EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
"maintaining your projects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
PL Wspieranie innych i pamiętanie o tym, jak to było uczestniczyć w pierwszym spotkaniu, może być pomocą w utrzymaniu „postawy wdzięczności”, która jest ogromnym wsparciem w utrzymaniu codziennej trzeźwości.
inglês | polonês |
---|---|
supporting | wspieranie |
others | innych |
daily | codziennej |
can | może |
in | w |
is | jest |
it | to |
aid | pomoc |
like | jak |
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
PL Projekt jest kontenerem, w którym znajdują się repozytoria. Projekty ułatwiają zespołom koncentrację na celu, produkcie lub procesie dzięki zorganizowaniu repozytoriów w projekty. Projekty mogą być publicznie widoczne lub ukryte.
inglês | polonês |
---|---|
repositories | repozytoria |
teams | zespołom |
goal | celu |
process | procesie |
visible | widoczne |
hidden | ukryte |
public | publicznie |
is | jest |
projects | projekty |
on | na |
or | lub |
project | projekt |
into | w |
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
PL Projekt jest kontenerem, w którym znajdują się repozytoria. Projekty ułatwiają zespołom koncentrację na celu, produkcie lub procesie dzięki zorganizowaniu repozytoriów w projekty. Projekty mogą być publicznie widoczne lub ukryte.
inglês | polonês |
---|---|
repositories | repozytoria |
teams | zespołom |
goal | celu |
process | procesie |
visible | widoczne |
hidden | ukryte |
public | publicznie |
is | jest |
projects | projekty |
on | na |
or | lub |
project | projekt |
into | w |
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
PL Projekt jest kontenerem, w którym znajdują się repozytoria. Projekty ułatwiają zespołom koncentrację na celu, produkcie lub procesie dzięki zorganizowaniu repozytoriów w projekty. Projekty mogą być publicznie widoczne lub ukryte.
inglês | polonês |
---|---|
repositories | repozytoria |
teams | zespołom |
goal | celu |
process | procesie |
visible | widoczne |
hidden | ukryte |
public | publicznie |
is | jest |
projects | projekty |
on | na |
or | lub |
project | projekt |
into | w |
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
PL Projekt jest kontenerem, w którym znajdują się repozytoria. Projekty ułatwiają zespołom koncentrację na celu, produkcie lub procesie dzięki zorganizowaniu repozytoriów w projekty. Projekty mogą być publicznie widoczne lub ukryte.
inglês | polonês |
---|---|
repositories | repozytoria |
teams | zespołom |
goal | celu |
process | procesie |
visible | widoczne |
hidden | ukryte |
public | publicznie |
is | jest |
projects | projekty |
on | na |
or | lub |
project | projekt |
into | w |
EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects
PL W widoku Projects (Projekty) znajdziesz wszystkie istniejące projekty i utworzysz nowe
inglês | polonês |
---|---|
existing | istniejące |
new | nowe |
in | w |
projects | projekty |
the | i |
see | widoku |
a | wszystkie |
EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects
PL W widoku Projects (Projekty) znajdziesz wszystkie istniejące projekty i utworzysz nowe
inglês | polonês |
---|---|
existing | istniejące |
new | nowe |
in | w |
projects | projekty |
the | i |
see | widoku |
a | wszystkie |
EN When you delete your account, we will delete your profile and all related data including your projects, favorites and comments in other projects in the Site, although this may not take place immediately
PL Po usunięciu konta, usuniemy profil Użytkownika i wszystkie powiązane z nim dane, w tym projekty, ulubione i komentarze w innych projektach w Serwisie, chociaż może to nie nastąpić natychmiast
inglês | polonês |
---|---|
account | konta |
profile | profil |
data | dane |
favorites | ulubione |
comments | komentarze |
other | innych |
in | w |
not | nie |
immediately | natychmiast |
projects | projekty |
may | może |
EN Organize your work into shared projects as kanban boards and task lists for your initiatives, projects, and programs.
PL Porządkuj pracę w udostępnianych projektach w formie tablic Kanban oraz list zadań w przypadku inicjatyw, projektów i programów.
inglês | polonês |
---|---|
work | prac |
kanban | kanban |
boards | tablic |
initiatives | inicjatyw |
projects | projektów |
into | w |
EN Organize your work into shared projects as kanban boards and task lists for your initiatives, projects, and programs.
PL Porządkuj pracę w udostępnianych projektach w formie tablic Kanban oraz list zadań w przypadku inicjatyw, projektów i programów.
inglês | polonês |
---|---|
work | prac |
kanban | kanban |
boards | tablic |
initiatives | inicjatyw |
projects | projektów |
into | w |
EN Moving your passwords from KeePass to Keeper is simple and secure. Your information stored in KeePass including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.
PL Przeniesienie haseł z KeePass do Keeper jest proste i bezpieczne. Wystarczy kilka kliknięć, aby przenieść do Keeper swoje informacje przechowywane w KeePass, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta, przy zachowaniu pełnego szyfrowania.
inglês | polonês |
---|---|
passwords | hasła |
information | informacje |
stored | przechowywane |
folders | foldery |
notes | notatki |
accounts | konta |
is | jest |
simple | proste |
in | w |
a | a |
encryption | szyfrowania |
to | do |
few | kilka |
EN Moving your passwords from Dashlane to Keeper is simple and secure. Your information stored in Dashlane including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.
PL Przeniesienie haseł z Dashlane do Keeper jest proste i bezpieczne. Wystarczy kilka kliknięć, aby przenieść do Keeper swoje informacje przechowywane w Dashlane, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta, przy zachowaniu pełnego szyfrowania.
inglês | polonês |
---|---|
passwords | hasła |
information | informacje |
stored | przechowywane |
folders | foldery |
notes | notatki |
accounts | konta |
is | jest |
simple | proste |
in | w |
a | a |
encryption | szyfrowania |
to | do |
few | kilka |
EN From raw materials in manufacturing to the finished goods in your warehouse, distribution or fulfilment centres — all the way to the retail floor — maintaining real-time visibility is paramount to achieving your performance edge
PL Od surowców na produkcji po gotowe produkty w magazynie i centrach dystrybucji lub logistyki — aż po halę sprzedaży detalicznej w sklepie — utrzymywanie widoczności w czasie rzeczywistym ma ogromne znaczenie dla osiągania wymaganej wydajności
EN From raw materials in manufacturing to the finished goods in your warehouse, distribution or fulfilment centres — all the way to the retail floor — maintaining real-time visibility is paramount to achieving your performance edge
PL Od surowców na produkcji po gotowe produkty w magazynie i centrach dystrybucji lub logistyki — aż po halę sprzedaży detalicznej w sklepie — utrzymywanie widoczności w czasie rzeczywistym ma ogromne znaczenie dla osiągania wymaganej wydajności
EN Moving your passwords from Dashlane to Keeper is simple and secure. Your information stored in Dashlane including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.
PL Przeniesienie haseł z Dashlane do Keeper jest proste i bezpieczne. Wystarczy kilka kliknięć, aby przenieść do Keeper swoje informacje przechowywane w Dashlane, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta, przy zachowaniu pełnego szyfrowania.
inglês | polonês |
---|---|
passwords | hasła |
information | informacje |
stored | przechowywane |
folders | foldery |
notes | notatki |
accounts | konta |
is | jest |
simple | proste |
in | w |
a | a |
encryption | szyfrowania |
to | do |
few | kilka |
EN Moving your passwords from KeePass to Keeper is simple and secure. Your information stored in KeePass including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.
PL Przeniesienie haseł z KeePass do Keeper jest proste i bezpieczne. Wystarczy kilka kliknięć, aby przenieść do Keeper swoje informacje przechowywane w KeePass, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta, przy zachowaniu pełnego szyfrowania.
inglês | polonês |
---|---|
passwords | hasła |
information | informacje |
stored | przechowywane |
folders | foldery |
notes | notatki |
accounts | konta |
is | jest |
simple | proste |
in | w |
a | a |
encryption | szyfrowania |
to | do |
few | kilka |
EN Moving your passwords from KeePass to Keeper is simple and secure. Your information stored in KeePass, including passwords, folders, subfolders, notes and accounts, are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.
PL Przeniesienie haseł z KeePass do Keeper jest proste i bezpieczne. Wystarczy kilka kliknięć, aby przenieść do Keeper swoje informacje przechowywane w KeePass, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta, przy zachowaniu pełnego szyfrowania.
inglês | polonês |
---|---|
passwords | hasła |
information | informacje |
stored | przechowywane |
folders | foldery |
notes | notatki |
accounts | konta |
is | jest |
simple | proste |
in | w |
a | a |
encryption | szyfrowania |
to | do |
few | kilka |
EN You can show all your projects, no matter how many of them you have. Elfsight widget doesn’t restrict the amount of projects.
PL Możesz pokazać wszystkie swoje projekty, bez względu na to, ile ich masz. Widżet Elfsight nie ogranicza ilości projektów.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
elfsight | elfsight |
widget | widżet |
amount | ilości |
no | nie |
matter | to |
projects | projekty |
all | w |
EN Filter projects by ownership & easily search for projects across your account.
PL Filtruj projekty według właścicieli i z łatwością wyszukuj projekty na swoim koncie.
inglês | polonês |
---|---|
filter | filtruj |
easily | łatwością |
search | wyszukuj |
for | na |
by | według |
across | w |
projects | projekty |
your | i |
account | koncie |
EN As part of our commitment to earning and maintaining your trust, we publish an annual Transparency Report with information about government requests for data
PL W ramach działań, jakie podejmujemy, aby zdobyć i utrzymać zaufanie naszych klientów, publikujemy coroczny Raport na temat przejrzystości, który zawiera informacje o otrzymanych wnioskach administracji publicznej dotyczących udostępnienia danych
inglês | polonês |
---|---|
trust | zaufanie |
annual | coroczny |
transparency | przejrzystości |
government | administracji |
to | aby |
an | na |
report | raport |
data | danych |
information | informacje |
our | naszych |
EN Otherwise, they will apply an additional service fee of 5 EUR per month for maintaining your inactive account
PL W przeciwnym razie zostanie naliczona dodatkowa opłata serwisowa w wysokości 5 EUR miesięcznie za utrzymanie twojego nieaktywnego konta
inglês | polonês |
---|---|
otherwise | w przeciwnym razie |
additional | dodatkowa |
fee | opłata |
eur | eur |
account | konta |
your | twojego |
per | w |
they | ci |
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
PL Jeśli utworzysz konto na Platformie, jesteś odpowiedzialny za utrzymanie bezpieczeństwa swojego konta i jesteś w pełni odpowiedzialny za wszystkie działania, które występują na koncie
inglês | polonês |
---|---|
platform | platformie |
responsible | odpowiedzialny |
security | bezpieczeństwa |
activities | działania |
if | jeśli |
fully | w pełni |
on | na |
account | konta |
all | w |
EN Prospect list hygiene is like maintaining your own house
PL Pewnie nie pierwszy raz słyszysz, że adres e-mail trzeba rozgrzać To jedna z pierwszych rzeczy, które musisz zrobić, zanim zaczniesz wysyłać kampanie emailowe
inglês | polonês |
---|---|
like | to |
house | z |
EN From the producer to the consumer, via complex logistic journeys, our solutions enable the preservation of your products at the set temperature while maintaining their quality and freshness and complying with the regulation
PL Od producenta do klienta poprzez złożone trasy logistyczne - nasze rozwiązania umożliwiają zabezpieczenie produktów w ustalonej temperaturze przy zachowaniu ich jakości i świeżości oraz w zgodzie z obowiązującymi przepisami
inglês | polonês |
---|---|
complex | złożone |
solutions | rozwiązania |
temperature | temperaturze |
quality | jakości |
regulation | przepisami |
enable | umożliwiają |
to | do |
products | produktów |
from | od |
the | i |
their | ich |
EN Whether managing the oxygen exposure of sensitive products, optimizing drug formulations, or maintaining cold chain temperature for your clinical and biological samples, Air Liquide offers solutions that help improve product stability
PL Air Liquide oferuje rozwiązania, które pomagają poprawić stabilność produktu podczas kontaktu z tlenem, optymalizacji receptur leków czy utrzymania temperatury łańcucha chłodniczego dla próbek klinicznych i biologicznych
inglês | polonês |
---|---|
oxygen | tlenem |
temperature | temperatury |
clinical | klinicznych |
offers | oferuje |
solutions | rozwiązania |
air | air |
help | pomagają |
stability | stabilność |
chain | łańcucha |
improve | poprawić |
optimizing | optymalizacji |
of | z |
the | i |
for | dla |
that | które |
product | produktu |
or | czy |
EN Supply chain attacks target vendors and suppliers instead of directly targeting a specific business, making them more difficult to detect and prevent if your vendors aren’t maintaining strict cybersecurity policies and using the best tools.
PL Ich celem są dostawcy i sprzedawcy, a nie bezpośrednio firmy, co sprawia, że są one trudniejsze do wykrycia i zapobiegania, jeśli dostawcy nie stosują surowych zasad bezpieczeństwa i nie korzystają z najlepszych narzędzi.
inglês | polonês |
---|---|
target | celem |
business | firmy |
prevent | zapobiegania |
policies | zasad |
best | najlepszych |
a | a |
if | jeśli |
to | do |
directly | bezpośrednio |
of | z |
vendors | dostawcy |
more | nie |
EN Your information stored in 1Password including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.
PL Wystarczy kilka kliknięć, aby przenieść do Keeper swoje informacje przechowywane w 1Password, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta, przy zachowaniu pełnego szyfrowania.
inglês | polonês |
---|---|
information | informacje |
stored | przechowywane |
folders | foldery |
notes | notatki |
accounts | konta |
encryption | szyfrowania |
in | w |
a | a |
few | kilka |
to | do |
passwords | hasła |
EN Focus on running your business, and entrust us with managing infrastructure and maintaining the environment. All components of the service are located in a professional DC in Poland compliant with the TIER III+ standard.
PL Skup się na prowadzeniu swojego biznesu, zarządzanie infrastrukturą i utrzymanie środowiska powierz nam. Wszystkie komponenty usługi znajdują się w profesjonalnym DC w Polsce, które spełnia wymagania standardu TIER III+.
inglês | polonês |
---|---|
business | biznesu |
us | nam |
managing | zarządzanie |
components | komponenty |
service | usługi |
poland | polsce |
iii | iii |
standard | standardu |
on | na |
in | w |
EN Limiting expenses related to maintaining your own backup office, engineers or computer equipment
PL Ograniczenie wydatków związanych z utrzymywaniem własnego biura zapasowego, inżynierów czy sprzętu komputerowego
inglês | polonês |
---|---|
office | biura |
own | z |
or | czy |
EN Ship at a fair and consistent rate while maintaining the ultimate level of flexibility for your less than truckload freight in Latin America.
PL Wysyłaj po uczciwych i stałych stawkach, zachowując jednocześnie najwyższy poziom elastyczności dla ładunków drobnicowych w Ameryce Łacińskiej.
inglês | polonês |
---|---|
flexibility | elastyczności |
america | ameryce |
level | poziom |
in | w |
the | i |
for | dla |
EN Building, maintaining, and continually improving your supply chain means you need a transportation management system (TMS) built by and for supply chain experts.
PL Budowanie, utrzymywanie i ciągłe ulepszanie łańcucha dostaw oznacza, że potrzebujesz systemu zarządzania transportem (TMS) stworzonego przez i dla ekspertów ds. łańcucha dostaw.
inglês | polonês |
---|---|
building | budowanie |
supply | dostaw |
transportation | transportem |
management | zarządzania |
system | systemu |
tms | tms |
experts | ekspertów |
chain | łańcucha |
means | oznacza |
a | a |
need | potrzebujesz |
for | dla |
by | przez |
EN You can also find nearby service centers for maintaining and repairing your Tissot watch.
PL Znajdź również najbliższe centra serwisowe, którym możesz powierzyć naprawę lub konserwację swojego zegarka Tissot.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
centers | centra |
watch | zegarka |
your | swojego |
also | lub |
EN Improve regulation compliance and make reporting a snap, while maintaining safety and security of your plant.
PL Zapewnij zgodność z przepisami i spraw, aby raportowanie było szybkie, przy jednoczesnym zachowaniu bezpieczeństwa dla danych o Twoim zakładzie.
inglês | polonês |
---|---|
regulation | przepisami |
compliance | zgodność |
of | z |
reporting | raportowanie |
security | bezpieczeństwa |
your | twoim |
and | i |
EN Building and maintaining reviews isn't only important for building trust, it's also a factor for the local relevance of your agency.
PL Nie tylko ze względu na budowanie zaufania, ale także jako czynnik lokalnego znaczenia Twojej agencji, rozwój i utrzymanie recenzji jest niezwykle ważne.
inglês | polonês |
---|---|
building | budowanie |
reviews | recenzji |
important | ważne |
trust | zaufania |
local | lokalnego |
agency | agencji |
only | tylko |
EN From hosting MTAS-STS policy files and certificates to maintaining the web server, we take care of it all in the background without you having to make any changes to your DNS
PL Od hostingu plików polityki MTAS-STS i certyfikatów do utrzymania serwera WWW, dbamy o to wszystko w tle, bez konieczności dokonywania jakichkolwiek zmian w DNS
inglês | polonês |
---|---|
hosting | hostingu |
policy | polityki |
certificates | certyfikatów |
server | serwera |
background | tle |
changes | zmian |
dns | dns |
files | plików |
from | od |
to | do |
it | to |
in | w |
the | i |
without | bez |
of | wszystko |
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
PL Jeśli utworzysz konto na Platformie, jesteś odpowiedzialny za utrzymanie bezpieczeństwa swojego konta i jesteś w pełni odpowiedzialny za wszystkie działania, które występują na koncie
inglês | polonês |
---|---|
platform | platformie |
responsible | odpowiedzialny |
security | bezpieczeństwa |
activities | działania |
if | jeśli |
fully | w pełni |
on | na |
account | konta |
all | w |
EN From the producer to the consumer, via complex logistic journeys, our solutions enable the preservation of your products at the set temperature while maintaining their quality and freshness and complying with the regulation
PL Od producenta do klienta poprzez złożone trasy logistyczne - nasze rozwiązania umożliwiają zabezpieczenie produktów w ustalonej temperaturze przy zachowaniu ich jakości i świeżości oraz w zgodzie z obowiązującymi przepisami
inglês | polonês |
---|---|
complex | złożone |
solutions | rozwiązania |
temperature | temperaturze |
quality | jakości |
regulation | przepisami |
enable | umożliwiają |
to | do |
products | produktów |
from | od |
the | i |
their | ich |
EN Whether managing the oxygen exposure of sensitive products, optimizing drug formulations, or maintaining cold chain temperature for your clinical and biological samples, Air Liquide offers solutions that help improve product stability
PL Air Liquide oferuje rozwiązania, które pomagają poprawić stabilność produktu podczas kontaktu z tlenem, optymalizacji receptur leków czy utrzymania temperatury łańcucha chłodniczego dla próbek klinicznych i biologicznych
inglês | polonês |
---|---|
oxygen | tlenem |
temperature | temperatury |
clinical | klinicznych |
offers | oferuje |
solutions | rozwiązania |
air | air |
help | pomagają |
stability | stabilność |
chain | łańcucha |
improve | poprawić |
optimizing | optymalizacji |
of | z |
the | i |
for | dla |
that | które |
product | produktu |
or | czy |
EN Supply chain attacks target vendors and suppliers instead of directly targeting a specific business, making them more difficult to detect and prevent if your vendors aren’t maintaining strict cybersecurity policies and using the best tools.
PL Ich celem są dostawcy i sprzedawcy, a nie bezpośrednio firmy, co sprawia, że są one trudniejsze do wykrycia i zapobiegania, jeśli dostawcy nie stosują surowych zasad bezpieczeństwa i nie korzystają z najlepszych narzędzi.
inglês | polonês |
---|---|
target | celem |
business | firmy |
prevent | zapobiegania |
policies | zasad |
best | najlepszych |
a | a |
if | jeśli |
to | do |
directly | bezpośrednio |
of | z |
vendors | dostawcy |
more | nie |
EN Your information stored in 1Password including passwords, folders, subfolders, notes, and accounts are migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.
PL Wystarczy kilka kliknięć, aby przenieść do Keeper swoje informacje przechowywane w 1Password, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta, przy zachowaniu pełnego szyfrowania.
inglês | polonês |
---|---|
information | informacje |
stored | przechowywane |
folders | foldery |
notes | notatki |
accounts | konta |
encryption | szyfrowania |
in | w |
a | a |
few | kilka |
to | do |
passwords | hasła |
EN As part of our commitment to earning and maintaining your trust, we publish an annual Transparency Report with information about government requests for data
PL W ramach działań, jakie podejmujemy, aby zdobyć i utrzymać zaufanie naszych klientów, publikujemy coroczny Raport na temat przejrzystości, który zawiera informacje o otrzymanych wnioskach administracji publicznej dotyczących udostępnienia danych
inglês | polonês |
---|---|
trust | zaufanie |
annual | coroczny |
transparency | przejrzystości |
government | administracji |
to | aby |
an | na |
report | raport |
data | danych |
information | informacje |
our | naszych |
EN If you’re willing to commit time and money to improving and maintaining your company’s SEO, then you will get results out of it for a long time to come with a significant ROI.
PL Jeśli jesteś skłonny poświęcić czas i pieniądze na poprawę i utrzymanie SEO swojej firmy, osiągniesz rezultaty przez długi czas, uzyskując znaczny zwrot z inwestycji.
inglês | polonês |
---|---|
time | czas |
money | pieniądze |
results | rezultaty |
if | jeśli |
seo | seo |
of | z |
long | długi |
EN Maintaining your mind as sane as possible will keep you from joining the ranks of the dead
PL Jeśli zachowasz poczytalność, nie dołączysz do grona zmarłych
inglês | polonês |
---|---|
as | jeśli |
keep | do |
the | nie |
EN 9. Have you ever isolated yourself with your streaming behavior instead of maintaining or forming meaningful personal relationships?
PL 9. Czy kiedykolwiek izolowałeś się swoim zachowaniem związanym z przesyłaniem strumieniowym, zamiast utrzymywać lub tworzyć znaczące relacje osobiste?
inglês | polonês |
---|---|
ever | kiedykolwiek |
instead | zamiast |
relationships | relacje |
or | lub |
of | z |
EN You can also find nearby service centers for maintaining and repairing your Tissot watch.
PL Znajdź również najbliższe centra serwisowe, którym możesz powierzyć naprawę lub konserwację swojego zegarka Tissot.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
centers | centra |
watch | zegarka |
your | swojego |
also | lub |
EN This type of attack can cause catastrophic damage over time and can be more difficult to detect and prevent if your vendors aren’t maintaining strict cybersecurity policies and using the best tools.
PL Ten rodzaj ataku może z czasem spowodować katastrofalne szkody i może być trudniejszy do wykrycia i zapobieżenia, jeśli dostawcy nie utrzymują ścisłych zasad cyberbezpieczeństwa i nie używają najlepszych narzędzi.
inglês | polonês |
---|---|
attack | ataku |
can | może |
damage | szkody |
vendors | dostawcy |
cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
policies | zasad |
best | najlepszych |
if | jeśli |
of | z |
to | do |
type | rodzaj |
more | nie |
EN You are responsible for maintaining the security of your Master Password and Keeper records entered, imported and exported using the Software
PL Użytkownik jest odpowiedzialny za utrzymywanie poufności i bezpieczeństwa hasła głównego oraz wpisów wprowadzanych do aplikacji Keeper oraz importowanych i eksportowanych za pomocą Oprogramowania
inglês | polonês |
---|---|
responsible | odpowiedzialny |
security | bezpieczeństwa |
password | hasła |
keeper | keeper |
software | oprogramowania |
the | i |
of | oraz |
for | za |
EN Your information stored in Dashlane- including passwords, folders, subfolders, notes and accounts- can be migrated to Keeper with just a few clicks while maintaining full encryption.
PL Twoje informacje przechowywane w Dashlane, w tym hasła, foldery, podfoldery, notatki i konta, można łatwo przenieść do Keeper za pomocą zaledwie kilku kliknięć przy zachowaniu pełnego szyfrowania.
inglês | polonês |
---|---|
information | informacje |
stored | przechowywane |
passwords | hasła |
folders | foldery |
notes | notatki |
can | można |
encryption | szyfrowania |
in | w |
a | a |
to | do |
few | kilku |
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of the password and account and are fully responsible for all activities that occur under your password or account
PL Użytkownik odpowiada za zachowanie poufności hasła i konta oraz jest w pełni odpowiedzialny za wszystkie działania, które mają miejsce przy użyciu jego hasła lub konta
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę
inglês | polonês |
---|---|
feature | funkcja |
projects | projektach |
is | jest |
on | przez |
and | i |
only | tylko |
Mostrando 50 de 50 traduções