FR La nouvelle régie nationale revêt la forme d'un joint-venture entre Mediahuis (44,4%), Telenet/SBS (44,4%) et Proximus/Skynet (11,2%) et sera formée par les équipes commerciales de Mediahuis, SBS et Pebble Media
FR La nouvelle régie nationale revêt la forme d'un joint-venture entre Mediahuis (44,4%), Telenet/SBS (44,4%) et Proximus/Skynet (11,2%) et sera formée par les équipes commerciales de Mediahuis, SBS et Pebble Media
EN The new national sales house will be a joint venture between Mediahuis (44.4%), Telenet/SBS (44,4%) and Proximus/Skynet (11.2%), and shall be formed by the commercial teams of Mediahuis, SBS and Pebble Media
francês | inglês |
---|---|
nationale | national |
mediahuis | mediahuis |
équipes | teams |
media | media |
joint | joint |
venture | venture |
formé | formed |
nouvelle | new |
la | the |
dun | a |
commerciales | commercial |
de | of |
et | and |
par | by |
FR Maintenant disponible en GoLive : le .SBS est ouvert à tous pour l?enregistrement !
EN Now available in GoLive: .sbs is open to anyone to register!
francês | inglês |
---|---|
maintenant | now |
ouvert | open |
à | to |
en | in |
disponible | available |
FR Les noms de domaine en .SBS sont maintenant disponibles au prix standard dans la phase GoLive !
EN You can now register .sbs domain names for the standard price in the GoLive phase!
francês | inglês |
---|---|
noms | names |
disponibles | can |
standard | standard |
phase | phase |
domaine | domain |
de | for |
en | in |
prix | price |
la | the |
FR La régie publicitaire nationale de Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus Skynet et Pebble Media, annoncée précédemment, sera lancée le 1er avril...
EN The previously announced national advertising management agency of Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus Skynet and Pebble Media starts on 1 April under...
francês | inglês |
---|---|
régie | management |
nationale | national |
mediahuis | mediahuis |
précédemment | previously |
avril | april |
annoncé | announced |
media | media |
de | of |
et | and |
publicitaire | advertising |
FR Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet et Pebble Media s’associent pour fonder une régie publicitaire nationale.
EN Acquisition by Mediahuis marks the start of a new phase for NDC mediagroep.
francês | inglês |
---|---|
mediahuis | mediahuis |
une | a |
pour | for |
FR La régie publicitaire nationale de Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus Skynet et Pebble Media, annoncée précédemment, sera lancée le 1er avril sous le nom particulièrement évocateur d’Ads & Data
EN The previously announced national advertising management agency of Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus Skynet and Pebble Media starts on 1 April under the telling name Ads & Data
francês | inglês |
---|---|
régie | management |
nationale | national |
mediahuis | mediahuis |
précédemment | previously |
avril | april |
nom | name |
data | data |
annoncé | announced |
media | media |
de | of |
et | and |
publicitaire | advertising |
FR Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet et Pebble Media s’associent pour fonder une régie publicitaire nationale. - Mediahuis
EN Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet and Pebble Media jointly set up a national sales house. - Mediahuis
francês | inglês |
---|---|
mediahuis | mediahuis |
nationale | national |
et | and |
media | media |
une | a |
pour | house |
FR Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet et Pebble Media s’associent pour créer ensemble une régie publicitaire nationale
EN Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet and Pebble Media are joining forces and are together creating a national sales house
francês | inglês |
---|---|
mediahuis | mediahuis |
créer | creating |
nationale | national |
et | and |
media | media |
une | a |
ensemble | together |
FR La régie sera composée des teams commerciaux actuels de Mediahuis, SBS Belgium et Pebble Media : des gens d’expérience, avec une connaissance approfondie du marché local et une expertise poussée, orientée résultats.
EN The management agency is to be run by the current commercial teams of Mediahuis, SBS Belgium and Pebble Media: experienced people with knowledge of the local market and driven, result-oriented expertise.
francês | inglês |
---|---|
régie | management |
teams | teams |
commerciaux | commercial |
actuels | current |
mediahuis | mediahuis |
belgium | belgium |
media | media |
gens | people |
marché | market |
orientée | oriented |
résultats | result |
expertise | expertise |
local | local |
de | of |
la | the |
avec | with |
et | and |
FR Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet et Pebble Media s’associent pour créer ensemble une régie publicitaire nationale. Le partenariat...
EN Leeuwarden/Antwerp, 2 December 2020 – On Monday Mediahuis received the approval of the Dutch competition authority Autoriteit Consument &...
francês | inglês |
---|---|
mediahuis | mediahuis |
le | the |
FR Telenet/SBS: Play4, Play5, Play6, Play7 (commercialisation après le lancement de la chaîne), Play Sports, Play Sports Open, GoPlay.be, The History Channel, BBC First, Njam! et les plateformes en ligne connexes
EN Telenet/SBS: Play4, Play5, Play6, Play7 (commercialisation after start-up broadcaster) Play Sports, Play Sports Open, GoPlay.be, The History Channel, BBC First, Njam! and the related online platforms
francês | inglês |
---|---|
play | play |
sports | sports |
open | open |
history | history |
bbc | bbc |
plateformes | platforms |
connexes | related |
commercialisation | commercialisation |
en ligne | online |
be | be |
lancement | start |
chaîne | channel |
et | and |
FR Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet et Pebble Media s'associent pour fonder une régie publicitaire nationale
EN Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet and Pebble Media are joining forces, and are together creating a national sales house
francês | inglês |
---|---|
mediahuis | mediahuis |
nationale | national |
et | and |
media | media |
une | a |
FR Telenet/SBS : Vier, Vijf, Zes, BBC First, Play Sports et Njam!
EN Telenet/SBS: Vier, Vijf, Zes, BBC First, Play Sports and Njam!
francês | inglês |
---|---|
bbc | bbc |
first | first |
play | play |
sports | sports |
et | and |
FR Selon l'entreprise, vous aurez différents types de contenu : Soit 180° (-> Meilleur porno VR) ou 360° (-> Meilleur porno VR) Vidéos SBS ou Over-Under
EN Depending on the company, you will have different kinds of content: Either 180° (-> Best VR Porn) or 360° (-> Best VR Porn) SBS or Over-Under videos
francês | inglês |
---|---|
types | kinds |
gt | gt |
meilleur | best |
porno | porn |
vr | vr |
vidéos | videos |
contenu | content |
aurez | will |
ou | or |
de | of |
différents | different |
lentreprise | company |
vous | you |
soit | the |
FR La plupart des sites que je recommande utilisent un SBS à 180°
EN Most of the sites, I recommend are using 180° SBS
francês | inglês |
---|---|
recommande | recommend |
je | i |
la | the |
un | most |
sites | sites |
à | using |
FR Vous avez également des options telles que Vidéos SBS 180° ou 360° ou Over-Under.
EN You also have options like 180° or 360° SBS or Over-Under videos.
francês | inglês |
---|---|
options | options |
vidéos | videos |
ou | or |
également | also |
vous | you |
FR Presque toutes les vidéos Réalité Virtuelle pour adultes que vous trouverez seront à 180° et côte à côte (SBS)
EN Almost all Virtual Reality adult videos you?ll find will be 180° and Side-by-Side (SBS)
francês | inglês |
---|---|
presque | almost |
vidéos | videos |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
adultes | adult |
vous | you |
et | find |
à | and |
toutes | all |
FR Imprimante NT pour simplifier la fabrication du métal - SBS
EN NT printer to simplify metal manufacturing ? SBS
francês | inglês |
---|---|
imprimante | printer |
simplifier | simplify |
métal | metal |
fabrication | manufacturing |
FR En effet, cette dernière évalue la performance des membranes de bitume modifié par des polymères de type SBS qui sont munies d’une armature composite et qui sont destinées à la toiture ou à l’étanchéité des bâtiments
EN ASTM D6162 evaluates the performance of bitumen membranes modified with SBS polymers and with a composite reinforcement for roof or building waterproofing
francês | inglês |
---|---|
évalue | evaluates |
membranes | membranes |
modifié | modified |
composite | composite |
toiture | roof |
bâtiments | building |
ou | or |
performance | performance |
de | of |
l | a |
la | the |
à | and |
FR FONDATIONS Connaissez-vous les produits COLPHENE? Cette gamme comprend tous les produits liés à l’étanchéité des fondations, notamment des membranes de bitume modifié SBS autocollantes et thermofusibles.
EN FOUNDATIONS Do you know the COLPHENE products? This series consists of every product related to foundations waterproofing, including self-adhesive or thermofusible SBS-modified bitumen membranes.
francês | inglês |
---|---|
fondations | foundations |
gamme | series |
membranes | membranes |
modifié | modified |
notamment | including |
liés | related |
à | to |
de | of |
vous | do |
et | you |
produits | products |
comprend | consists |
FR 1975 : Le laboratoire de Strasbourg met au point le premier éventail de revêtements d’étanchéité à base de bitume élastomère SBS, la gamme SOPRALENE.
EN 1975 : The laboratory in Strasbourg develops the first line of SBS elastomeric bitumen waterproofing products called SOPRALENE.
francês | inglês |
---|---|
laboratoire | laboratory |
strasbourg | strasbourg |
de | of |
FR 1998 : SOPREMA présente sa dernière innovation dans le domaine des membranes de bitume modifié SBS, la MACADEN
EN 1998 : SOPREMA presents its latest innovation in the field of SBS modified bitumen membranes: the MACADEN, the first device for automated installation of waterproofing sheet membranes on bridges and parking lots
francês | inglês |
---|---|
innovation | innovation |
domaine | field |
membranes | membranes |
modifié | modified |
présente | presents |
de | of |
dans | in |
FR Supporté par Sopra Banking Software et disponible sur la SBS Marketplace.
EN Supported by Sopra Banking Software and available through the SBS Marketplace.
francês | inglês |
---|---|
banking | banking |
software | software |
disponible | available |
marketplace | marketplace |
support | supported |
la | the |
et | and |
par | by |
FR Maintenant disponible en GoLive : le .SBS est ouvert à tous pour l?enregistrement !
EN Now available in GoLive: .sbs is open to anyone to register!
francês | inglês |
---|---|
maintenant | now |
ouvert | open |
à | to |
en | in |
disponible | available |
FR Les noms de domaine en .SBS sont maintenant disponibles au prix standard dans la phase GoLive !
EN You can now register .sbs domain names for the standard price in the GoLive phase!
francês | inglês |
---|---|
noms | names |
disponibles | can |
standard | standard |
phase | phase |
domaine | domain |
de | for |
en | in |
prix | price |
la | the |
FR Règles et spécificités des noms de domaine en .sbs
EN Rules and particularities of .sbs domain names
francês | inglês |
---|---|
règles | rules |
domaine | domain |
noms | names |
de | of |
et | and |
Mostrando 26 de 26 traduções