europe
• Moyen-Orient
• l'Afrique du Nord

FR Le programme The Challenge Initiative concentre ses efforts d'éducation à la santé reproductive principalement sur les communautés d'Afrique de l'Est, d'Afrique de l'Ouest francophone, d'Inde et du Nigeria

• programme The Challenge
• concentre ses efforts
• santé reproductive principalement
• d'Afrique de l'Ouest
• d'Inde
• Nigeria

FR TCI soutient désormais 95 villes dans la mise en œuvre de solutions de santé reproductive urbaine dans 10 pays d'Afrique de l'Est, d'Afrique de l'Ouest francophone, du Nigeria et de l'Inde.

• TCI soutient désormais
• mise en œuvre
• solutions de santé
• urbaine dans pays
• l'Est
• d'Afrique de l'Ouest
• Nigeria

FR L’UER représente 117 organisations membres dans 56 pays d’Europe, du Moyen-Orient et d’Afrique, et compte 34 autres organisations associées en Asie, en Afrique, en Australasie et en Amérique

• représente organisations membres
• pays
• Moyen-Orient
• compte autres organisations
• Asie
• Afrique
• Australasie
• Amérique

FR L?Internet Society et la Collaboration on International ICT Policy in East and Southern Africa (CIPESA) ont récemment signé un accord pour travailler ensemble pour un Internet ouvert, sécurisé et digne de confiance pour l?Afrique.

• Internet Society
• Collaboration on International
• Policy in East
• Southern Africa
• CIPESA
• Internet ouvert
• sécurisé
• digne de confiance

FR Et nos directeurs régionaux sont répartis dans nos cinq régions d'intervention : Afrique, Amériques, Asie-Pacifique, Europe et Moyen-Orient et Afrique du Nord.

• cinq régions d'intervention
• Afrique
• Amériques
• Asie-Pacifique
• Europe
• Moyen-Orient

FR L'IFRC compte cinq directeurs régionaux pour l'Afrique, les Amériques, l'Asie-Pacifique, l'Europe et le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord

• L'IFRC compte cinq
• régionaux pour l'Afrique
• Amériques
• l'Asie-Pacifique
• l'Europe
• Moyen-Orient
• l'Afrique du Nord

FR Régions Choisir Afrique subsaharienne Moyen-Orient et Afrique du Nord Amérique latine et Caraïbes Canada Asie

• Régions Choisir Afrique
• Moyen-Orient
• Afrique du Nord
• latine
• Caraïbes Canada Asie

FR La finance inclusive est une des principales forces motrices de la transformation des services de paiement en Afrique

• principales forces motrices
• paiement en Afrique

FR Nous sommes un réseau de 262 chercheurs affiliés dans 91 universités du monde entier. Notre mission consiste à lutter contre la pauvreté en veillant à ce que les politiques sociales s'appuient sur des preuves scientifiques.

• sommes un réseau
• entier
• contre la pauvreté
• politiques sociales s'appuient
• preuves

FR CARE Luxembourg lève des fonds institutionnels pour soutenir les projets de CARE en Afrique, en Asie, en Amérique latine et dans les Caraïbes, ainsi qu'au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.

• CARE Luxembourg lève
• projets de CARE
• Afrique
• Asie
• Amérique latine
• Caraïbes
• qu'au Moyen-Orient

FR TCI soutient désormais 95 villes dans la mise en œuvre de solutions de santé reproductive urbaine dans 10 pays d'Afrique de l'Est, d'Afrique de l'Ouest francophone, du Nigeria et de l'Inde.

• TCI soutient désormais
• mise en œuvre
• solutions de santé
• urbaine dans pays
• l'Est
• d'Afrique de l'Ouest
• Nigeria

FR Le Conseil d'administration est responsable de l'orientation stratégique générale et contribue au développement des activités de recherche, de formation et de diffusion des résultats.

• l'orientation stratégique générale
• contribue au développement
• activités de recherche
• formation

FR Le Conseil d'administration est responsable de l'orientation stratégique générale et contribue au développement des activités de recherche, de formation et de diffusion des résultats.

• l'orientation stratégique générale
• contribue au développement
• activités de recherche
• formation

FR Étant donné l?histoire coloniale de l?Afrique, dans le rétroviseur depuis les années 1960 seulement, l?Afrique doit produire une masse critique d?individus dont l?intérêt premier est le bien-être de l?Afrique et des Africains eux-mêmes

• Afrique
• seulement
• Afrique doit produire
• Africains eux-mêmes

FR Un rapport de l’OMS sur la nutrition en Afrique souligne une augmentation de la malnutrition en Afrique. | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

• nutrition en Afrique
• régional pour l'Afrique

FR Ouest de l'UE (Pays-Bas) Est des États-Unis (Virginie) Ouest des États-Unis (Californie) Est de l'Australie (Nouvelle-Galles du Sud, Australie) Asie du Sud-Est (Singapour)

• Ouest de l'UE
• Pays-Bas
• États-Unis
• Virginie
• Ouest des États-Unis
• Californie
• l'Australie
• Nouvelle-Galles du Sud
• Australie
• Asie du Sud-Est
• Singapour

FR , chiffre qui augmentera au fur et à mesure que les populations vieillissent. Cette augmentation dramatique de l’âge de la population, particulièrement en Amérique latine, dans les Caraïbes et en Asie de l’Est et du Sud-Est.

• chiffre qui augmentera
• fur
• vieillissent
• population
• particulièrement en Amérique
• Caraïbes

FR L’ Index Medicus pour la région de l?Asie du Sud-Est (IMSEAR) est une archive de publications sélectionnées en sciences de la santé dans la région OMS de l?Asie du Sud-Est

• Asie du Sud-Est
• IMSEAR
• archive de publications

FR A propos de l’OMS I Travail du Bureau régional de l’Asie du Sud Est sur l’index medicus pour la Région l?Asie du Sud-Est (IMSEAR)

• Asie du Sud-Est
• IMSEAR

FR Embarquez pour une croisière de luxe en Russie et observez de vastes colonies d’animaux de l’Arctique et d’incroyables paysages sauvages.

• luxe en Russie
• observez de vastes
• paysages

FR Les places de stationnement accessibles ont été déplacées à deux endroits dans le parc de stationnement sud : directement devant la nouvelle voie d'accès au quai sud du côté ouest, et à côté de la voie d'accès au tunnel est du côté est.

• places de stationnement
• parc de stationnement
• sud du côté
• d'accès au tunnel
• côté

FR Le paquet sélectionné Emporis Research Asie du Sud, de l'Est et du Sud-Est vous donne accès à tous les bâtiments dans la base de données situés en :

• paquet sélectionné Emporis
• Asie du Sud
• l'Est
• Sud-Est vous donne

FR L'East Neuk fait référence à une poignée de charmants villages de pêcheurs dans le coin nord-est du Fife

• poignée de charmants
• nord-est du Fife

FR Le 6 juin dernier, la mission du Carmel Thérésien au Bengale Occidental a fêté ses 20 ans. Les Carmes se sont établis en premier lieu à Kolkata, en 1998, envoyés par le Commissaire de l’époque de l’actuelle Province du Sud Kerala, le P...

• juin dernier
• mission du Carmel
• Bengale Occidental a
• Province du Sud

FR Inde et Moyen-Orient Inde et Moyen-Orient

• Inde
• Moyen-Orient Inde
• Moyen-Orient

FR The New York Times Travel Show, Summer Fancy Food Show, Vision Expo East et le Plastec East ont tous lieu au Javits Center de New York, le centre d'exposition le plus important de la ville.

• The New York
• Travel Show
• Summer Fancy Food
• Vision Expo East
• lieu au Javits
• New York

FR Connexion routière: Prendre l'Interstate I-90 (extrémité est du Massachusetts Turnpike), l'Interstate I-93 (vers Masspike, à l'est). Prendre le tunnel Ted Williams (sortie 26) ou le tunnel Callahan, Route 1A

• Connexion routière
• Prendre l'Interstate
• Turnpike
• l'Interstate
• vers Masspike
• l'est
• Prendre le tunnel
• Williams
• sortie
• tunnel Callahan
• Route

FR Un vent si vif et si froid qu'il pourrait en fait nuire. Ce vent vient souvent de l'Est, ce qui explique pourquoi tant d'Irlandais se méfient du vent d'Est.

• vent si vif
• froid qu'il pourrait
• nuire
• vent vient souvent
• l'Est
• explique pourquoi tant
• méfient du vent

FR LxVNDR, une artiste de la côte est du Canada, explique ce que signifient pour elle et sa famille les Prix de la musique de la côte est de 2022

• LxVNDR
• Canada
• famille les Prix

FR Cette semaine, des musiciens et musiciennes de la côte est et leurs fans sont à l’écoute dans tout le pays à l’o...

• semaine
• musiciens

FR Le paquet sélectionné Emporis Research Asie du Sud, de l'Est et du Sud-Est vous donne accès à tous les bâtiments dans la base de données situés en :

• paquet sélectionné Emporis
• Asie du Sud
• l'Est
• Sud-Est vous donne

FR Le sentier Ski Héritage Est longe la berge ontarienne de la rivière des Outaouais sur 14 kilomètres dans le secteur est d’Ottawa, du chemin Shefford au chemin Trim

• sentier Ski Héritage
• longe la berge
• rivière des Outaouais
• Trim

FR Au sentier d’hiver Sir‑John­‑A.‑Macdonald dans l’ouest d’Ottawa, et au sentier Ski Héritage dans l’est, sont venues s’ajouter le sentier d’hiver Britannia et le sentier d’hiver Rideau.

• sentier
• sentier Ski Héritage
• venues
• Britannia

FR L?aéroport est situé à l?est de Marmaris et au sud de Dalaman, il est accessible à l?est et à l?ouest par la route D400.

• aéroport est situé
• Marmaris
• sud de Dalaman