FR Personnalisez le transport de votre fret surdimensionné grâce à un plan de transport adapté et à des options multimodales, notamment le transport aérien, maritime, le courtage en douane et le transport de surface.
"décarbonation du transport" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Personnalisez le transport de votre fret surdimensionné grâce à un plan de transport adapté et à des options multimodales, notamment le transport aérien, maritime, le courtage en douane et le transport de surface.
EN Customise the transport of your oversised freight with a responsive transportation plan and multimodal options, including air, ocean, customs brokerage, and surface transportation.
francês | inglês |
---|---|
personnalisez | customise |
aérien | air |
courtage | brokerage |
douane | customs |
surface | surface |
le | the |
fret | freight |
un | a |
plan | plan |
de | of |
options | options |
votre | your |
notamment | including |
à | and |
FR Fonction Sélectionnez une option Chauffeurs et livreurs Services de transport Transport aérien Transport ferroviaire Transport maritime
EN Function Select an option Air Transportation Drivers and Movers Rail Transportation Transportation Services Water Transportation
francês | inglês |
---|---|
chauffeurs | drivers |
aérien | air |
ferroviaire | rail |
fonction | function |
sélectionnez | select |
services | services |
transport | transportation |
option | option |
et | and |
FR Décarbonation du transport aérien : Air France, TotalEnergies, la Métropole Nice Côte d’Azur et l’Aéroport Nice Côte d’Azur réalisent un vol Nice-Paris alimenté avec 30% de carburant d’aviation durable (SAF) | TotalEnergies.com
EN Decarbonization of Air Transportation : Air France, TotalEnergies, the Métropole of Nice Côte d’Azur and Nice Côte d’Azur Airport carry out a Nice-Paris flight fueled with 30% Sustainable Aviation Fuel | TotalEnergies.com
francês | inglês |
---|---|
nice | nice |
côte | côte |
alimenté | fueled |
carburant | fuel |
durable | sustainable |
air | air |
france | france |
la | the |
un | a |
vol | flight |
transport | transportation |
de | of |
et | and |
avec | with |
FR Décarbonation du transport aérien : Air France, TotalEnergies, la Métropole Nice Côte d’Azur et l’Aéroport Nice Côte d’Azur réalisent un vol Nice-Paris alimenté avec 30% de carburant d’aviation durable (SAF)
EN Decarbonization of Air Transportation : Air France, TotalEnergies, the Métropole of Nice Côte d’Azur and Nice Côte d’Azur Airport carry out a Nice-Paris flight fueled with 30% Sustainable Aviation Fuel
francês | inglês |
---|---|
nice | nice |
côte | côte |
alimenté | fueled |
carburant | fuel |
durable | sustainable |
air | air |
france | france |
la | the |
un | a |
vol | flight |
transport | transportation |
de | of |
et | and |
avec | with |
FR L'industrie mondiale du transport maritime est sur la voie de la décarbonation, en explorant et en réduisant les risques des carburants alternatifs pour aider à réduire les émissions de carbone avant 2030 - et au-delà.
EN The global shipping industry is on the path to decarbonization, exploring and de-risking alternative fuels to help cut carbon emissions before 2030 – and beyond.
francês | inglês |
---|---|
mondiale | global |
transport | shipping |
explorant | exploring |
carburants | fuels |
alternatifs | alternative |
émissions | emissions |
carbone | carbon |
et | and |
la | the |
aider | help |
à | to |
sur | on |
au-delà | beyond |
FR Sur le boîtier de transport, appuyez sur la commande Transport verte pour abaisser le lit en position de transport
EN On the Transport Pod, press the green Transport control to lower the bed into its transport position
francês | inglês |
---|---|
transport | transport |
appuyez | press |
commande | control |
lit | bed |
position | position |
abaisser | lower |
sur | on |
de | its |
FR Quelle valeur sociale et économique le transport maritime commercial a-t-il pour le Canada et ses régions? Comment les tendances mondiales en matière de transport maritime influenceront-elles les futures activités de transport maritime au Canada?
