Traduzir "further described" para francês

FR Les services décrits sur le site RAIDBOXES ne constituent pas une offre ferme de la part du prestataire, mais servent de base à la présentation d'une offre ferme par le client.

• RAIDBOXES ne constituent
• part du prestataire
• servent de base
• présentation d'une offre

FR Les cookies utilisés sur le Site par Dassault Aviation sont décrits dans la section 4 des présentes. Les cookies utilisés sur le Site par des partenaires sont décrits dans la section 5 des présentes.

• section des présentes
• partenaires sont décrits

FR Vous autorisez ce compte de carte de paiement à payer tous les montants décrits dans les présentes, et vous autorisez le Fournisseur à débiter de ce compte de carte toutes les sommes décrites dans les présentes Conditions

• autorisez ce compte
• carte de paiement
• autorisez le Fournisseur
• Conditions

FR Vous autorisez ce compte de carte de paiement à payer tous les montants décrits dans les présentes, et vous autorisez le Fournisseur à débiter de ce compte de carte toutes les sommes décrites dans les présentes Conditions

• autorisez ce compte
• carte de paiement
• autorisez le Fournisseur
• Conditions

FR Elles permettent d’identifier, de décrire, d’agréger,  de rebondir et de désambiguïser la ressource décrite.

• Elles permettent
• décrire
• rebondir
• désambiguïser la ressource

FR Placez le curseur de lecture plus en arrière et continuez à la rotation pour que l'image continue à pivoter dans la même direction (par exemple, de 90 degrés supplémentaires).

• Placez le curseur
• direction
• exemple
• degrés supplémentaires

FR Atlassian est certifiée conforme au Privacy Shield, ce qui signifie que nous nous sommes engagés à suivre les règles et pratiques de transfert conformément au framework Privacy Shield (voir notre Certification au Privacy Shield).

• Atlassian est certifiée
• Privacy Shield
• règles
• pratiques de transfert
• framework Privacy Shield
• voir notre Certification

FR Nous pouvons partager certaines données vous concernant telles qu’elles sont décrites dans la présente Politique de confidentialité des Services aux consommateurs ou lorsque vous nous avez donné votre consentement pour ce faire.

• pouvons partager certaines
• concernant telles
• Politique de confidentialité
• consommateurs
• donné votre consentement

FR Pour plus d'informations sur la suppression ou le blocage des cookies, veuillez consulter la section pertinente sur la suppression et le blocage des cookies décrits dans cette stratégie.

• blocage des cookies

FR Nous ne traitons pas les données d?une manière incompatible avec les objectifs décrits ci-dessus.

• objectifs décrits

FR L’Association peut approuver certaines catégories d’associés, tels que décrits dans les politiques d’exploitation de l’Association, et qui peuvent inclure les infirmières et infirmiers autorisé(e)s en soins périopératoires à la retraite

• approuver certaines catégories
• tels que décrits
• politiques
• inclure les infirmières
• infirmiers autorisé
• retraite

FR En soumettant ce formulaire, je confirme que j?accepte la collecte et le traitement des données personnelles par parcelLab, comme décrit plus en détail dans le Privacy Policy.

• soumettant ce formulaire
• accepte la collecte
• traitement des données
• parcelLab
• Privacy

FR L’UE et ses États membres ne doivent pas fournir davantage d’aide à la Libye en vue de maintenir ces personnes dans le pays, tant que des mesures concrètes ne seront pas prises pour mettre en œuvre les recommandations ci-dessus

• fournir davantage
• Libye en vue
• pays
• concrètes ne seront
• prises pour mettre
• œuvre les recommandations

FR En soumettant ce formulaire, j?accepte la collecte et le traitement des données personnelles par e-bot7, comme décrit plus en détail dans la politique de confidentialité.

• soumettant ce formulaire
• accepte la collecte
• traitement des données

FR Lorsque vous interagissez avec nous par le biais de notre site ou de nos produits, nous pouvons recueillir des données personnelles et d'autres informations vous concernant, comme décrit ci-dessous :

• Lorsque vous interagissez
• produits
• personnelles
• décrit ci-dessous

FR En soumettant ce formulaire, j?accepte la collecte et le traitement des données personnelles par e-bot7, comme décrit plus en détail dans la politique de confidentialité.

• soumettant ce formulaire
• accepte la collecte
• traitement des données

FR Pour demander d'autres clés API, suivez le processus décrit ci-dessus pour les clients.

• demander d'autres clés
• suivez le processus

FR Même si elles ont l’intention de coopérer comme indiqué dans l’accord, chacune des Parties reconnaît que rien dans cet accord n’oblige l’une ou l’autre de Parties à conclure d’autres accords à l’avenir.

• coopérer comme indiqué
• chacune des Parties
• rien dans cet
• Parties à conclure

FR Nous ne traitons pas les données d?une manière incompatible avec les objectifs décrits ci-dessus.

• objectifs décrits

FR L’Association peut approuver certaines catégories d’associés, tels que décrits dans les politiques d’exploitation de l’Association, et qui peuvent inclure les infirmières et infirmiers autorisé(e)s en soins périopératoires à la retraite

• approuver certaines catégories
• tels que décrits
• politiques
• inclure les infirmières
• infirmiers autorisé
• retraite

FR Lors de l'exécution sous une licence InterBase ToGo Test Deployment, le Produit est sujet aux limitations sur la durée pour laquelle le Produit s'exécutera, comme décrit en détail dans la documentation d'accompagnement et/ou le fichier README

• Lors de l'exécution
• licence InterBase ToGo
• Deployment
• Produit est sujet
• laquelle le Produit
• décrit en détail
• documentation d'accompagnement
• fichier README

FR Atlassian est certifiée conforme au Privacy Shield, ce qui signifie que nous nous sommes engagés à suivre les règles et pratiques de transfert conformément au framework Privacy Shield (voir notre Certification au Privacy Shield).

• Atlassian est certifiée
• Privacy Shield
• règles
• pratiques de transfert
• framework Privacy Shield
• voir notre Certification

FR Pendant la Période d'essai, Opsgenie vous est fourni en tant que produit gratuit, comme décrit plus en détail dans la section 14 (Évaluations, essais et versions bêta) de l'Accord

• Pendant la Période
• tant que produit
• section
• Évaluations
• essais
• versions bêta
• l'Accord

FR En utilisant le Service et les Propriétés, vous reconnaissez que le Service inclut certaines communications électroniques de notre part telles que les communications par SMS et comme décrit plus en détail dans notre

• utilisant le Service
• Propriétés
• inclut certaines communications
• communications par SMS

FR TRUIE.Vous pouvez recevoir des services professionnels, comme décrit plus en détail dans un énoncé de travail ou un devis mutuellement convenu

• professionnels
• énoncé de travail
• devis mutuellement convenu

FR Vous garantissez en outre que vous avez le pouvoir d'accorder la licence décrite au paragraphe 10 et que vos actions n'enfreignent pas les politiques et procédures de votre employeur ou de votre entreprise.

• garantissez en outre
• avez le pouvoir
• politiques

FR Les résultats confirment une fois encore que DeepL est bel et bien le leader inégalé de la traduction automatique. Et ce n'est qu'un début !

• DeepL est bel
• traduction automatique
• n'est qu'un début

FR Lorsque vous allez plus loin dans les rapports des formats, un aperçu des types d?erreurs apparaît, où il est possible d?aller encore plus loin dans une erreur spécifique.

• Lorsque vous allez
• formats
• aperçu des types
• erreurs apparaît
• erreur

FR Les Core Web Vitals sont selon moi l?avenir du SEO. Nous nous sommes de plus en plus appuyés sur le trafic organique pour améliorer la croissance, et les Core Web Vitals n?est rien d?autre qu?un rapport sur l?expérience utilisateur parfaite.

• Core Web Vitals
• avenir du SEO
• organique pour améliorer
• croissance
• expérience utilisateur

FR Pour des informations plus détaillées et les possibilités d'opposition (opt-out), nous vous renvoyons aux détails de la plateforme respective. En plus des informations complémentaires, vous trouverez les liens correspondants ci-dessous :

• informations plus détaillées
• possibilités d'opposition
• opt-out
• renvoyons aux détails
• plateforme respective
• informations complémentaires
• trouverez les liens
• ci-dessous

FR Maroc/Sahara occidental: Action complémentaire: Une militante sahraouie risque d’être à nouveau agressée: Sultana Khaya

• Maroc
• Sahara occidental
• Action complémentaire
• militante sahraouie risque
• nouveau agressée
• Sultana Khaya

FR J'ai toujours voulu aller à Fe plus en plus loin avec ces fantasmeset maintenant je peux ! Merci à 3DXChat!

• J'ai toujours voulu
• maintenant je peux

FR Sonix comprend la nécessité d'une automatisation plus poussée. L'API Sonix est robuste et permet d'autres personnalisations pour augmenter la productivité et traiter des volumes plus élevés à grande échelle.

• permet d'autres personnalisations
• augmenter la productivité
• traiter des volumes
• élevés à grande

FR J’aide à créer des liens entre les groupes ou les réseaux pour réaliser les objectifs communs et produire des résultats.

• créer des liens
• groupes
• réseaux pour réaliser
• objectifs communs

FR Nous vous remercions de votre message. Si nous avons besoin de précisions ou avons des questions à vous poser, nous vous contacterons à l’adresse courriel que vous avez indiquée.

• avons des questions
• poser

FR Une autre amélioration de la gestion des processus et des flux de matériaux va permettre une adaptabilité sans précédent qui servira à la croissance future

• gestion des processus
• flux de matériaux
• permettre une adaptabilité
• précédent qui servira
• croissance future

FR Pour empêcher d’autres modifications lorsqu’un élément a été approuvé ou terminé Pour empêcher d’autres modifications après un moment donné

• empêcher
• modifications
• terminé Pour empêcher
• donné

FR Pour plus de détails sur la collecte de données (finalité, champ d'application, traitement ultérieur, utilisation) et sur vos droits et options de paramétrage, veuillez consulter la politique de confidentialité de LinkedIn.

• données
• finalité
• champ d'application
• traitement ultérieur
• utilisation
• droits
• options de paramétrage

FR Autres divulgations : Pour toute autre divulgation concernant vos renseignements personnels, comme l'exige l'ACCP, veuillez vous reporter au reste de la présente politique de confidentialité

• divulgations
• autre divulgation concernant
• renseignements personnels
• l'exige l'ACCP
• veuillez vous reporter
• politique de confidentialité

FR L'optimisation de la gestion des certificats, ce qui augmente encore la sécurité et la protection du réseau de caméras.

• certificats
• protection du réseau

FR Cette étude a révélé que le modèle de soins basé uniquement sur le MUAC a été associé à un taux de guérison plus élevé et à un taux de défaillance plus faible que le programme standard avec très peu d'enfants exclus du traitement.

• étude a révélé
• modèle de soins
• a été associé
• taux de guérison
• élevé
• taux de défaillance

FR iperf3 peut être étendu par d'autres paramètres. Le paramètre -4 ou -6 indique si le test est effectué via IPv4 ou IPv6. Le -R inverse le sens du test. Autres options via iperf3 --help

• étendu par d'autres
• paramètre
• effectué via
• test
• options via
• -help

FR Il existe un risque manifeste que l’approbation de nouvelles exportations d’armes se traduise par de nouvelles violations des droits humains au Yémen.

• existe un risque
• nouvelles exportations
• violations des droits

FR Si vous souhaitez davantage d’informations sur nos transferts d’informations personnelles internationaux, veuillez nous contacter via les moyens proposés dans la section « Nous contacter » ci-dessous. 

• souhaitez davantage
• transferts
• personnelles internationaux
• veuillez nous contacter
• section
• contacter
• ci-dessous

FR Infos complémentaires ?Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser à votre contact commercial.

• Infos
• amples informations
• veuillez vous adresser
• contact

FR J’ai aussi pris physiquement des risques, je suis tombé malade, on m’a volé, j’ai eu un accident?plus, et peu à peu, je m’en approchais, plus cette maison semblait s’éloigner, mais à la fin j’y suis arrivé.

• je suis tombé
• volé
• eu un accident
• peu à peu
• je
• approchais
• maison semblait
• fin
• suis

FR Pour expliquer cela, si un joueur est classé Or 1, il devra gagner les niveaux Or 2 et 3 avant d'atteindre le niveau Platine

• expliquer cela
• joueur est classé
• Or
• d'atteindre le niveau

FR Grâce à nos partenaires aériens, vos miles vous emmènent encore plus loin, très très loin : Il ne reste plus qu’à choisir votre destination !

• aériens
• miles vous emmènent
• loin
• choisir votre destination

FR Le perfectionnement de la gestion de la production et de l'assurance qualité nous a permis de réduire encore davantage les variations de traitement de surface

• production
• permis de réduire
• davantage les variations
• traitement de surface

FR Attaquez ce sentier cahoteux assis sur la selle et sentez comme la roue épouse chaque irrégularité du terrain pendant que vous restez concentré sur votre cadence de pédalage qui ne cesse d’augmenter

• Attaquez ce sentier
• épouse chaque irrégularité
• cadence de pédalage
• cesse