Traduzir "neighborhood after hurricane" para francês

FR Un ouragan a sévi sur le complexe hôtelier choisi moins d?une semaine avant la date de départ prévue. L?ouragan doit être déclaré de catégorie 1 ou plus sur l?échelle de Saffir-Simpson utilisée par le NHC/TPC.

• ouragan a sévi
• complexe hôtelier choisi
• départ prévue
• catégorie
• échelle de Saffir-Simpson
• NHC

FR Vue du quartier de Benson Etienne, sur l’île d’Abaco, touchée de plein fouet par l’ouragan Dorian pendant 40 heures.

• Vue du quartier
• Benson Etienne
• touchée de plein
• Dorian pendant

FR Cela fait seulement trois jours que l’ouragan Dorian de catégorie 5 a frappé les Bahamas, déchaînant des vents atteignant 297 km/h

• Cela fait seulement
• Dorian de catégorie
• frappé les Bahamas
• déchaînant des vents
• km

FR Veux-tu voir Hurricane #1 en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Hurricane #1 en 2021-2022.

• Veux-tu voir Hurricane
• concert
• Trouve les infos

FR Le National Hurricane Center/Tropical Prediction Center (NHC/TPC) des États-Unis a émis un avis d?ouragan pour la ville de destination.

• National Hurricane Center
• Tropical Prediction Center
• NHC
• TPC
• États-Unis a émis

FR En plus de la saison active des ouragans (comme l’ouragan Ida aux États-Unis), on a observé des goulots d’étranglement de l’approvisionnement (presque partout en Europe) et une hausse de la demande des consommateurs

• Ida aux États-Unis
• consommateurs

FR Veux-tu voir Hurricane #1 en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Hurricane #1 en 2022-2023.

• Veux-tu voir Hurricane
• concert
• Trouve les infos

FR Nicole est devenu le dernier ouragan à frapper la côte atlantique de la Floride au cours d’une année civile.

• Nicole est devenu
• Floride au cours
• année

FR Les Hurricane Hunters larguent, au centre d’un ouragan ou d’un cyclone, des drones qui vont transmettre leurs données aux scientifiques de la NOAA sur Terre.

• Hurricane Hunters larguent
• centre
• ouragan
• cyclone
• drones qui vont
• données aux scientifiques

FR Le voisinage environnant fait écho avec beat-poète et musique histoire — c’est le quartier où Paul Simon, Bob Dylan et Joan Baez ont commencé leur carrière

• beat-poète
• musique histoire
• quartier où Paul
• Bob Dylan
• carrière

FR Grand quartier dans une maison spacieuse d'une famille très propre et confortable. Dans quartier calme. Petit chien sympathique.

• maison spacieuse d'une
• propre
• confortable
• quartier calme
• Petit chien

FR Grand quartier dans une maison spacieuse d'une famille très propre et confortable. Dans quartier calme. Petit chien sympathique.

• maison spacieuse d'une
• propre
• confortable
• quartier calme
• Petit chien

FR Les clients ayant acheté un forfait Transat qui sont rapatriés au Canada ou évacués en raison d?un ouragan qui sévit dans leur ville de destination auront droit à ce qui suit :

• clients ayant acheté
• rapatriés au Canada
• évacués en raison
• ouragan qui sévit
• ville de destination
• suit

FR Après le passage de l'ouragan, les villes les plus touchées de Jérémie et Les Cayes sont privées de tout contact avec l'extérieur. Les équipes de TSF sont sur place pour fournir les communications indispensables aux secours et aux habitants.

• passage de l'ouragan
• Jérémie
• Cayes sont privées
• contact avec l'extérieur
• équipes de TSF
• fournir les communications
• secours

FR Ça prend un village : travailler ensemble pour reconstruire après l’ouragan Fiona

• Fiona

FR Après qu’un pont a été emporté par l’ouragan Matthew, en octobre 2016, les Haïtiens des environs ont dû traverser la rivière à l’aide d’une corde. (Logan Abassi/UN/MINUSTAH)

• Matthew
• octobre
• Haïtiens des environs
• corde
• Logan Abassi
• MINUSTAH

FR Une abondance de restaurants répondent à une ruée quotidienne de clients à l'heure du déjeuner, et un afflux de logements augmente la vitalité du quartier après la tombée de la nuit

• abondance de restaurants
• l'heure du déjeuner
• afflux de logements
• vitalité du quartier

FR Le centre-ville de Denver est connu pour sa scène de bar et de restaurant et abrite Coors Field de Major League Baseball, ce qui en fait un quartier agréable après le travail ainsi qu'une communauté d'affaires florissante de jour.

• centre-ville de Denver
• bar
• restaurant
• abrite Coors Field
• Major League Baseball
• travail ainsi qu'une

FR Après avoir remarqué à quel point les attitudes envers les déchets affectaient sa petite communauté, Ismail et un groupe d'amis ont entrepris de nettoyer les rues et de rendre leur quartier plus vert.

• remarqué à quel
• affectaient sa petite
• Ismail
• nettoyer les rues
• rendre leur quartier

FR Le 660 doit son nom à l'adresse postale de l'hôtel, dans le quartier verdoyant et bohème de Santa Teresa, au cœur de Rio de Janeiro

• doit son nom
• quartier verdoyant
• bohème de Santa
• cœur de Rio
• Janeiro

FR Quade a commencé iwaspoisoned.com après avoir contracté une intoxication alimentaire suite à un achat d'une épicerie épicerie dans le quartier de Tribeca à Manhattan

• Quade a commencé
• contracté une intoxication
• d'une épicerie épicerie
• quartier de Tribeca
• Manhattan

FR Après avoir remarqué à quel point les attitudes envers les déchets affectaient sa petite communauté, Ismail et un groupe d'amis ont entrepris de nettoyer les rues et de rendre leur quartier plus vert.

• remarqué à quel
• affectaient sa petite
• Ismail
• nettoyer les rues
• rendre leur quartier

FR Quade a commencé iwaspoisoned.com après avoir contracté une intoxication alimentaire suite à un achat d'une épicerie épicerie dans le quartier de Tribeca à Manhattan

• Quade a commencé
• contracté une intoxication
• d'une épicerie épicerie
• quartier de Tribeca
• Manhattan

FR Face aux conséquences de l’ouragan Dorian pour les enfants des Bahamas

• Face aux conséquences
• Bahamas

FR L’ouragan Dorian s’est abattu pendant 40 heures sur cette île, détruisant leur maison au passage.

• Dorian
• abattu pendant heures
• île
• détruisant leur maison

FR Comme Jahmaurae, de nombreux enfants et leur famille sinistrée ont perdu des proches et vu leur vie anéantie, se retrouvant avec très peu d’eau et de nourriture pour subvenir à leurs besoins

• Jahmaurae
• nombreux enfants
• proches
• nourriture pour subvenir
• besoins

FR Benson Etienne, 15 ans, à vélo dans les rues de Marsh Harbour, sur l’île d’Abaco, après le passage de l’ouragan

• Benson Etienne
• Marsh Harbour

FR L'ouragan Ida frappe la Louisiane, la côte du golfe des États-Unis

• L'ouragan Ida frappe
• Louisiane
• côte du golfe
• États-Unis

FR Tout savoir sur les mots-clés connexes

• connexes

FR Cet appel intervient au moment où les pays des Caraïbes se préparent à affronter une saison active d’ouragans.

• Cet appel intervient
• Caraïbes se préparent
• affronter une saison

FR Il n'est donc pas étonnant que les habitants de la région se préparent avec angoisse à affronter la prochaine saison des ouragans, qui s'étend des mois de juin à octobre.

• préparent avec angoisse
• affronter la prochaine
• ouragans
• s'étend des mois

FR L'ouragan Ida s'est abattu sur la Louisiane et la côte du Golfe avant de poursuivre sur une voie de destruction, provoquant des tornades et des inondations soudaines dans le nord-est.

• L'ouragan Ida s'est
• Louisiane
• côte du Golfe
• destruction
• provoquant des tornades

FR L'ouragan Ida a gravement touché les côtes de la Louisiane, de l'Alabama et du Mississippi ainsi que le Florida Panhandle

• L'ouragan Ida a
• touché les côtes
• Louisiane
• l'Alabama
• Florida Panhandle

FR Beaucoup de ces ménages n'ont pas de ressources financières pour se réinstaller en toute sécurité ou rebondir après les perturbations causées à la fois par la pandémie et l'ouragan Ida.

• sécurité
• pandémie
• l'ouragan

FR Comment aider les personnes touchées par l'ouragan Ida - Ce que CARE fait en Louisiane

• touchées par l'ouragan

FR Votre don au Hurricane Ida Fund de CARE nous aide à fournir une aide immédiate comme de la nourriture et de l'eau potable aux communautés de la côte du Golfe.

• don au Hurricane
• Fund de CARE
• aide à fournir
• nourriture

FR En 1954, CARE a ouvert un bureau en Haïti pour fournir une aide d'urgence à la population affectée par le passage de l'ouragan Hazel.

• CARE a ouvert
• bureau en Haïti
• fournir une aide
• passage de l'ouragan

FR CARE a commencé ses opérations au Honduras en 1954, fournissant une aide d'urgence aux victimes de l'ouragan et gérant des programmes alimentaires à petite échelle.

• CARE a commencé
• opérations au Honduras
• fournissant une aide
• victimes de l'ouragan
• gérant des programmes
• petite

FR CARE a commencé ses opérations au Honduras en 1954, fournissant une aide d'urgence aux victimes de l'ouragan et gérant des programmes alimentaires à petite échelle

• CARE a commencé
• opérations au Honduras
• fournissant une aide
• victimes de l'ouragan
• gérant des programmes
• petite échelle

FR Cette catastrophe, qui a durement touché tous les secteurs d'activité de la vie nationale, est également survenue au plus fort de la saison cyclonique et à la veille du retour à l'école

• catastrophe
• a durement touché
• nationale
• saison cyclonique
• veille du retour
• l'école

FR À l'occasion de la Journée internationale de la fille, célébrons les progrès accomplis pour mettre fin au mariage des enfants

• célébrons les progrès
• enfants

FR Porto Rico. L’ouragan Maria a révélé des problèmes de droits humains longtemps délaissés dans le pays

• Porto Rico
• Maria a révélé
• problèmes de droits
• pays

FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Hurricane #1 et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.

• S'inscrire sur Songkick
• suivre Hurricane
• premier averti quand
• annonce un concert
• chez

FR Trouve des infos sur les concerts et billets de Hurricane #1 en 2021-2022

• Trouve des infos
• concerts
• billets de Hurricane

FR Des changements climatiques supplémentaires sont attendus du fait de La Niña tout au long du premier trimestre de 2021, affectant les températures des mers, les schémas pluviométriques et l’activité des ouragans.

• changements climatiques supplémentaires
• affectant les températures
• mers
• schémas pluviométriques

FR En mai, selon les prévisions, la saison des ouragans atlantiques devait produire 15 à 19 tempêtes nommées

• mai
• selon les prévisions
• saison des ouragans
• nommées

FR Or, elle a dépassé tous les records à ce jour avec 30 tempêtes devenant à présent la saison d’ouragans la plus active jamais enregistrée

• Or
• saison
• active jamais enregistrée

FR Ces derniers ont subi les foudres d’un ouragan au large de la côte du Brésil avant de s’échouer en route vers la pointe de l’Amérique du Sud

• derniers ont subi
• foudres
• ouragan au large
• côte du Brésil
• Sud

FR Les communautés rurales étaient prises dans une tornade de changements de prix2.

• communautés rurales étaient
• tornade de changements

FR Le service d'intervention en cas de catastrophe de l'IATSE donne des conseils pour se préparer aux ouragans avant l'arrivée d'Ida.

• catastrophe de l'IATSE
• ouragans avant l'arrivée