Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "means joining forces" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "means joining forces" de inglês para francês

Traduções de means joining forces

"means joining forces" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

means a accéder afin afin de aide ainsi alors application applications au aussi autre aux avant avec avez avoir c car ce cela cette chaque comme dans dans la dans le de de l' de la de l’ des deux donc du désigne d’un d’une en encore ensemble entre est et et de faire façon fois grâce à implique informations jour la le les logiciel lorsque mais manière moyen moyens même nombre nous obtenir outil outils où par par le pendant plus plus de plusieurs pour pour le processus produits qu que qui ressources sans se service services seul si signifie soit sous sur sur la sur le système temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisation utiliser vers via vie vous à à la également équipe être
joining joignant joindre rejoignant rejoignez rejoindre se joindre unis
forces créer efforts est fait force forces forces armées les forces peuvent solutions énergie être

Tradução de inglês para francês de means joining forces

inglês
francês

EN Select AE for Armed Forces Europe, Middle East, Africa or Canada; Select AA for Armed Forces Americas; Select AP for Armed Forces Pacific - in the STATE field.3

FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3

inglês francês
select sélectionnez
ae ae
east orient
africa afrique
or ou
aa aa
americas amérique
ap ap
pacific pacifique
field champ
europe europe
canada canada
the le
forces forces
middle moyen
in en
for pour
armed armé
armed forces armées

EN Safran offers solutions for armies, air forces and navies, which means that we work with governments and armed forces as a key contributor to national defense

FR Avec ses solutions pour la défense aérienne, terrestre et navale, Safran s’adresse aux Etats, ministères et forces armées et se positionne comme un acteur clé de leur souveraineté

inglês francês
safran safran
air aérienne
solutions solutions
a un
key clé
forces forces
as comme
defense défense
armed armé
with avec
armed forces armées
and et

EN Safran offers solutions for armies, air forces and navies, which means that we work with governments and armed forces as a key contributor to national defense

FR Avec ses solutions pour la défense aérienne, terrestre et navale, Safran s’adresse aux Etats, ministères et forces armées et se positionne comme un acteur clé de leur souveraineté

inglês francês
safran safran
air aérienne
solutions solutions
a un
key clé
forces forces
as comme
defense défense
armed armé
with avec
armed forces armées
and et

EN Being a Genesys partner means joining forces with a whole ecosystem of leading tech companies

FR Être un partenaire Genesys signifie unir ses forces avec un écosystème complet d?entreprises technologiques leader

inglês francês
genesys genesys
partner partenaire
means signifie
forces forces
whole complet
tech technologiques
companies entreprises
ecosystem écosystème
a un
with avec

EN Being a Genesys partner means joining forces with a whole ecosystem of leading tech companies

FR Être un partenaire Genesys signifie unir ses forces avec un écosystème complet d?entreprises technologiques leader

inglês francês
genesys genesys
partner partenaire
means signifie
forces forces
whole complet
tech technologiques
companies entreprises
ecosystem écosystème
a un
with avec

EN This means avoiding unnecessary downtime. It means optimizing maintenance processes. It means boosting asset reliability. And it means addressing issues proactively, rather than simply reacting after the fact.

FR Vous devez donc éviter les temps d'arrêt inutiles, optimiser vos processus de maintenance et accroître la fiabilité de vos actifs. Vous devez également résoudre les problèmes de manière proactive, et non vous contenter de réagir après coup.

inglês francês
means manière
maintenance maintenance
issues problèmes
reacting réagir
avoiding éviter
reliability fiabilité
processes processus
asset actifs
optimizing optimiser
the la
proactively proactive
it donc
and et

EN AFP/DELIL SOULEIMAN -  Members of the Kurdish-led Syrian Democratic Forces (SDF) special forces

FR AFP/DELIL SOULEIMAN - Membres des forces spéciales des Forces démocratiques syriennes (FDS) dirigées par les Kurdes.

inglês francês
members membres
forces forces
special spéciales
the les

EN Children associated with armed forces and armed groups are children who may be abducted or recruited by force, or may join the fighting forces voluntarily

FR Les enfants associés aux forces et aux groupes armés sont des enfants qui peuvent avoir été enlevés ou recrutés de force, ou peuvent avoir rejoint les forces de combat volontairement

inglês francês
children enfants
groups groupes
fighting combat
voluntarily volontairement
or ou
forces forces
force force
are sont
join des
associated associé
and et

EN For Canadian Armed Forces personnel and veterans who do not have these cards, the Canadian Forces Morale and Welfare Services would be pleased to assist

FR Pour le personnel et les vétérans des Forces armées canadiennes qui ne possèdent pas ces cartes, les Services de bien-être et moral des Forces canadiennes (SBMFC) seront heureux de vous aider

inglês francês
canadian canadiennes
cards cartes
pleased heureux
morale moral
forces forces
welfare bien
services services
the le
be seront
armed armé
armed forces armées
assist aider
and et
to vous

EN The network has been funded and trained by Iran's Quds forces and has been credited with more than 6,000 attacks against US and Western forces

FR Le réseau a été financé et entraîné par les forces Quds d'Iran et a été crédité de plus de 6 000 attaques contre les forces américaines et occidentales

inglês francês
attacks attaques
funded financé
trained entraîné
credited crédité
us américaines
network réseau
the le
forces forces
been été
more plus
and et
against de
by par

EN Once the Luer connection is made, it needs to be protected from forces that can separate the connections. Such forces can be mitigated in following ways:

FR Une fois que le raccordement Luer est effectué, il doit être protégé des forces qui peuvent entraîner une séparation. Il est possible d’atténuer ces forces par divers moyens :

inglês francês
ways moyens
connection raccordement
protected protégé
it il
forces forces
the le
in une

EN Best of Both – or, as we call it, BoB – is a trailblazing concept we’ve launched in cooperation with the creative team at Wirz. By joining forces, we’re able to offer the best agency talent available in Switzerland.

FR BoB – Best of Both – est notre collaboration unique avec l’agence créative Wirz. Ensemble, nous proposons l’offre d’agence la plus compétente de Suisse.

EN In particular, we are joining forces with other major players through organizations that aim to expand the courses of action available.

FR Notre Compagnie s’implique notamment auprès d’autres grands acteurs au sein d’organisations visant à multiplier les voies d’action.

inglês francês
major grands
players acteurs
action daction
other dautres
we notre
with auprès

EN Convinced that joining forces with partners is a great progress accelerator, ALD Automotive has extended its network of innovative electric partnerships with Tesla and Smart for digital full leasing services, as announced few days ago. 

FR Convaincu qu’unir ses forces avec des partenaires est un formidable accélérateur de progrès, ALD continuera d’étendre son réseau de partenariats électriques comme annoncé il y a quelques jours avec Tesla et Smart.

inglês francês
convinced convaincu
forces forces
progress progrès
accelerator accélérateur
ald ald
network réseau
tesla tesla
smart smart
days jours
electric électriques
announced annoncé
partners partenaires
partnerships partenariats
as comme
a un
of de
with avec
ago il y a
is est
and et
services des

EN FRANCE TELEVISIONS, M6 and TF1 GROUPS are joining forces to build a French OTT platform: SALTO

FR Les Groupes France Télévisions, M6 et TF1 unissent leurs forces pour bâtir ensemble une plateforme OTT française : SALTO

inglês francês
forces forces
platform plateforme
ott ott
france france
groups groupes
to build bâtir
and et
to pour
a une
m l

EN ANIMA is joining forces with Bpifrance and launching its digital community to connect economic players to the companies supported by its...

FR ANIMA s’associe à Bpifrance et lance sa communauté digitale pour connecter les entrepreneurs accompagnés par ses projets aux acteurs...

inglês francês
digital digitale
players acteurs
anima anima
community communauté
companies projets
to à
by par
its ses

EN Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet and Pebble Media are joining forces and are together creating a national sales house. This unique...

FR Le Groupe Rossel rachète le solde des actions (50%) de la société « Mass Transit Media » (MTM) jusqu’ici détenu par Mediahuis. MTM qui...

inglês francês
media media
mediahuis mediahuis
a qui

EN Joining forces to fight COVID-19 in Cameroon

FR Unir ses forces pour combattre la COVID-19 au Cameroun

inglês francês
forces forces
fight combattre
cameroon cameroun

EN OTTAWA, December 10, 2020 – Canada’s dairy, poultry and egg farmers are joining forces to support local agriculture through their joint Canadian Comfort campaign

FR OTTAWA, le 10 décembre 2020 – Les producteurs de lait, de volaille et d’œufs du Canada unissent leurs forces pour soutenir l’agriculture locale grâce à leur campagne conjointe « Réconfort d’ici »

EN Livelihoods is a coalition of actors joining forces to reconcile man with nature.

FR Livelihoods est une coalition d'acteurs qui unissent leurs forces pour réconcilier l'homme avec la nature.

inglês francês
coalition coalition
forces forces
is est
a une
nature nature
with avec

EN Joining forces with Meltwater will bring tremendous value to our clients by enabling us to leverage their fantastic assets and strengthen our innovation capabilities,” says Guillaume Decugis, CEO of Linkfluence.

FR Unir nos forces avec Meltwater apportera une valeur inestimable à nos clients en nous permettant de tirer parti de leurs atouts fantastiques et de renforcer nos capacités d'innovation », déclare Guillaume Decugis, PDG de Linkfluence.

inglês francês
forces forces
meltwater meltwater
will bring apportera
clients clients
enabling permettant
assets atouts
fantastic fantastiques
strengthen renforcer
capabilities capacités
says déclare
ceo pdg
and et
our nos
their leurs
value valeur
of de
to à
with avec

EN The Government of Bangladesh and the UN are joining forces to confront these crises

FR Le gouvernement du Bangladesh et l'ONU ont uni leurs forces pour faire face à ces crises

inglês francês
government gouvernement
bangladesh bangladesh
forces forces
crises crises
the le
to à
of uni

EN The Government of Bangladesh and the UN are joining forces to confront these crises

FR Le gouvernement du Bangladesh et l'ONU ont uni leurs forces pour faire face à ces crises

inglês francês
government gouvernement
bangladesh bangladesh
forces forces
crises crises
the le
to à
of uni

EN The IRT SystemX and Krono-Safe are joining forces to launch the “Krono-Safe@SystemX” laboratory to expand research in the field of real-time operating systems and formal methods Read more

FR Timothée a rejoint l’IRT SystemX en novembre 2013 pour réaliser une thèse dédiée au calcul de gradients sur des paramètres CAO pour l’optimisation de formes. Il revient sur son doctorat effectué ... Lire la suite

inglês francês
read lire
more suite
the la
to au
in en
and de

EN Industry and research – joining forces to acc...

FR Industrie et recherche – unir ses forces pour...

EN They understand the many challenges and gaps in the ecosystem around such investments, and share an interest in joining forces to address these.

FR Ils comprennent quels sont les défis et lacunes de l'écosystème entourant de tels investissements et ils ont en commun la volonté d'unir leurs forces pour les surmonter.

inglês francês
challenges défis
gaps lacunes
ecosystem écosystème
investments investissements
forces forces
share commun
the la
in en
and comprennent
understand et
around de

EN Joining forces with Global Graphics

FR Plus forts ensemble avec Global Graphics

inglês francês
graphics graphics
global global
with avec

EN Our credo at Stormshield? To forge special relationships with our ecosystem of partners. We share the same philosophy: “Joining forces to provide better protection for demanding environments.”

FR Notre crédo chez Stormshield ? Tisser une relation privilégiée avec notre écosystème de partenaires. Nous partageons la même philosophie : « s’allier pour mieux protéger les environnements exigeants ».

EN In addition to the exhibit, OASIS immersion, La Piscine and RE-AK are joining forces to study the impact of immersion on stress and anxiety associated with going back to work

FR En complément à l’expo, OASIS immersion, La Piscine et RE-AK s’allient pour étudier l’impact de l’immersion sur le stress et l’anxiété dans un contexte de retour au travail

inglês francês
addition complément
oasis oasis
immersion immersion
la la
stress stress
work travail
of de
in en
to à
study étudier

EN Palais des congrès de Montréal and MASSIVart are joining forces once again for the Palais Seasons, a series of art installation projects inviting Montrealers to rediscover their convention centre

FR Le Palais des congrès de Montréal et MASSIVart conjuguent à nouveau leurs efforts en déployant Les Saisons du Palais, une série d’installations créatives qui invite les Montréalais à redécouvrir leur centre de congrès

inglês francês
palais palais
montréal montréal
seasons saisons
series série
rediscover redécouvrir
centre centre
de de
the le
forces efforts
to à
a une
des des

EN To this day, the teams involved are joining forces to prepare for this convention, during which Montréal’s dynamism will be front and centre.

FR Encore aujourd’hui, les équipes unissent leurs forces pour préparer la tenue de ce congrès qui mettra en lumière le dynamisme de Montréal.

inglês francês
forces forces
teams équipes
this ce
prepare préparer

EN Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet and Pebble Media are joining forces and are together creating a national sales house

FR Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet et Pebble Media s’associent pour créer ensemble une régie publicitaire nationale

inglês francês
creating créer
national nationale
mediahuis mediahuis
and et
media media
sales publicitaire
a une
together ensemble
house pour

EN Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet and Pebble Media are joining forces, and are together creating a national sales house

FR Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet et Pebble Media s'associent pour fonder une régie publicitaire nationale

inglês francês
national nationale
mediahuis mediahuis
and et
media media
a une
sales publicitaire

EN Joining forces with another brand enables you to expand your audience, whether it is through creating a contest, a promotional offer, a demonstration or additional free services.

FR Création d?un jeu concours, offre promotionnelle, démonstration ou services supplémentaires gratuits, l?alliance avec une autre marque vous permet d?élargir votre audience.

inglês francês
audience audience
demonstration démonstration
free gratuits
expand élargir
or ou
additional supplémentaires
services services
enables permet
contest concours
offer offre
another autre
your votre
a un
promotional promotionnelle
with avec
brand marque
you vous

EN Kanye and Demna are joining forces on a fashion line

FR Avec son label, François X mélange techno et science-fiction

inglês francês
and et
a avec
on son

EN Leading players in the Swiss ecosystem for digital assets are joining forces: The collaboration between Swisscom, daura, Sygnum Bank, Custodigit and MME will now include SIX.

FR En novembre, les volumes échangés à la Bourse suisse ont baissé par rapport au mois précédent de -14.5% à CHF 121,7 milliards.

inglês francês
swiss suisse
the la
will mois
in en
between de
and à
six au

EN Joining forces to launch ‘Raise Your Hand’ in Spain

FR 20 ministres de l'Éducation se réunissent pour échanger sur leurs stratégies de riposte au coronavirus (COVID-19)

inglês francês
your leurs
launch sur
to pour

EN That?s why we?re joining forces with members of Canada?s financial industry to speed up the transition to a low-carbon economy

FR C’est pourquoi nous unissons nos forces à celles des membres de l’industrie financière canadienne pour accélérer la transition vers une économie à faible émission de carbone

inglês francês
forces forces
members membres
canada canadienne
transition transition
speed up accélérer
low faible
carbon carbone
financial financière
economy économie
of de
to à
the la
why pourquoi
we nous
a une

EN By joining forces with another legend, Howard Marks, they combined their expertise to form a company that was predestined for success

FR En s’associant à une autre légende, Howard Marks, ils ont combiné leur expertise pour former une entreprise destinée au succès

inglês francês
legend légende
marks marks
company entreprise
success succès
howard howard
combined combiné
expertise expertise
to à
for pour
another autre
their leur
form former
they ils
a une

EN We are looking forward to joining forces!

FR Nous sommes impatients d'unir nos forces !

inglês francês
forces forces
we nous
are sommes

EN The brand is joining forces with Save the Children at the start of the school year to achieve the solidarity ...

FR La marque s’associe à « Save the Children » à la rentrée scolaire, avec pour objectif de relever le défi ...

inglês francês
school scolaire
save save
children children
of de
to à
brand marque
with avec

EN Netflix and Nickelodeon are joining forces to take on Disney+ with original shows and films

FR Netflix et Nickelodeon unissent leurs forces pour affronter Disney+ avec des spectacles et des films originaux

inglês francês
netflix netflix
forces forces
disney disney
original originaux
shows spectacles
films films
take on affronter
are leurs
and et
with avec

EN But what if it were possible tomorrow to reconstitute new batteries from end-of-life batteries? This is the ambition that Groupe Renault, Veolia and Solvay, a leader in advanced chemistry, have set themselves by joining forces

FR Et s’il était possible demain de reconstituer des batteries neuves à partir de batteries en fin de vie ? C’est l’ambition que se fixent le Groupe Renault, Veolia et Solvay, leader de la chimie avancée en réunissant leurs forces

inglês francês
tomorrow demain
batteries batteries
renault renault
leader leader
chemistry chimie
forces forces
new neuves
veolia veolia
end fin
possible possible
groupe groupe
life vie
in en
of de
to à
from partir

EN OTTAWA, December 10, 2020 – Canada’s dairy, poultry and egg farmers are joining forces to support local agriculture through their joint Canadian Comfort campaign

FR OTTAWA, le 10 décembre 2020 – Les producteurs de lait, de volaille et d’œufs du Canada unissent leurs forces pour soutenir l’agriculture locale grâce à leur campagne conjointe « Réconfort d’ici »

EN Joining forces against the COVID pandemic: Isolation room for a Spanish school

FR Ensemble contre la pandémie de Corona: salle d'isolement pour l'école espagnole

inglês francês
pandemic pandémie
room salle
school école
a l
the la
against de

EN RCGT is proud to announce that it is joining forces with Darras David...

FR RCGT est fière d’annoncer le regroupement de ses activités avec celles...

inglês francês
rcgt rcgt
proud fière
with avec
is est
that celles

EN Raymond Chabot Grant Thornton is proud to be joining forces with Vena to offer a new, automated enterprise performance management (EPM) solution across the nation.

FR Raymond Chabot Grant Thornton est fière de s’associer à Vena afin d’offrir une nouvelle solution automatisée de gestion de la performance d’entreprise (EPM) à l’échelle du pays.

inglês francês
raymond raymond
chabot chabot
proud fière
new nouvelle
solution solution
nation pays
grant grant
to à
performance performance
across de
the la
is est
management gestion
a une

EN Grant Thornton Belgium and DWVA are joining forces

FR Grant Thornton Belgium et DWVA unissent leurs forces

inglês francês
belgium belgium
and et
forces forces
grant grant
are leurs

EN Leading players in the Swiss ecosystem for digital assets are joining forces: The collaboration between Swisscom, daura, Sygnum Bank, Custodigit and MME will now include SIX.

FR En novembre, les volumes échangés à la Bourse suisse ont baissé par rapport au mois précédent de -14.5% à CHF 121,7 milliards.

inglês francês
swiss suisse
the la
will mois
in en
between de
and à
six au

EN The Government of Bangladesh and the UN are joining forces to confront these crises

FR Le gouvernement du Bangladesh et l'ONU ont uni leurs forces pour faire face à ces crises

inglês francês
government gouvernement
bangladesh bangladesh
forces forces
crises crises
the le
to à
of uni

Mostrando 50 de 50 traduções