EN Statement of Corporate Governance Practices and Policies. Our corporate governance practices are also described in the
"data practices described" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Statement of Corporate Governance Practices and Policies. Our corporate governance practices are also described in the
FR Principes directeurs et méthodes de gouvernance. Vous trouverez aussi des renseignements sur nos pratiques de gouvernance d’entreprise dans la
inglês | francês |
---|---|
governance | gouvernance |
practices | pratiques |
the | la |
of | de |
in | dans |
our | nos |
EN We protect data obtained from third parties according to the practices described in this Statement and we also apply any additional restrictions imposed by the source of data.
FR Nous protégeons les données obtenues auprès de tiers conformément aux pratiques décrites dans la présente Déclaration et appliquons également toute restriction supplémentaire imposée par la source des données.
inglês | francês |
---|---|
protect | protégeons |
obtained | obtenues |
statement | déclaration |
practices | pratiques |
source | source |
data | données |
third | tiers |
also | également |
we | nous |
to | auprès |
in | dans |
the | la |
additional | supplémentaire |
of | de |
and | et |
imposed | imposé |
EN The services RAIDBOXES described on the website of described services do not represent binding offers on the part of the provider, but serve as a basis for the submission of a binding offer by the customer.
FR Les services décrits sur le site RAIDBOXES ne constituent pas une offre ferme de la part du prestataire, mais servent de base à la présentation d'une offre ferme par le client.
inglês | francês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
described | décrits |
provider | prestataire |
services | services |
website | site |
customer | client |
of | de |
submission | présentation |
part | du |
by | par |
on | sur |
a | une |
but | mais |
EN The cookies used on the Website by Dassault Aviation are described in section 4 of this document. The cookies used on the Website by partners are described in section 5 of this document.
FR Les cookies utilisés sur le Site par Dassault Aviation sont décrits dans la section 4 des présentes. Les cookies utilisés sur le Site par des partenaires sont décrits dans la section 5 des présentes.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
dassault | dassault |
aviation | aviation |
described | décrits |
partners | partenaires |
website | site |
used | utilisé |
in | dans |
are | sont |
on | sur |
by | par |
EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account
FR Vous autorisez ce compte de carte de paiement à payer tous les montants décrits dans les présentes, et vous autorisez le Fournisseur à débiter de ce compte de carte toutes les sommes décrites dans les présentes Conditions
inglês | francês |
---|---|
authorize | autorisez |
card | carte |
described | décrits |
supplier | fournisseur |
terms | conditions |
payment | paiement |
account | compte |
to | à |
pay | payer |
you | vous |
all | de |
in | dans |
EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account
FR Vous autorisez ce compte de carte de paiement à payer tous les montants décrits dans les présentes, et vous autorisez le Fournisseur à débiter de ce compte de carte toutes les sommes décrites dans les présentes Conditions
inglês | francês |
---|---|
authorize | autorisez |
card | carte |
described | décrits |
supplier | fournisseur |
terms | conditions |
payment | paiement |
account | compte |
to | à |
pay | payer |
you | vous |
all | de |
in | dans |
EN They allow the described resource to be identified, described, aggregated, rebound and disambiguated.
FR Elles permettent d’identifier, de décrire, d’agréger, de rebondir et de désambiguïser la ressource décrite.
inglês | francês |
---|---|
allow | permettent |
resource | ressource |
the | la |
be | elles |
and | et |
they | de |
EN While it is debatable whether practices based on ABC analysis can be considered as good practices (see section below on the limits of ABC analysis), certain practices are widespread such as:
FR Bien que considérer l'analyse ABC comme une "bonne pratique" est une question qui peut être débattue, (voir la section ci-dessous sur les limites de l'analyse ABC), certaines pratiques sont très répandues, notamment :
inglês | francês |
---|---|
practices | pratiques |
abc | abc |
limits | limites |
while | bien que |
as | comme |
see | voir |
below | dessous |
are | sont |
on | sur |
of | de |
can | peut |
good | les |
EN These notices may supplement this Policy or clarify WatchGuard's privacy practices in the circumstances described or may provide you with additional choices about how WatchGuard processes your data.
FR Ces dispositions peuvent compléter la présente Politique ou préciser les pratiques de confidentialité de WatchGuard dans les cas décrits ou vous donner davantage de choix quant au mode de traitement de vos données par WatchGuard.
inglês | francês |
---|---|
may | peuvent |
described | décrits |
choices | choix |
data | données |
or | ou |
practices | pratiques |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
in | dans |
you | vous |
your | vos |
the | la |
circumstances | cas |
how | quant |
supplement | compléter |
EN Sprout Social processes information for business and commercial purposes in accordance with the practices described in this Privacy Policy
FR Sprout Social traite les informations à des fins commerciales et professionnelles conformément aux pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité
inglês | francês |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
information | informations |
accordance | conformément |
practices | pratiques |
the | la |
commercial | commerciales |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
and | à |
purposes | fins |
in | dans |
EN We share information we collect in accordance with the practices described in this Privacy Policy. The following are the categories of recipients:
FR Nous partageons les informations que nous recueillons conformément aux pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité. Les catégories de destinataires sont les suivantes :
inglês | francês |
---|---|
share | nous partageons |
information | informations |
collect | recueillons |
practices | pratiques |
categories | catégories |
recipients | destinataires |
of | de |
the | la |
we | nous |
accordance | conformément |
policy | politique |
are | sont |
privacy | confidentialité |
in | dans |
with | aux |
EN Atlassian is Privacy Shield certified, meaning we promised to follow transfer rules and practices as further described in the Privacy Shield framework (see our Privacy Shield Certification).
FR Atlassian est certifiée conforme au Privacy Shield, ce qui signifie que nous nous sommes engagés à suivre les règles et pratiques de transfert conformément au framework Privacy Shield (voir notre Certification au Privacy Shield).
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
privacy | privacy |
shield | shield |
follow | suivre |
transfer | transfert |
rules | règles |
practices | pratiques |
framework | framework |
certification | certification |
certified | certifié |
meaning | les |
our | notre |
we | nous |
to | à |
see | voir |
EN That means putting the good governance and finance practices described in the FAL to work for your community
FR Il s’agit de mettre en œuvre au sein de votre collectivité les saines pratiques en matière de gouvernance et de finances qui sont énoncées dans la LAF
inglês | francês |
---|---|
governance | gouvernance |
finance | finances |
practices | pratiques |
community | collectivité |
work | œuvre |
and | matière |
the | la |
your | votre |
good | les |
in | en |
putting | de |
EN When you provide the information above, we will use it to process your request as described in our Marketing Privacy Practices.
FR Lorsque vous fournissez les informations ci-dessus, nous les utiliserons pour traiter votre demande de la manière décrite dans nos Pratiques de confidentialité en matière de marketing.
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
privacy | confidentialité |
request | demande |
practices | pratiques |
when | lorsque |
information | informations |
use | utiliserons |
process | traiter |
to | manière |
your | votre |
in | en |
you | vous |
the | la |
our | nos |
we | nous |
EN As it is the opposite of emissions, these practices or technologies are often described as achieving "negative emissions" or "sinks"
FR Ces pratiques ou technologies qui permettent de compenser les émissions générées sont souvent décrites comme des sources d’«émissions négatives» ou des «puits»
inglês | francês |
---|---|
emissions | émissions |
practices | pratiques |
or | ou |
technologies | technologies |
often | souvent |
as | comme |
of | de |
are | sont |
the | ces |
negative | les |
EN By visiting one of our websites, you are accepting the practices described in this Privacy Policy
FR En visitant l'un de nos sites Internet, vous acceptez les pratiques décrites dans cette politique de confidentialité
inglês | francês |
---|---|
visiting | visitant |
accepting | acceptez |
practices | pratiques |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
you | vous |
in | en |
of | de |
our | nos |
EN By visiting rapha.cc (“our site”) you are accepting and consenting to the practices described in this policy.
FR En consultant rapha.cc (« notre site »), vous acceptez les pratiques décrites dans cette politique et y consentez.
inglês | francês |
---|---|
rapha | rapha |
accepting | acceptez |
practices | pratiques |
policy | politique |
site | site |
our | notre |
and | et |
in | en |
EN By continuing to use this website, or other online services, you agree to the use of cookies and consent to the practices described in our Privacy Policy and Terms of Use.
FR En continuant d’utiliser ce site Web ou d’autres services en ligne, vous acceptez l’utilisation de témoins et consentez aux modalités décrites dans notre Politique de protection de la vie privée et à nos conditions d’utilisation.
inglês | francês |
---|---|
continuing | continuant |
cookies | témoins |
or | ou |
online | en ligne |
services | services |
this | ce |
policy | politique |
terms | conditions |
consent to | consentez |
to | à |
agree | acceptez |
in | en |
privacy | privée |
the | la |
you | vous |
website | site |
of | de |
use | lutilisation |
EN Demand (current and future) and supply of local agro-ecological and/or organic products is characterized, the diversity of cultivation practices is described R2
FR La demande (actuelle et future) et l’offre en produits locaux agro-écologiques et/ou biologiques est caractérisée, la diversité des pratiques culturales est décrite R2
inglês | francês |
---|---|
demand | demande |
future | future |
local | locaux |
organic | biologiques |
characterized | caractérisé |
r | d |
diversity | diversité |
or | ou |
practices | pratiques |
the | la |
products | produits |
and | et |
of | des |
is | est |
EN That means putting the good governance and finance practices described in the FAL to work for your community
FR Il s’agit de mettre en œuvre au sein de votre collectivité les saines pratiques en matière de gouvernance et de finances qui sont énoncées dans la LAF
inglês | francês |
---|---|
governance | gouvernance |
finance | finances |
practices | pratiques |
community | collectivité |
work | œuvre |
and | matière |
the | la |
your | votre |
good | les |
in | en |
putting | de |
EN As it is the opposite of emissions, these practices or technologies are often described as achieving "negative emissions" or "sinks"
FR Ces pratiques ou technologies qui permettent de compenser les émissions générées sont souvent décrites comme des sources d’«émissions négatives» ou des «puits»
inglês | francês |
---|---|
emissions | émissions |
practices | pratiques |
or | ou |
technologies | technologies |
often | souvent |
as | comme |
of | de |
are | sont |
the | ces |
negative | les |
EN By visiting one of our websites, you are accepting the practices described in this Privacy Policy
FR En visitant l'un de nos sites Internet, vous acceptez les pratiques décrites dans cette politique de confidentialité
inglês | francês |
---|---|
visiting | visitant |
accepting | acceptez |
practices | pratiques |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
you | vous |
in | en |
of | de |
our | nos |
EN If you do not agree with the practices described in this Policy, please do not access or use our Websites or Services (defined below).
FR Si vous n?êtes pas d?accord avec les pratiques décrites dans la présente Politique, veuillez ne pas accéder à nos Sites Web ou Services (tels que définis ci-dessous) et ne pas les utiliser.
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
defined | définis |
if | si |
practices | pratiques |
please | veuillez |
access | accéder |
or | ou |
services | services |
below | dessous |
our | nos |
you | vous |
in | dans |
use | utiliser |
websites | sites |
with | avec |
EN By visiting rapha.cc (“our site”) you are accepting and consenting to the practices described in this policy.
FR En consultant rapha.cc (« notre site »), vous acceptez les pratiques décrites dans cette politique et y consentez.
inglês | francês |
---|---|
rapha | rapha |
accepting | acceptez |
practices | pratiques |
policy | politique |
site | site |
our | notre |
and | et |
in | en |
EN Atlassian is Privacy Shield certified, meaning we promised to follow transfer rules and practices as further described in the Privacy Shield framework (see our Privacy Shield Certification).
FR Atlassian est certifiée conforme au Privacy Shield, ce qui signifie que nous nous sommes engagés à suivre les règles et pratiques de transfert conformément au framework Privacy Shield (voir notre Certification au Privacy Shield).
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
privacy | privacy |
shield | shield |
follow | suivre |
transfer | transfert |
rules | règles |
practices | pratiques |
framework | framework |
certification | certification |
certified | certifié |
meaning | les |
our | notre |
we | nous |
to | à |
see | voir |
EN As it is the opposite of emissions, these practices or technologies are often described as achieving "negative emissions", "sinks" or "removals"
FR Ces pratiques ou technologies qui permettent de compenser les émissions générées sont souvent décrites comme des sources d’«émissions négatives» ou des «puits»
inglês | francês |
---|---|
emissions | émissions |
practices | pratiques |
or | ou |
technologies | technologies |
often | souvent |
as | comme |
of | de |
are | sont |
the | ces |
negative | les |
EN By visiting our Website, you are accepting the practices described in this Privacy Policy. If you do not agree to the terms of this Privacy Policy, please do not use the Website.
FR En visitant notre site Web, vous acceptez les pratiques décrites dans la présente politique de confidentialité. Si vous n'acceptez pas les conditions de la présente politique de confidentialité, veuillez ne pas utiliser le site Web.
inglês | francês |
---|---|
visiting | visitant |
please | veuillez |
practices | pratiques |
if | si |
policy | politique |
terms | conditions |
use | utiliser |
privacy | confidentialité |
in | en |
agree | acceptez |
of | de |
our | notre |
website | site |
you | vous |
EN When you provide the information above, we will use it to process your request as described in our Marketing Privacy Practices.
FR Lorsque vous fournissez les informations ci-dessus, nous les utiliserons pour traiter votre demande de la manière décrite dans nos Pratiques de confidentialité en matière de marketing.
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
privacy | confidentialité |
request | demande |
practices | pratiques |
when | lorsque |
information | informations |
use | utiliserons |
process | traiter |
to | manière |
your | votre |
in | en |
you | vous |
the | la |
our | nos |
we | nous |
EN By visiting our website www.apptweak.com you are accepting and agreeing to the practices described in this Privacy Policy.
FR En visitant notre site web www.apptweak.com vous acceptez les pratiques décrites dans la présente politique de confidentialité et vous vous engagez à les respecter.
inglês | francês |
---|---|
visiting | visitant |
practices | pratiques |
the | la |
agreeing | acceptez |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
to | à |
in | en |
you | vous |
our | notre |
website | site |
EN Good Manufacturing Practices for materials and articles intended to come in contact with food are described in Regulation EC 2023/2006.
FR Les bonnes pratiques de fabrication des matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des aliments sont décrites dans le règlement (CE) 2023/2006.
inglês | francês |
---|---|
practices | pratiques |
intended | destiné |
contact | contact |
regulation | règlement |
materials | matériaux |
are | sont |
to | à |
in | en |
manufacturing | fabrication |
good | les |
come | de |
with | avec |
EN Communication of data: web developers and the company that hosts us on their servers will have access to this data. They have all agreed with us that they will have access to this data exclusively for the purpose described here.
FR Communication des données: les développeurs web et la société qui nous héberge sur leurs serveurs auront accès à ces données. Ils ont tous convenu avec nous d?accéder à ces données exclusivement dans le but décrit ici.
inglês | francês |
---|---|
web | web |
agreed | convenu |
exclusively | exclusivement |
described | décrit |
company | société |
communication | communication |
developers | développeurs |
servers | serveurs |
hosts | héberge |
purpose | but |
data | données |
access | accès |
to | à |
will | auront |
on | sur |
that | qui |
with | avec |
EN To learn about data visualisation best practices, read 10 best practices for building effective dashboards.
FR Pour en savoir plus, lisez notre livre blanc sur les 10 meilleures pratiques pour créer des tableaux de bord efficaces.
inglês | francês |
---|---|
practices | pratiques |
effective | efficaces |
best | meilleures |
learn | savoir |
dashboards | tableaux de bord |
to | créer |
read | plus |
EN Module 1 - Visual Best Practices: Understanding visual best practices and how to apply them. While most data can be presented in many different formats, certain choices are more appropriate in some situations.
FR Module 1 - Meilleures pratiques visuelles : Comprendre les meilleures pratiques visuelles et savoir les appliquer. Si la plupart des données peuvent être présentées de différentes manières, certains choix sont plus pertinents selon les situations.
inglês | francês |
---|---|
module | module |
visual | visuelles |
choices | choix |
situations | situations |
best | meilleures |
practices | pratiques |
presented | présenté |
data | données |
are | sont |
many | des |
appropriate | de |
how | savoir |
understanding | et |
apply | appliquer |
more | plus |
EN Continued auditing is also highly recommended to continue assessing security hygiene and verify that data management practices are up-to-date and fully adherent to the latest best practices.
FR Un audit permanent est également fortement conseillé pour évaluer en continu votre niveau de sécurité et garantir que vos pratiques de gestion des données sont à jour et conformes aux dernières recommandations en la matière.
inglês | francês |
---|---|
continued | continu |
practices | pratiques |
assessing | évaluer |
security | sécurité |
recommended | conseillé |
also | également |
highly | fortement |
data | données |
the | la |
auditing | audit |
to | à |
and | matière |
are | sont |
is | est |
management | gestion |
that | que |
the latest | dernières |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
inglês | francês |
---|---|
choose | sélectionner |
product | produit |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | autres |
security | security |
privacy | privacy |
please | veuillez |
for | pour |
your | votre |
EN We collect and process your personal data in a trustworthy, responsible manner as described in the privacy policy and in accordance with the applicable data protection laws
FR Nous collectons et traitons vos données personnelles de manière fiable, responsable, comme décrit dans cette déclaration de protection des données et en accord avec les lois applicables sur la protection des données
inglês | francês |
---|---|
process | traitons |
responsible | responsable |
described | décrit |
accordance | accord |
applicable | applicables |
laws | lois |
data | données |
manner | de manière |
the | la |
your | vos |
as | comme |
collect | collectons |
in | en |
protection | protection |
with | avec |
we | nous |
and | et |
EN We collect and process personal data only for the purposes for which you make the personal data available to us, as described in this privacy policy or in accordance with the applicable laws.
FR Nous collectons et traitons vos données personnelles uniquement dans le but de réaliser les objectifs pour lesquels vous nous les fournissez, comme décrit dans cette déclaration de protection des données ou selon les lois applicables.
inglês | francês |
---|---|
described | décrit |
applicable | applicables |
or | ou |
laws | lois |
data | données |
privacy | protection |
the | le |
as | comme |
collect | collectons |
process | traitons |
purposes | objectifs |
in | dans |
this | cette |
we | nous |
and | et |
you | vous |
EN By submitting your Personal Data through the Site and accepting this Privacy Policy, you specifically consent to the processing of your data as described herein.
FR Le fait de communiquer vos Données Personnelles via le Site et d’accepter la présente Politique de Confidentialité revient à donner votre consentement exprès au traitement de vos données, conformément au présent document.
inglês | francês |
---|---|
submitting | présente |
processing | traitement |
data | données |
this | présent |
consent | consentement |
site | site |
privacy | confidentialité |
policy | politique |
of | de |
to | à |
EN The business and commercial purposes for collecting Personal Data are described in the “How We Use Personal Data” section
FR Les fins commerciales et métier relative à la collecte des Données à caractère personnel sont décrites dans la section « Utilisation de vos Données à caractère personnel »
inglês | francês |
---|---|
collecting | collecte |
data | données |
section | section |
use | utilisation |
and | et |
the | la |
personal | personnel |
are | sont |
in | dans |
purposes | fins |
EN In addition to the data centers described in 8.1 and 8.2, two data centers of dogado GmbH are also used to provide the web servers
FR Outre les centres de données décrits aux points 8.1 et 8.2, deux centres de données de l'entreprise dogado sont également utilisés pour la fourniture des serveurs web
inglês | francês |
---|---|
data | données |
described | décrits |
servers | serveurs |
web | web |
the | la |
of | de |
also | également |
are | sont |
provide | fourniture |
used | utilisé |
and | et |
in addition | outre |
Mostrando 50 de 50 traduções