EN What is the social and economic value of commercial marine shipping to Canada and its regions? How will global trends related to shipping affect future shipping activity in Canada?
francês | inglês |
---|---|
sociale | social |
économique | economic |
maritime | marine |
commercial | commercial |
mondiales | global |
futures | future |
activité | activity |
canada | canada |
régions | regions |
valeur | value |
le | the |
transport | shipping |
tendances | trends |
en | in |
matière | and |
de | of |
comment | how |
ses | its |
FR Sa sangle de transport rembourrée et sa poignée de transport ergonomique sont intégrées dans le haut du sac Vice CRUISER pour un transport facile
EN Its padded carry strap and ergonomic carrying handle are integrated into the top of the Vice CRUISER bag for simple transportation
francês | inglês |
---|---|
sangle | strap |
poignée | handle |
ergonomique | ergonomic |
sac | bag |
vice | vice |
cruiser | cruiser |
rembourré | padded |
transport | transportation |
de | of |
un | simple |
sa | its |
et | and |
sont | are |
le | the |
intégré | integrated |
pour | for |
FR Quelle valeur sociale et économique le transport maritime commercial a-t-il pour le Canada et ses régions? Comment les tendances mondiales en matière de transport maritime influenceront-elles les futures activités de transport maritime au Canada?
EN What is the social and economic value of commercial marine shipping to Canada and its regions? How will global trends related to shipping affect future shipping activity in Canada?
francês | inglês |
---|---|
sociale | social |
économique | economic |
maritime | marine |
commercial | commercial |
mondiales | global |
futures | future |
activité | activity |
canada | canada |
régions | regions |
valeur | value |
le | the |
transport | shipping |
tendances | trends |
en | in |
matière | and |
de | of |
comment | how |
ses | its |
FR Le transport adapté est un transport collectif qui s’adresse aux personnes handicapées. Consultez la page du transport adapté pour plus de détails.
EN Paratransit is public transportation that is designed for handicapped individuals. For more information, please visit the Paratransit page.
francês | inglês |
---|---|
détails | information |
transport | transportation |
page | page |
pour | designed |
plus | more |
un | individuals |
qui | that |
FR Jia a travaillé avec les services municipaux de transport, les organisations régionales de transport et les agences de conseil pour apporter des solutions aux problèmes de transport multimodal.
EN Jia has worked with municipal departments of transportation, regional transportation organizations and consulting agencies to provide solutions for multimodal transportation problems.
francês | inglês |
---|---|
transport | transportation |
régionales | regional |
problèmes | problems |
travaillé | worked |
organisations | organizations |
agences | agencies |
conseil | consulting |
solutions | solutions |
de | of |
et | and |
a | has |
avec | with |
apporter | to |
pour | for |
FR Transport urbain multimodal, y compris le transport en commun et le transport actif
EN Multimodal urban transportation (including transit and active transportation).
francês | inglês |
---|---|
urbain | urban |
actif | active |
et | and |
transport | transportation |
compris | including |
transport en commun | transit |
FR L?expérience de Veiko couvre tous les modes de transport, y compris le transport routier, ferroviaire, maritime, aérien, les transports publics et le transport actif.
EN Veiko’s experience covers all modes of transportation, including road, rail, marine, air, public transit and active transportation.
francês | inglês |
---|---|
modes | modes |
maritime | marine |
aérien | air |
publics | public |
actif | active |
expérience | experience |
couvre | covers |
ferroviaire | rail |
de | of |
compris | including |
et | and |
FR Airbus, Air Liquide et VINCI Airports annoncent un partenariat pour développer l'usage de l'hydrogène et accélérer la décarbonation du secteur aérien
EN Airbus, Air Liquide and VINCI Airports announce a partnership to promote the use of hydrogen and accelerate the decarbonization of the aviation sector
francês | inglês |
---|---|
airbus | airbus |
vinci | vinci |
annoncent | announce |
partenariat | partnership |
secteur | sector |
liquide | liquide |
air | air |
accélérer | accelerate |
la | the |
un | a |
de | of |
et | and |
FR #AirLiquide est engagé pour accompagner ses clients dans la réduction de leurs émissions de CO2, notamment grâce à l'#hydrogène qui est une solution majeure pour la décarbonation de l'industrie
EN BenoitPotier, Chairman and CEO of #AirLiquide and Co-Chair of the @HydrogenCouncil was speaking today at the #H2EM2021, a key event to foster collaboration between countries and accelerate the development of hydrogen on a global scale
francês | inglês |
---|---|
co | co |
hydrogène | hydrogen |
solution | key |
la | the |
à | to |
de | of |
une | a |
FR #AirLiquide est engagé pour accompagner ses clients dans la réduction de leurs émissions de CO2, notamment grâce à l'#hydrogène qui est une solution majeure pour la décarbonation de l'industrie
EN BenoitPotier, Chairman and CEO of #AirLiquide and Co-Chair of the @HydrogenCouncil was speaking today at the #H2EM2021, a key event to foster collaboration between countries and accelerate the development of hydrogen on a global scale
francês | inglês |
---|---|
co | co |
hydrogène | hydrogen |
solution | key |
la | the |
à | to |
de | of |
une | a |
FR 46 % de chiffre d’affaires dans le numérique, le cloud, la sécurité et la décarbonation (contre 40 % en 2019)
EN 46% revenue from digital, cloud, security and decarbonization (vs. 40% in 2019)
francês | inglês |
---|---|
numérique | digital |
cloud | cloud |
sécurité | security |
et | vs |
en | in |
FR Dans un autre domaine, nous avons tenu bon sur la révision du système d’échange de quotas d'émission, afin d’améliorer les incitants à la décarbonation de l’industrie.
EN With the circular economy package, we have ensured better standards for the prevention of waste and for the re-use of waste in our daily lives.
francês | inglês |
---|---|
bon | better |
la | the |
nous | we |
de | of |
à | and |
dans | in |
FR Ses priorités sont : Contribution à la décarbonation de la mobilité, Employeur engagé, Un impact positif sur la société et Un partenaire responsable.
EN Its priorities are: Enabling decarbonisation of mobility, Caring for our people, Creating a positive impact on society and Acting as a responsible business partner.
francês | inglês |
---|---|
mobilité | mobility |
impact | impact |
positif | positive |
partenaire | partner |
responsable | responsible |
priorités | priorities |
un | a |
sont | are |
société | society |
de | of |
sur | on |
à | and |
FR Scénarios de prospectives : quels potentiels des 5 leviers de décarbonation des transports d'ici 2050 ? - Chaire Energie et Prospérité
EN Quantifying the potentials of transport CO2 emissions reductions through prospective scenarios analysis - Chair Energy Prosperity
francês | inglês |
---|---|
scénarios | scenarios |
prospérité | prosperity |
potentiels | prospective |
de | of |
et | chair |
transports | transport |
FR Scénarios de prospectives : quels potentiels des 5 leviers de décarbonation des transports d?ici 2050 ?
EN Quantifying the potentials of transport CO2 emissions reductions through prospective scenarios analysis
francês | inglês |
---|---|
scénarios | scenarios |
de | of |
potentiels | prospective |
ici | the |
transports | transport |
FR Accélérer la décarbonation de la chaine du GNL, avec en priorité la réduction des émissions de méthane, constitue une priorité avec l’ambition de réduire l’intensité carbone de l’ensemble de la chaine de 20% d’ici à 2030.
EN Accelerating decarbonization of the LNG chain, with a focus on reducing methane emission, is a priority with the ambition of reducing full-chain intensity by 20% by 2030.
francês | inglês |
---|---|
accélérer | accelerating |
chaine | chain |
gnl | lng |
émissions | emission |
priorité | priority |
la | the |
de | of |
avec | with |
une | a |
FR Nous avons également en parallèle des projets à l’étude autour de solutions complémentaires pour répondre aux ambitions de décarbonation d’Amazon
EN At the same time, we are also looking at projects around complementary solutions to meet Amazon’s decarbonization ambitions
francês | inglês |
---|---|
complémentaires | complementary |
ambitions | ambitions |
solutions | solutions |
à | to |
également | also |
répondre | to meet |
nous | we |
projets | projects |
le | same |
de | around |
FR N’oublions pas qu’en plus d’être un géant du web, Amazon est aussi un logisticien hors normes qui compte bien contribuer à la décarbonation de son écosystème
EN Let’s not forget that, as well as being an online giant, Amazon is also a unique logistics specialist that intends to contribute to the decarbonization of its ecosystem
francês | inglês |
---|---|
géant | giant |
web | online |
amazon | amazon |
bien | well |
écosystème | ecosystem |
la | the |
pas | not |
un | a |
de | of |
à | to |
être | is |
FR « La décarbonation des émissions industrielles est un défi, mais c’est aussi un élément essentiel pour atteindre l’objectif national de neutralité carbone en 2045
EN “Decarbonising industrial emissions will be a challenging but essential part of meeting the national 2045 net-zero target
francês | inglês |
---|---|
émissions | emissions |
industrielles | industrial |
essentiel | essential |
national | national |
de | of |
la | the |
un | a |
mais | but |
atteindre | be |
FR John Cockerill participe à la COP26 : l'hydrogène vert au cœur des solutions de décarbonation
EN John Cockerill at COP26: green hydrogen at the heart of decarbonisation solutions
francês | inglês |
---|---|
john | john |
cockerill | cockerill |
cœur | heart |
solutions | solutions |
à | at |
de | of |
la | the |
vert | green |
FR La décarbonation de l’aviation est l’un des quatre piliers de la stratégie RSE du Groupe.
EN Decarbonizing aviation is one of the four pillars of the Group’s CSR strategy.
francês | inglês |
---|---|
piliers | pillars |
rse | csr |
groupe | groups |
de | of |
stratégie | strategy |
la | the |
FR Aix-Marseille-Provence investit dans la décarbonation et les énergies du futur
EN Aix-Marseille, a test region to plan for the future of workplaces
francês | inglês |
---|---|
du | test |
la | the |
futur | the future |
FR La décarbonation de l'aviation passera par l'utilisation de carburants durables, tels les biocarburants (issus de la biomasse) ou les carburants synthétiques, dont le cycle de vie complet présente un bilan carbone considérablement réduit
EN Decarbonizing aviation will depend on the use of sustainable fuels, such as biofuels from biomass or synthetic fuels, with a complete lifecycle that significantly reduces their carbon footprint
francês | inglês |
---|---|
carburants | fuels |
durables | sustainable |
biocarburants | biofuels |
biomasse | biomass |
ou | or |
complet | complete |
carbone | carbon |
réduit | reduces |
cycle de vie | lifecycle |
lutilisation | use |
un | a |
considérablement | significantly |
de | of |
FR Les plans seront alignés sur les profils d’évolution proposés concernant la mesure, la décarbonation, la régénération, la collaboration et le financement pour accélérer la capacité du tourisme de se transformer.
EN Plans will be aligned with the proposed pathways of measurement, decarbonisation, regeneration, collaboration and financing that will accelerate tourism’s ability to transform.
francês | inglês |
---|---|
plans | plans |
collaboration | collaboration |
financement | financing |
accélérer | accelerate |
capacité | ability |
proposé | proposed |
de | of |
et | and |
alignés | aligned |
transformer | transform |
FR Nos engagements en matière de décarbonation, sécurité et inclusion s’intègrent pleinement dans nos activités opérationnelles et soutiennent la création de valeur.
EN Our commitments to become carbon free, improve safety, and foster inclusion have been fully integrated into our operations and further create value.
francês | inglês |
---|---|
engagements | commitments |
sécurité | safety |
inclusion | inclusion |
pleinement | fully |
opérationnelles | operations |
matière | and |
valeur | value |
nos | our |
FR Un hackathon pour la décarbonation des usines Renault Group
EN A hackathon to decarbonise Renault Group plants
francês | inglês |
---|---|
usines | plants |
renault | renault |
group | group |
hackathon | hackathon |
un | a |
FR Déployer les trajectoires de décarbonation définies en accord avec la méthodologie Science Based Targets pour Eurazeo et ses sociétés de portefeuille afin d’atteindre la neutralité nette carbone au plus tard en 2040.
EN Implementing decarbonisation plans in accordance with the criteria of the Science Based Targets initiative for Eurazeo as well as its portfolio companies in order to reach carbon net neutrality by 2040 at the latest.
francês | inglês |
---|---|
accord | accordance |
science | science |
eurazeo | eurazeo |
sociétés | companies |
portefeuille | portfolio |
neutralité | neutrality |
nette | net |
carbone | carbon |
déployer | implementing |
société | initiative |
based | based |
la | the |
de | of |
en | in |
avec | with |
ses | its |
pour | for |
plus | latest |
FR Les produits classés « Article 9 » comportent un objectif formalisé : ce sont donc les plus exigeants et vertueux sur les enjeux ESG. Un fonds « Article 9 » peut ainsi se donner un objectif de décarbonation ou de contribution à un ODD.
EN “Article 9” products have a formalized goal, which therefore makes them the most rigorous and virtuous products on ESG aspects. An “Article 9” fund can have set goals on decarbonation or contribution to a Sustainable Development Goal.
francês | inglês |
---|---|
vertueux | virtuous |
fonds | fund |
contribution | contribution |
esg | esg |
et | and |
peut | can |
produits | products |
un | a |
objectif | goal |
se | to |
ou | or |
sur | on |
article | the |
FR Air Liquide, Airbus, l’aéroport d’Incheon et Korean Air s’associent pour étudier l’utilisation de l’hydrogène dans la décarbonation de l’aviation en Corée
EN Air Liquide, Airbus, Incheon Airport and Korean Air partner to prepare the use of hydrogen in the decarbonization of the aviation sector in Korea
francês | inglês |
---|---|
air | air |
airbus | airbus |
corée | korea |
liquide | liquide |
lutilisation | use |
la | the |
de | of |
et | and |
en | in |
FR H2V à Fos-sur-Mer, un projet d’envergure pour accélérer la décarbonation du territoire
EN Gennisium Pharma is betting on the quality of life in Provence to lure future employees
francês | inglês |
---|---|
à | to |
la | the |
sur | on |
FR Avec la décarbonation – le passage des combustibles fossiles aux sources d’énergie renouvelables et sans carbone – les Etats et les entreprises veulent réduire et empêcher les émissions de CO₂ dans le monde entier
EN Through decarbonisation – the switch from fossil fuels to carbon-free and renewable energy sources – states and companies worldwide want to reduce and avoid CO2 emissions
FR Les plans seront alignés sur les profils d’évolution proposés concernant la mesure, la décarbonation, la régénération, la collaboration et le financement pour accélérer la capacité du tourisme de se transformer.
EN Plans will be aligned with the proposed pathways of measurement, decarbonisation, regeneration, collaboration and financing that will accelerate tourism’s ability to transform.
francês | inglês |
---|---|
plans | plans |
collaboration | collaboration |
financement | financing |
accélérer | accelerate |
capacité | ability |
proposé | proposed |
de | of |
et | and |
alignés | aligned |
transformer | transform |
FR Ces projets traduisent l’engagement de l’OMT à l’appui de la transformation du secteur du tourisme pour en accélérer la décarbonation
EN These projects reflect UNWTO's commitment to transform the tourism sector to accelerate the decarbonization of the sector
francês | inglês |
---|---|
tourisme | tourism |
projets | projects |
secteur | sector |
de | of |
à | to |
la | the |
accélérer | accelerate |
FR C’est un projet qui présente beaucoup d’opportunités pour la décarbonation des usages et le développement durable des transports », soulignent les deux groupes.
EN This is a project that presents many opportunities for the decarbonisation of transportation and the development of sustainable mobility”, the two groups emphasise.
francês | inglês |
---|---|
présente | presents |
durable | sustainable |
groupes | groups |
projet | project |
et | and |
développement | development |
un | a |
qui | that |
pour | for |
FR Les produits classés « Article 9 » comportent un objectif formalisé : ce sont donc les plus exigeants et vertueux sur les enjeux ESG. Un fonds « Article 9 » peut ainsi se donner un objectif de décarbonation ou de contribution à un ODD.
EN “Article 9” products have a formalized goal, which therefore makes them the most rigorous and virtuous products on ESG aspects. An “Article 9” fund can have set goals on decarbonation or contribution to a Sustainable Development Goal.
francês | inglês |
---|---|
vertueux | virtuous |
fonds | fund |
contribution | contribution |
esg | esg |
et | and |
peut | can |
produits | products |
un | a |
objectif | goal |
se | to |
ou | or |
sur | on |
article | the |
FR Déployer les trajectoires de décarbonation définies en accord avec la méthodologie Science Based Targets pour Eurazeo et ses sociétés de portefeuille afin d’atteindre la neutralité nette carbone au plus tard en 2040.
EN Implementing decarbonisation plans in accordance with the criteria of the Science Based Targets initiative for Eurazeo as well as its portfolio companies in order to reach carbon net neutrality by 2040 at the latest.
francês | inglês |
---|---|
accord | accordance |
science | science |
eurazeo | eurazeo |
sociétés | companies |
portefeuille | portfolio |
neutralité | neutrality |
nette | net |
carbone | carbon |
déployer | implementing |
société | initiative |
based | based |
la | the |
de | of |
en | in |
avec | with |
ses | its |
pour | for |
plus | latest |
FR Construire l’avenir, c’est être performant sur le plan financier pour être en capacité de préparer le futur, agir en leader de la décarbonation de l’industrie, contribuer au progrès par l’innovation technologique et agir pour tous.
EN Building the future means delivering strong financial performance which prepares the future, acting as a leader in industry decarbonization, promoting progress through technological innovation and acting for all.
francês | inglês |
---|---|
construire | building |
financier | financial |
capacité | performance |
agir | acting |
leader | leader |
technologique | technological |
en | in |
futur | the future |
progrès | progress |
de | all |
et | and |
s | a |
pour | for |
FR Avec ADVANCE, Air Liquide affirme son rôle de leader dans la décarbonation de l’industrie et l’avènement d’une société bas carbone dans laquelle l’hydrogène joue un rôle déterminant.
EN ADVANCE will enable Air Liquide to consolidate its leading role in the decarbonization of industry and the advent of a low-carbon society in which hydrogen plays a decisive role.
francês | inglês |
---|---|
advance | advance |
air | air |
société | society |
carbone | carbon |
liquide | liquide |
un | a |
rôle | role |
de | of |
et | and |
la | the |
le | which |
FR Dans cette course à la décarbonation, l’hydrogène joue un rôle clé
EN Hydrogen plays a key role in the race to decarbonize the planet
francês | inglês |
---|---|
rôle | role |
clé | key |
à | to |
la | the |
dans | in |
un | a |
course | race |
FR Soutenir la décarbonation du secteur aéronautique
EN Supporting the aviation industry decarbonization
francês | inglês |
---|---|
soutenir | supporting |
la | the |
secteur | industry |
aéronautique | aviation |
FR Société Générale, membre fondateur du groupe de travail visant à soutenir la décarbonation du secteur aéronautique Découvrir
EN Societe Generale, one of the founding members of a climate-aligned finance framework to support aviation industry decarbonization Find out more
francês | inglês |
---|---|
société | societe |
générale | generale |
membre | members |
fondateur | founding |
secteur | industry |
aéronautique | aviation |
n | more |
soutenir | to support |
de | of |
à | to |
la | the |
découvrir | find |
travail | of the |
du | support |
FR Réduction des gaz à effet de serre grâce à des outils basés sur des données pour la décarbonation des entreprises (inventaire des gaz à effet de serre, données sur la mobilité, Swiss Climate Challenge).
EN Reduction of greenhouse gases through data-based tools for the decarbonisation of companies (greenhouse gas inventory, mobility data, Swiss Climate Challenge).
francês | inglês |
---|---|
réduction | reduction |
outils | tools |
basés | based |
entreprises | companies |
inventaire | inventory |
mobilité | mobility |
swiss | swiss |
climate | climate |
challenge | challenge |
la | the |
gaz | gas |
de | of |
données | data |
serre | greenhouse |
pour | for |
FR Afin d’accélérer la décarbonation du secteur ferroviaire, Alstom développe de nouvelles solutions permettant de remplacer les trains propulsés au diesel par des trains utilisant des modes?
EN The use of decarbonized fuels produced from renewable energy and of alternative propulsion systems bring new challenges to demonstrate..
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
solutions | alternative |
la | the |
des | challenges |
du | from |
de | of |
FR Plastic Omnium signe un partenariat avec Hyliko pour équiper ses camions hydrogène au service de la décarbonation de la mobilité lourde
EN Plastic Omnium signs a partnership with Hyliko to equip its hydrogen trucks for the decarbonization of heavy mobility
francês | inglês |
---|---|
plastic | plastic |
signe | signs |
partenariat | partnership |
équiper | equip |
camions | trucks |
hydrogène | hydrogen |
mobilité | mobility |
lourde | heavy |
un | a |
la | the |
de | of |
avec | with |
ses | its |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções