FR Avant d’effectuer un placement dans un fonds commun de placement ou d’utiliser un service de répartition des actifs, veuillez lire le prospectus ou tout autre document de placement des fonds dans lesquels il vous est possible d’investir
"placement de gestion" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Avant d’effectuer un placement dans un fonds commun de placement ou d’utiliser un service de répartition des actifs, veuillez lire le prospectus ou tout autre document de placement des fonds dans lesquels il vous est possible d’investir
EN Please read the prospectus or other offering document of the mutual funds in which investments may be made before investing in either a mutual fund or an asset allocation service
francês | inglês |
---|---|
commun | mutual |
document | document |
actifs | asset |
veuillez | please |
un | a |
ou | or |
lire | read |
possible | may |
service | service |
le | the |
fonds | funds |
dans | in |
de | of |
placement | fund |
autre | other |
est | made |
FR Solutions ToutSolutions de placement stratégiquesSolutions de placement axées sur les butsImpartition de la gestion de placements
EN Solutions - Any -Strategic Investment SolutionsGoals-based Investing SolutionsOutsourced Investment Management (OCIO)
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
gestion | management |
de | any |
placement | investment |
FR Il y a des milliers de fonds communs de placement sur le marché et ils offrent tous une gestion professionnelle des placements en fonction d'une stratégie de placement précise.
EN There are thousands of mutual funds to choose from, all offering professional investment management around a specific investment strategy.
francês | inglês |
---|---|
communs | mutual |
gestion | management |
fonds | funds |
stratégie | strategy |
milliers | thousands |
de | of |
une | a |
placement | investment |
professionnelle | to |
FR Outre sa famille exclusive de fonds communs de placement et d’autres instruments de placement, IG offre une gamme étendue de services financiers
EN In addition to an exclusive family of mutual funds and other investment vehicles, IG offers a wide range of other financial services
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
exclusive | exclusive |
communs | mutual |
fonds | funds |
offre | offers |
services | services |
financiers | financial |
placement | investment |
une | a |
de | of |
gamme | range |
et | and |
dautres | other |
outre | in addition |
FR Vous souhaitez investir dans l’immobilier, mais vous n’avez aucune connaissance dans ce domaine ? Optez pour un placement dans une SCPI ! La Société Civile de Placement Immobilier...
EN We talked to Pablo Martin, CEO at Chronoexpert about vintage certified luxury watches and the Covid-19 pandemic. Here is what he said about it First of...
francês | inglês |
---|---|
de | of |
ce | here |
vous | we |
pour | at |
une | is |
un | said |
FR Faites fructifier votre argent grâce à nos produits de placement. Selon la solution de placement, vous prenez vous-même vos décisions d’investissement, vous vous faites conseiller pour les prendre ou vous les déléguez aux experts de PostFinance.
EN Make your money go further with our investment products. Depending on the product, you can either make your own investment decisions, seek a consultation or delegate decisions to PostFinance experts.
francês | inglês |
---|---|
placement | investment |
conseiller | consultation |
experts | experts |
postfinance | postfinance |
décisions | decisions |
la | the |
ou | or |
argent | money |
à | to |
l | a |
nos | our |
produits | products |
vous | you |
FR Dans la perspective d’un horizon de placement à long terme, les fonds de placement constituent une alternative intéressante
EN If you have a long investment horizon, investment funds are a potentially attractive alternative
francês | inglês |
---|---|
horizon | horizon |
long | long |
alternative | alternative |
intéressante | attractive |
fonds | funds |
placement | investment |
de | have |
la | you |
une | a |
les | are |
FR PostFinance développe son offre en matière de placements en lançant quatre nouvelles solutions de placement numériques. Ce faisant, nous mettons à la disposition de notre clientèle une sélection de produits de placement attrayants.
EN PostFinance expands its range of investment products, launching four new digital investment solutions in order to offer its customers a selection of attractive investment products.
francês | inglês |
---|---|
postfinance | postfinance |
nouvelles | new |
disposition | order |
attrayants | attractive |
solutions | solutions |
sélection | selection |
offre | offer |
client | customers |
de | of |
à | to |
en | in |
produits | products |
placement | investment |
numériques | a |
FR Grâce au calculateur de placement en ligne, déterminez quand et comment atteindre vos objectifs de placement.
EN Determine when and how you can achieve your investment goals with the online investment calculator.
francês | inglês |
---|---|
calculateur | calculator |
placement | investment |
en ligne | online |
quand | when |
objectifs | goals |
comment | how |
vos | your |
atteindre | achieve |
et | and |
FR certificats de placement garanti (CPG) et autres dépôts à terme (sans égard à la durée de placement);
EN Guaranteed Investment Certificates (GIC) and other term deposits (regardless of term of investment)
francês | inglês |
---|---|
certificats | certificates |
placement | investment |
garanti | guaranteed |
dépôts | deposits |
terme | term |
de | of |
à | and |
autres | other |
FR Certificats de placement garanti (CPG) et autres dépôts à terme (sans égard à la durée du placement)
EN Guaranteed Investment Certificates (GIC) and other term deposits (regardless of term of investment)
francês | inglês |
---|---|
certificats | certificates |
placement | investment |
garanti | guaranteed |
dépôts | deposits |
terme | term |
de | of |
à | and |
autres | other |
FR Dans cette étude, les fonds communs de placement à revenu fixe et les fonds communs de placement équilibrés ont surpassé leurs indices de référence respectifs dans 67 % des cas.
EN In that study, RI fixed income and balanced mutual funds outperformed their respective benchmarks 67% of the time.
francês | inglês |
---|---|
fonds | funds |
communs | mutual |
revenu | income |
fixe | fixed |
respectifs | respective |
référence | benchmarks |
étude | study |
de | of |
cas | the |
à | and |
dans | in |
FR Avec plus de 54 G$ d’actif sous administration, Investia est l’un des plus grands fournisseurs indépendants de fonds communs de placement et de produits de placement garanti au Canada.
EN With over $54 billion in assets under administration, Investia is one of Canada’s largest independent providers of mutual fund and guaranteed investment products.
francês | inglês |
---|---|
administration | administration |
fournisseurs | providers |
indépendants | independent |
communs | mutual |
garanti | guaranteed |
de | of |
est | is |
produits | products |
avec | with |
et | and |
fonds | fund |
des | under |
grands | largest |
FR Toutes les sociétés de placement et tous les conseillers en placement du Canada qui effectuent des opérations sur les marchés canadiens des actions et des obligations doivent être inscrits auprès de l’OCRCVM.
EN All Canadian investment firms and individual Investment Advisors dealing in Canada’s stock and bond markets must be registered with IIROC.
francês | inglês |
---|---|
sociétés | firms |
placement | investment |
conseillers | advisors |
doivent | must |
inscrits | registered |
actions | stock |
auprès | with |
marchés | markets |
en | in |
être | be |
de | all |
et | and |
canadiens | canadian |
FR La Financière Sun Life achète directement (en gros) auprès des gestionnaires de placement et des sociétés de fonds communs de placement, vous n'avez donc pas de commissions de vente à payer.
EN Sun Life Financial buys directly (wholesale) from the investment manager or mutual fund company so no sales commissions apply.
francês | inglês |
---|---|
sun | sun |
life | life |
achète | buys |
directement | directly |
gestionnaires | manager |
communs | mutual |
commissions | commissions |
vente | sales |
financière | financial |
société | company |
la | the |
de | from |
en gros | wholesale |
fonds | fund |
donc | so |
pas | or |
FR Découvrez comment fonctionne un fonds commun de placement et comment un tel placement peut vous aider à épargner en vue d’un objectif financier important comme la retraite.
EN You can't keep your retirement savings in an RRSP forever. See how a RRIF gives you a way to turn your RRSP into income to help pay for your retirement.
francês | inglês |
---|---|
retraite | retirement |
à | to |
un | a |
en | in |
comment | how |
de | way |
vous | you |
aider | to help |
FR Toutefois, contrairement aux fonds communs de placement, une police de fonds distincts est assortie de garanties d’assurance susceptibles de protéger une grande part sinon la totalité de votre placement initial.
EN But unlike mutual funds, a segregated fund policy includes insurance guarantees that can protect much or even all your original investment.
francês | inglês |
---|---|
contrairement | unlike |
communs | mutual |
garanties | guarantees |
protéger | protect |
sinon | or |
votre | your |
totalité | all |
fonds | funds |
susceptibles | that |
grande | much |
une | a |
FR Il existe de nombreux types de fonds communs de placement, de sorte qu’il est possible de créer un placement sur mesure selon votre tolérance au risque
EN There are many different types of mutual funds, which means it’s possible to create an investment package to match your specific risk tolerance
francês | inglês |
---|---|
communs | mutual |
possible | possible |
tolérance | tolerance |
risque | risk |
types | types |
fonds | funds |
placement | investment |
votre | your |
de | of |
existe | are |
créer | create |
un | an |
nombreux | many |
FR Les fonds communs de placement sont souvent le premier type de placement que choisit une personne lorsqu’elle décroche son premier emploi et commence à gagner de l’argent
EN That means mutual funds are often the first type of investment a young person tries after they get their first job and begin making money
francês | inglês |
---|---|
communs | mutual |
emploi | job |
fonds | funds |
placement | investment |
largent | money |
souvent | often |
de | of |
sont | are |
le | the |
type | type |
personne | person |
une | a |
à | and |
commence | begin |
FR PostFinance développe son offre en matière de placements en lançant quatre nouvelles solutions de placement numériques. Ce faisant, nous mettons à la disposition de notre clientèle une sélection de produits de placement attrayants.
EN PostFinance expands its range of investment products, launching four new digital investment solutions in order to offer its customers a selection of attractive investment products.
francês | inglês |
---|---|
postfinance | postfinance |
nouvelles | new |
disposition | order |
attrayants | attractive |
solutions | solutions |
sélection | selection |
offre | offer |
client | customers |
de | of |
à | to |
en | in |
produits | products |
placement | investment |
numériques | a |
FR Faites fructifier votre argent grâce à nos produits de placement. Selon la solution de placement, vous prenez vous-même vos décisions d’investissement, vous vous faites conseiller pour les prendre ou vous les déléguez aux experts de PostFinance.
EN Make your money go further with our investment products. Depending on the product, you can either make your own investment decisions, seek a consultation or delegate decisions to PostFinance experts.
francês | inglês |
---|---|
placement | investment |
conseiller | consultation |
experts | experts |
postfinance | postfinance |
décisions | decisions |
la | the |
ou | or |
argent | money |
à | to |
l | a |
nos | our |
produits | products |
vous | you |
FR Dans la perspective d’un horizon de placement à long terme, les fonds de placement constituent une alternative intéressante
EN If you have a long investment horizon, investment funds are a potentially attractive alternative
francês | inglês |
---|---|
horizon | horizon |
long | long |
alternative | alternative |
intéressante | attractive |
fonds | funds |
placement | investment |
de | have |
la | you |
une | a |
les | are |
FR Ces nouveaux produits renforcent la solidité et l'étendue des solutions de placement de Gestion d'actifs PMSL TORONTO, le 15 nov. 2021 /CNW/ - Gestion d'actifs PMSL inc. (« Gestion d'actifs...
EN The new solutions add to SLGI Asset Management's depth and breadth of investment solutions TORONTO, Nov. 15, 2021 /CNW/ - SLGI Asset Management Inc. ("SLGI Asset Management") announced today the...
francês | inglês |
---|---|
placement | investment |
nov | nov |
cnw | cnw |
inc | inc |
étendue | breadth |
solutions | solutions |
nouveaux | new |
de | of |
toronto | toronto |
et | and |
gestion | management |
FR Des compétences exceptionnelles en gestion avec une expérience démontrable en matière de gestion financière, de gestion des opérations, de gestion de programme, de gestion de projet et de gestion des parties prenantes.
EN Exceptional management skills with demonstrable experience covering financial management, operations management, program management, project management, and stakeholder management.
francês | inglês |
---|---|
financière | financial |
compétences | skills |
expérience | experience |
opérations | operations |
programme | program |
projet | project |
avec | with |
matière | and |
une | exceptional |
gestion | management |
prenantes | stakeholder |
FR Solutions de gestion de placement et de gestion de patrimoine
EN Wealth and Investment Management Solutions
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
placement | investment |
patrimoine | wealth |
gestion | management |
et | and |
FR Addenda - Frais de gestion de placement, frais d’exploitation et frais de services-conseils et de gestion (SCG)
EN Addendum - Investment Management Fee, Operating Expenses and Advisory and Management Service (AMS) Fee
francês | inglês |
---|---|
placement | investment |
gestion | management |
et | and |
services | advisory |
FR Placement des recettes locales | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations
EN Investment of Local Revenues | First Nations Financial Management Board
francês | inglês |
---|---|
recettes | revenues |
locales | local |
nations | nations |
financière | financial |
placement | investment |
premières | first |
gestion | management |
de | of |
conseil | board |
FR Donnez à votre équipe les meilleurs outils statistiques pour ses propositions de placement et ses plans de gestion de patrimoine.
EN Empower your team with the ability to easily create statistically supported investment proposals and wealth plans.
francês | inglês |
---|---|
propositions | proposals |
placement | investment |
patrimoine | wealth |
équipe | team |
plans | plans |
à | to |
votre | your |
FR Créez des propositions de placement convaincantes et des plans de gestion de patrimoine qui feront de vous un véritable atout pour vos clients.
EN Create persuasive investment proposals and wealth plans that make you indispensable to clients.
francês | inglês |
---|---|
propositions | proposals |
placement | investment |
patrimoine | wealth |
clients | clients |
plans | plans |
vous | you |
FR Equisoft/plan profitera aux conseillers tant débutants que chevronnés en leur offrant un processus de gestion de patrimoine structuré intégrant les produits d’assurance et de placement.
EN Equisoft/plan empowers both experienced and junior advisors with a structured wealth management process that includes insurance and investment products.
francês | inglês |
---|---|
equisoft | equisoft |
plan | plan |
conseillers | advisors |
structuré | structured |
placement | investment |
un | a |
processus | process |
patrimoine | wealth |
produits | products |
aux | with |
que | that |
gestion | management |
et | and |
FR Le coût total estimatif d’un placement chez Invisor comprend les frais de gestion et le coût des produits.
EN The estimated total cost of investing with Invisor includes our management fee and product costs.
francês | inglês |
---|---|
placement | investing |
comprend | includes |
le | the |
total | total |
coût | cost |
de | of |
frais | fee |
gestion | management |
produits | product |
FR Nous intégrons progressivement ces outils dans Aladdin, notre plateforme technologique de placement et de gestion des risques.
EN We are integrating these measurements into Aladdin, our risk management and investment technology platform.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
technologique | technology |
placement | investment |
risques | risk |
notre | our |
gestion | management |
nous | we |
FR Comme indiqué ci-dessus, la personne concernée peut à tout moment modifier le placement de cookies par notre site web en sélectionnant les paramètres appropriés dans l'outil de gestion des cookies
EN The data subject can adjust the setting of cookies by our website, as already described above, at any time by means of an appropriate setting in the cookie consent tool
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
comme | as |
de | of |
en | in |
notre | our |
moment | time |
cookies | cookies |
site | website |
personne | subject |
par | by |
FR Utilisable avec les solutions de placement suivantes: compte prévoyance 3a, fonds self-service, e-gestion de patrimoine et conseil en fonds Base
EN Can be used with the following investment solutions: retirement savings account 3a, fund self-service, e-asset management and fund consulting basic
francês | inglês |
---|---|
compte | account |
gestion | management |
solutions | solutions |
conseil | consulting |
avec | with |
fonds | fund |
base | basic |
les | the |
et | and |
FR Frais : évalue le ratio des frais de gestion (RFG) moyen pour votre portefeuille, c’est-à-dire les frais annuels que vous payez lorsque vous investissez dans un fonds commun de placement ou un fonds négocié en bourse (FNB).
EN Fees: assesses your portfolio's average Management Expense Ratio (MER), an annual fee that you pay when you invest in a mutual fund or ETF.
francês | inglês |
---|---|
évalue | assesses |
ratio | ratio |
annuels | annual |
commun | mutual |
lorsque | when |
ou | or |
portefeuille | portfolios |
investissez | invest |
un | a |
votre | your |
en | in |
vous | you |
gestion | management |
que | that |
fonds | fund |
FR Qtrade peut faciliter la gestion du processus de sélection grâce à ses filtres de fonds communs de placement et de FNB, que vous pouvez trouver dans la section « Outils d’investissement » de votre compte
EN Qtrade can make the process more manageable with Mutual Fund and ETF Screeners, both of which can be found under Investment Tools when you log in to your account
francês | inglês |
---|---|
communs | mutual |
trouver | found |
outils | tools |
la | the |
processus | process |
à | to |
votre | your |
compte | account |
et | and |
dans | in |
de | of |
fonds | fund |
vous | you |
pouvez | can |
FR réfère ses clients à des gestionnaires de fonds pour clients privés ou à des conseillers en placement pour leurs besoins en gestion de portefeuille.
EN refers clients to Private Client Money Managers or Investment Counsellors for their portfolio management needs.
francês | inglês |
---|---|
gestionnaires | managers |
besoins | needs |
gestion | management |
portefeuille | portfolio |
ou | or |
à | to |
placement | investment |
clients | clients |
pour | money |
FR L'équipe de consultants expérimentés de TBHI peut aider à la planification, au remboursement, aux choix technologiques, à la gestion des risques juridiques et éthiques et au développement/placement du personnel.
EN TBHI’s team of experienced consultants can help with planning, reimbursement, technology choices, legal and ethical risk management and staff development/placement.
francês | inglês |
---|---|
consultants | consultants |
peut | can |
remboursement | reimbursement |
choix | choices |
juridiques | legal |
placement | placement |
expérimenté | experienced |
aider | help |
développement | development |
équipe | team |
personnel | staff |
planification | planning |
technologiques | technology |
de | of |
risques | risk |
gestion | management |
à | and |
FR Sommaire : Sur son site https://cryptlogger.com, la société affirme faussement qu’elle est une société de gestion de cryptoactifs et de placement réglementée par l’OCRCVM.
EN Summary: Through their website https://cryptlogger.com, the company falsely claims to be an IIROC-regulated crypto-asset management and investment company.
francês | inglês |
---|---|
sommaire | summary |
https | https |
faussement | falsely |
placement | investment |
réglementée | regulated |
site | website |
société | company |
la | the |
gestion | management |
et | and |
FR SEI Canada fournira des services de gestion de placement discrétionnaire pour un actif d’environ 81 millions de dollars
EN SEI Canada to Provide Discretionary Investment Management Services for Approximately $81 Million in Assets
francês | inglês |
---|---|
canada | canada |
placement | investment |
actif | assets |
services | services |
gestion | management |
millions | million |
FR Représente toutes les sphères de notre programme mondial de gestion de placement auprès de nos partenaires
EN Represents all facets of our global investment management program to partners
francês | inglês |
---|---|
représente | represents |
programme | program |
mondial | global |
placement | investment |
partenaires | partners |
auprès | to |
de | of |
gestion | management |
FR Des commissions, des frais de courtage ou de gestion et d’autres dépenses peuvent être associés aux fonds communs de placement et à l’utilisation d’un service de répartition des actifs
EN Commissions, trailing commissions, management fees and expenses all may be associated with mutual fund investments and the use of an asset allocation service
francês | inglês |
---|---|
communs | mutual |
lutilisation | use |
actifs | asset |
commissions | commissions |
de | of |
dépenses | expenses |
service | service |
gestion | management |
fonds | fund |
à | and |
frais | fees |
aux | the |
associé | associated |
FR Services de gestion des placements mondiaux des mandats de portefeuille de placement individuels – marchés publics et privés
EN Individual Portfolio Mandate Global Investment Management Services – Public & Private Markets
FR Oricia Smith est présidente de Placements mondiaux Sun Life et vice-présidente principale des Solutions de placement de la Sun Life Canada. Elle supervise le développement, la gestion et la croissance de l’organisation.
EN Oricia Smith is President of Sun Life Global Investments and Senior Vice President of Investment Solutions for Sun Life Canada. She is responsible for the development, management and growth of the organization.
francês | inglês |
---|---|
smith | smith |
présidente | president |
mondiaux | global |
sun | sun |
solutions | solutions |
canada | canada |
vice | vice |
développement | development |
croissance | growth |
life | life |
de | of |
et | and |
gestion | management |
placements | investments |
placement | investment |
FR L’expertise d’investissement de Crusader tige sur une expérience de plus de 26 ans dans les marchés boursiers et la gestion de placement.
EN Crusader’s investment expertise stems from more than 26 years of capital markets and investment management experience.
francês | inglês |
---|---|
placement | investment |
expérience | experience |
marchés | markets |
de | of |
et | and |
plus | more |
gestion | management |
ans | years |
FR La « croissance à un prix raisonnable » définit le mieux le style de placement de Gestion de capital Coerente.
EN Coerente Capital Management’s investment style can be best described as “Growth at a Reasonable Price”.
francês | inglês |
---|---|
croissance | growth |
à | at |
raisonnable | reasonable |
style | style |
placement | investment |
capital | capital |
un | a |
mieux | best |
prix | price |
FR Le style de placement en matière de titres à revenu fixe de Gestion de capital Coerente est en prolongement direct du processus de recherche sur les titres
EN Coerente Capital Management’s fixed income style is an extension of the equity research process
francês | inglês |
---|---|
style | style |
revenu | income |
fixe | fixed |
capital | capital |
prolongement | extension |
recherche | research |
processus | process |
le | the |
de | of |
FR Un placement dans un fonds négocié en bourse (FNB) peut donner lieu à des commissions, à des frais de gestion et à d’autres frais
EN Commissions, trailing commissions, management fees and expenses all may be associated with exchange-traded funds (ETFs) and mutual funds
francês | inglês |
---|---|
fonds | funds |
bourse | exchange |
commissions | commissions |
gestion | management |
à | and |
frais | fees |
de | all |
FR Comme indiqué ci-dessus, la personne concernée peut à tout moment modifier le placement de cookies par notre site web en sélectionnant les paramètres appropriés dans l'outil de gestion des cookies
EN The data subject can adjust the setting of cookies by our website, as already described above, at any time by means of an appropriate setting in the cookie consent tool
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
comme | as |
de | of |
en | in |
notre | our |
moment | time |
cookies | cookies |
site | website |
personne | subject |
par | by |
FR Equisoft/plan profitera aux conseillers tant débutants que chevronnés en leur offrant un processus de gestion de patrimoine structuré intégrant les produits d’assurance et de placement.
EN Equisoft/plan empowers both experienced and junior advisors with a structured wealth management process that includes insurance and investment products.
francês | inglês |
---|---|
equisoft | equisoft |
plan | plan |
conseillers | advisors |
structuré | structured |
placement | investment |
un | a |
processus | process |
patrimoine | wealth |
produits | products |
aux | with |
que | that |
gestion | management |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções