Traduzir "unir ses forces" para inglês

FR Mais cette réalité crée en même temps des tensions entre les forces traditionnalistes et les forces modernistes, entre les forces libérales et les forces conservatrices.

• traditionnalistes
• forces modernistes
• forces libérales
• forces

FR Convaincu qu’unir ses forces avec des partenaires est un formidable accélérateur de progrès, ALD continuera d’étendre son réseau de partenariats électriques comme annoncé il y a quelques jours avec Tesla et Smart.

• Convaincu
• ALD continuera
• réseau de partenariats

FR Unir ses forces pour combattre la COVID-19 au Cameroun

• Unir ses forces

FR Industrie et recherche – unir ses forces pour...

• Industrie
• recherche
• unir ses forces

FR Unir ses forces avec Global Graphics

• Unir ses forces
• Global Graphics

FR Être un partenaire Genesys signifie unir ses forces avec un écosystème complet d?entreprises technologiques leader

• partenaire Genesys signifie
• entreprises technologiques leader

FR Selon le Premier ministre portugais, qui a défendu l'opportunité d'unir ses forces avec le pays d'Afrique du Nord afin de ne plus dépendre de la Russie, de la Turquie ou de l'Algérie

• Selon le Premier
• portugais
• a défendu l'opportunité
• d'Afrique du Nord
• Turquie
• l'Algérie

FR Il rassemble les compétences spécifiques de chacun d'entre eux et les aide à unir leurs forces pour soutenir notre Mouvement dans la réalisation de ses objectifs et de sa mission.

• rassemble les compétences
• chacun d'entre eux
• aide à unir
• forces pour soutenir
• objectifs

FR Être un partenaire Genesys signifie unir ses forces avec un écosystème complet d?entreprises technologiques leader

• partenaire Genesys signifie
• entreprises technologiques leader

FR Selon le Premier ministre portugais, qui a défendu l'opportunité d'unir ses forces avec le pays d'Afrique du Nord afin de ne plus dépendre de la Russie, de la Turquie ou de l'Algérie

• Selon le Premier
• portugais
• a défendu l'opportunité
• d'Afrique du Nord
• Turquie
• l'Algérie

FR Unir ses forces avec Global Graphics

• Unir ses forces
• Global Graphics

FR En tant que centre de recherche nucléaire, le SCK CEN s’est toujours montré intéressé par l’idée d’unir ses forces dans la recherche scientifique liée aux rayonnements ionisants et/ou à leurs effets

• tant que centre
• recherche nucléaire
• SCK CEN
• toujours montré intéressé
• ionisants
• effets

FR Il est plus important que jamais d’unir nos forces afin de faire face aux changements climatiques. Aux quatre coins du monde, l’UNOPS soutient ses partenaires dans le renforcement de la résilience et l’action pour le climat.

• important que jamais
• face aux changements
• soutient ses partenaires

FR Unir ses forces pour combattre la COVID-19 au Cameroun

• Unir ses forces

FR Unir ses forces pour une bonne cause est quelque chose que tout le monde peut soutenir

• Unir ses forces
• soutenir

FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3

• Moyen-Orient
• Afrique
• Canada
• Pacifique
• champ

FR Nous encourageons les jeunes, les parents et les éducateurs à unir leurs forces pour rendre le monde en ligne plus sécuritaire et plus accueillant.

• encourageons les jeunes
• parents
• éducateurs à unir
• forces pour rendre
• ligne plus sécuritaire

FR 31 oct 2019 - Groupe PSA et FCA envisagent d’unir leurs forces pour construire un leader mondial et entrer dans une nouvelle ère de la mobilité durable

• oct
• Groupe PSA
• FCA envisagent
• forces pour construire
• leader mondial
• durable

FR Groupe PSA et FCA envisagent d’unir leurs forces pour construire un leader mondial et entrer dans une nouvelle ère de la mobilité durable

• Groupe PSA
• FCA envisagent
• forces pour construire
• leader mondial
• durable

FR En 2021, la FAO, le CIHEAM et l’UpM ont décidé d'unir leurs forces pour contribuer…

• FAO
• CIHEAM

FR Unir nos forces avec Meltwater apportera une valeur inestimable à nos clients en nous permettant de tirer parti de leurs atouts fantastiques et de renforcer nos capacités d'innovation », déclare Guillaume Decugis, PDG de Linkfluence.

• Unir nos forces
• permettant de tirer
• atouts fantastiques
• renforcer nos capacités
• déclare Guillaume Decugis

FR Il est plus important que jamais d’unir nos forces afin de faire preuve de résilience face aux changements climatiques et de s’assurer que les communautés du monde entier ont la possibilité de s’épanouir.

• important que jamais
• preuve de résilience
• changements climatiques

FR Ils comprennent quels sont les défis et lacunes de l'écosystème entourant de tels investissements et ils ont en commun la volonté d'unir leurs forces pour les surmonter.

• défis
• lacunes de l'écosystème
• tels investissements
• commun la volonté

FR Dans le contexte pandémique actuel, il nous est tout naturel, voire essentiel d’unir nos forces avec cet important voisin avec qui nous partageons des valeurs et des visions de développement du centre-ville

• contexte pandémique actuel
• naturel
• voire essentiel
• forces avec cet
• partageons des valeurs
• visions de développement
• centre-ville

FR Les gens de tous les pays ressentent le besoin d’unir leurs forces et d’offrir leurs compétences

• forces
• compétences

FR « Il n’y a pas de chemin simple ou facile vers le net zéro, mais nous devons unir nos forces et mobiliser nos énergies pour ce parcours

• simple
• zéro
• mobiliser nos énergies
• parcours

FR En 2017, la SCC et la Fondation canadienne du cancer du sein ont fusionné pour éliminer le chevauchement des efforts, unir leurs forces et mieux se positionner pour aider les personnes touchées par le cancer du sein partout au pays

• SCC
• sein ont fusionné
• éliminer le chevauchement
• efforts
• unir leurs forces
• mieux se positionner
• cancer du sein
• pays

FR Pour cela, nous envisageons d'unir nos forces et de créer des alliances synergiques avec des partenaires technologiques et commerciaux de renom afin d'améliorer notre catalogue de produits et de services.

• cela
• créer des alliances
• partenaires technologiques
• commerciaux de renom
• d'améliorer notre catalogue
• produits

FR Nous sommes impatients d'unir nos forces !

• sommes impatients d'unir
• forces

FR À l’instar des cybercriminels, nous devons apprendre à unir nos forces si nous voulons créer un monde cyber-sécurisé et cyber-résistant

• cybercriminels
• cyber-résistant

FR Unir les forces : préserver le capital naturel pour instaurer une économie soutenable

• Unir les forces
• préserver le capital
• instaurer une économie

FR Nous encourageons les jeunes, les parents et les éducateurs à unir leurs forces pour rendre le monde en ligne plus sécuritaire et plus accueillant.

• encourageons les jeunes
• parents
• éducateurs à unir
• forces pour rendre
• ligne plus sécuritaire

FR 31 oct 2019 - Groupe PSA et FCA envisagent d’unir leurs forces pour construire un leader mondial et entrer dans une nouvelle ère de la mobilité durable

• oct
• Groupe PSA
• FCA envisagent
• forces pour construire
• leader mondial
• durable

FR Groupe PSA et FCA envisagent d’unir leurs forces pour construire un leader mondial et entrer dans une nouvelle ère de la mobilité durable

• Groupe PSA
• FCA envisagent
• forces pour construire
• leader mondial
• durable

FR Il est plus important que jamais d’unir nos forces afin de faire preuve de résilience face aux changements climatiques et de s’assurer que les communautés du monde entier ont la possibilité de s’épanouir.

• important que jamais
• preuve de résilience
• changements climatiques

FR Un million est bien plus qu'un simple chiffre. Un million d'idées, un million d'innovations, un million de réalisations qui se concrétisent. Découvrez comment nous pouvons unir nos forces pour progresser ensemble.

• qu'un simple chiffre
• million d'idées
• million d'innovations
• million de réalisations
• concrétisent
• unir nos forces
• progresser

FR Ils comprennent quels sont les défis et lacunes de l'écosystème entourant de tels investissements et ils ont en commun la volonté d'unir leurs forces pour les surmonter.

• défis
• lacunes de l'écosystème
• tels investissements
• commun la volonté

FR Aucun groupe ne pourra trouver à lui seul un remède contre l’amyotrophie spinale (AS) : les familles, les universitaires, l’industrie et les gouvernements doivent unir leurs forces pour atteindre cet objectif

• trouver à lui
• remède contre
• spinale
• AS
• familles
• universitaires
• gouvernements doivent unir
• forces pour atteindre
• objectif

FR Les scientifiques du monde entier peuvent unir leurs forces à celles des fonctionnaires, des hommes d?affaires et des autres citoyens pour gérer ces compromis de manière équitable.

• unir leurs forces
• celles des fonctionnaires
• affaires
• citoyens pour gérer
• compromis de manière

FR Le Partenariat InterAcadémies (IAP) recommande un ensemble d?actions et invite les politiciens et toutes les parties prenantes à unir leurs forces pour résoudre le problème urgent des produits médicaux falsifiés et de mauvaise qualité.

• Partenariat InterAcadémies
• IAP
• recommande un ensemble
• actions
• invite les politiciens
• forces pour résoudre
• médicaux falsifiés
• mauvaise

FR Vous pouvez unir vos forces pour terminer un travail ou trouver la personne idéale pour votre propre projet.

• terminer un travail
• trouver la personne
• propre

FR de prendre conscience de ses forces, de ses compétences, de ses valeurs et de ses passions, puis d’utiliser cette connaissance de soi pour éclairer ses choix de carrière et de vie;

• forces
• compétences
• valeurs
• passions
• puis
• connaissance de soi
• éclairer ses choix
• carrière

FR Car dans notre groupe, chaque collaborateur.trice a son histoire, ses envies, ses idées, ses forces et ses faiblesses

• a son histoire
• envies
• idées
• forces
• faiblesses

FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.

• défenseur
• défendre les droits
• personne
• reconnaît
• connaît ses forces
• utilise ces forces
• provoquer un changement

FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.

• défenseur
• défendre les droits
• personne
• reconnaît
• connaît ses forces
• utilise ces forces
• provoquer un changement

FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.

• défenseur
• défendre les droits
• personne
• reconnaît
• connaît ses forces
• utilise ces forces
• provoquer un changement

FR Un défenseur ou une défenseure est une personnes qui passe à l’action pour défendre les droits de la personne. Elle reconnaît l’injustice, connaît ses forces personnelles et utilise ces forces pour provoquer un changement constructif.

• défenseur
• défendre les droits
• personne
• reconnaît
• connaît ses forces
• utilise ces forces
• provoquer un changement

FR Avoir des discussions individuelles significatives avec les membres de votre équipe sur leurs forces individuelles et sur la manière dont ces forces peuvent aider l'équipe à atteindre ses objectifs.

• discussions individuelles significatives
• forces individuelles

FR Organisé chaque année en Inde, l'événement a proposé la réunion de ses dirigeants mondiaux de Coca-Cola Asia pour unir, agir et se développer en un seul système.

• Organisé chaque année
• Inde
• l'événement a proposé
• mondiaux de Coca-Cola
• unir
• agir

FR Organisé chaque année en Inde, l'événement a proposé la réunion de ses dirigeants mondiaux de Coca-Cola Asia pour unir, agir et se développer en un seul système.

• Organisé chaque année
• Inde
• l'événement a proposé
• mondiaux de Coca-Cola
• unir
• agir