"main asset class" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN /div /div div class="highlight">class="col--txt" div class="highlight">class="promo_info" h3 class="highlight">class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="highlight">class="promo_info--text txt"1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts
FR /div /div div class="highlight">class="col--txt" div class="highlight">class="promo_info" h3 class="highlight">class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="highlight">class="promo_info--text txt"1440 minutes, class="highlight">le class="highlight">temps d'class="highlight">une story class="highlight">sur Instagram
| inglês | francês |
|---|---|
| class | class |
| p | p |
| story | story |
| div | div |
| minutes | minutes |
| txt | txt |
| and | n |
EN Configuration possibilities include M28 Omni or M46 class="highlight">Main cabinets only, Omni/class="highlight">Main + Bass, Omni/class="highlight">Main + Sub, Omni/class="highlight">Main + Bass + Sub, any of which can be supplemented by the M28 Omni module operating as a downfill
FR class="highlight">Ce class="highlight">qui offre class="highlight">une class="highlight">grande souplesse class="highlight">de configuration : enceintes M28 Omni class="highlight">ou M46 Main uniquement, Omni/Main + Bass, Omni/Main + Sub, Omni/Main + Bass + Sub… chacune pouvant class="highlight">se voir complétée class="highlight">par class="highlight">des modules M28 Omni utilisés en downfill.
| inglês | francês |
|---|---|
| possibilities | offre |
| omni | omni |
| main | grande |
| can | pouvant |
| configuration | configuration |
| or | ou |
| by | par |
| module | modules |
| a | une |
| m | s |
| of | de |
| which | qui |
EN Open the class="highlight">Asset Store inside Unity and download and import the class="highlight">Asset Store Tools into the project containing the content you want to submit to the class="highlight">Asset Store
FR Ouvrez l'Asset Store via Unity puis téléchargez et importez class="highlight">les class="highlight">outils class="highlight">de l'Asset Store class="highlight">dans class="highlight">le class="highlight">projet class="highlight">qui contient class="highlight">les éléments class="highlight">à soumettre class="highlight">à l'Asset Store
| inglês | francês |
|---|---|
| import | importez |
| tools | outils |
| submit | soumettre |
| unity | unity |
| download | téléchargez |
| project | projet |
| store | store |
| inside | dans |
| to | à |
| the | ouvrez |
EN class="highlight">Asset monitoring: Monitors industrial class="highlight">asset location, condition, utilization, performance or health—the necessary foundation for process improvement and class="highlight">asset utilization optimization.
FR Surveillance class="highlight">des class="highlight">actifs: Surveille l'emplacement, l'état, l'class="highlight">utilisation, class="highlight">les class="highlight">performances class="highlight">ou l'état class="highlight">des class="highlight">actifs industriels, class="highlight">base nécessaire class="highlight">pour l'amélioration class="highlight">des class="highlight">processus et l'optimisation class="highlight">de l'class="highlight">utilisation class="highlight">des class="highlight">actifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| monitoring | surveillance |
| asset | actifs |
| monitors | surveille |
| industrial | industriels |
| foundation | base |
| necessary | nécessaire |
| performance | performances |
| process | processus |
| and | et |
| or | ou |
EN The new solutions add to SLGI class="highlight">Asset Management's depth and breadth of investment solutions TORONTO, Nov. 15, 2021 /CNW/ - SLGI class="highlight">Asset Management Inc. ("SLGI class="highlight">Asset Management") announced today the...
FR Ces nouveaux class="highlight">produits renforcent class="highlight">la solidité et l'étendue class="highlight">des solutions class="highlight">de placement class="highlight">de class="highlight">Gestion d'class="highlight">actifs PMSL TORONTO, class="highlight">le 15 nov. 2021 /CNW/ - class="highlight">Gestion d'class="highlight">actifs PMSL inc. (« class="highlight">Gestion d'class="highlight">actifs...
| inglês | francês |
|---|---|
| breadth | étendue |
| investment | placement |
| nov | nov |
| inc | inc |
| cnw | cnw |
| solutions | solutions |
| new | nouveaux |
| of | de |
| toronto | toronto |
| management | gestion |
| and | et |
EN In the Global Equity fund class="highlight">class, a majority of the RI funds outperformed the average class="highlight">asset class="highlight">class return in the second quarter of 2021
FR class="highlight">Dans class="highlight">la class="highlight">catégorie class="highlight">de class="highlight">fonds Actions mondiales, class="highlight">une majorité (57 %) class="highlight">des class="highlight">fonds d’IR a surclassé class="highlight">le rendement moyen class="highlight">de class="highlight">la class="highlight">classe d’class="highlight">actifs class="highlight">au class="highlight">cours class="highlight">du trimestre
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondiales |
| equity | actions |
| quarter | trimestre |
| class | classe |
| of | de |
| funds | fonds |
| return | au |
| in | dans |
| a | une |
| majority | majorité |
EN In the Global Equity Balanced fund class="highlight">class, three-quarters of the RI funds outperformed the average class="highlight">asset class="highlight">class return in the quarter
FR class="highlight">Dans class="highlight">la class="highlight">catégorie class="highlight">de class="highlight">fonds Actions mondiales équilibrées, class="highlight">les class="highlight">trois quarts class="highlight">des class="highlight">fonds d’IR ont surclassé class="highlight">le rendement moyen class="highlight">par class="highlight">classe d’class="highlight">actif class="highlight">au class="highlight">cours class="highlight">du trimestre
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondiales |
| equity | actions |
| balanced | équilibrées |
| quarter | trimestre |
| quarters | quarts |
| class | classe |
| of | de |
| in | dans |
| funds | fonds |
| average | moyen |
| return | au |
| three | trois |
EN The Benchmark provides exposure to Green Bonds (which is the sub-fund’s class="highlight">main class="highlight">asset class="highlight">class) that adhere to high standards with regard to climate change mitigation and environmental protection
FR L’Indice class="highlight">de référence procure class="highlight">une exposition class="highlight">aux obligations vertes (class="highlight">principale class="highlight">classe d’class="highlight">actifs class="highlight">du Compartiment) observant class="highlight">des normes élevées en matière d’atténuation class="highlight">du changement climatique et class="highlight">de protection class="highlight">de l’environnement
| inglês | francês |
|---|---|
| benchmark | référence |
| exposure | exposition |
| bonds | obligations |
| main | principale |
| class | classe |
| standards | normes |
| climate | changement climatique |
| change | changement |
| high | élevées |
| protection | protection |
| and | matière |
| the | vertes |
EN Alright, yes we have a world class="highlight">class team, but that world-class="highlight">class team is also building and maintaining world-class="highlight">class social media management software.
FR class="highlight">Notre class="highlight">équipe s'occupe class="highlight">de class="highlight">développer et class="highlight">de tenir class="highlight">à class="highlight">jour class="highlight">notre class="highlight">logiciel class="highlight">de class="highlight">gestion class="highlight">des médias sociaux class="highlight">de renommée mondiale.
| inglês | francês |
|---|---|
| world | mondiale |
| building | développer |
| software | logiciel |
| team | équipe |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| management | gestion |
| and | à |
| we | notre |
| have | tenir |
EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR class="highlight">Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte class="highlight">entre 10 et 30 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie en fonction class="highlight">de ton emplacement et class="highlight">du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack class="highlight">ou class="highlight">cours individuel).
| inglês | francês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| class | cours |
| pack | pack |
| or | ou |
| location | emplacement |
| a | un |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
| cost | coûte |
EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR class="highlight">Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera class="highlight">entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera en fonction class="highlight">de ton emplacement et class="highlight">si tu achètes class="highlight">un pack class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">ou class="highlight">un class="highlight">cours unique.
| inglês | francês |
|---|---|
| class | cours |
| pack | pack |
| spin | spin |
| a | un |
| if | si |
| or | ou |
| location | emplacement |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.
FR Lorsque vous créez class="highlight">un diagramme class="highlight">de structure composite class="highlight">pour mapper class="highlight">la structure interne d'class="highlight">une class="highlight">classe, class="highlight">comme illustré class="highlight">par class="highlight">la class="highlight">classe Account class="highlight">dans class="highlight">le diagramme ci-dessus, UModel fournit l'accès d'édition class="highlight">aux propriétés class="highlight">de class="highlight">classe.
| inglês | francês |
|---|---|
| composite | composite |
| diagram | diagramme |
| map | mapper |
| class | classe |
| account | account |
| umodel | umodel |
| editing | édition |
| illustrated | illustré |
| create | créez |
| a | un |
| structure | structure |
| provides | fournit |
| of | de |
| properties | propriétés |
| when | lorsque |
| internal | interne |
| as | comme |
| by | par |
| you | vous |
EN Whether you’re a seasoned road warrior looking for a class="highlight">Class A, or just starting out behind the wheel of a class="highlight">Class B or class="highlight">Class C, we have an RV rental for you
FR class="highlight">Que vous soyez class="highlight">un guerrier class="highlight">de class="highlight">la route chevronné class="highlight">à class="highlight">la recherche d'class="highlight">un véhicule class="highlight">de class="highlight">classe A class="highlight">ou class="highlight">que vous commenciez class="highlight">à conduire class="highlight">un véhicule class="highlight">de class="highlight">classe B class="highlight">ou C, class="highlight">nous avons class="highlight">un camping-car class="highlight">à vous proposer
| inglês | francês |
|---|---|
| warrior | guerrier |
| class | classe |
| rv | camping-car |
| or | ou |
| c | c |
| b | b |
| a | un |
| of | de |
| we | nous |
| the | la |
| you | vous |
| out | de la |
EN You may cancel or reschedule a scheduled private class="highlight">class up to 24 hours before the class="highlight">class start time and receive a full refund in class="highlight">Class Credits
FR Vous pouvez annuler class="highlight">ou reprogrammer class="highlight">un class="highlight">cours privé jusqu?class="highlight">à 24 heures avant l?heure class="highlight">de début class="highlight">du class="highlight">cours et recevoir class="highlight">un remboursement complet en crédits class="highlight">de class="highlight">cours
| inglês | francês |
|---|---|
| cancel | annuler |
| reschedule | reprogrammer |
| class | cours |
| full | complet |
| refund | remboursement |
| credits | crédits |
| or | ou |
| a | un |
| hours | heures |
| time | heure |
| private | privé |
| in | en |
| to | à |
| before | de |
| you | vous |
| up | jusqu |
| start | début |
| receive | recevoir |
EN Next to world class="highlight">class research, world class="highlight">class teaching and education is required to attract, build up and retain world class="highlight">class talent
FR En class="highlight">plus class="highlight">de class="highlight">la recherche class="highlight">de class="highlight">classe mondiale, class="highlight">un enseignement et class="highlight">une éducation class="highlight">de class="highlight">classe mondiale class="highlight">sont nécessaires class="highlight">pour attirer, class="highlight">développer et retenir class="highlight">des talents class="highlight">de class="highlight">classe mondiale
| inglês | francês |
|---|---|
| class | classe |
| required | nécessaires |
| build | développer |
| retain | retenir |
| talent | talents |
| world | mondiale |
| research | recherche |
| education | éducation |
| teaching | enseignement |
| attract | attirer |
| is | sont |
| next | de |
| and | et |
EN assigning uniform manpower (attention) to every class="highlight">class - e.g. the supply chain practitioner spends 1 hour reviewing the A class="highlight">class (100 items), and then 1 hour reviewing the D class="highlight">class (10,000 items).
FR class="highlight">le class="highlight">fait d'affecter class="highlight">une main d'œuvre (attention) uniforme class="highlight">à class="highlight">chaque class="highlight">classe - class="highlight">par exemple, class="highlight">le praticien class="highlight">de class="highlight">la supply chain consacre 1 heure class="highlight">à l'examen class="highlight">de class="highlight">la class="highlight">classe A (100 articles), puis 1 heure class="highlight">à l'examen class="highlight">de class="highlight">la class="highlight">classe D (10 000 articles).
| inglês | francês |
|---|---|
| uniform | uniforme |
| attention | attention |
| class | classe |
| supply | supply |
| chain | chain |
| practitioner | praticien |
| to | à |
| hour | heure |
| a | une |
| g | d |
EN You may cancel or reschedule a scheduled private class="highlight">class up to 24 hours before the class="highlight">class start time and receive a full refund in class="highlight">Class Credits
FR Vous pouvez annuler class="highlight">ou reprogrammer class="highlight">un class="highlight">cours privé jusqu?class="highlight">à 24 heures avant l?heure class="highlight">de début class="highlight">du class="highlight">cours et recevoir class="highlight">un remboursement complet en crédits class="highlight">de class="highlight">cours
| inglês | francês |
|---|---|
| cancel | annuler |
| reschedule | reprogrammer |
| class | cours |
| full | complet |
| refund | remboursement |
| credits | crédits |
| or | ou |
| a | un |
| hours | heures |
| time | heure |
| private | privé |
| in | en |
| to | à |
| before | de |
| you | vous |
| up | jusqu |
| start | début |
| receive | recevoir |
EN The Atlantic Region, in consultation with the ERO’s, have agreed upon 22 participants per class="highlight">class. Other regions have agreed upon 25 participants per class="highlight">class. The minimum number to hold a class="highlight">class is 10 participants.
FR class="highlight">La Région class="highlight">de l’Atlantique, en consultation class="highlight">avec class="highlight">les ART, a convenu class="highlight">qu’class="highlight">il y aurait 22 participants class="highlight">par class="highlight">cours. D’class="highlight">autres régions class="highlight">se class="highlight">sont entendues class="highlight">pour 25 participants class="highlight">par class="highlight">cours. class="highlight">Le nombre minimum class="highlight">pour class="highlight">un class="highlight">cours class="highlight">est class="highlight">de 10 participants.
| inglês | francês |
|---|---|
| consultation | consultation |
| agreed | convenu |
| participants | participants |
| class | cours |
| minimum | minimum |
| region | région |
| a | un |
| in | en |
| regions | régions |
| with | avec |
| other | de |
EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR class="highlight">Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte class="highlight">entre 10 et 30 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie en fonction class="highlight">de ton emplacement et class="highlight">du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack class="highlight">ou class="highlight">cours individuel).
| inglês | francês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| class | cours |
| pack | pack |
| or | ou |
| location | emplacement |
| a | un |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
| cost | coûte |
EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR class="highlight">Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera class="highlight">entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera en fonction class="highlight">de ton emplacement et class="highlight">si tu achètes class="highlight">un pack class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">ou class="highlight">un class="highlight">cours unique.
| inglês | francês |
|---|---|
| class | cours |
| pack | pack |
| spin | spin |
| a | un |
| if | si |
| or | ou |
| location | emplacement |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.
FR Lorsque vous créez class="highlight">un diagramme class="highlight">de structure composite class="highlight">pour mapper class="highlight">la structure interne d'class="highlight">une class="highlight">classe, class="highlight">comme illustré class="highlight">par class="highlight">la class="highlight">classe Account class="highlight">dans class="highlight">le diagramme ci-dessus, UModel fournit l'accès d'édition class="highlight">aux propriétés class="highlight">de class="highlight">classe.
| inglês | francês |
|---|---|
| composite | composite |
| diagram | diagramme |
| map | mapper |
| class | classe |
| account | account |
| umodel | umodel |
| editing | édition |
| illustrated | illustré |
| create | créez |
| a | un |
| structure | structure |
| provides | fournit |
| of | de |
| properties | propriétés |
| when | lorsque |
| internal | interne |
| as | comme |
| by | par |
| you | vous |
EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR class="highlight">Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte class="highlight">entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie en fonction class="highlight">de ton emplacement et class="highlight">du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack class="highlight">ou class="highlight">cours individuel).
| inglês | francês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| class | cours |
| pack | pack |
| or | ou |
| location | emplacement |
| a | un |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
| cost | coûte |
EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR class="highlight">Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte class="highlight">entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie en fonction class="highlight">de ton emplacement et class="highlight">du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack class="highlight">ou class="highlight">cours individuel).
| inglês | francês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| class | cours |
| pack | pack |
| or | ou |
| location | emplacement |
| a | un |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
| cost | coûte |
EN A single yoga class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR class="highlight">Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte class="highlight">entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie en fonction class="highlight">de ton emplacement et class="highlight">du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack class="highlight">ou class="highlight">cours individuel).
| inglês | francês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| class | cours |
| pack | pack |
| or | ou |
| location | emplacement |
| a | un |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
| cost | coûte |
EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR class="highlight">Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera class="highlight">entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera en fonction class="highlight">de ton emplacement et class="highlight">si tu achètes class="highlight">un pack class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">ou class="highlight">un class="highlight">cours unique.
| inglês | francês |
|---|---|
| class | cours |
| pack | pack |
| spin | spin |
| a | un |
| if | si |
| or | ou |
| location | emplacement |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR class="highlight">Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera class="highlight">entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera en fonction class="highlight">de ton emplacement et class="highlight">si tu achètes class="highlight">un pack class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">ou class="highlight">un class="highlight">cours unique.
| inglês | francês |
|---|---|
| class | cours |
| pack | pack |
| spin | spin |
| a | un |
| if | si |
| or | ou |
| location | emplacement |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
EN A single spin class="highlight">class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class="highlight">class pack or a single class="highlight">class.
FR class="highlight">Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera class="highlight">entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera en fonction class="highlight">de ton emplacement et class="highlight">si tu achètes class="highlight">un pack class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">ou class="highlight">un class="highlight">cours unique.
| inglês | francês |
|---|---|
| class | cours |
| pack | pack |
| spin | spin |
| a | un |
| if | si |
| or | ou |
| location | emplacement |
| the | le |
| between | de |
| price | prix |
| depending | en fonction de |
| your | ton |
EN Managers from base classes are always inherited by the child class="highlight">class, using Python’s normal name resolution order (names on the child class="highlight">class override all others; then come names on the first parent class="highlight">class, and so on).
FR class="highlight">Les gestionnaires class="highlight">des class="highlight">classes class="highlight">de class="highlight">base class="highlight">sont toujours hérités class="highlight">par class="highlight">les class="highlight">classes enfants, class="highlight">par class="highlight">le moyen Python habituel class="highlight">de l’class="highlight">ordre class="highlight">de résolution class="highlight">de nom (class="highlight">les noms class="highlight">des class="highlight">classes enfants surchargent ceux class="highlight">de leurs parents).
| inglês | francês |
|---|---|
| managers | gestionnaires |
| inherited | hérité |
| child | enfants |
| parent | parents |
| always | toujours |
| names | noms |
| classes | classes |
| name | nom |
| resolution | résolution |
| the | le |
| by | par |
| are | sont |
| base | base |
EN The mobile experience is always different, but have to make the user feel the same emotions. The website is optimized for mobile but keep the class="highlight">main features, class="highlight">main content, and class="highlight">main animation style.
FR L?experience mobile class="highlight">est souvent différente class="highlight">mais doit laisser class="highlight">la class="highlight">même marque chez l?class="highlight">utilisateur. Ainsi, class="highlight">le site class="highlight">est optimisé class="highlight">pour mobile class="highlight">mais garde class="highlight">le class="highlight">principal class="highlight">des informations et class="highlight">des animations class="highlight">de class="highlight">la version bureau.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| main | principal |
| animation | animations |
| optimized | optimisé |
| experience | experience |
| content | informations |
| user | utilisateur |
| website | site |
| to | laisser |
| keep | garde |
| but | mais |
| and | et |
EN A good URL is a URL that takes the class="highlight">main idea of the page and indicates the position of this page in relation to the class="highlight">main one. This while being short, clear and incorporating the class="highlight">main keyword.
FR class="highlight">Une bonne URL class="highlight">est class="highlight">une URL class="highlight">qui reprend l’idée class="highlight">principale class="highlight">de class="highlight">la page et class="highlight">qui indique class="highlight">la position class="highlight">de cette page class="highlight">par rapport class="highlight">à class="highlight">la class="highlight">principale. class="highlight">Cela class="highlight">tout en étant courte, claire et intégrant class="highlight">le mot clé class="highlight">principal.
| inglês | francês |
|---|---|
| url | url |
| takes | . |
| indicates | indique |
| relation | rapport |
| short | courte |
| incorporating | intégrant |
| good | bonne |
| position | position |
| clear | claire |
| in | en |
| page | page |
| of | de |
| to | à |
| a | une |
| main | principal |
| that | qui |
| while | tout en |
| keyword | mot |
EN The mobile experience is always different, but have to make the user feel the same emotions. The website is optimized for mobile but keep the class="highlight">main features, class="highlight">main content, and class="highlight">main animation style.
FR L?experience mobile class="highlight">est souvent différente class="highlight">mais doit laisser class="highlight">la class="highlight">même marque chez l?class="highlight">utilisateur. Ainsi, class="highlight">le site class="highlight">est optimisé class="highlight">pour mobile class="highlight">mais garde class="highlight">le class="highlight">principal class="highlight">des informations et class="highlight">des animations class="highlight">de class="highlight">la version bureau.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| main | principal |
| animation | animations |
| optimized | optimisé |
| experience | experience |
| content | informations |
| user | utilisateur |
| website | site |
| to | laisser |
| keep | garde |
| but | mais |
| and | et |
EN The class="highlight">Asset Library is a central hub for content already approved for social media. Your team can search the class="highlight">Asset Library for images, videos or text-based posts to share.
FR class="highlight">La bibliothèque class="highlight">des class="highlight">ressources class="highlight">est class="highlight">une class="highlight">plateforme class="highlight">centrale dédiée class="highlight">au class="highlight">contenu déjà approuvé class="highlight">pour class="highlight">les médias sociaux. class="highlight">Votre class="highlight">équipe class="highlight">peut y rechercher class="highlight">des contenus (images, vidéos class="highlight">ou texte) et éventuellement décider class="highlight">de class="highlight">les partager.
| inglês | francês |
|---|---|
| library | bibliothèque |
| can | peut |
| search | rechercher |
| approved | approuvé |
| central | centrale |
| images | images |
| videos | vidéos |
| or | ou |
| team | équipe |
| asset | ressources |
| text | texte |
| content | contenu |
| already | déjà |
| your | votre |
| the | la |
| social media | sociaux |
| is | est |
| media | médias |
| based | plateforme |
| a | une |
| share | partager |
EN IT class="highlight">Asset Management IT class="highlight">Asset Management
FR class="highlight">Gestion class="highlight">des class="highlight">actifs informatiques class="highlight">Gestion class="highlight">des class="highlight">actifs informatiques
| inglês | francês |
|---|---|
| asset | actifs |
| management | gestion |
| it | des |
EN Continuous internal class="highlight">asset discovery - We use in-house built system to inventory all of our EC2 and Load Balancer AWS class="highlight">Asset using AWSConfig and attribute it to the correct owner
FR Découverte continue class="highlight">des class="highlight">actifs internes : class="highlight">nous utilisons class="highlight">un class="highlight">système développé en interne class="highlight">pour répertorier class="highlight">tous nos class="highlight">actifs EC2 et AWS d'équilibrage class="highlight">de class="highlight">la class="highlight">charge grâce class="highlight">à AWSConfig et class="highlight">les attribuer class="highlight">à class="highlight">leur propriétaire
| inglês | francês |
|---|---|
| asset | actifs |
| discovery | découverte |
| load | charge |
| attribute | attribuer |
| built | développé |
| system | système |
| aws | aws |
| the | la |
| we use | utilisons |
| owner | propriétaire |
| to | à |
| of | de |
| in | en |
| our | nos |
| internal | internes |
| we | nous |
EN Continuous external class="highlight">asset discovery - We use Assetnote to perform continuous class="highlight">asset discovery and security analysis on our external perimeter.
FR Découverte continue class="highlight">des class="highlight">actifs externes : class="highlight">nous utilisons Assetnote class="highlight">pour assurer class="highlight">la découverte continue class="highlight">des class="highlight">actifs et class="highlight">les analyses class="highlight">de sécurité class="highlight">dans class="highlight">notre périmètre externe.
| inglês | francês |
|---|---|
| asset | actifs |
| discovery | découverte |
| analysis | analyses |
| perimeter | périmètre |
| security | sécurité |
| we use | utilisons |
| external | externes |
| our | notre |
| we | nous |
EN This includes the location, owner, year the resource was received, dates of inspection, how long the class="highlight">asset is expected to be useful (from the time it was received), and (after inspection) the value and insurance coverage of the class="highlight">asset
FR class="highlight">Cela comprend l’emplacement, class="highlight">le propriétaire, l’année d’acquisition, class="highlight">la date d’inspection, class="highlight">la durée utile prévue (class="highlight">à compter class="highlight">de class="highlight">la prise class="highlight">de possession) et (après inspection) class="highlight">la class="highlight">valeur class="highlight">du class="highlight">bien et class="highlight">sa couverture d’assurance
| inglês | francês |
|---|---|
| inspection | inspection |
| useful | utile |
| expected | prévue |
| coverage | couverture |
| long | durée |
| includes | comprend |
| of | de |
| value | valeur |
| to | à |
| owner | propriétaire |
| asset | bien |
| from | du |
EN and use the class="highlight">asset panel to store visualisation assets and more. All class="highlight">asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.
FR et utilisez class="highlight">la class="highlight">sous-fenêtre Contenus class="highlight">pour archiver class="highlight">des contenus graphiques et d’class="highlight">autres éléments. class="highlight">Tous class="highlight">les packs class="highlight">de contenus class="highlight">peuvent class="highlight">être partagés class="highlight">sur Mac, Windows et iPad.
| inglês | francês |
|---|---|
| assets | contenus |
| packs | packs |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| windows | windows |
| the | la |
| use | utilisez |
| shared | partagé |
| between | de |
| and | et |
EN ManageEngine ServiceDesk Plus is a Help Desk and class="highlight">Asset Management Software. It offers an Integrated Package with Incident Management(Trouble Ticketing), class="highlight">Asset Tracking, Purchasing, Contract Management... Read more
FR ManageEngine ServiceDesk class="highlight">Plus class="highlight">est class="highlight">un class="highlight">logiciel class="highlight">de class="highlight">gestion class="highlight">de class="highlight">service d'class="highlight">assistance et class="highlight">de class="highlight">gestion class="highlight">des class="highlight">ressources. class="highlight">Il offre class="highlight">un package intégré proposant class="highlight">la class="highlight">gestion class="highlight">des incidents (dossiers d'incidents),... Lire class="highlight">la class="highlight">suite
| inglês | francês |
|---|---|
| incident | incidents |
| integrated | intégré |
| software | logiciel |
| it | il |
| package | package |
| a | un |
| with | proposant |
| offers | offre |
| is | est |
| management | gestion |
| read | lire |
| help | service |
| and | et |
| asset | ressources |
EN ManageEngine ServiceDesk Plus is a completely web-based Help Desk and class="highlight">Asset Management Software. It offers an integrated package with Incident management(Trouble Ticketing), class="highlight">Asset Tracking, Purchasing... Read more
FR ManageEngine ServiceDesk class="highlight">Plus class="highlight">est class="highlight">un class="highlight">logiciel d'class="highlight">assistance et class="highlight">de class="highlight">gestion class="highlight">des class="highlight">ressources totalement orienté web. class="highlight">Il offre class="highlight">un package intégré proposant class="highlight">la class="highlight">gestion class="highlight">des incidents (dossiers d'incidents),... Lire class="highlight">la class="highlight">suite
| inglês | francês |
|---|---|
| completely | totalement |
| incident | incidents |
| integrated | intégré |
| software | logiciel |
| it | il |
| package | package |
| web | web |
| a | un |
| with | proposant |
| offers | offre |
| is | est |
| management | gestion |
| read | lire |
| and | et |
EN Mint Service Desk is a powerful tool that contains the functionality of the service desk and class="highlight">asset management all in one. AVAILABLE ON PREMISES. Key features: - flexible class="highlight">asset management structure -... Read more
FR Mint class="highlight">Service Desk class="highlight">est class="highlight">un class="highlight">outil gratuit et puissant class="highlight">qui contient class="highlight">à class="highlight">la class="highlight">fois class="highlight">les class="highlight">fonctionnalités class="highlight">du class="highlight">centre class="highlight">de class="highlight">service et class="highlight">de class="highlight">la class="highlight">gestion class="highlight">des class="highlight">actifs. class="highlight">Il class="highlight">se distingue class="highlight">des class="highlight">autres fournisseurs class="highlight">de class="highlight">services... Lire class="highlight">la class="highlight">suite
| inglês | francês |
|---|---|
| powerful | puissant |
| mint | mint |
| desk | desk |
| tool | outil |
| asset | actifs |
| available | gratuit |
| features | fonctionnalités |
| a | un |
| functionality | fonctionnalité |
| service | service |
| contains | contient |
| of | de |
| the | la |
| that | qui |
| management | gestion |
| is | est |
| and | à |
| read | lire |
EN If you are not already registered as an class="highlight">Asset Store Publisher login with your Unity Account here and create an class="highlight">Asset Store Publisher Account.
FR class="highlight">Si vous n'êtes class="highlight">pas class="highlight">encore enregistré class="highlight">comme éditeur class="highlight">sur l'Asset Store, connectez-vous class="highlight">avec class="highlight">votre compte Unity ici et créez class="highlight">un compte éditeur Asset Store.
| inglês | francês |
|---|---|
| store | store |
| publisher | éditeur |
| asset | asset |
| if | si |
| registered | enregistré |
| login | connectez |
| unity | unity |
| as | comme |
| account | compte |
| with | avec |
| an | un |
| your | votre |
| you | vous |
| not | pas |
| here | ici |
EN With multi-class="highlight">asset trading, class="highlight">asset management and institutional banking under one roof.
FR class="highlight">Avec class="highlight">une offre multi-class="highlight">actifs, class="highlight">une offre class="highlight">de class="highlight">gestion d’class="highlight">actifs et class="highlight">une banque class="highlight">sous class="highlight">le class="highlight">même toit.
| inglês | francês |
|---|---|
| asset | actifs |
| banking | banque |
| roof | toit |
| with | avec |
| management | gestion |
| and | et |
| under | de |
EN class="highlight">Asset Discovery and inventory capabilities are foundational to effective Endpoint Management, class="highlight">Asset, Service and Security Management.
FR class="highlight">Les fonctions class="highlight">de découverte class="highlight">des class="highlight">biens et d'inventaires class="highlight">sont essentielles class="highlight">pour class="highlight">une class="highlight">gestion efficace class="highlight">des postes client, class="highlight">des class="highlight">biens, class="highlight">des class="highlight">services et class="highlight">de class="highlight">la sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| asset | biens |
| discovery | découverte |
| effective | efficace |
| security | sécurité |
| management | gestion |
| are | sont |
| capabilities | de |
| and | et |
| service | services |
EN Learn how multi-class="highlight">asset trading works and how to use a combination of class="highlight">asset classes to diversify your portfolio. If you are looking to spread your risks, this article will provide the information you need.
FR Apprenez class="highlight">comment fonctionne class="highlight">le trading multi-class="highlight">actifs et class="highlight">comment class="highlight">utiliser class="highlight">une combinaison class="highlight">de class="highlight">classes d'class="highlight">actifs class="highlight">pour diversifier class="highlight">votre portefeuille. class="highlight">Si vous cherchez class="highlight">à répartir vos risques, cet article vous fournira class="highlight">les informations dont vous avez besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| classes | classes |
| portfolio | portefeuille |
| spread | répartir |
| risks | risques |
| asset | actifs |
| if | si |
| information | informations |
| to | à |
| combination | combinaison |
| of | de |
| need | besoin |
| how | comment |
| the | le |
| this | cet |
| learn | et |
| trading | trading |
| a | une |
| you | dont |
| works | fonctionne |
EN Bureau Veritas supports you with a full suite of services, including class="highlight">asset management planning, performance assessments, class="highlight">asset inspections, maintenance supervision, and structural health monitoring
FR Bureau Veritas vous offre class="highlight">une class="highlight">gamme complète class="highlight">de class="highlight">services, y compris class="highlight">la planification class="highlight">de class="highlight">la class="highlight">gestion class="highlight">des class="highlight">actifs, l’évaluation class="highlight">des class="highlight">performances, l’inspection class="highlight">des class="highlight">actifs, class="highlight">la supervision class="highlight">de class="highlight">la class="highlight">maintenance et class="highlight">la surveillance class="highlight">de l’état class="highlight">des structures
| inglês | francês |
|---|---|
| veritas | veritas |
| asset | actifs |
| assessments | évaluation |
| performance | performances |
| planning | planification |
| maintenance | maintenance |
| of | de |
| services | services |
| you | vous |
| full | complète |
| including | compris |
| management | gestion |
| monitoring | surveillance |
| a | une |
| and | et |
EN Our experts can conduct a full inventory assessment and class="highlight">asset inspection to develop an class="highlight">Asset Management Plan.
FR Nos experts réalisent l’évaluation class="highlight">de l’inventaire complet ainsi class="highlight">que l’inspection class="highlight">des class="highlight">actifs class="highlight">pour class="highlight">développer class="highlight">un class="highlight">plan class="highlight">de class="highlight">gestion class="highlight">de ceux-ci.
| inglês | francês |
|---|---|
| experts | experts |
| full | complet |
| assessment | évaluation |
| asset | actifs |
| plan | plan |
| a | un |
| develop | développer |
| management | gestion |
| our | nos |
| to | pour |
EN We develop inspection and maintenance engineering plans from the outset to support class="highlight">asset integrity throughout the class="highlight">asset’s life.
FR class="highlight">Nous élaborons class="highlight">des plans d'ingénierie, d'inspection et d'entretien dès class="highlight">le début class="highlight">afin class="highlight">de garantir l'intégrité class="highlight">de l'class="highlight">actif class="highlight">tout class="highlight">au long class="highlight">de class="highlight">sa durée class="highlight">de class="highlight">vie.
| inglês | francês |
|---|---|
| outset | début |
| life | vie |
| plans | plans |
| the | le |
| we | nous |
| and | et |
| from | de |
EN Our services—such as data management & analytics, class="highlight">asset integrity, and performance optimization—help you manage class="highlight">asset integrity and improve operational performance.
FR Nos class="highlight">services, tels class="highlight">que class="highlight">la class="highlight">gestion et l'analyse class="highlight">des class="highlight">données, l'intégrité class="highlight">des class="highlight">actifs et l'optimisation class="highlight">des class="highlight">performances, vous aident class="highlight">à class="highlight">gérer l'intégrité class="highlight">des class="highlight">actifs et class="highlight">à améliorer class="highlight">les class="highlight">performances opérationnelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| asset | actifs |
| operational | opérationnelles |
| and | et |
| performance | performances |
| data | données |
| our | nos |
| services | services |
| help | aident |
| management | gestion |
| manage | gérer |
| improve | améliorer |
EN In addition, we offer class="highlight">asset management solutions to keep your class="highlight">asset running safely, compliant and at the highest performance.
FR class="highlight">De class="highlight">plus, class="highlight">nous proposons class="highlight">des solutions class="highlight">de class="highlight">gestion d'class="highlight">actifs class="highlight">pour class="highlight">que class="highlight">votre class="highlight">actif continue class="highlight">à fonctionner en class="highlight">toute sécurité, conforme et class="highlight">aux class="highlight">performances class="highlight">les class="highlight">plus élevées.
| inglês | francês |
|---|---|
| asset | actif |
| compliant | conforme |
| safely | sécurité |
| solutions | solutions |
| highest | élevées |
| performance | performances |
| in | en |
| we | nous |
| to | à |
| your | votre |
| management | gestion |
| we offer | proposons |
EN Alongside our Eurazeo SME Industrial class="highlight">Asset fund, we are now launching Eurazeo Sustainable Maritime Infrastructure class="highlight">asset-backed debt fund.
FR Après class="highlight">notre class="highlight">fonds Eurazeo SME Industrial Asset, class="highlight">nous lançons Eurazeo Sustainable Maritime Infrastructures, class="highlight">un class="highlight">fonds dédié class="highlight">au financement collatéralisé d’class="highlight">actifs maritimes green.
| inglês | francês |
|---|---|
| eurazeo | eurazeo |
| infrastructure | infrastructures |
| industrial | industrial |
| sustainable | sustainable |
| asset | asset |
| alongside | au |
| our | notre |
| fund | fonds |
| maritime | maritime |
| we | nous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe