EN Diskless servers: These servers do not act as storage servers. The advantage of such servers is that they do not contain any data. Consequently, they are useless to hackers should they manage to gain access to such servers.
Traduzir "name servers" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "name servers" de inglês para francês
Traduções de name servers
"name servers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de name servers
inglês
francês
FR Serveurs sans disques : ces serveurs n’agissent pas comme des serveurs de stockage. L’avantage est qu’ils ne contiennent aucune donnée. Par conséquent, ils sont inutiles aux pirates informatiques si ces derniers parviennent à y accéder.
| inglês | francês |
|---|---|
| storage | stockage |
| contain | contiennent |
| useless | inutiles |
| hackers | pirates informatiques |
| servers | serveurs |
| access | accéder |
| to | à |
| of | de |
| as | comme |
| are | sont |
| data | informatiques |
| the | ces |
| is | est |
EN Obfuscated servers: Indicates whether each VPN provider has obfuscated servers. These are servers that can be used to access the Internet even from countries with the most repressive regimes.
FR Serveurs obfusqués : indique si chaque fournisseur VPN dispose de serveurs obfusqués. Il s’agit de serveurs qui peuvent être utilisés pour accéder à internet même depuis un pays dirigé par un régime très répressif.
| inglês | francês |
|---|---|
| indicates | indique |
| vpn | vpn |
| internet | internet |
| countries | pays |
| servers | serveurs |
| provider | fournisseur |
| to | à |
| access | accéder |
| used | utilisé |
| whether | si |
| that | qui |
| the | même |
| from | depuis |
EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal and in how many worldwide locations these servers are located.
FR Serveurs : indique le nombre de serveurs dont dispose chaque fournisseur VPN et le nombre de localisations dans le monde où ils sont situés.
| inglês | francês |
|---|---|
| shows | indique |
| vpn | vpn |
| locations | localisations |
| servers | serveurs |
| provider | fournisseur |
| in | dans |
| located | situé |
| worldwide | dans le monde |
| how | dont |
| are | situés |
| many | nombre |
| and | et |
EN Servers: Shows how many servers a VPN has and across how many countries these servers are distributed
FR Serveurs : indique le nombre de serveurs d’un VPN et le nombre de pays dans lesquels ces serveurs sont situés.
| inglês | francês |
|---|---|
| servers | serveurs |
| shows | indique |
| vpn | vpn |
| countries | pays |
| are | situés |
| and | et |
| across | de |
EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser
FR Tor sur VPN : précise si le fournisseur de VPN dispose de serveurs spéciaux pour le dark web. Les serveurs Tor sur VPN sont des serveurs spéciaux adaptés à l’utilisation du navigateur Tor.
| inglês | francês |
|---|---|
| tor | tor |
| vpn | vpn |
| specifies | précise |
| dark | dark |
| suitable | adapté |
| provider | fournisseur |
| use | lutilisation |
| browser | navigateur |
| servers | serveurs |
| with | à |
| are | sont |
| web | web |
| whether | si |
EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.
FR Serveurs sans disques : ce sont des serveurs sur lesquels rien n’est stocké. Les serveurs sans disques n’utilisent que de la mémoire vive (RAM). Par conséquent, le serveur ne stocke aucune donnée, car il ne sert que de conduit.
| inglês | francês |
|---|---|
| result | par conséquent |
| serves | sert |
| ram | ram |
| stored | stocké |
| server | serveur |
| servers | serveurs |
| and | de |
| are | sont |
| on | sur |
| as | car |
EN Static IP address servers: Surfshark does not have a dedicated IP address option but has some servers with fixed IP addresses. However, these servers are shared with other users.
FR Serveurs à adresse IP statique : Surfshark ne propose pas d’adresse IP dédiée, mais possède quelques serveurs avec des adresses IP fixes. Ces serveurs sont toutefois partagés avec d’autres utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| static | statique |
| ip | ip |
| servers | serveurs |
| surfshark | surfshark |
| fixed | fixes |
| users | utilisateurs |
| addresses | adresses |
| address | adresse |
| a | quelques |
| however | toutefois |
| are | sont |
| shared | partagé |
| but | mais |
| other | de |
| with | avec |
EN Since NordVPN uses diskless RAM servers, no data is stored on the servers. The servers only serve as conduits. Thus, even if someone were able to access such a server, it would be of no use to them.
FR Comme NordVPN utilise des serveurs RAM sans disques, aucune donnée n’est stockée sur les serveurs. Les serveurs servent uniquement de conduits. Ainsi, même si quelqu’un pouvait accéder à un tel serveur, il ne lui serait d’aucune utilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| ram | ram |
| data | donnée |
| serve | servent |
| uses | utilise |
| if | si |
| server | serveur |
| it | il |
| to | à |
| servers | serveurs |
| no | aucune |
| stored | stocké |
| access | accéder |
| a | un |
| of | de |
| on | sur |
| as | comme |
| be | serait |
EN Our VPS virtual servers are known for being extremely reliable, and are based on the latest generation of servers available. At Gandi, VPS virtual servers are not thought of as a "low-cost" Cloud solution.
FR Nos VPS sont conçus pour être extrêmement fiables, et s'appuient sur les dernières générations de serveurs dont nous disposons. Chez Gandi, les VPS ne sont pas pensés comme une solution de Cloud "low-cost".
| inglês | francês |
|---|---|
| vps | vps |
| servers | serveurs |
| extremely | extrêmement |
| generation | générations |
| gandi | gandi |
| thought | pensé |
| cloud | cloud |
| solution | solution |
| reliable | fiables |
| of | de |
| as | comme |
| are | sont |
| on | sur |
| our | nos |
| a | une |
| the | dont |
| the latest | dernières |
EN Infra-as-Code is used to deploy virtual private servers (VPS), bare-metal servers (Dedicated Servers) and also storage and network resources.
FR L'Infra-as-Code concerne aussi bien le déploiement de serveurs virtuels (VPS), de serveurs baremetal (serveurs dédiés), que celui de stockage et de services réseau.
| inglês | francês |
|---|---|
| virtual | virtuels |
| vps | vps |
| storage | stockage |
| network | réseau |
| servers | serveurs |
| deploy | déploiement |
| dedicated | de |
| and | et |
| to | aussi |
EN While most providers run only one or two servers, Giganews deploys servers in Europe and North America. No matter where you are, our nearby servers ensure low latency and fast speeds.
FR Alors que la plupart des fournisseurs gèrent un ou deux serveurs, Giganews déploie des serveurs en Europe et en Amérique du Nord. Peu importe où vous êtes, nos serveurs de proximité assurent une faible latence et une grande rapidité.
| inglês | francês |
|---|---|
| giganews | giganews |
| europe | europe |
| north | nord |
| ensure | assurent |
| latency | latence |
| providers | fournisseurs |
| or | ou |
| servers | serveurs |
| america | amérique |
| low | faible |
| fast | rapidité |
| in | en |
| our | nos |
| you | vous |
| are | êtes |
EN Our VPS virtual servers are known for being extremely reliable, and are based on the latest generation of servers available. At Gandi, VPS virtual servers are not thought of as a "low-cost" Cloud solution.
FR Nos serveurs virtuels VPS sont conçus pour être extrêmement fiables, et s'appuient sur les dernières générations de serveurs dont nous disposons. Chez Gandi, les serveurs VPS ne sont pas pensés comme une solution de Cloud VPS "low-cost".
| inglês | francês |
|---|---|
| vps | vps |
| virtual | virtuels |
| extremely | extrêmement |
| generation | générations |
| gandi | gandi |
| thought | pensé |
| cloud | cloud |
| solution | solution |
| servers | serveurs |
| reliable | fiables |
| of | de |
| as | comme |
| are | sont |
| on | sur |
| our | nos |
| a | une |
| the | dont |
| the latest | dernières |
EN The exact process to add our servers to your whitelists varies according to the mail servers you use, but the best way to do this is to accept all email that come from ours servers (as per the IP addresses)
FR La méthode exacte pour ajouter nos serveurs à vos listes blanches varie selon les serveurs utilisés, mais la méthode idéale consiste à accepter tous les courriels qui proviennent de nos réseaux (selon les adresses IP)
| inglês | francês |
|---|---|
| exact | exacte |
| varies | varie |
| ip | ip |
| come from | proviennent |
| addresses | adresses |
| use | utilisés |
| is | consiste |
| to | à |
| process | méthode |
| courriels | |
| servers | serveurs |
| add | ajouter |
| your | vos |
| best | idéale |
| accept | accepter |
| our | nos |
| according | de |
| but | mais |
| the | la |
EN All our web servers, email servers, and database servers operate at full redundancy
FR Tous nos serveurs web, serveurs d’e-mail et serveurs de bases de données fonctionnent selon une redondance complète
| inglês | francês |
|---|---|
| web | web |
| servers | serveurs |
| operate | fonctionnent |
| redundancy | redondance |
| our | nos |
| database | bases |
| all | de |
EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.
FR Pensez à un nom que les gens utiliseraient spontanément pour vous trouver sur internet. Il peut s'agir du nom de votre entreprise, de votre nom ou de celui de votre projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| think | pensez |
| a | un |
| it | il |
| business | entreprise |
| or | ou |
| project | projet |
| of | de |
| to | à |
| name | nom |
| people | gens |
| be | peut |
| online | internet |
| your | votre |
| find | trouver |
| you | vous |
EN Don’t use acronyms or numbers; they will only make your channel name difficult to memorize. When choosing a good YouTube name or a brand name for your business, pick a name that is simple and straightforward.
FR N'utilisez pas d'acronymes ou de chiffres ; ils ne feront que rendre le nom de votre chaîne difficile à mémoriser. Lorsque vous choisissez un bon nom YouTube ou un nom de marque pour votre entreprise, choisissez un nom simple et direct.
| inglês | francês |
|---|---|
| channel | chaîne |
| difficult | difficile |
| good | bon |
| youtube | youtube |
| business | entreprise |
| or | ou |
| will | feront |
| when | lorsque |
| name | nom |
| memorize | mémoriser |
| pick | choisissez |
| to | à |
| a | un |
| dont | pas |
| your | votre |
| brand | marque |
| that | que |
EN Owner: Any organization or individual Domain name: The applicant must own a right on the requested term (corporate name, business name, trademark name, ...)
FR Propriétaire: Une personne morale ou un particulier quelque soit le pays Nom de domaine: Le propriétaire doit posséder un droit sur le terme demandé (raison sociale, nom de marque, ...)
| inglês | francês |
|---|---|
| term | terme |
| requested | demandé |
| name | nom |
| must | doit |
| trademark | marque |
| or | ou |
| domain | domaine |
| right | droit |
| the | le |
| owner | propriétaire |
| a | un |
| any | de |
| on | sur |
EN This service involves NETIM lending its name to the domain name applicant and registering it in its own name. NETIM then becomes the domain name's official owner at the registry. More information about trustee service.
FR Avec ce service, NETIM se porte titulaire du nom de domaine en votre nom afin de remplir les critères d'éligibilité. Plus d'informations sur le service de prête-nom.
| inglês | francês |
|---|---|
| owner | titulaire |
| this | ce |
| service | service |
| the | le |
| name | nom |
| domain | domaine |
| in | en |
| more | plus |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
FR Nom du compte: Vous pouvez nommer le compte tout ce que vous souhaitez nommer.Dans l'exemple ci-dessous, le nom du compte est étiqueté nouveau compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| labeled | étiqueté |
| account | compte |
| below | dessous |
| name | nom |
| in | dans |
| you | vous |
| the | le |
| would like | souhaitez |
| is | est |
EN domain name composed by a single character, domain name composed by two letters, domain name beginning or finishing by ?-?, domain name beginning by xn--.
FR Les caractères acceptés pour l?enregistrement d?un nom de domaine sont « a-z » (ou indifféremment « A-Z »), « 0-9 », « -« .
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| name | nom |
| domain | domaine |
| a | un |
EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.
FR Nous vous conseillons d'utiliser le même nom pour Nom d'affichage et Profil. Certaines zones du site utilisent le prénom et le nom de famille plutôt que le nom d'affichage.
| inglês | francês |
|---|---|
| profile | profil |
| site | site |
| name | nom |
| areas | zones |
| use | dutiliser |
| of | de |
| first | prénom |
| the | le |
| we | nous |
| to | plutôt |
| and | et |
| we recommend | conseillons |
EN Amongst others, the AFNIC has already configured IPv6 adresses for .fr and .re name servers and has permitted the delegation of .fr and .re domain names to IPv6 servers.
FR L?AFNIC a déjà notamment configuré des adresses IPv6 pour les serveurs de noms de .fr et de .re et a permis la délégation de domaines .fr et .re à des serveurs IPv6.
| inglês | francês |
|---|---|
| afnic | afnic |
| permitted | permis |
| delegation | délégation |
| configured | configuré |
| names | noms |
| domain | domaines |
| fr | fr |
| servers | serveurs |
| of | de |
| already | déjà |
| to | à |
| the | la |
EN It is possible to completely hand over the management of your domain name DNS servers to GoodBarber. It’s the easiest way to set up a domain name for your web app.
FR Il est possible de déléguer complètement la gestion des serveurs DNS de votre nom de domaine à GoodBarber. C'est la procédure la plus simple pour installer un nom de domaine sur votre web app.
| inglês | francês |
|---|---|
| possible | possible |
| dns | dns |
| servers | serveurs |
| goodbarber | goodbarber |
| easiest | plus simple |
| app | app |
| it | il |
| to | à |
| completely | complètement |
| web | web |
| the | la |
| domain | domaine |
| name | nom |
| a | un |
| your | votre |
| is | est |
| management | gestion |
| of | de |
EN If you wish to manage your domain name DNS servers yourself, you can easily register a CNAME record with your registrar which will allow your web app to be accessed from your domain name.
FR Si vous souhaitez conserver la gestion des serveurs DNS de votre nom de domaine, vous pouvez facilement déclarer un enregistrement CNAME chez votre registrar qui permettra à web app d'être accessible par votre nom de domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| dns | dns |
| servers | serveurs |
| cname | cname |
| registrar | registrar |
| app | app |
| if | si |
| easily | facilement |
| be | être |
| to | à |
| a | un |
| web | web |
| record | enregistrement |
| domain | domaine |
| name | nom |
| from | de |
| your | votre |
| will allow | permettra |
| you | vous |
| manage | gestion |
| yourself | la |
EN Discover the registration and expiry dates of a domain name, the contact details and the current registrar and name servers currently being used
FR Découvrez l'enregistrement et la date d'expiration d'un nom de domaine, les informations de contact, le bureau d'enregistrement actuel et les serveurs de noms actuellement utilisés
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| contact | contact |
| currently | actuellement |
| current | actuel |
| name | nom |
| of | de |
| domain | domaine |
| servers | serveurs |
| a | dun |
| used | utilisé |
| details | informations |
| and | et |
EN Find out where the domain name is registered and which domain name servers it is using.
FR Découvrez où le nom de domaine a été enregistré et quels serveurs de noms de domaine sont utilisés.
| inglês | francês |
|---|---|
| servers | serveurs |
| registered | enregistré |
| the | le |
| name | nom |
| domain | domaine |
| is | sont |
| find | et |
EN Name server management - Set default name servers to be used for all registrations or not.
FR Gestion de nom de serveur : Régler des noms de serveurs à utiliser ou non par défaut pour tout type d'enregistrement.
| inglês | francês |
|---|---|
| default | défaut |
| management | gestion |
| or | ou |
| name | nom |
| server | serveur |
| set | régler |
| servers | serveurs |
| to | à |
| used | par |
| all | de |
EN Discover the registration and expiry dates of a domain name, the contact details and the current registrar and name servers currently being used
FR Découvrez l'enregistrement et la date d'expiration d'un nom de domaine, les informations de contact, le bureau d'enregistrement actuel et les serveurs de noms actuellement utilisés
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| contact | contact |
| currently | actuellement |
| current | actuel |
| name | nom |
| of | de |
| domain | domaine |
| servers | serveurs |
| a | dun |
| used | utilisé |
| details | informations |
| and | et |
EN Find out where the domain name is registered and which domain name servers it is using.
FR Découvrez où le nom de domaine a été enregistré et quels serveurs de noms de domaine sont utilisés.
| inglês | francês |
|---|---|
| servers | serveurs |
| registered | enregistré |
| the | le |
| name | nom |
| domain | domaine |
| is | sont |
| find | et |
EN Name server management - Set default name servers to be used for all registrations or not.
FR Gestion de nom de serveur : Régler des noms de serveurs à utiliser ou non par défaut pour tout type d'enregistrement.
| inglês | francês |
|---|---|
| default | défaut |
| management | gestion |
| or | ou |
| name | nom |
| server | serveur |
| set | régler |
| servers | serveurs |
| to | à |
| used | par |
| all | de |
EN And it’s worse for email addresses: most email servers refuse the addresses name@tld, or will try to complete them with the local domain name
FR Pour le courrier électronique, c?est encore pire, la plupart des serveurs de messagerie refuseraient des adresses nom@tld, ou bien essaieraient de les compléter avec le nom du domaine local
| inglês | francês |
|---|---|
| worse | pire |
| addresses | adresses |
| servers | serveurs |
| tld | tld |
| or | ou |
| name | nom |
| local | local |
| domain | domaine |
| to complete | compléter |
| messagerie | |
| try | du |
| with | avec |
| its | de |
EN If you host this domain name on your own name servers, this, again, will depend on the software used
FR Si vous hébergez ce nom de domaine sur vos propres serveurs de noms, là encore, cela dépendra des logiciels utilisés
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| servers | serveurs |
| this | ce |
| name | nom |
| software | logiciels |
| domain | domaine |
| you | vous |
| on | sur |
| your | vos |
| used | utilisé |
| own | de |
EN So the authoritative servers for .fr, managed by Afnic, know the list of all the names under .fr and can therefore respond authoritatively “this name is managed by such and such a server” or “this name does not exist”
FR Ainsi, les serveurs faisant autorité pour .fr, gérés par l’Afnic, connaissent la liste de tous les noms sous .fr et peuvent donc répondre avec autorité « ce nom est géré par tel et tel serveur » ou bien « ce nom n’existe pas »
| inglês | francês |
|---|---|
| fr | fr |
| know | connaissent |
| respond | répondre |
| and | et |
| of | de |
| this | ce |
| or | ou |
| servers | serveurs |
| server | serveur |
| all | tous |
| managed | gérés |
| by | par |
| the | la |
| not | pas |
| can | peuvent |
| list | liste |
| names | noms |
| is | est |
| so | donc |
EN You can only create an email address at Gandi if you have a domain name with us. If you want to take advantage of our free web mail and email services, you will need to buy a domain name or transfer a domain name to Gandi.
FR Vous ne pouvez créer une adresse email chez Gandi que si vous avez un nom de domaine chez nous. Si vous voulez profiter de nos services email et de nos webmail gratuits, vous devrez acheter un nom de domaine ou transférer un nom de domainechez Gandi.
| inglês | francês |
|---|---|
| gandi | gandi |
| free | gratuits |
| services | services |
| if | si |
| name | nom |
| or | ou |
| address | adresse |
| domain | domaine |
| buy | acheter |
| a | un |
| advantage | profiter |
| of | de |
| create | créer |
| to | transférer |
| will | devrez |
| our | nos |
EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.
FR Note rapide : Vous ne pouvez pas vraiment enregistrer votre nom de podcast sur iTunes ou d'autres plateformes. Obtenir le nom de domaine (et les profils de médias sociaux pertinents) est le meilleur moyen de sécuriser votre nom de podcast.
| inglês | francês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| profiles | profils |
| itunes | itunes |
| or | ou |
| platforms | plateformes |
| quick | rapide |
| name | nom |
| domain | domaine |
| the | le |
| your | votre |
| relevant | pertinents |
| social media | sociaux |
| to secure | sécuriser |
| media | médias |
| note | note |
| on | sur |
| you | vous |
| other | de |
| and | et |
| the best | meilleur |
EN If the advertiser owns the content landing page, the source name should state the domain name or brand name.
FR Si l'annonceur est propriétaire de la page d'accueil du contenu, le nom de la source doit indiquer le nom de domaine ou le nom de marque.
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| content | contenu |
| source | source |
| name | nom |
| or | ou |
| brand | marque |
| state | indiquer |
| domain | domaine |
| page | page |
EN If the advertiser does not own the landing page, the name of the advertiser and the domain name should appear in the source name.
FR Si l'annonceur n'est pas propriétaire de la page de renvoi, le nom de l'annonceur et le nom de domaine doivent apparaître dans le nom source.
| inglês | francês |
|---|---|
| appear | apparaître |
| source | source |
| if | si |
| name | nom |
| domain | domaine |
| not | pas |
| page | page |
| in | dans |
| of | de |
| and | et |
EN – First name and surname – Company name – User name – Email address
FR – Prénom et nom de famille – Nom de l?entreprise – Nom d’utilisateur – Adresse électronique
EN – First name and surname – Company name – User name – Email address
FR – Prénom et nom de famille – Nom de l?entreprise – Nom d’utilisateur – Adresse électronique
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
FR Connectez-vous à votre compte Name.com | Accédez à votre compte Name.com pour gérer des domaines | Name.com
| inglês | francês |
|---|---|
| domains | domaines |
| to | à |
| manage | gérer |
| account | compte |
| your | vous |
| sign | pour |
| name | votre |
EN You only need to type the name that you're thinking about into the domain name checker and click the "Search" button to check domain name availability
FR Vous n'avez besoin que de taper le nom auquel vous pensez, puis de cliquer sur le bouton de recherche pour afficher les noms de domaine disponible
| inglês | francês |
|---|---|
| thinking | pensez |
| availability | disponible |
| need | besoin |
| name | nom |
| domain | domaine |
| search | recherche |
| button | bouton |
| the | le |
| you | vous |
| and | de |
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.
| inglês | francês |
|---|---|
| rename | renommer |
| assigned | attribué |
| volume | volume |
| of | de |
| the | le |
| will allow | permettra |
| on | sur |
| name | nom |
| you | vous |
EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation. Error messages sometimes contain personalised information, such as:
FR Il peut s'agir d'un chemin d'accès unique dans votre ordinateur, d'un nom de serveur associé à votre environnement ou d'un nom d'utilisateur de votre organisation. Les messages d'erreur contiennent parfois des informations personnelles, telles que :
| inglês | francês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| sometimes | parfois |
| contain | contiennent |
| personalised | personnelles |
| computer | ordinateur |
| server | serveur |
| environment | environnement |
| or | ou |
| information | informations |
| to | à |
| name | nom |
| messages | messages |
| your | votre |
| a | dun |
| unique | de |
| be | peut |
| as | telles |
| that | que |
EN A query like this will never return a relevant article or community post. That’s because our writers cannot know what your path name, server name or user name will be.
FR Avec une telle requête, la recherche ne renverra pas d'article pertinent ou de publication intéressante de la communauté. En effet, nos experts ne peuvent pas connaître votre chemin d'accès, le nom de votre serveur ou votre nom d'utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| relevant | pertinent |
| server | serveur |
| community | communauté |
| query | requête |
| or | ou |
| a | une |
| be | peuvent |
| name | nom |
| your | votre |
| cannot | ne |
| our | nos |
| this | telle |
| because | de |
EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.
FR Dès qu'un nom de variable saisi correspond à un nom de variable existant, le nom de variable saisi disparaît de l'aide à la saisie.
| inglês | francês |
|---|---|
| variable | variable |
| name | nom |
| matches | correspond |
| disappears | disparaît |
| from | de |
| a | un |
| is | existant |
EN You may not use a misspelling or an alternative spelling to circumvent the name restrictions listed above, nor can you have a "first" and "last" name that, when combined, violate the above name restrictions.
FR Vous ne pouvez pas utiliser d'orthographe fautive ou alternative pour passer outre les restrictions de nom données ci-dessus, et vous ne pouvez pas non plus avoir un "prénom" et un "nom" qui, une fois associés, enfreignent ces restrictions.
| inglês | francês |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| use | utiliser |
| name | nom |
| can | pouvez |
| first | prénom |
| or | ou |
| combined | associé |
| alternative | alternative |
| a | un |
| the | ci-dessus |
| you | vous |
| nor | ne |
| and | et |
EN If the complainant renews or restores the name, the name will be placed in Registrar HOLD and Registrar LOCK status, the WHOIS contact information for the registrant will be removed, and the WHOIS entry will indicate that the name is subject to dispute
FR Si le plaignant renouvelle ou restaure le nom, le nom sera placé dans le statut Registrar HOLD et Registrar LOCK, les coordonnées WHOIS du titulaire seront supprimées et l'entrée WHOIS indiquera que le nom est sujet à litige
| inglês | francês |
|---|---|
| renews | renouvelle |
| restores | restaure |
| registrar | registrar |
| lock | lock |
| whois | whois |
| contact | coordonnées |
| dispute | litige |
| will indicate | indiquera |
| if | si |
| or | ou |
| name | nom |
| hold | hold |
| subject | sujet |
| the | le |
| to | à |
| status | statut |
| that | que |
| in | dans |
| removed | supprimé |
| is | est |
| will | sera |
| be | seront |
EN * Name of primary name server and secondary name server.
FR * Nom du serveur de nom primaire et du serveur de nom secondaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| name | nom |
| primary | primaire |
| server | serveur |
| secondary | secondaire |
| of | de |
| and | et |
EN Your shares can be registered in a share account in your name under one of the following formats: bearer shares, registered shares in its name maintained by a bank, or registered shares in its name maintained by the Company.
FR Vos actions peuvent être inscrites sur un compte-titres à votre nom sous l’une des trois formes suivantes : au porteur, au nominatif administré ou au nominatif pur.
| inglês | francês |
|---|---|
| bearer | porteur |
| account | compte |
| or | ou |
| a | un |
| name | nom |
| shares | titres |
| in | inscrites |
| one | suivantes |
| the | trois |
| under | des |
EN a SELECT line in which you name the type of information you are looking for, this name is a ?variable? it can be called ?x ?thatstuff or a meaningful word like ?name
FR d’une ligne SELECT dans laquelle on nomme le type d’informations que l’on recherche, ce nom est une “variable” il peut aussi bien s’appeler ?x ?pifpafpouf ou un mot porteur de sens comme ?name
| inglês | francês |
|---|---|
| select | select |
| variable | variable |
| x | x |
| it | il |
| can | peut |
| line | ligne |
| name | nom |
| type | type |
| is | est |
| of | de |
| or | ou |
| in | dans |
| like | comme |
| a | un |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
domain name servers name servers root name servers dnssec name servers com name servers dns name servers missing name servers name servers currently name the name name domain name name last name servers windows servers multiple servers maintaining servers enables servers game servers atlassian’s servers gandi cloud servers two vpn servers ci servers servers before vpn provider’s servers servers allows distant servers proxy servers dedicated servers virtual servers dns servers servers around vpn servers cyberghost vpn servers total servers hostwinds cloud servers correct servers using dedicated servers servers located installed raptorxml servers origin servers servers equipped servers function several servers servers all servers nordvpn remove servers shared servers offer servers local servers used servers nas serversTraduzir name servers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe