Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jars are made" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jars are made" de inglês para francês

Traduções de jars are made

"jars are made" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

jars pots
made a a fait a été afin afin de aide ainsi application applications après au aussi autre aux avant avec avez avoir avons bien cas ce ce qui cela ces cette chaque comme comment contenu conçus cours créer c’est dans dans le de de la depuis des des données deux disponible doit doivent données du déjà d’un effectuée effectués elle emploi en encore entre entreprise est et et de fabriqué faire fait faites faits fois fonction grâce à il il a il a été il est ils je la la première laquelle le les les données leur leurs lors lorsque l’utilisation mais même ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir on ont ont été ou où par par le partir pas peu peut peuvent plus de plusieurs possible pour pouvez première produits projet qu que qui rendu sa sans se selon sera services ses si site son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via vie vos votre vous vous avez vous pouvez à à partir de été être

Tradução de inglês para francês de jars are made

inglês
francês

EN Pour into hot, sterilized jars leaving ½-inch head space (if half-pint jars) or ¼-inch head space (if pint jars) and seal (sterilize lids before applying them)

FR Verser le mélange dans des bocaux chauds et stérilisés jusqu’à ¼ de pouce (pour des bocaux de 250 ml) ou ½ pouce du bord (pour des bocaux de 500 ml) et les fermer (stériliser les couvercles avant de les mettre)

inglês francês
hot chauds
lids couvercles
inch pouce
or ou
pour pour
before de
and et

EN Process filled and sealed jars in a hot water bath for 15 minutes (if half-pint jars) or 20 minutes (if pint jars) to ensure a proper seal

FR Déposer les bocaux remplis et fermés dans un bain d’eau bouillante et les faire bouillir pendant 15 minutes (pour des bocaux de 250 ml) ou pendant 20 minutes (pour des bocaux de 500 ml) pour vous assurer que les bocaux soient fermés hermétiquement

inglês francês
filled remplis
bath bain
minutes minutes
a un
or ou
in dans
ensure assurer
and et
to vous

EN Pour into hot, sterilized jars leaving ½-inch head space (if half-pint jars) or ¼-inch head space (if pint jars) and seal (sterilize lids before applying them)

FR Verser le mélange dans des bocaux chauds et stérilisés jusqu’à ¼ de pouce (pour des bocaux de 250 ml) ou ½ pouce du bord (pour des bocaux de 500 ml) et les fermer (stériliser les couvercles avant de les mettre)

inglês francês
hot chauds
lids couvercles
inch pouce
or ou
pour pour
before de
and et

EN Process filled and sealed jars in a hot water bath for 15 minutes (if half-pint jars) or 20 minutes (if pint jars) to ensure a proper seal

FR Déposer les bocaux remplis et fermés dans un bain d’eau bouillante et les faire bouillir pendant 15 minutes (pour des bocaux de 250 ml) ou pendant 20 minutes (pour des bocaux de 500 ml) pour vous assurer que les bocaux soient fermés hermétiquement

inglês francês
filled remplis
bath bain
minutes minutes
a un
or ou
in dans
ensure assurer
and et
to vous

EN You probably won’t find better weed curing jars than these quality mason jars “Made in Germany”

FR Vous ne trouverez probablement pas mieux pour l’affinage de votre weed que ces bocaux de qualité « Fabriqués en Allemagne »

inglês francês
find trouverez
probably probablement
weed weed
quality qualité
germany allemagne
better mieux
in en
these ces
you ne

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN Place 5 clean 250 ml mason jars on a rack in a boiling water canner; cover jars with water and heat to a simmer (180°F/82°C)

FR Placer 5 bocaux Mason propres de 250 ml sur le support d’une marmite à conserve; les couvrir d’eau et porter à une douce ébullition (82°C/180°F)

inglês francês
ml ml
f f
mason mason
boiling ébullition
c c
a une
to à
on sur

EN Place 6 to 7 clean 250 ml mason jars on a rack in a boiling water canner; cover jars with water and heat to a simmer (180°F/82°C)

FR Placez de 6 à 7 bocaux Mason propres de 250 ml sur le support d’une marmite à conserve; couvrez-les d’eau et portez à une douce ébullition (82°C/180°F)

inglês francês
ml ml
f f
mason mason
boiling ébullition
c c
to à
a une
on sur

EN Place 5 clean 250 ml mason jars on a rack in a boiling water canner; cover jars with water and heat to a simmer (180°F/82°C)

FR Placer 5 bocaux Mason propres de 250 ml sur le support d’une marmite à conserve; les couvrir d’eau et porter à une douce ébullition (82°C/180°F)

inglês francês
ml ml
f f
mason mason
boiling ébullition
c c
a une
to à
on sur

EN Place 6 to 7 clean 250 ml mason jars on a rack in a boiling water canner; cover jars with water and heat to a simmer (180°F/82°C)

FR Placez de 6 à 7 bocaux Mason propres de 250 ml sur le support d’une marmite à conserve; couvrez-les d’eau et portez à une douce ébullition (82°C/180°F)

inglês francês
ml ml
f f
mason mason
boiling ébullition
c c
to à
a une
on sur

EN In order to attach the photos on the smooth surface of the jars with adhesive photo corners, it’s recommended to clean the jars beforehand with a dry cloth to remove any dust and grime

FR Afin de fixer vos photos sur les pots à l’aide des carrés adhésifs, il est recommandé de commencer par les nettoyer à l’aide d’un chiffon afin d’enlever la saleté et permettre une meilleure adhérence

inglês francês
jars pots
adhesive adhésifs
cloth chiffon
recommended recommandé
dust saleté
photos photos
of de
the la
to à
a une
on sur

EN Custom canning jar labels are ideal for mason jars, bell jars, or any other glass canning jar

FR Les étiquettes personnalisées pour bocaux de conserve sont idéales pour les pots Mason, les pots en verre ou tout autre bocal de conserve en verre

EN If you have made our yoghurt sauce, we suggest serving it in individual glass jars, so that each guest has their own.

FR Si vous avez préparé notre sauce au yaourt, nous vous suggérons de la servir dans des pots en verre individuels, afin que chaque invité ait le sien.

inglês francês
yoghurt yaourt
sauce sauce
suggest suggérons
serving servir
glass verre
jars pots
guest invité
if si
you vous
in en
that que
our notre
you have avez
we nous
has ait

EN The jars are made from extra thick glass and feature a rubber ring and galvanized wire bracket for a 100% airtight seal

FR Ces bocaux sont en verre super épais avec un anneau en caoutchouc et un levier en fil galvanisé pour une étanchéité 100 % hermétique

inglês francês
ring anneau
wire fil
thick épais
galvanized galvanisé
glass verre
rubber caoutchouc
and et
a un
are sont
for pour

EN Made from extra-thick glass, the 100% airtight jars won't taint your valuable extract.

FR Conçu en verre ultra-épais, ces pots 100 % hermétique ne viendront pas entacher vos précieux extraits.

inglês francês
glass verre
jars pots
valuable précieux
extract extraits
made conçu
your vos
the ces

EN If you have made our yoghurt sauce, we suggest serving it in individual glass jars, so that each guest has their own.

FR Si vous avez préparé notre sauce au yaourt, nous vous suggérons de la servir dans des pots en verre individuels, afin que chaque invité ait le sien.

inglês francês
yoghurt yaourt
sauce sauce
suggest suggérons
serving servir
glass verre
jars pots
guest invité
if si
you vous
in en
that que
our notre
you have avez
we nous
has ait

EN For example, the closures for our apothecary jars are made entirely out of glass

FR Par exemple, les fermetures de nos flacons d'apothicaire sont entièrement en verre

inglês francês
closures fermetures
entirely entièrement
glass verre
out en
of de
are sont
example exemple
our nos

EN If you have made our yoghurt sauce, we suggest serving it in individual glass jars, so that each guest has their own.

FR Si vous avez préparé notre sauce au yaourt, nous vous suggérons de la servir dans des pots en verre individuels, afin que chaque invité ait le sien.

inglês francês
yoghurt yaourt
sauce sauce
suggest suggérons
serving servir
glass verre
jars pots
guest invité
if si
you vous
in en
that que
our notre
you have avez
we nous
has ait

EN Executable jars are ready-made for VMware Tanzu, Kubernetes, or DevOps

FR Codez avec peu ou pas de configuration

inglês francês
or ou
for de

EN retro, bugs, magic, mid century, halloween, potions, spirit animals, mid mod, insects, deaths head moth, scarab beetle, spider, lightning bug, butterfly, ant, caterpillar, jars, night, moon

FR rétro, bugs, magie, milieu du siècle, halloween, potions, animaux spirituels, mod moyen, insectes, décès mite de tête, scarabée, araignée, luciole, papillon, fourmi, chenille, pots, nuit, lune

inglês francês
retro rétro
magic magie
century siècle
halloween halloween
animals animaux
deaths décès
head tête
spider araignée
butterfly papillon
jars pots
night nuit
moon lune
mod mod
insects insectes
mid milieu
bugs bugs

EN Fresh ripe strawberries in two glass jars on neutral background 1223763 Stock Photo at Vecteezy

FR fraises mûres fraîches dans deux bocaux en verre sur fond neutre 1223763 Banque de photos

inglês francês
ripe mûres
strawberries fraises
glass verre
neutral neutre
background fond
photo photos
in en
on sur

EN Fresh ripe strawberries in two glass jars on neutral background Free Photo

FR fraises mûres fraîches dans deux bocaux en verre sur fond neutre Photo gratuit

inglês francês
ripe mûres
strawberries fraises
glass verre
neutral neutre
background fond
free gratuit
photo photo
in en
two deux
on sur

EN Custom clear roll labels are perfect for labeling jars, bottles and other products

FR Les étiquettes transparentes personnalisées en rouleaux sont parfaites pour étiqueter les pots, bouteilles et autres produits

inglês francês
roll rouleaux
perfect parfaites
jars pots
bottles bouteilles
other autres
labels étiquettes
clear transparentes
products produits
and et
are sont

EN It's held everything from baby food jars, to cookbooks and small linens

FR Elle a servi de rangement pour des pots d’aliments pour bébés, livres de recettes et linges à vaisselle

inglês francês
jars pots
food recettes
baby bébé
to à
everything pour

EN Jars of Clay is a popular Christian alternative rock group formed while the band members attended Greenville College in Greenville, Illinois, United States in 1992. The group's sound h… read more

FR Jars of Clay est un groupe de musique chrétien formé au collège de Greenville, dans l'Illinois. Le groupe est apprécié pour le mélange unique de pop, folk, rock, et électronique, e… en lire plus

EN Jars of Clay is a popular Christian alternative rock group formed while the band members attended Greenville College in Greenville, Illinois, United States in 1992. The group's sound has varied over the years as the band has exper… read more

FR Jars of Clay est un groupe de musique chrétien formé au collège de Greenville, dans l'Illinois. Le groupe est apprécié pour le mélange unique de pop, folk, rock, et électronique, et pour leur manière de communiquer leurs croya… en lire plus

EN Jars of Clay is a popular Christian alternative rock group formed while the band members attended Greenville College in Greenville, Illinois, United States in 1992

FR Jars of Clay est un groupe de musique chrétien formé au collège de Greenville, dans l'Illinois

inglês francês
college collège
clay clay
formed formé
of of
a un
while au
group groupe
band un groupe
in dans

EN Once peeled, cut them into thick slices and transfer to sterilized jars with olive oil, roasted garlic and some herbs (thyme, oregano whatever you like)

FR Une fois les poivrons pelés, on les découpe en grosses tranches qu’on dépose dans des pots stérilisés avec de l’huile d’olive, de l’ail rôti et des herbes au goût (thym, origan)

inglês francês
slices tranches
jars pots
roasted rôti
herbs herbes
oregano origan
with avec
cut découpe
and et
some de

EN Divide the onions among sterilized jars, add a touch of garlic and cover with the vinegar mixture

FR On répartit les oignons blanchis dans des bocaux stérilisés, on ajoute une pointe d'ail et on verse le mélange de vinaigre

inglês francês
onions oignons
add ajoute
vinegar vinaigre
mixture mélange
the le
a une
of de
and et

EN Transfer to sterilized jars, then add your choice of aromatics (mustard seeds, garlic, shallots, small hot peppers, dill, etc.)

FR Une fois ceux-ci transvidés dans des pots stérilisés, on ajoute des aromates au choix (graines de moutarde, ail, échalote, petit piment fort, aneth, etc.)

inglês francês
jars pots
add ajoute
choice choix
mustard moutarde
seeds graines
garlic ail
small petit
dill aneth
etc etc
of de
to des

EN Store your spice mixes in nice glass jars and get creative by making elegant labels for each one

FR On prend le temps de choisir de beaux bocaux en vitre et on laisse aller notre créativité en confectionnant soi-même de jolies étiquettes

inglês francês
nice beaux
glass vitre
creative créativité
labels étiquettes
in en
get le
each de

EN A technology that simultaneously sterilises the packaging material and the packaged product, to offer an alternative packaging solution for a number of food products, which have traditionally been packed in cans or glass jars

FR Une technologie qui stérilise à la fois les matériaux d'emballage et le produit conditionné, pour offrir une solution d'emballage alternative pour des produits alimentaires qui étaient jusqu'à présent conditionnés en boîte de conserve ou en pot

inglês francês
technology technologie
packaging boîte
solution solution
in en
or ou
alternative alternative
to à
of de
that qui
a une
material matériaux
product produit
products produits

EN Glass jars are so versatile. They’re perfect for storing small items that you use on a regular basis.

FR Les bocaux de verre  sont si versatiles. Ils sont parfaits pour ranger les petits objets dont vous vous servez souvent.

inglês francês
glass verre
perfect parfaits
small petits
regular souvent
items les
are sont
you dont

EN Our 12, 20 and 28 ounce (355, 591 and 795 ml) Insulated Food Jars keep food at the perfect temperature, no matter where your travels take you.

FR Nos récipients Insulated Food Jars de 355 ml (12 oz), 591 ml (20 oz) et 828 ml (28 oz) maintiennent vos aliments à la température idéale, quelle que soit votre destination.

inglês francês
ml ml
perfect idéale
temperature température
insulated insulated
the la
food aliments
our nos
and à

EN I look forward to seeing them again soon and giving these jars to them

FR J’espère les revoir bientôt et leur offrir ces pots

inglês francês
soon bientôt
jars pots
them leur
and et
to offrir
these ces

EN These are the ties that bond and these jars are a symbol of that.

FR Ce sont là des traditions qui nous lient, et ces pots en sont le symbole.

inglês francês
jars pots
symbol symbole
that ce
and et
a l
the le
are sont

EN It is hard to clean the inside of bottles or jars with a narrow neck

FR Des récipients à col étroit sont difficiles à nettoyer à l'intérieur

inglês francês
hard difficiles
neck col
narrow étroit
inside lintérieur
to à
the des
is sont

EN With magnets, you can hang up tin cans, screw-top jars, and bottles with metal lids on the bottom side of shelves.

FR Des boîtes de conserve, des bocaux et des bouteilles avec couvercle métallique peuvent être accrochés à l'aide d'un aimant sur le dessous de tablettes d'étagères.

inglês francês
magnets aimant
cans boîtes
bottles bouteilles
top couvercle
of de
the le
can peuvent
and à
on sur
with avec

EN The blackboard film is also perfect to create custom labels for storage jars

FR Le film à tableau convient aussi parfaitement pour étiqueter de manière flexible vos bocaux de conservation

inglês francês
blackboard tableau
perfect parfaitement
storage conservation
film film
the le
to à
custom de

EN Easy growth and pathogen resistance make this an ideal low-maintenance crop for achieving nice full jars.

FR Une culture facile et une bonne résistance aux pathogènes en font la plante idéale à faible entretien pour récolter plein de bocaux bien remplis.

inglês francês
resistance résistance
maintenance entretien
easy facile
low faible
ideal idéale
crop culture
full remplis
an une
nice bonne
and à

EN This autoflowering strain is beautiful to look at, and with its generous harvests your stash jars will be full for a long time to come.

FR Cette variété à autofloraison est belle à regarder et avec ses récoltes généreuses, vos bocaux seront pleins très...

inglês francês
autoflowering autofloraison
beautiful belle
harvests récoltes
full pleins
your vos
a variété
this cette
to à
its ses
is est
with avec

EN An effortless growing experience, Fenomed is easy to maintain and provides some hearty yields that will keep your stash jars filled with premium CBD weed for plenty of time to come.

FR Simple à cultiver, la Fenomed est facile d’entretien et offre de généreux rendements pour que vos bocaux débordent d’une weed CBD de première qualité en un rien de temps.

inglês francês
yields rendements
cbd cbd
weed weed
premium qualité
easy facile
your vos
of de
to à
is est
time temps
that que
provides offre
for première

EN Passion Fruit Punch will keep your stash jars full for a long, long time. Her incredible productivity makes her a great candidate for creating high-quality hash and extracts.

FR La Passion Fruit Punch vous offrira une réserve pleine pour longtemps, vraiment longtemps. Son incroyable productivité en fait la candidate idéale pour la production de haschs et d’extraits de haute qualité.

inglês francês
fruit fruit
full pleine
punch punch
productivity productivité
candidate candidate
incredible incroyable
high haute
quality qualité
a une
makes fait
passion passion
long longtemps
and et

EN One of the best ways of curing cannabis is with simple curing jars, or you can use sophisticated containers such as the CVault

FR Une des meilleures manières d’affiner un cannabis est avec de simples pots d’affinage, il est aussi possible d’utiliser des contenants très sophistiqués comme le CVault

inglês francês
ways manières
cannabis cannabis
jars pots
containers contenants
use dutiliser
of de
the le
you can possible
as comme
with avec
is est
simple un
sophisticated sophistiqué

EN When you've finished pressing your buds, our Weed Curing Jars double as the perfect storage container

FR Lorsque vous aurez fini de presser vos têtes, nos Bocaux pour affinage seront le contenant de stockage parfait

inglês francês
storage stockage
container contenant
finished fini
perfect parfait
when lorsque
the le
your vos
our nos
double de

EN Our Weed Curing Jars are perfect for leaving your tincture solution to reach its maximum purity.

FR Nos Bocaux pour affinage de weed sont parfaits pour laisser vos teintures atteindre une puissance maximale.

inglês francês
perfect parfaits
maximum maximale
weed weed
your vos
are sont
to laisser
reach atteindre
our nos
its de

EN From glass jars to pruning shears, rosin presses, pocket microscopes, BHO extractors, and everything in between, you can trust Zamnesia to meet and exceed your expectations

FR Des pots en verre aux sécateurs, en passant par des presses à rosin, des microscopes de poche, des extracteurs à BHO et tout ce que l’on peut imaginer d’autre, faites confiance à Zamnesia pour égaler, si ce n’est dépasser, vos attentes

inglês francês
glass verre
jars pots
pocket poche
trust confiance
zamnesia zamnesia
exceed dépasser
expectations attentes
presses presses
can peut
in en
your vos
to à
between de
everything pour

EN Glass Stash Jars are the quintessential vessel when it comes to storing cannabis for longer periods

FR Les bocaux d’affinage en verre sont le vaisseau par excellence pour la conservation du cannabis sur le long terme

inglês francês
glass verre
storing conservation
cannabis cannabis
are sont
for pour

EN You can also easily “burp” the weed stash jars by simply popping open the lid for a short period.

FR Vous pourrez aussi facilement faire « roter » votre bocal, en ouvrant simplement le couvercle pour une courte période de temps.

Mostrando 50 de 50 traduções