EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
"multi year financial" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
FR Visualisez plusieurs écrans distants en même temps à partir de systèmes multi-moniteurs, y compris le multi-to-one et le multi-to-multi. Même le multi-moniteur pour Mac !
inglês | francês |
---|---|
systems | systèmes |
mac | mac |
screens | écrans |
the | le |
including | compris |
multiple | plusieurs |
time | temps |
to | à |
from | partir |
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
FR Visualisez plusieurs écrans distants en même temps à partir de systèmes multi-moniteurs, y compris le multi-to-one et le multi-to-multi. Même le multi-moniteur pour Mac !
inglês | francês |
---|---|
systems | systèmes |
mac | mac |
screens | écrans |
the | le |
including | compris |
multiple | plusieurs |
time | temps |
to | à |
from | partir |
EN The FAL also requires that Council create a policy for having a multi-year financial plan for the First Nation. This policy must require that the multi-year financial plan:
FR La LAF exige aussi que le conseil de Première Nation élabore une politique pour doter la Première Nation d’un plan financier pluriannuel. Cette politique doit préciser que ce plan fera ce qui suit :
inglês | francês |
---|---|
council | conseil |
multi-year | pluriannuel |
financial | financier |
nation | nation |
create | fera |
requires | exige |
policy | politique |
plan | plan |
must | doit |
this | ce |
EN The FMB sets standards for financial administration laws, financial management system and financial performance and on request reviews and approves financial administration laws and certifies financial management system and performance of First Nations
FR Le CGF établit les normes relatives aux lois sur l’administration financière, aux systèmes de gestion financière et au rendement financier des Premières Nations et, sur demande, les examine, les approuve et émet les certificats pertinents
inglês | francês |
---|---|
performance | rendement |
approves | approuve |
nations | nations |
sets | établit |
standards | normes |
laws | lois |
the | le |
request | demande |
of | de |
financial | financière |
management | gestion |
system | systèmes |
and | et |
first | premières |
EN Multi-year Financial Planning | First Nations Financial Management Board
FR Planification financière pluriannuelle | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations
inglês | francês |
---|---|
financial | financière |
nations | nations |
planning | planification |
first | premières |
management | gestion |
board | de |
EN recommending the local revenues component of the multi-year financial plan to the senior financial officer
FR recommander au gestionnaire principal des finances la composante des recettes locales du plan financier pluriannuel
inglês | francês |
---|---|
recommending | recommander |
revenues | recettes |
component | composante |
multi-year | pluriannuel |
plan | plan |
financial | financier |
the | la |
local | locales |
of | au |
EN recommending the local revenues component of the multi-year financial plan to the senior financial officerofficer
FR recommander au gestionnaire principal des finances la composante des recettes locales du plan financier pluriannuel
inglês | francês |
---|---|
recommending | recommander |
revenues | recettes |
component | composante |
multi-year | pluriannuel |
plan | plan |
financial | financier |
the | la |
local | locales |
of | au |
EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.
FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.
inglês | francês |
---|---|
lvmh | lvmh |
financial | financiers |
reports | rapports |
can | puis-je |
format | format |
the | la |
how | comment |
downloaded | téléchargé |
i | je |
in | en |
page | de |
and | et |
EN Financial Consolidation Financial Consolidation describes the combination of various types of annual financial statements into consolidated financial statements that met a variety of legal requirements.
FR Consolidation financière La consolidation financière combine différents types de bilans financiers annuels pour répondre aux exigences réglementaires.
inglês | francês |
---|---|
consolidation | consolidation |
annual | annuels |
requirements | exigences |
types | types |
the | la |
of | de |
legal | pour |
EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.
FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.
inglês | francês |
---|---|
lvmh | lvmh |
financial | financiers |
reports | rapports |
can | puis-je |
format | format |
the | la |
how | comment |
downloaded | téléchargé |
i | je |
in | en |
page | de |
and | et |
EN True separation between content and design puts templating at your fingertips, even in multi site, multi channel and multi language scenarios.
FR Une véritable séparation entre le contenu et le design met le gabarit à portée de main, même dans des scénarios multi sites, multi canaux et multi langues.
inglês | francês |
---|---|
true | véritable |
separation | séparation |
design | design |
fingertips | main |
channel | canaux |
scenarios | scénarios |
content | contenu |
even | même |
multi | multi |
site | sites |
between | de |
and | à |
language | et |
EN Multi-Currency, Multi-Asset Class, Multi-Product
FR Multiples devises, multiples catégories d’actif, multiples produits
inglês | francês |
---|---|
multi | multiples |
currency | devises |
product | produits |
EN Multi-monitor support (multi-to-multi)
FR Soutien multi-moniteurs (multi-to-multi)
inglês | francês |
---|---|
support | soutien |
EN The report also includes key financial data and a review of the year's financial activity with links to the Report of the Audit Committee and to the audited financial statements
FR Ce rapport contient également des données financières et une évaluation des activités financières de l'année avec des liens menant au rapport du Comité de vérification et aux états financiers
inglês | francês |
---|---|
includes | contient |
links | liens |
committee | comité |
report | rapport |
activity | activité |
also | également |
data | données |
review | évaluation |
of | de |
audit | vérification |
with | avec |
financial | financiers |
a | une |
and | et |
EN The report also includes key financial data and a review of the year's financial activity with links to the Report of the Audit Committee and to the audited financial statements
FR Ce rapport contient également des données financières et une évaluation des activités financières de l'année avec des liens menant au rapport du Comité de vérification et aux états financiers
inglês | francês |
---|---|
includes | contient |
links | liens |
committee | comité |
report | rapport |
activity | activité |
also | également |
data | données |
review | évaluation |
of | de |
audit | vérification |
with | avec |
financial | financiers |
a | une |
and | et |
EN If your giving or profit margin fluctuates from year to year, we can work with you to apply a multi-year average which recognizes your commitment, and qualifies your company.
FR Si vos dons ou votre marge de profit fluctue d'une année à l'autre, nous pourrons travailler avec vous pour déterminer une moyenne sur plusieurs années qui tient compte de votre engagement et permettra à votre entreprise de se qualifier.
inglês | francês |
---|---|
profit | profit |
margin | marge |
average | moyenne |
if | si |
or | ou |
year | année |
commitment | engagement |
company | entreprise |
we | nous |
giving | de |
to | à |
a | une |
work | travailler |
you | vous |
can | pourrons |
with | avec |
EN We were established as an independent Crown corporation in Canada’s centennial year, 1967, by an act of Parliament following a year marked by financial turmoil and a loss of depositor confidence that exposed the fragility of the financial system.
FR Elle a été établie par le Parlement en 1967, après une année marquée par une crise financière et la perte de confiance des déposants, qui ont révélé la fragilité du système financier.
inglês | francês |
---|---|
parliament | parlement |
marked | marqué |
loss | perte |
system | système |
established | établie |
fragility | fragilité |
year | année |
in | en |
of | de |
were | été |
by | par |
financial | financière |
that | qui |
confidence | de confiance |
a | une |
and | et |
EN We were established as an independent Crown corporation in Canada’s centennial year, 1967, by an act of Parliament following a year marked by financial turmoil and a loss of depositor confidence that exposed the fragility of the financial system.
FR Elle a été établie par le Parlement en 1967, après une année marquée par une crise financière et la perte de confiance des déposants, qui ont révélé la fragilité du système financier.
inglês | francês |
---|---|
parliament | parlement |
marked | marqué |
loss | perte |
system | système |
established | établie |
fragility | fragilité |
year | année |
in | en |
of | de |
were | été |
by | par |
financial | financière |
that | qui |
confidence | de confiance |
a | une |
and | et |
EN We were established as an independent Crown corporation in Canada’s centennial year, 1967, by an act of Parliament following a year marked by financial turmoil and a loss of depositor confidence that exposed the fragility of the financial system.
FR Elle a été établie par le Parlement en 1967, après une année marquée par une crise financière et la perte de confiance des déposants, qui ont révélé la fragilité du système financier.
inglês | francês |
---|---|
parliament | parlement |
marked | marqué |
loss | perte |
system | système |
established | établie |
fragility | fragilité |
year | année |
in | en |
of | de |
were | été |
by | par |
financial | financière |
that | qui |
confidence | de confiance |
a | une |
and | et |
EN Overview: LAO has committed to developing a multi-year, multi-faceted, province-wide domestic violence strategy that will build upon the services and supports that LAO already has in place
FR En juillet 2016, Aide juridique Ontario a revu le document d’exemples de tableaux et de rapports relatifs aux mesures du rendement des cliniques et ajouté des définitions et des descriptions des mesures du rendement
inglês | francês |
---|---|
supports | aide |
the | le |
in | en |
strategy | des |
and | et |
upon | de |
EN RBA Financial Group The Multi-Employer Group Insurance Plan was created by the RBA Financial Group in order to provide a flexible plan adapted to the needs of small businesses and their employees
FR RBA Groupe financier Le Régime d?assurance collective multi-employeur de RBA Groupe financier a été mis sur pied afin d?offrir aux petites entreprises un régime flexible et adapté aux besoins de chaque entreprise et de ses employés
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexible |
small | petites |
employees | employés |
adapted | adapté |
a | un |
was | été |
financial | financier |
needs | besoins |
the | le |
insurance | assurance |
of | de |
plan | régime |
businesses | entreprises |
in | mis |
to | offrir |
and | et |
EN RBA Financial Group The Multi-Employer Group Insurance Plan was created by the RBA Financial Group in order to provide a flexible plan adapted to the needs of small businesses and their employees
FR RBA Groupe financier Le Régime d?assurance collective multi-employeur de RBA Groupe financier a été mis sur pied afin d?offrir aux petites entreprises un régime flexible et adapté aux besoins de chaque entreprise et de ses employés
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexible |
small | petites |
employees | employés |
adapted | adapté |
a | un |
was | été |
financial | financier |
needs | besoins |
the | le |
insurance | assurance |
of | de |
plan | régime |
businesses | entreprises |
in | mis |
to | offrir |
and | et |
EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac
FR rat, les rats, zodiaque, chinois, asiatique, calligraphie, médias traditionnels, travail au pinceau, fleurs, chrysanthèmes, chrysanthème, nouvel an, nouvelle année lunaire, année du rat, nouvel an chinois, astrologie chinoise, zodiaque oriental
inglês | francês |
---|---|
rat | rat |
zodiac | zodiaque |
calligraphy | calligraphie |
traditional | traditionnels |
media | médias |
flowers | fleurs |
lunar | lunaire |
eastern | oriental |
rats | rats |
asian | asiatique |
new | nouvelle |
work | travail |
year | année |
chinese | chinois |
of | au |
EN The leap year indicator informs you about the year cycle: leap year or non leap year. Leap years are identified with the Roman numeral IV or the Arabic numeral 4.
FR L’indicateur des années bissextiles permet de savoir à quel moment du cycle de quatre ans l’on se trouve – année bissextile ou non. Les années bissextiles sont signalées par le chiffre romain IV ou le chiffre arabe 4.
inglês | francês |
---|---|
cycle | cycle |
or | ou |
roman | romain |
iv | iv |
arabic | arabe |
year | année |
non | non |
years | ans |
you | les |
EN The leap year indicator informs you about the year cycle: leap year or non leap year. Leap years are identified with the Roman numeral IV or the Arabic numeral 4.
FR L’indicateur des années bissextiles permet de savoir à quel moment du cycle de quatre ans l’on se trouve – année bissextile ou non. Les années bissextiles sont signalées par le chiffre romain IV ou le chiffre arabe 4.
inglês | francês |
---|---|
cycle | cycle |
or | ou |
roman | romain |
iv | iv |
arabic | arabe |
year | année |
non | non |
years | ans |
you | les |
EN draft yearly budgets and multi-year financial plans for the First Nation
FR les versions préliminaires des budgets annuels et des plans financiers pluriannuels de la Première Nation
inglês | francês |
---|---|
budgets | budgets |
multi-year | pluriannuels |
financial | financiers |
nation | nation |
plans | plans |
the | la |
year | annuels |
the first | première |
and | et |
EN These plans must include strategic plans, multi-year financial plans , capital project plans, life-cycle asset management plans, and annual budgets
FR Ces plans doivent comprendre des plans stratégiques et des plans financiers pluriannuels , des plans d'immobilisations , des plans de gestion du cycle de vie des biens et les budgets annuels
inglês | francês |
---|---|
must | doivent |
strategic | stratégiques |
multi-year | pluriannuels |
financial | financiers |
life-cycle | cycle de vie |
budgets | budgets |
life | vie |
cycle | cycle |
plans | plans |
management | gestion |
asset | biens |
year | annuels |
EN Continue to learn more on Multi-year Financial Planning »
FR Poursuivre vers « Planification financière pluriannuelle »
inglês | francês |
---|---|
continue | poursuivre |
financial | financière |
planning | planification |
on | vers |
EN The multi-year financial plan sets out the money that a First Nation will need over the next five (5) years to deliver the activities outlined in its strategic plan .
FR Le plan financier pluriannuel indique de quelles sommes la Première Nation aura besoin au cours des cinq (5) prochaines années pour réaliser les activités énumérées dans son plan stratégique .
inglês | francês |
---|---|
multi-year | pluriannuel |
financial | financier |
nation | nation |
strategic | stratégique |
plan | plan |
need | besoin |
five | cinq |
activities | activités |
in | dans |
money | pour |
year | années |
EN Under the FAL, a First Nation must have and keep up-to-date a multi-year financial plan that supports its strategic plan.
FR La LAF exige que le conseil de Première Nation élabore et mette à jour régulièrement un plan financier pluriannuel à l’appui de son plan stratégique.
inglês | francês |
---|---|
nation | nation |
multi-year | pluriannuel |
financial | financier |
strategic | stratégique |
plan | plan |
a | un |
to | à |
EN A yearly budget outlines the planned spending for the First Nation over the next twelve (12) months. It should flow from the First Nation’s strategic and multi-year financial plans .
FR Un budget annuel renferme les dépenses prévues de la Première Nation pendant les douze (12) mois à venir. Il devrait découler du plan stratégique et du plan financier pluriannuel de la Première Nation.
inglês | francês |
---|---|
planned | prévues |
nation | nation |
multi-year | pluriannuel |
financial | financier |
budget | budget |
months | mois |
it | il |
strategic | stratégique |
spending | dépenses |
plans | plan |
the | la |
a | un |
twelve | de |
and | à |
the first | première |
year | annuel |
from | du |
EN These plans must include strategic plans, multi-year financial plans, capital project plans, life-cycle asset management plans, and annual budgets
FR Ces plans doivent comprendre des plans stratégiques et des plans financiers pluriannuels, des plans d'immobilisations, des plans de gestion du cycle de vie des biens et les budgets annuels
inglês | francês |
---|---|
must | doivent |
strategic | stratégiques |
multi-year | pluriannuels |
financial | financiers |
life-cycle | cycle de vie |
budgets | budgets |
life | vie |
cycle | cycle |
plans | plans |
management | gestion |
asset | biens |
year | annuels |
EN The multi-year financial plan sets out the money that a First Nation will need over the next five (5) years to deliver the activities outlined in its strategic plan.
FR Le plan financier pluriannuel indique de quelles sommes la Première Nation aura besoin au cours des cinq (5) prochaines années pour réaliser les activités énumérées dans son plan stratégique.
inglês | francês |
---|---|
multi-year | pluriannuel |
financial | financier |
nation | nation |
strategic | stratégique |
plan | plan |
need | besoin |
five | cinq |
activities | activités |
in | dans |
money | pour |
year | années |
EN A yearly budget outlines the planned spending for the First Nation over the next twelve (12) months. It should flow from the First Nation’s strategic and multi-year financial plans.
FR Un budget annuel renferme les dépenses prévues de la Première Nation pendant les douze (12) mois à venir. Il devrait découler du plan stratégique et du plan financier pluriannuel de la Première Nation.
inglês | francês |
---|---|
planned | prévues |
nation | nation |
multi-year | pluriannuel |
financial | financier |
budget | budget |
months | mois |
it | il |
strategic | stratégique |
spending | dépenses |
plans | plan |
the | la |
a | un |
twelve | de |
and | à |
the first | première |
year | annuel |
from | du |
EN Financial Services Regulatory Authority (FSRA) - Multi-Year Accessibility Plan (MYAP) 2020-2025
FR Autorité ontarienne de réglementation des services financiers – Plan pluriannuel d’accessibilité de 2020-2025
inglês | francês |
---|---|
financial | financiers |
regulatory | réglementation |
multi-year | pluriannuel |
plan | plan |
services | services |
EN Financial Services Regulatory Authority (FSRA) – Multi-Year Accessibility Plan (MYAP) 2021 Annual Status Report
FR Autorité de réglementation des services financiers (ARSF) – Rapport d’état annuel 2021 sur le Plan pluriannuel d’accessibilité (PPA)
EN These organizations have made a multi-year agreement to provide financial or in-kind donations that support the foundation’s mission
FR Ces organisations ont conclu un accord pluriannuel pour faire des dons en argent ou en nature qui aident la Fondation à s'acquitter de sa mission
inglês | francês |
---|---|
multi-year | pluriannuel |
mission | mission |
organizations | organisations |
a | un |
or | ou |
agreement | accord |
in | en |
the | la |
to | à |
donations | dons |
that | qui |
EN Flexible, multi-year financial support for eligible organizations
FR Un appui financier flexible et pluriannuel aux organisations admissibles
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexible |
multi-year | pluriannuel |
financial | financier |
eligible | admissibles |
organizations | organisations |
support | appui |
for | aux |
EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements . FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.
FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.
inglês | francês |
---|---|
nation | nation |
recent | derniers |
financial | financiers |
ratios | ratios |
review | revue |
the first | première |
and | et |
calculate | calculer |
to | parvenir |
of | au |
EN The First Nation's Financial Management Board our services include support of Financial Administration Law, development Financial Management System Certification, Intervention, and Capacity Development.
FR C'est un changement dans notre façon de penser.
inglês | francês |
---|---|
system | façon |
our | notre |
of | de |
EN Also, the FMB provides, on request, services relating to financial management system and policies , financial management reporting and financial performance.
FR Le CGF offre également, sur demande, des services liés au système de gestion financière et aux politiques s’y rattachant ainsi qu’à l’établissement de rapports sur la gestion financière et au rendement financier.
inglês | francês |
---|---|
reporting | rapports |
system | système |
policies | politiques |
also | également |
request | demande |
services | services |
performance | rendement |
financial | financière |
management | gestion |
relating | sur |
provides | l |
and | et |
EN Description: Records relating to the development of the FAL Standards, Financial Administration Law Sample, Financial Management System Standards and Financial Performance Standards
FR Description : Documents relatifs à l’élaboration de normes de la LAF, à l’exemple de Loi sur l’administration financière, aux normes du système de gestion financière et aux normes du rendement financier
inglês | francês |
---|---|
records | documents |
standards | normes |
law | loi |
system | système |
performance | rendement |
development | élaboration |
the | la |
description | description |
to | à |
financial | financière |
management | gestion |
relating | sur |
EN The Financial Data Exchange (FDX) is a non-profit financial industry organization and subsidiary of the Financial Services Information Sharing and Analysis Center (FS-ISAC)
FR Le Financial Data Exchange (FDX) est une organisation du secteur financier à but non lucratif et une filiale du Financial Services Information Sharing and Analysis Center (FS-ISAC)
inglês | francês |
---|---|
non-profit | non lucratif |
industry | secteur |
subsidiary | filiale |
center | center |
analysis | analysis |
organization | organisation |
services | services |
sharing | sharing |
exchange | exchange |
data | data |
financial | financier |
information | information |
the | le |
is | est |
non | non |
a | une |
and | and |
EN Across the financial industry, some of the best known and largest banks, financial institutions, lenders, and fintech startups are already using Open Banking APIs to offer improved financial products and services
FR Dans l'ensemble du secteur financier, certaines des banques, institutions financières, prêteurs et startups fintech les plus connus et les plus importants utilisent déjà les API Open Banking pour offrir des produits et services financiers améliorés
inglês | francês |
---|---|
known | connus |
institutions | institutions |
lenders | prêteurs |
fintech | fintech |
startups | startups |
apis | api |
improved | amélioré |
industry | secteur |
banks | banques |
open | open |
services | services |
already | déjà |
and | et |
products | produits |
financial | financiers |
to | offrir |
banking | banking |
EN Financial Expertise: An understanding of Accounting Standards and financial reporting with knowledge in current financial management issues:
FR Expertise financière : compréhension des normes comptables et du processus d’information financière et connaissance des questions courantes en matière de gestion financière:
inglês | francês |
---|---|
standards | normes |
financial | financière |
expertise | expertise |
in | en |
of | de |
and | matière |
issues | des |
management | gestion |
EN Finance Financial & Share information Financial calendar Financial results Investors presentations Shareholders Shareholders' meetings Regulated information
FR Finance Informations financières et boursières Agenda financier Résultats financiers Présentations investisseurs Actionnaires Assemblées générales Information règlementée
inglês | francês |
---|---|
calendar | agenda |
presentations | présentations |
meetings | assemblées |
results | résultats |
investors | investisseurs |
shareholders | actionnaires |
finance | finance |
information | informations |
financial | financiers |
EN the senior financial officer prepares the quarterly financial statofficer prepares the quarterly financial statements.
FR que le gestionnaire principal des finances prépare les états financiers trimestriels
inglês | francês |
---|---|
quarterly | trimestriels |
prepares | prépare |
financial | financiers |
the | le |
EN the senior financial officer must prepare the Yearly Financial Staofficer must prepare the Yearly Financial Statements
FR que le gestionnaire principal des finances prépare les états financiers annuels
inglês | francês |
---|---|
prepare | prépare |
yearly | annuels |
financial | financiers |
the | le |
EN Also, the FMB provides, on request, services relating to financial management system and policies, financial management reporting and financial performance.
FR Le CGF offre également, sur demande, des services liés au système de gestion financière et aux politiques s’y rattachant ainsi qu’à l’établissement de rapports sur la gestion financière et au rendement financier.
inglês | francês |
---|---|
reporting | rapports |
system | système |
policies | politiques |
also | également |
request | demande |
services | services |
performance | rendement |
financial | financière |
management | gestion |
relating | sur |
provides | l |
and | et |
EN Our Global Financial Services team is comprised of the preeminent financial consulting minds in the industry, strategically located in key financial centers around the globe
FR Notre équipe globale Services Financiers au niveau international est constituée de professionnels de très haut niveau, spécialistes du secteur financier et stratégiquement positionnés au sein des grands centres financiers mondiaux
inglês | francês |
---|---|
industry | secteur |
strategically | stratégiquement |
centers | centres |
team | équipe |
services | services |
of | de |
the | haut |
is | est |
our | notre |
financial | financiers |
global | globale |
Mostrando 50 de 50 traduções