Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "petite échelle" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "petite échelle" de francês para inglês

Traduções de petite échelle

"petite échelle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

petite a a little all any best big but each first for free girl have high his large little make most much of the one only other petite right set short size small smaller smallest some that they this tiny to two very well which young your
échelle best development improve level most operations platform process project quality report scale scaled scaling to scale value will

Tradução de francês para inglês de petite échelle

francês
inglês

FR Elles apportent des réponses à petite échelle à la triple crise qui menace la façon dont nous utilisons les terres à l’échelle mondiale et qui a trait au climat, à la biodiversité et à la sécurité alimentaire

EN They provide small-scale answers to the triple crisis that threatens how we use land globally: the climate crisis, the biodiversity crisis and the food security crisis

francês inglês
apportent provide
petite small
échelle scale
triple triple
terres land
mondiale globally
biodiversité biodiversity
sécurité security
crise crisis
menace threatens
la the
utilisons we use
climat climate
nous utilisons use
réponses answers
à to
nous we
et and

FR Dans Monde quantique vous pourrez découvrir notre monde à la plus petite échelle qui soit, l’échelle des particules élémentaires. 

EN In Quantum World you will experience our world at the very smallest of scales.

francês inglês
monde world
quantique quantum
échelle scales
notre our
la the
dans in
pourrez you

FR Options d’échelle. Échelle de 125% et 175% ont été ajoutées aux échelles existantes de 100%, 150%, et 200%. La mise à l?échelle est appliquée automatiquement en fonction des paramètres du navigateur ou du système.

EN New scaling options. In addition to 100%, 150%, and 200%, documents, spreadsheets, and presentations can now be scaled to 125% and 175%. The scaling is applied automatically in accordance with browser or system settings.

francês inglês
automatiquement automatically
navigateur browser
système system
ajout addition
options options
paramètres settings
ou or
la the
en in
à to
échelle scaling
et and
mise with
appliqué applied

FR La mise à l’échelle de la science consiste à mettre à l’échelle les effets positifs des innovations tout en étudiant attentivement la façon dont la mise à l’échelle se déroule. 

EN Scaling science is about scaling the positive impacts of innovation while carefully studying how scaling unfolds. 

francês inglês
effets impacts
positifs positive
innovations innovation
étudiant studying
attentivement carefully
déroule unfolds
échelle scaling
consiste is
de of
la the
science science
tout en while

FR Une fois qu'une opération de mise à l'échelle est lancée, Aurora sans serveur essaie de trouver un point de mise à l'échelle, c'est-à-dire un instant auquel la base de données peut effectuer la mise à l'échelle en toute sécurité

EN Once a scaling operation is initiated, Aurora Serverless attempts to find a scaling point, which is a point in time at which the database can safely complete scaling

francês inglês
opération operation
aurora aurora
peut can
sécurité safely
échelle scaling
lancé initiated
sans serveur serverless
point point
à to
instant time
la the
en in
un a
trouver find
base de données database

FR La plus petite graine produit souvent le plus grand arbre : Comment une petite communauté autochtone rehausse la barre de la gestion financière pour les plus petites communautés July 26, 2019

EN From Small Seeds Grow Mighty Trees: How a small BC Indian Band is raising the bar for Financial Management among smaller First Nations communities July 26, 2019

francês inglês
arbre trees
autochtone first nations
barre bar
financière financial
july july
communautés communities
comment how
gestion management
petites small
de among
une a
pour for

FR Joyeuse famille jeunes parents dessinant un tableau coloré avec des crayons aidant une petite fille mignonne jouant à des talk-play sur un sol chaud à la maison, maman papa et petite fille s'amusant dans le salon pendant les loisirs

EN Talented Innovative Female Artist Draws with Her Hands on the Large Canvas, Using Fingers She Creates Colorful, Emotional, Sensual Oil Painting. Contemporary Painter Creating Abstract Art. Zoom in

francês inglês
coloré colorful
tableau painting
sur on
avec with
dans in

FR Joyeuse mère de famille baby-sitter enseignant la petite fille mignonne jouant à la maison sur un sol chaud, mère aidant la petite fille apprenant à dessiner des couleurs avec des crayons ensemble, profitez d'une activité créative dans le salon

EN Collage of Eyes Beautiful People of Different Ages and Multiethnic Close-up. Montage of Positive Humans Looking at Camera. Concept of Various Many Ethnic, Equality, Diverse, Race, Nationality View 4k

francês inglês
fille people
de of
à and
un diverse
des many

FR Heureuse petite fille qui court vers sa mère souriante et saute dans son étreinte après l'école. Une jeune femme charmante qui ramasse sa petite fille et s'amuse dans la rue

EN Happy small girl running to her smiling mother and jumping into her embrace after school.Chherful young woman picking up her little daughter and having fun with her at street

francês inglês
heureuse happy
souriante smiling
rue street
école school
mère mother
femme woman
et and
jeune young
fille girl
son daughter
petite small
après to

FR La petite fille vit une enfance paisible au sein d'une famille modeste vivant dans une petite maison dans la commune de Subiaco

EN The little girl lived a peaceful childhood in a modest family living in a small house in the municipality of Subiaco

francês inglês
enfance childhood
paisible peaceful
modeste modest
commune municipality
famille family
vivant living
la the
fille girl
petite small
de of
une a
dans in

FR • Mazda3 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• Mazda3 Sport 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• CX-5 2018, meilleur petit véhicule utilitaire 2018 au Canada • CX-9 2018, meilleur grand véhicule utilitaire 2018 au Canada

EN • 2018 Mazda3 Best Small Car in Canada for 2018• 2018 Mazda3 Sport Best Small Car in Canada for 2018• 2018 CX-5 Best Small Utility Vehicle in Canada for 2018• 2018 CX-9 Best Large Utility Vehicle in Canada for 2018

FR Le lieu: PorquerollesBordée par: la mer MéditerranéeLa petite anecdote: depuis le port, il faut compter une petite heure de marche à travers le Parc National de Port-Cros pour découvrir ses 800 mètres de sable blanc et d'eau turquoise.

EN Location: PorquerollesBordered by: The Mediterranean SeaFun fact: From the port, it will take you about an hour to walk through the National Park, Port-Cros, to discover its 2,625 feet of white sands and turquoise waters.

francês inglês
port port
découvrir discover
sable sands
il it
heure hour
parc park
de of
à to
blanc white
et and
national national
turquoise turquoise
mer waters
depuis from

FR Une petite expérience Aujourd’hui, nous voulons faire une petite expérience avec vous

EN A small experiment Today we want to carry out a small experiment with you

francês inglês
petite small
aujourdhui today
expérience experiment
une a
nous we
avec with

FR Petite Friture fête ses 10 ans avec un nouveau design du best-seller Vertigo. Petite Friture et Constance Guisset, duo complice et exigeant depuis le début, signent un nouveau chapitre de son bestseller Vertigo avec

EN Petite Friture celebrates its 10th anniversary with a new design from the bestseller Vertigo. Petite Friture and Constance Guisset, an inseparable duo with high ambitions, have embarked on a new chapter in the Vertigo story with

francês inglês
petite petite
fête celebrates
nouveau new
design design
vertigo vertigo
duo duo
chapitre chapter
un a
le the
avec with
et and

FR La taille des dossiers Bookmyshow PWA est 54 fois plus petite que votre application Android et 108 fois plus petite que votre application iOS.

EN The size of the files Bookmyshow PWA is 54 times smaller than your Android app and 108 times smaller than your iOS app.

francês inglês
pwa pwa
fois times
application app
ios ios
android android
la the
taille size
dossiers files
petite smaller
votre your
et and

FR Mars est la deuxième plus petite planète du système solaire - seule Mercure est plus petite. Mesurons cette planète et comparons-la à la Terre.

EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.

francês inglês
mars mars
système system
solaire solar
mercure mercury
mesurons measure
planète planet
et and
terre earth
petite smaller
à to
la the
deuxième second
seule only

FR Voyeur attrape la petite amie de la petite amie de lexhibition se déshabiller sur une plage publique

EN This babe desires to be hopeless. tacker, pain, vibe

francês inglês
la to

FR l'amélioration des compétences en mathématiques de la petite enfance - en assurant la supervision et le soutien pédagogique aux enseignants sur l'application des méthodologies d'enseignement des mathématiques à la petite enfance.

EN Improvement of early grade mathematics competency – By providing supervision/pedagogical support to teachers on the application of early grade mathematics methodologies in the classroom

francês inglês
mathématiques mathematics
enseignants teachers
méthodologies methodologies
soutien support
de of
sur on
à to
en in

FR Améliorer la qualité et l'accès à l'éducation de la petite enfance dans les comtés défavorisés ciblés grâce à des subventions pour l'amélioration des écoles et à une approche communautaire de l'éducation de la petite enfance,

EN Improving the quality of and access to early childhood education in targeted disadvantaged counties through school improvement grants and community-based early childhood education,

francês inglês
enfance childhood
défavorisés disadvantaged
subventions grants
approche access
qualité quality
écoles school
communautaire community
éducation education
améliorer improvement
la the
de of
à to
et and
ciblés targeted
dans in

FR Évaluation de l’impact de l’apprentissage et du développement de la petite enfance par le jeu grâce au kit de développement de la petite enfance de l’UNICEF

EN Impact Evaluation of Play-Based Early Learning and Development Through UNICEF’s Early Childhood Development Kit

francês inglês
enfance childhood
jeu play
kit kit
développement development
de of

FR Marijuanilla (petite marijuana) est une petite plante herbacée annuelle à tige droite qui pousse à une hauteur de 20-80cm sans développer de branches

EN Marihuanilla (little Marijuana) is a small herbaceous plant with an with upright stem that grows up to a height of 20 to 80cm tall tall without developing any branches

francês inglês
marijuana marijuana
plante plant
tige stem
développer developing
branches branches
à to
de of
est is
petite small
une a

FR Une petite bière qui n’était pas de la petite bière : F.A. Fluet Enregistré de Québec, Québec, et la bière d’épinette La Canadienne

EN A small beer which was no small beer: F.A. Fluet Enregistré of Québec, Québec, and La Canadienne spruce beer

francês inglês
petite small
bière beer
québec québec
pas no
la la
f f
de of
et and
une a

FR Faire une petite boule avec le morceau de pâte restant, pour faire la queue du lapin. Ajouter une petite quantité de colorant alimentaire de la couleur désirée (facultatif) à la boule et pétrir jusqu’à ce que la couleur devienne uniforme.

EN Roll the separate piece of dough into a small ball, to make the bunny tail. If using food colouring, add a small amount of the colour of your choice to the ball. Knead until uniform in colour.

francês inglês
petite small
boule ball
pâte dough
queue tail
lapin bunny
ajouter add
uniforme uniform
à to
de of
quantité amount
jusqu until
une a
alimentaire food
et your

FR Votre médecin entrouvrira le vagin au moyen d’un instrument appelé spéculum puis utilisera une petite spatule de plastique et une petite brosse pour prélever un échantillon de cellule du col de l’utérus

EN Your doctor will open your vagina with a device called a speculum, and use a small plastic spatula and a small brush to collect a sample of cells from your cervix

francês inglês
médecin doctor
vagin vagina
petite small
spatule spatula
plastique plastic
brosse brush
cellule cells
appelé called
utilisera use
échantillon sample
votre your
de of
du from
un a
et and
moyen to

FR Cela dit, l'option SSD la plus petite proposée reste conséquente par rapport aux besoins typiques d'une petite entreprise.

EN That said, the smallest SSD option offered is still quite large when compared to a small business’s typical need for it.

francês inglês
dit said
ssd ssd
besoins need
la the
petite small
par rapport compared
reste is

FR La bonne nouvelle ? Un changement significatif commence par une petite victoire, une petite amélioration, un premier pas.

EN The good news? Meaningful change starts with a small win, a tiny improvement, a first step.

francês inglês
bonne good
nouvelle news
changement change
significatif meaningful
victoire win
amélioration improvement
commence starts
petite small
la the
un a

FR La description: Voir Petite latina losses anal virginity hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Petite latina losses anal virginity.

EN Description: View Petite latina losses anal virginity hd as completely free. Porn xxx Petite latina losses anal virginity video.

francês inglês
petite petite
anal anal
hd hd
comme as
complètement completely
gratuit free
voir view
vidéo video
porno porn
xxx xxx
description description

FR La plus petite graine produit souvent le plus grand arbre : Comment une petite communauté autochtone rehausse la barre de la gestion financière pour les plus petites communautés July 26, 2019

EN From Small Seeds Grow Mighty Trees: How a small BC Indian Band is raising the bar for Financial Management among smaller First Nations communities July 26, 2019

francês inglês
arbre trees
autochtone first nations
barre bar
financière financial
july july
communautés communities
comment how
gestion management
petites small
de among
une a
pour for

FR l'amélioration des compétences en mathématiques de la petite enfance - en assurant la supervision et le soutien pédagogique aux enseignants sur l'application des méthodologies d'enseignement des mathématiques à la petite enfance.

EN Improvement of early grade mathematics competency – By providing supervision/pedagogical support to teachers on the application of early grade mathematics methodologies in the classroom

francês inglês
mathématiques mathematics
enseignants teachers
méthodologies methodologies
soutien support
de of
sur on
à to
en in

FR Une petite bière qui n’était pas de la petite bière : F.A. Fluet Enregistré de Québec, Québec, et la bière d’épinette La Canadienne

EN A small beer which was no small beer: F.A. Fluet Enregistré of Québec, Québec, and La Canadienne spruce beer

francês inglês
petite small
bière beer
québec québec
pas no
la la
f f
de of
et and
une a

FR Faire une petite boule avec le morceau de pâte restant, pour faire la queue du lapin. Ajouter une petite quantité de colorant alimentaire de la couleur désirée (facultatif) à la boule et pétrir jusqu’à ce que la couleur devienne uniforme.

EN Roll the separate piece of dough into a small ball, to make the bunny tail. If using food colouring, add a small amount of the colour of your choice to the ball. Knead until uniform in colour.

francês inglês
petite small
boule ball
pâte dough
queue tail
lapin bunny
ajouter add
uniforme uniform
à to
de of
quantité amount
jusqu until
une a
alimentaire food
et your

FR Une petite expérience Aujourd’hui, nous voulons faire une petite expérience avec vous

EN A small experiment Today we want to carry out a small experiment with you

francês inglês
petite small
aujourdhui today
expérience experiment
une a
nous we
avec with

FR La petite lampe de table solaire Maiori est une lampe de table solaire d'extérieur, la petite sœur de la version au sol

EN The Maiori La Lampe Petite Solar Table Lamp is an outdoor solar table lamp, the smaller sibling of the floor version

francês inglês
lampe lamp
table table
solaire solar
sol floor
la la
petite smaller
de of
version version

FR La taille des dossiers Bookmyshow PWA est 54 fois plus petite que votre application Android et 108 fois plus petite que votre application iOS.

EN The size of the files Bookmyshow PWA is 54 times smaller than your Android app and 108 times smaller than your iOS app.

francês inglês
pwa pwa
fois times
application app
ios ios
android android
la the
taille size
dossiers files
petite smaller
votre your
et and

FR Mars est la deuxième plus petite planète du système solaire - seule Mercure est plus petite. Mesurons cette planète et comparons-la à la Terre.

EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.

francês inglês
mars mars
système system
solaire solar
mercure mercury
mesurons measure
planète planet
et and
terre earth
petite smaller
à to
la the
deuxième second
seule only

FR Je trouve le format super pour une pièce relativement petite ou un mur de petite taille.

EN I think the format is great for a slightly smaller room or small wall.

francês inglês
je i
ou or
mur wall
format format
le the
petite small
un a
pièce room
taille smaller

FR Le moyen le plus simple de se lancer avec DevOps consiste à identifier une petite chaîne de valeur (par exemple, une app ou un service de support de petite envergure) et de lancer des expériences avec certaines pratiques DevOps

EN The easiest way to get started with DevOps is to identify a small value stream (for example a small supporting app or service) and start experimenting with some DevOps practices

francês inglês
devops devops
petite small
pratiques practices
consiste is
app app
ou or
le the
lancer started
identifier identify
valeur value
service service
à to
un a
support supporting
et and
de way
avec with
exemple example
plus simple easiest

FR La petite Lyne-Aurore Wazi Orega, petite québécoise et Ivoirienne, sera inhumée à Québec, ville qu’elle a choisie pour naitre et reposer en paix

EN Friends and family have created a gofundme page to create a scholarship fund for Tyler, Sofia and Luke

francês inglês
à to

FR Thème : Ratio Vous devez également lire notre guide sur la création d'un site web de petite entreprise réussi avec des exemples de sites web de petite entreprise créés avec Pixpa, pour vous inspirer à créer le vôtre.

EN Theme: RatioYou must also read our guide on how to create a successful small business website with examples of small business websites created with Pixpa, to inspire you to create yours.

francês inglês
thème theme
petite small
réussi successful
pixpa pixpa
entreprise business
lire read
créé created
également also
à to
guide guide
dun a
exemples examples
notre our
de of
avec with
inspirer inspire
créer create
sur on
site website
sites websites

FR Blu est une petite créature très curieuse… vous aller l’appeler extraterrestre; en fait, il vient d’une planète très éloignée, une planète très petite, perdue dans notre galaxie, que vous ne trouverez sur aucune carte.

EN Blu is a small, very curious … Extraterrestrial creature, you will call him. Indeed, he comes from a very distant planet, a very small planet, lost in our Galaxy, which you won’t find in any map.

FR Python est un langage de programmation généraliste populaire, utilisé pour des applications à grande comme à petite échelle

EN Python is a popular general purpose programming language used for both large and small-scale applications

francês inglês
python python
populaire popular
grande large
petite small
échelle scale
un a
programmation programming
utilisé used
applications applications
est is
à and
langage language

FR Les petites entreprises moyennes et les petits clients à petite échelle sont laissées avec des styles d'interaction de type à assemblage froid

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

francês inglês
entreprises businesses
clients clients
échelle scale
froid cold
laissé left
styles styles
assemblage assembly
sont are
type type
à and
avec with
les the
petites small

FR Notre logiciel AXIS Entry Manager est spécifiquement conçu pour les besoins à petite ou moyenne échelle, ce qui permet de configurer rapidement et facilement la solution idéale

EN Our AXIS Entry Manager software is specifically for small to medium-sized needs, making it fast and easy to set up the perfect solution

francês inglês
logiciel software
axis axis
entry entry
manager manager
spécifiquement specifically
besoins needs
configurer set up
rapidement fast
facilement easy
petite small
la the
moyenne medium
solution solution
à to
idéale perfect
notre our

FR Mais si nous pouvions l'observer à une échelle suffisamment petite, cette dimension cachée pourrait redevenir visible

EN But if we could look on a small enough scale, that hidden dimension might become visible again

francês inglês
échelle scale
suffisamment enough
petite small
dimension dimension
visible visible
caché hidden
si if
nous we
une a
mais but
cette that
pourrait could

FR Dans la même situation, des fourmis, qui vivent à une échelle beaucoup plus petite, pourraient quant à elles se déplacer autour du câble ; cela apparaîtrait comme une dimension supplémentaire pour le funambule.

EN Ants living on a much smaller scale could move around the cable, in what would appear like an extra dimension to the tightrope-walker.

francês inglês
vivent living
échelle scale
câble cable
dimension dimension
déplacer move
à to
petite smaller
une a
dans in
autour on

FR « Ce qui était encore un processus essentiellement manuel et à petite échelle il y a quelques années, et donc très long, est maintenant automatiquement géré par le PEB WorldShare

EN "What was still a highly manual and small-scale process a few years ago, and thus very time-consuming, is now supported automatically by WorldShare ILL

francês inglês
processus process
manuel manual
petite small
échelle scale
automatiquement automatically
worldshare worldshare
était was
un a
est is
par by
il y a ago
très very
maintenant now
à and
le thus
années years

FR L'objectif de She Feeds the World est d'améliorer la sécurité alimentaire et la nutrition des ménages ruraux pauvres, en mettant fortement l'accent sur les femmes à petite échelle.

EN She Feeds the World’s goal is to improve the food security and nutrition of poor rural households, with a strong emphasis on women small-scale producers.

francês inglês
ménages households
ruraux rural
pauvres poor
fortement strong
petite small
échelle scale
femmes women
she she
de of
sécurité security
nutrition nutrition
à to
et and
la the
sur on
s a

FR Nous examinons également la collecte des eaux de pluie, la réutilisation des eaux usées et le soutien à l'irrigation à petite échelle

EN We also look at rainwater harvesting, re-using wastewater, and supporting small-scale irrigation

francês inglês
petite small
échelle scale
collecte harvesting
nous we
également also
à and
soutien supporting

FR CARE a commencé ses opérations au Honduras en 1954, fournissant une aide d'urgence aux victimes de l'ouragan et gérant des programmes alimentaires à petite échelle.

EN CARE began operations in Honduras in 1954, providing emergency assistance to hurricane victims and running small-scale food programs.

francês inglês
commencé began
honduras honduras
fournissant providing
victimes victims
programmes programs
alimentaires food
petite small
échelle scale
care care
opérations operations
aide assistance
en in
à to
et and

FR CARE a commencé ses opérations au Honduras en 1954, fournissant une aide d'urgence aux victimes de l'ouragan et gérant des programmes alimentaires à petite échelle

EN CARE began operations in Honduras in 1954, providing emergency assistance to hurricane victims and running small-scale food programs

francês inglês
commencé began
honduras honduras
fournissant providing
victimes victims
programmes programs
alimentaires food
petite small
échelle scale
care care
opérations operations
aide assistance
en in
à to
et and

Mostrando 50 de 50 traduções