EN This means avoiding unnecessary downtime. It means optimizing maintenance processes. It means boosting asset reliability. And it means addressing issues proactively, rather than simply reacting after the fact.
Traduzir "means described below" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "means described below" de inglês para francês
Traduções de means described below
"means described below" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de means described below
inglês
francês
FR Vous devez donc éviter les temps d'arrêt inutiles, optimiser vos processus de maintenance et accroître la fiabilité de vos actifs. Vous devez également résoudre les problèmes de manière proactive, et non vous contenter de réagir après coup.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | manière |
| maintenance | maintenance |
| issues | problèmes |
| reacting | réagir |
| avoiding | éviter |
| reliability | fiabilité |
| processes | processus |
| asset | actifs |
| optimizing | optimiser |
| the | la |
| proactively | proactive |
| it | donc |
| and | et |
EN You can choose at any time to express and modify your wishes regarding cookies by the means described below.
FR Vous pouvez faire le choix à tout moment d'exprimer et de modifier vos souhaits en matière de cookies, par les moyens décrits ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choix |
| wishes | souhaits |
| cookies | cookies |
| described | décrits |
| time | moment |
| means | moyens |
| to | à |
| and | matière |
| your | vos |
| below | dessous |
| you | vous |
| modify | modifier |
| by | par |
| regarding | de |
| the | le |
EN You can choose at any time to express and modify your wishes regarding cookies by the means described below.
FR Vous pouvez faire le choix à tout moment d'exprimer et de modifier vos souhaits en matière de cookies, par les moyens décrits ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choix |
| wishes | souhaits |
| cookies | cookies |
| described | décrits |
| time | moment |
| means | moyens |
| to | à |
| and | matière |
| your | vos |
| below | dessous |
| you | vous |
| modify | modifier |
| by | par |
| regarding | de |
| the | le |
EN You can choose at any time to express and modify your wishes regarding cookies by the means described below.
FR Vous pouvez faire le choix à tout moment d'exprimer et de modifier vos souhaits en matière de cookies, par les moyens décrits ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choix |
| wishes | souhaits |
| cookies | cookies |
| described | décrits |
| time | moment |
| means | moyens |
| to | à |
| and | matière |
| your | vos |
| below | dessous |
| you | vous |
| modify | modifier |
| by | par |
| regarding | de |
| the | le |
EN The personal data that are the subject of this document will be processed by the means and for the purposes jointly established by the Joint Controllers, as described below.
FR Les données à caractère personnel qui font l?objet du présent document seront traitées par les moyens et aux fins établis conjointement par les responsables conjoints du traitement, comme décrit ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| described | décrit |
| established | établis |
| document | document |
| jointly | conjointement |
| data | données |
| this | présent |
| processed | traitées |
| as | comme |
| below | dessous |
| the | ci-dessous |
| personal | personnel |
| and | à |
| by | par |
| purposes | fins |
EN You can choose at any time to express and modify your wishes regarding cookies by the means described below.
FR Vous pouvez faire le choix à tout moment d'exprimer et de modifier vos souhaits en matière de cookies, par les moyens décrits ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choix |
| wishes | souhaits |
| cookies | cookies |
| described | décrits |
| time | moment |
| means | moyens |
| to | à |
| and | matière |
| your | vos |
| below | dessous |
| you | vous |
| modify | modifier |
| by | par |
| regarding | de |
| the | le |
EN You can choose at any time to express and modify your wishes regarding cookies by the means described below.
FR Vous pouvez faire le choix à tout moment d'exprimer et de modifier vos souhaits en matière de cookies, par les moyens décrits ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choix |
| wishes | souhaits |
| cookies | cookies |
| described | décrits |
| time | moment |
| means | moyens |
| to | à |
| and | matière |
| your | vos |
| below | dessous |
| you | vous |
| modify | modifier |
| by | par |
| regarding | de |
| the | le |
EN You may revoke your consent at any time by sending a message to the contact option described below or by directly notifying the shipping provider at the contact address specified below
FR Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement en envoyant un message à l’adresse indiquée ci-dessous ou directement au prestataire de transport à l’adresse mentionnée plus loin
| inglês | francês |
|---|---|
| consent | consentement |
| time | moment |
| sending | envoyant |
| message | message |
| directly | directement |
| provider | prestataire |
| a | un |
| or | ou |
| to | à |
| your | votre |
| any | de |
| below | dessous |
| specified | indiqué |
| the | ci-dessous |
| shipping | transport |
| you | vous |
EN The services RAIDBOXES described on the website of described services do not represent binding offers on the part of the provider, but serve as a basis for the submission of a binding offer by the customer.
FR Les services décrits sur le site RAIDBOXES ne constituent pas une offre ferme de la part du prestataire, mais servent de base à la présentation d'une offre ferme par le client.
| inglês | francês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| described | décrits |
| provider | prestataire |
| services | services |
| website | site |
| customer | client |
| of | de |
| submission | présentation |
| part | du |
| by | par |
| on | sur |
| a | une |
| but | mais |
EN The cookies used on the Website by Dassault Aviation are described in section 4 of this document. The cookies used on the Website by partners are described in section 5 of this document.
FR Les cookies utilisés sur le Site par Dassault Aviation sont décrits dans la section 4 des présentes. Les cookies utilisés sur le Site par des partenaires sont décrits dans la section 5 des présentes.
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| dassault | dassault |
| aviation | aviation |
| described | décrits |
| partners | partenaires |
| website | site |
| used | utilisé |
| in | dans |
| are | sont |
| on | sur |
| by | par |
EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account
FR Vous autorisez ce compte de carte de paiement à payer tous les montants décrits dans les présentes, et vous autorisez le Fournisseur à débiter de ce compte de carte toutes les sommes décrites dans les présentes Conditions
| inglês | francês |
|---|---|
| authorize | autorisez |
| card | carte |
| described | décrits |
| supplier | fournisseur |
| terms | conditions |
| payment | paiement |
| account | compte |
| to | à |
| pay | payer |
| you | vous |
| all | de |
| in | dans |
EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account
FR Vous autorisez ce compte de carte de paiement à payer tous les montants décrits dans les présentes, et vous autorisez le Fournisseur à débiter de ce compte de carte toutes les sommes décrites dans les présentes Conditions
| inglês | francês |
|---|---|
| authorize | autorisez |
| card | carte |
| described | décrits |
| supplier | fournisseur |
| terms | conditions |
| payment | paiement |
| account | compte |
| to | à |
| pay | payer |
| you | vous |
| all | de |
| in | dans |
EN They allow the described resource to be identified, described, aggregated, rebound and disambiguated.
FR Elles permettent d’identifier, de décrire, d’agréger, de rebondir et de désambiguïser la ressource décrite.
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettent |
| resource | ressource |
| the | la |
| be | elles |
| and | et |
| they | de |
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
FR Chez Zscaler, la sécurité ne se résume pas à la protection contre les menaces. Elle implique la possibilité de créer, de collaborer et de rendre le monde plus sûr. Elle signifie construire des fondations solides pour votre famille et votre avenir.
| inglês | francês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| threats | menaces |
| collaborate | collaborer |
| foundation | fondations |
| future | avenir |
| security | sécurité |
| protection | protection |
| world | monde |
| family | famille |
| safer | sûr |
| create | créer |
| more | plus |
| to | à |
| a | s |
| your | votre |
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
FR Chez Zscaler, la sécurité ne se résume pas à la protection contre les menaces. Elle implique la possibilité de créer, de collaborer et de rendre le monde plus sûr. Elle signifie construire des fondations solides pour votre famille et votre avenir.
| inglês | francês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| threats | menaces |
| collaborate | collaborer |
| foundation | fondations |
| future | avenir |
| security | sécurité |
| protection | protection |
| world | monde |
| family | famille |
| safer | sûr |
| create | créer |
| more | plus |
| to | à |
| a | s |
| your | votre |
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)
| inglês | francês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| describes | décrivent |
| and | et |
| use | utilisation |
| of | de |
| service | service |
| services | services |
| between | entre |
| the | ci-dessous |
| your | votre |
| these | ces |
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)
| inglês | francês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| describes | décrivent |
| and | et |
| use | utilisation |
| of | de |
| service | service |
| services | services |
| between | entre |
| the | ci-dessous |
| your | votre |
| these | ces |
EN The total number of households below housing standards will not be the sum of the number below the individual standards since some households are below two or more housing standards.
FR Le nombre total de ménages dont le logement est inférieur aux normes ne correspond pas à la somme des totaux obtenus pour chaque norme, car certains logements sont non conformes à plus d?une norme.
| inglês | francês |
|---|---|
| households | ménages |
| standards | normes |
| sum | somme |
| of | de |
| housing | logement |
| more | plus |
| are | sont |
| total | total |
EN That means putting the good governance and finance practices described in the FAL to work for your community
FR Il s’agit de mettre en œuvre au sein de votre collectivité les saines pratiques en matière de gouvernance et de finances qui sont énoncées dans la LAF
| inglês | francês |
|---|---|
| governance | gouvernance |
| finance | finances |
| practices | pratiques |
| community | collectivité |
| work | œuvre |
| and | matière |
| the | la |
| your | votre |
| good | les |
| in | en |
| putting | de |
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
FR « Services d’innovation » désigne tout Service ou fonctionnalité décrit sur la Liste des Services d’Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| described | décrit |
| list | liste |
| available | disponible |
| feature | fonctionnalité |
| terms | modalités |
| agreement | accords |
| on | sur |
| and | et |
| any | tout |
| or | ou |
| services | services |
| service | service |
| website | site |
EN The data subject can adjust the setting of cookies by our website, as already described above, at any time by means of an appropriate setting in the cookie consent tool
FR Comme indiqué ci-dessus, la personne concernée peut à tout moment modifier le placement de cookies par notre site web en sélectionnant les paramètres appropriés dans l'outil de gestion des cookies
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peut |
| of | de |
| as | comme |
| in | en |
| at | à |
| time | moment |
| by | par |
| our | notre |
| cookies | cookies |
| website | site |
| subject | personne |
EN The Customer has first attempted to resolve their dispute with the Company directly by means of a written complaint, according to the procedures described above;
FR le Client a d’abord tenté de résoudre son litige directement auprès de la Société par une réclamation écrite, selon les modalités décrites précédemment ;
| inglês | francês |
|---|---|
| dispute | litige |
| complaint | réclamation |
| attempted | tenté |
| company | société |
| written | écrite |
| customer | client |
| resolve | résoudre |
| directly | directement |
| has | a |
| of | de |
| with | auprès |
EN Users may revoke their consent at any time through the private area on the Binter Web site or by any of the means described in the “exercising of rights” section.
FR L'utilisateur peut à tout moment révoquer son consentement via l'espace privé disponible sur le site Internet de Binterou par l'un des moyens indiqués dans la rubrique «exercice des droits».
| inglês | francês |
|---|---|
| revoke | révoquer |
| consent | consentement |
| exercising | exercice |
| rights | droits |
| may | peut |
| time | moment |
| means | moyens |
| section | rubrique |
| of | de |
| site | site |
| private | privé |
| web | internet |
| by | par |
| on | sur |
| in | dans |
| through | via |
| at | à |
EN Users may oppose this processing at any time through any of the means described in the “exercising of rights” section.
FR L’utilisateur peut s’opposer au traitement indiqué à tout moment via les moyens indiqués dans le paragraphe «exercice des droits».
| inglês | francês |
|---|---|
| may | peut |
| processing | traitement |
| time | moment |
| means | moyens |
| section | paragraphe |
| exercising | exercice |
| rights | droits |
| the | le |
| of | au |
| any | tout |
| in | dans |
| through | via |
| at | à |
EN There was an opportunity to improve how effectively families are prepared for surgery by redefining what it means to be prepared, as described by the patients and families
FR Il y avait une possibilité d’améliorer la préparation des familles pour la chirurgie en redéfinissant le concept même de la préparation selon le point de vue des usagers et des familles
| inglês | francês |
|---|---|
| surgery | chirurgie |
| families | familles |
| it | il |
| was | avait |
| and | et |
| what | vue |
EN However, we have already guaranteed all these rights and described them precisely in this Notice as well as a means of rights exercising
FR Nous avons déjà garanti ces droits, qui sont décrits en détail dans la présente Déclaration, de même que la procédure permettant d'exercer ces droits
| inglês | francês |
|---|---|
| guaranteed | garanti |
| rights | droits |
| described | décrits |
| already | déjà |
| of | de |
| we | nous |
| in | en |
EN That means putting the good governance and finance practices described in the FAL to work for your community
FR Il s’agit de mettre en œuvre au sein de votre collectivité les saines pratiques en matière de gouvernance et de finances qui sont énoncées dans la LAF
| inglês | francês |
|---|---|
| governance | gouvernance |
| finance | finances |
| practices | pratiques |
| community | collectivité |
| work | œuvre |
| and | matière |
| the | la |
| your | votre |
| good | les |
| in | en |
| putting | de |
EN “Supported Platform(s)” means the social networking site(s) currently supported by the Service, including Twitter, Facebook, LinkedIn, Instagram, YouTube and other social networks as described on the Site;
FR « Plateforme(s) associée(s) » s’entend du ou des sites de réseautage social actuellement pris en charge par le Service, notamment Twitter, Facebook, LinkedIn, Instagram, YouTube et les autres réseaux sociaux décrits sur le Site.
| inglês | francês |
|---|---|
| s | s |
| currently | actuellement |
| including | notamment |
| other | autres |
| described | décrits |
| platform | plateforme |
| networking | réseautage |
| service | service |
| youtube | youtube |
| and | et |
| the | le |
| site | site |
| by | par |
| on | sur |
| social | sociaux |
| networks | réseaux |
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
FR « Services d’innovation » désigne tout Service ou fonctionnalité décrit sur la Liste des Services d’Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| described | décrit |
| list | liste |
| available | disponible |
| feature | fonctionnalité |
| terms | modalités |
| agreement | accords |
| on | sur |
| and | et |
| any | tout |
| or | ou |
| services | services |
| service | service |
| website | site |
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
FR « Services d’innovation » désigne tout Service ou fonctionnalité décrit sur la Liste des Services d’Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| described | décrit |
| list | liste |
| available | disponible |
| feature | fonctionnalité |
| terms | modalités |
| agreement | accords |
| on | sur |
| and | et |
| any | tout |
| or | ou |
| services | services |
| service | service |
| website | site |
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
FR « Services d’innovation » désigne tout Service ou fonctionnalité décrit sur la Liste des Services d’Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| described | décrit |
| list | liste |
| available | disponible |
| feature | fonctionnalité |
| terms | modalités |
| agreement | accords |
| on | sur |
| and | et |
| any | tout |
| or | ou |
| services | services |
| service | service |
| website | site |
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
FR « Services d’innovation » désigne tout Service ou fonctionnalité décrit sur la Liste des Services d’Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| described | décrit |
| list | liste |
| available | disponible |
| feature | fonctionnalité |
| terms | modalités |
| agreement | accords |
| on | sur |
| and | et |
| any | tout |
| or | ou |
| services | services |
| service | service |
| website | site |
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
FR « Services d’innovation » désigne tout Service ou fonctionnalité décrit sur la Liste des Services d’Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| described | décrit |
| list | liste |
| available | disponible |
| feature | fonctionnalité |
| terms | modalités |
| agreement | accords |
| on | sur |
| and | et |
| any | tout |
| or | ou |
| services | services |
| service | service |
| website | site |
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
FR « Services d’innovation » désigne tout Service ou fonctionnalité décrit sur la Liste des Services d’Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| described | décrit |
| list | liste |
| available | disponible |
| feature | fonctionnalité |
| terms | modalités |
| agreement | accords |
| on | sur |
| and | et |
| any | tout |
| or | ou |
| services | services |
| service | service |
| website | site |
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
FR « Services d’innovation » désigne tout Service ou fonctionnalité décrit sur la Liste des Services d’Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| described | décrit |
| list | liste |
| available | disponible |
| feature | fonctionnalité |
| terms | modalités |
| agreement | accords |
| on | sur |
| and | et |
| any | tout |
| or | ou |
| services | services |
| service | service |
| website | site |
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
FR « Services d’innovation » désigne tout Service ou fonctionnalité décrit sur la Liste des Services d’Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| described | décrit |
| list | liste |
| available | disponible |
| feature | fonctionnalité |
| terms | modalités |
| agreement | accords |
| on | sur |
| and | et |
| any | tout |
| or | ou |
| services | services |
| service | service |
| website | site |
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
FR « Services d’innovation » désigne tout Service ou fonctionnalité décrit sur la Liste des Services d’Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| described | décrit |
| list | liste |
| available | disponible |
| feature | fonctionnalité |
| terms | modalités |
| agreement | accords |
| on | sur |
| and | et |
| any | tout |
| or | ou |
| services | services |
| service | service |
| website | site |
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
FR « Services d’innovation » désigne tout Service ou fonctionnalité décrit sur la Liste des Services d’Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| described | décrit |
| list | liste |
| available | disponible |
| feature | fonctionnalité |
| terms | modalités |
| agreement | accords |
| on | sur |
| and | et |
| any | tout |
| or | ou |
| services | services |
| service | service |
| website | site |
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
FR « Services d’innovation » désigne tout Service ou fonctionnalité décrit sur la Liste des Services d’Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| described | décrit |
| list | liste |
| available | disponible |
| feature | fonctionnalité |
| terms | modalités |
| agreement | accords |
| on | sur |
| and | et |
| any | tout |
| or | ou |
| services | services |
| service | service |
| website | site |
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
FR « Services d’innovation » désigne tout Service ou fonctionnalité décrit sur la Liste des Services d’Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| described | décrit |
| list | liste |
| available | disponible |
| feature | fonctionnalité |
| terms | modalités |
| agreement | accords |
| on | sur |
| and | et |
| any | tout |
| or | ou |
| services | services |
| service | service |
| website | site |
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
FR « Services d’innovation » désigne tout Service ou fonctionnalité décrit sur la Liste des Services d’Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | désigne |
| described | décrit |
| list | liste |
| available | disponible |
| feature | fonctionnalité |
| terms | modalités |
| agreement | accords |
| on | sur |
| and | et |
| any | tout |
| or | ou |
| services | services |
| service | service |
| website | site |
EN The data subject can adjust the setting of cookies by our website, as already described above, at any time by means of an appropriate setting in the cookie consent tool
FR Comme indiqué ci-dessus, la personne concernée peut à tout moment modifier le placement de cookies par notre site web en sélectionnant les paramètres appropriés dans l'outil de gestion des cookies
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peut |
| of | de |
| as | comme |
| in | en |
| at | à |
| time | moment |
| by | par |
| our | notre |
| cookies | cookies |
| website | site |
| subject | personne |
EN There was an opportunity to improve how effectively families are prepared for surgery by redefining what it means to be prepared, as described by the patients and families
FR Il y avait une possibilité d’améliorer la préparation des familles pour la chirurgie en redéfinissant le concept même de la préparation selon le point de vue des usagers et des familles
| inglês | francês |
|---|---|
| surgery | chirurgie |
| families | familles |
| it | il |
| was | avait |
| and | et |
| what | vue |
EN The Customer has first attempted to resolve their dispute with the Company directly by means of a written complaint, according to the procedures described above;
FR le Client a d’abord tenté de résoudre son litige directement auprès de la Société par une réclamation écrite, selon les modalités décrites précédemment ;
| inglês | francês |
|---|---|
| dispute | litige |
| complaint | réclamation |
| attempted | tenté |
| company | société |
| written | écrite |
| customer | client |
| resolve | résoudre |
| directly | directement |
| has | a |
| of | de |
| with | auprès |
EN Most of the means to prevent such a pandemics and to mitigate its consequences are described here.
FR La plupart des moyens de prévenir une telle pandémie et d?en atténuer les conséquences sont décrits ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | moyens |
| mitigate | atténuer |
| consequences | conséquences |
| described | décrits |
| of | de |
| are | sont |
| the | la |
| a | une |
| and | et |
EN "Members" means those Regular and Retired members covered by the geographic area of the Region as described by the Institute.
FR «Membres » Les membres titulaires et retraités qui sont compris dans la région telle que décrite par l'Institut.
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| retired | retraité |
| region | région |
| the | la |
| and | et |
| as | telle |
| by | par |
EN By exercising the rights and procedures described in this section, We do not waive Our rights to enforce this EULA or to protect Our intellectual property by any other means permitted by law.
FR En exerçant les droits et les procédures décrits dans la présente section, Nous ne renonçons pas à nos droits de faire respecter le présent CLUF ou de protéger notre propriété intellectuelle par tout autre moyen autorisé par la loi.
| inglês | francês |
|---|---|
| described | décrits |
| eula | cluf |
| procedures | procédures |
| or | ou |
| this | présent |
| rights | droits |
| property | propriété |
| permitted | autorisé |
| protect | protéger |
| in | en |
| to | à |
| intellectual | intellectuelle |
| law | loi |
| by | par |
| we | nous |
| other | de |
EN However, we have already guaranteed all these rights and described them precisely in this Notice as well as a means of rights exercising
FR Nous avons déjà garanti ces droits, qui sont décrits en détail dans la présente Déclaration, de même que la procédure permettant d'exercer ces droits
| inglês | francês |
|---|---|
| guaranteed | garanti |
| rights | droits |
| described | décrits |
| already | déjà |
| of | de |
| we | nous |
| in | en |
EN This is described in more detail below.
FR Ce point est décrit plus en détail ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| described | décrit |
| detail | détail |
| this | ce |
| in | en |
| is | est |
| more | plus |
| below | dessous |
EN Upon receipt of Notice as described below, New Relic will take whatever action, in its sole discretion, it deems appropriate, including removal of the challenged content from the Site.
FR À la réception de cet avis comme décrit ci-dessous, New Relic prendra les mesures, à sa seule discrétion, qu’elle considère comme appropriées, y compris la suppression du contenu signalé du Site.
| inglês | francês |
|---|---|
| receipt | réception |
| notice | avis |
| described | décrit |
| new | new |
| relic | relic |
| whatever | quelle |
| sole | seule |
| discretion | discrétion |
| removal | suppression |
| site | site |
| as | comme |
| action | mesures |
| content | contenu |
| of | de |
| below | dessous |
| including | compris |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
means described below described below under described below steps described below those described below purposes described below further described below exactly described below option described below fmb described below described process described fully described further described marketing purposes described practices described business purposes described cookies described above described herein limitations described feature described relationship described steps described above sometimes described uses described cases described here dpa are described described technology vendors he described often described described above europe’s self described conditions described described is impossible purposes described data practices described requirements described otherwise described data described above described under described method systems described already described purposes already described third parties described options described liability described above guiding principles described self described methods are described
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe