Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "items shipped" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "items shipped" de inglês para francês

Traduções de items shipped

"items shipped" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

items 3 a afficher afin aide ainsi ainsi que article articles au aussi autre aux avant avec avez avoir bien c cas ce certains ces cet cette ceux chaque ci comme comment compris compte contenu contenus dans dans le de de l' de la de l’ depuis des des articles des produits deux données dont du d’un d’une elle en entre est et et de exemple facilement faire fait fois fonction ici il il y a ils ils sont informations items jour jusqu la le le plus les les produits leur leurs lors lorsque mais même n ne nombre non nos notre nous objet objets obtenir ont ont été ou où page pages par par exemple par le partage partager partagés pas pendant pièces plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produit produits qu qualité que quelques qui qui sont sans se section selon sera services ses seulement si site sont sous sur sur le tels temps toujours tous tout toute toutes travail un une une fois vers voir vos votre vous vous avez y compris à à la à partir de également élément éléments était été être
shipped avec e-mail expédié livré à

Tradução de inglês para francês de items shipped

inglês
francês

EN Items Shipped – This is sent to your Customer when the items they purchased have been shipped.

FR Articles expédiés - Ceci est envoyé à votre client lorsque les articles qu'ils ont achetés ont été expédiés.

inglês francês
sent envoyé
customer client
when lorsque
purchased achetés
to à
been été
your votre
this ceci

EN As well as this, when items are framed or shipped, the item is protected every step of the way in the shipping process to ensure what the buyer is receiving is in the same condition as was described when it was shipped.

FR De plus, lorsque les articles sont encadrés ou expédiés, ils sont protégés à tout moment du processus d'expédition afin de garantir que ce que l'acheteur reçoit est dans le même état que celui décrit lors de son expédition.

inglês francês
framed encadré
shipped expédié
shipping expédition
described décrit
or ou
process processus
this ce
the le
when lorsque
of de
to à
ensure garantir
are sont
items les
in dans

EN As well as this, when items are framed or shipped, the item is protected every step of the way in the shipping process to ensure what the buyer is receiving is in the same condition as was described when it was shipped.

FR De plus, lorsque les articles sont encadrés ou expédiés, ils sont protégés à tout moment du processus d'expédition afin de garantir que ce que l'acheteur reçoit est dans le même état que celui décrit lors de son expédition.

inglês francês
framed encadré
shipped expédié
shipping expédition
described décrit
or ou
process processus
this ce
the le
when lorsque
of de
to à
ensure garantir
are sont
items les
in dans

EN All of the promotional items, accessories, manuals, and other documents, including the original product packaging, must be intact, and shipped back together with returned items, unless otherwise specified

FR Tous les articles promotionnels, accessoires, manuels et autres documents, y compris l’emballage d’origine du produit, doivent être intacts et expédiés avec les articles retournés, sauf indication contraire

inglês francês
promotional promotionnels
manuals manuels
documents documents
must doivent
intact intacts
shipped expédié
unless sauf
original dorigine
accessories accessoires
other autres
items les
and et
including compris
product produit
be être
with avec
returned retourné

EN Please note that if no items are damaged, it is very unfortunate that the shipping carton is damaged, but this is one of the purposes of the shipping carton, to protect the items shipped.

FR Veuillez noter que si aucun article n’est endommagé, il peut arriver que le carton d’expédition le soit car c’est justement le but de l'emballage d’expédition : protéger les articles qu’il contient.

inglês francês
please veuillez
note noter
carton carton
purposes but
damaged endommagé
if si
it il
of de
protect protéger
no aucun
the le
items les
to car

EN All of the promotional items, accessories, manuals, and other documents, including the original product packaging, must be intact, and shipped back together with returned items, unless otherwise specified

FR Tous les articles promotionnels, accessoires, manuels et autres documents, y compris l’emballage d’origine du produit, doivent être intacts et expédiés avec les articles retournés, sauf indication contraire

inglês francês
promotional promotionnels
manuals manuels
documents documents
must doivent
intact intacts
shipped expédié
unless sauf
original dorigine
accessories accessoires
other autres
items les
and et
including compris
product produit
be être
with avec
returned retourné

EN The items in your shopping bag will only be secured for you after payment has been taken and your items have been shipped.

FR Les articles de votre panier d'achat ne seront sécurisés qu'après la réception de votre paiement et la livraison de vos articles.

inglês francês
bag panier
secured sécurisé
payment paiement
the la
items les
after de
and et

EN An escrow service tracks the shipped bridal gown every step of the way so you can rest assured that your gown will be shipped and received safely and securely without delay.

FR Un service d'entiercement suit la robe de mariée expédiée à chaque étape afin que vous puissiez être assuré que votre robe sera expédiée et reçue en toute sécurité et sans délai.

inglês francês
shipped expédié
gown robe
received reçue
delay délai
tracks suit
assured assuré
service service
you can puissiez
step étape
an un
of de
your votre
the la
that que
will sera
you vous
and à
without sans

EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.

FR Garantie de 5 ans valable pour les achats expédiés par Axis à l’acheteur initial à partir du 1er avril 2020. Garantie de 3 ans valable pour les achats expédiés par Axis à l’acheteur initial avant le 1er avril 2020.

inglês francês
warranty garantie
valid valable
purchases achats
shipped expédié
april avril
axis axis
year ans
the le
to à

EN An escrow service tracks the shipped bridal gown every step of the way so you can rest assured that your gown will be shipped and received safely and securely without delay.

FR Un service d'entiercement suit la robe de mariée expédiée à chaque étape afin que vous puissiez être assuré que votre robe sera expédiée et reçue en toute sécurité et sans délai.

inglês francês
shipped expédié
gown robe
received reçue
delay délai
tracks suit
assured assuré
service service
you can puissiez
step étape
an un
of de
your votre
the la
that que
will sera
you vous
and à
without sans

EN Mule Sauce Bottles are wrapped in bubble wrap for protection during transit and shipped in a box. Mule Sauce Packets are packaged in plastic bags and shipped in a box.

FR Les bouteilles Mule Sauce sont emballées dans du papier bulle pour la protéger pendant le transport, et expédiée dans une boîte. Les sachets de Mule Sauce sont emballés dans des s…

EN Transfer stickers: Packaging for transfer stickers will depend on the size: Orders of 25 or fewer will be shipped in a rigid mailer. Orders of more than 25 will be shipped in an ap…

FR Stickers avec film : L'emballage des stickers avec film dépend de la quantité commandée : Les commandes de 25 stickers ou moins seront expédiées dans une enveloppe rigide. Les comm…

EN Graphics smaller than 546 x 673 mm will be shipped in a rigid mailer. Graphics 559 x 686 mm and larger are shipped in a rigid mailing tube. All wall graphic orders contain: Applic…

FR Les stickers muraux dont les dimensions sont inférieures à 546 × 673 mm seront expédiées dans des enveloppes rigides. Les stickers muraux mesurant 559 × 686 mm et plus seront placé…

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.

inglês francês
summary sommaire
blocks blocs
tags tags
add ajouter
use utiliser
display afficher
choose choisir
to à
page page
in en
the la
more plus
you vous
same même
items les
multiple plusieurs
each de

EN You can pin up to 20 items here. The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.

FR Vous pouvez épingler jusqu’à 20 éléments ici. L’ordre dans lequel les éléments épinglés apparaissent est basé sur le moment où vous les avez épinglés. Les objets nouvellement épinglés apparaissent le plus en haut.

inglês francês
up to jusquà
appear apparaissent
newly nouvellement
here ici
based basé
when moment
the le
can pouvez
is est
on sur
you vous
in en

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

inglês francês
hierarchy hiérarchie
parent parent
created créé
if si
also également
beneath sous
with avec
rows lignes
sorted triés

EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.

FR Vous devez être le Propriétaire de l’espace de travail ou disposer des autorisations de niveau Administrateur pour créer, déplacer ou supprimer des éléments dans cet espace de travail.

inglês francês
workspace espace de travail
permissions autorisations
delete supprimer
admin administrateur
or ou
level niveau
from de
move déplacer
owner propriétaire
create créer
you vous
be être
you must devez

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.

inglês francês
summary sommaire
blocks blocs
tags tags
add ajouter
use utiliser
display afficher
choose choisir
to à
page page
in en
the la
more plus
you vous
same même
items les
multiple plusieurs
each de

EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.

FR Veuillez noter qu'il est interdit d'amener les objets suivants dans le zoo : vélos, trottinettes, skateboards et objets similaires ; balles, ballons de baudruche, frisbees et objets similaires ; pailles et récipients en verre.

inglês francês
note noter
zoo zoo
bikes vélos
scooters trottinettes
similar similaires
balls balles
balloons ballons
glass verre
containers récipients
please veuillez
the le
items les

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

inglês francês
hierarchy hiérarchie
parent parent
created créé
if si
also également
beneath sous
with avec
rows lignes
sorted triés

EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.

FR Vous devez être le Propriétaire de l’espace de travail ou disposer des autorisations de niveau Administrateur pour créer, déplacer ou supprimer des éléments dans cet espace de travail.

inglês francês
workspace espace de travail
permissions autorisations
delete supprimer
admin administrateur
or ou
level niveau
from de
move déplacer
owner propriétaire
create créer
you vous
be être
you must devez

EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.

FR Chaque disposition automatique comprend des éléments de démonstration. Vous pouvez remplacer le contenu de ces éléments par le vôtre, ou les supprimer et ajouter de nouveaux éléments pour commencer à zéro.

inglês francês
layout disposition
demo démonstration
replace remplacer
delete supprimer
new nouveaux
scratch zéro
includes comprend
content contenu
or ou
add ajouter
of de
the le
to à
to start commencer
you vous

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.

inglês francês
collection collection
move déplacer
the la
to à
select sélectionner
click cliquez
multiple plusieurs
items les

EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.

FR Tous les autres éléments - Les éléments déplacés apparaissent en bas de la collection. Pour réorganiser les éléments, cliquez et faites-les glisser.

inglês francês
moved déplacé
appear apparaissent
click cliquez
drag glisser
collection collection
items les
of de
other autres
and et
the la

EN We have multiple warehouse locations so there are some instances where items may be shipped separately. In this case, you will receive an additional email with further tracking information.

FR Comme nous possédons plusieurs entrepôts situés à différents endroits, les articles sont parfois envoyés séparément. Dans ce cas, vous recevrez un e-mail supplémentaire contenant les informations de suivi correspondant à chaque envoi.

inglês francês
warehouse entrepôts
locations endroits
tracking suivi
information informations
additional supplémentaire
this ce
we nous
separately séparément
items les
case cas
are situés
instances de
you vous
in dans
email mail
with à

EN 8. Returned items that do not meet our return requirements will be rejected and shipped back to you at your cost.

FR 8. Les articles retournés qui ne respectent pas nos exigences en matière de retours seront rejetés et vous seront retournés à vos frais.

inglês francês
return retours
requirements exigences
cost frais
items les
your vos
and matière
to à
you vous
that qui
returned retourné
our nos

EN Being able to pay through Escrow gives you additional peace of mind in knowing that your funds will be held securely until you receive your shipped items.

FR La possibilité de payer par l'intermédiaire de Escrow vous procure une tranquillité d'esprit supplémentaire en sachant que vos fonds seront conservés en toute sécurité jusqu'à ce que vous receviez les articles que vous avez expédiés.

inglês francês
knowing sachant
funds fonds
shipped expédié
able possibilité
escrow escrow
peace tranquillité
securely sécurité
that ce
of de
in en
your vos
pay payer
gives procure
additional supplémentaire
items les
you vous

EN Upon receiving the funds, Escrow will notify the buyer who will then proceed to get your purchased items appropriately packed and shipped to the address you’ve provided.

FR Dès réception des fonds, Escrow informera l'acheteur qui procédera ensuite à l'emballage et à l'expédition des articles achetés à l'adresse que vous avez fournie.

inglês francês
funds fonds
escrow escrow
receiving réception
to à
purchased acheté
then ensuite
the que

EN Companies as well as individual customers who want to ship their goods can choose their transporter in uship.com by posting the items to be shipped in a range of categories

FR Les entreprises ainsi que les clients individuels qui souhaitent expédier leurs marchandises peuvent choisir leur transporteur sur uship.com en affichant les articles à expédier dans une gamme de catégories

inglês francês
companies entreprises
transporter transporteur
categories catégories
choose choisir
range gamme
want to souhaitent
to à
of de
customers clients
in en
as ainsi
items les
a une
be peuvent

EN Where will the recognition items be shipped?

FR Où les articles de reconnaissance doivent-ils être envoyés ?

inglês francês
recognition reconnaissance
be être
items les

EN If you already have items in your basket, please note that they will be shipped to the country you will select.

FR Si vous avez déjà des produits dans votre panier, veuillez noter qu'ils seront livrés dans le pays que vous allez sélectionner.

inglês francês
basket panier
note noter
shipped livré
country pays
select sélectionner
if si
please veuillez
the le
already déjà
in dans
you vous
your votre

EN All items are shipped immediately, if available from stock. Delivery is only within Switzerland and Liechtenstein.

FR Tous les articles sont expédiés immédiatement, s'ils sont disponibles en stock. La livraison se fait uniquement en Suisse et au Liechtenstein.

inglês francês
shipped expédié
immediately immédiatement
stock stock
switzerland suisse
liechtenstein liechtenstein
delivery livraison
and et
items les
are disponibles

EN Professor Store orders are shipped monthly from the United States. Choose wisely, and watch out for new items as they appear throughout the year!

FR Les commandes passées sur la Boutique des Professeurs sont expédiées une fois par mois, depuis les États-Unis. Enfin, sachez que de nouveaux articles sont régulièrement ajoutés dans la Boutique en ligne.

inglês francês
orders commandes
shipped expédié
united unis
new nouveaux
store boutique
the la
are sont
monthly mois
appear que
items les
from depuis
and de

EN Also, it’s specifically important for items of high value to be shipped in tamper-evident packaging.

FR En outre, il est particulièrement important que les articles de grande valeur soient expédiés dans un emballage inviolable.

inglês francês
specifically particulièrement
shipped expédié
packaging emballage
important important
high grande
of de
value valeur
items les
in en

EN All items shipped from the online store are inspected carefully to avoid such situations

FR Tout article expédié par le biais de la boutique en ligne est examiné avec soin pour éviter cette situation

inglês francês
online en ligne
situations situation
shipped expédié
store boutique
avoid éviter
carefully avec soin

EN If you already have items in your basket, please note that they wiil be shipped to the country you will select.

FR Si vous avez déjà des produits dans votre panier, veuillez noter qu'ils seront livrés vers le pays que vous allez sélectionner.

inglês francês
basket panier
note noter
shipped livré
country pays
select sélectionner
if si
please veuillez
the le
already déjà
in dans
to the vers
you vous
your votre

EN If you have ordered multiple items and one of the products is backordered, we will deduct payment for this item when it is shipped

FR Si vous avez commandé plusieurs articles et qu'un des produits est en rupture de stock, nous déduirons le paiement de cet article au moment de son expédition

inglês francês
if si
payment paiement
of de
we nous
it en
when moment
the le
products produits
this cet
you vous
multiple plusieurs
is est
you have avez
and et

EN The item must be shipped without undue delay, within 30 days after notification that you wish to cancel your purchase. The deadline is deemed met if you return your items before the 30-day expiration deadline.

FR L'article doit être expédié sans délai excessif, dans les 30 jours suivant la notification de votre souhait d'annuler votre achat. Le délai est réputé respecté si vous retournez vos articles avant la date limite de 30 jours.

inglês francês
notification notification
shipped expédié
return retournez
if si
purchase achat
deadline date limite
days jours
must doit
wish .
delay délai
to avant
items les
you vous
be être
before de

EN Items cannot be shipped as payable on delivery or without standard distribution. You are responsible for return costs.

FR Les articles ne peuvent pas être expédiés comme étant payables à la livraison ou sans distribution standard. Les frais de retour sont à votre charge.

inglês francês
shipped expédié
payable payables
standard standard
costs frais
or ou
distribution distribution
as comme
return retour
cannot ne
delivery livraison
you votre
for de
items les
are sont

EN 8. Returned items that do not meet our return requirements will be rejected and shipped back to you at your cost.

FR 8. Les articles retournés qui ne respectent pas nos exigences en matière de retours seront rejetés et vous seront retournés à vos frais.

inglês francês
return retours
requirements exigences
cost frais
items les
your vos
and matière
to à
you vous
that qui
returned retourné
our nos

EN - Most items may be shipped to a P.O. Box or Military APO/FPO addresses, but some restrictions apply.

FR - La plupart des articles peuvent être expédiés à un boîte postale ou une adresse militaire APO/FPO, mais certaines restrictions s'appliquent.

inglês francês
shipped expédié
box boîte
military militaire
apo apo
restrictions restrictions
or ou
addresses adresse
to à
a un
items la

EN - Most items may be shipped to Alaska, Hawaii and the U.S. Territories*, but some restrictions apply. See shipping rules and restrictions.

FR - La plupart des articles peuvent être expédiés en Alaska, à Hawaï et dans les territoires américains*, mais certaines restrictions s'appliquent. Voir les règles et restrictions en matière d’expédition.

inglês francês
shipped expédié
alaska alaska
s s
territories territoires
restrictions restrictions
rules règles
the la
but mais
to à
and matière
see voir
items les

EN Also, it’s specifically important for items of high value to be shipped in tamper-evident packaging.

FR En outre, il est particulièrement important que les articles de grande valeur soient expédiés dans un emballage inviolable.

inglês francês
specifically particulièrement
shipped expédié
packaging emballage
important important
high grande
of de
value valeur
items les
in en

EN All items are shipped immediately, if available from stock. Delivery is only within Switzerland and Liechtenstein.

FR Tous les articles sont expédiés immédiatement, s'ils sont disponibles en stock. La livraison se fait uniquement en Suisse et au Liechtenstein.

inglês francês
shipped expédié
immediately immédiatement
stock stock
switzerland suisse
liechtenstein liechtenstein
delivery livraison
and et
items les
are disponibles

EN Cognex Deep Learning is ideal for visual inspection of numerous items in a container before it is sealed and shipped

FR Cognex Deep Learning est idéal pour l’inspection visuelle d’un grand nombre d’articles dans un conteneur avant que ce dernier soit scellé et expédié

inglês francês
cognex cognex
ideal idéal
visual visuelle
container conteneur
sealed scellé
shipped expédié
a un
is est
of nombre
for pour

EN In a distribution center, items are typically received and shipped on pallets

FR Dans un centre de distribution, les produits sont généralement reçus et expédiés sur des palettes

inglês francês
distribution distribution
center centre
typically généralement
received reçus
shipped expédié
pallets palettes
a un
are sont
in dans
items les
on sur
and et

EN Shipping fees may apply to items that are shipped.

FR Des frais de livraison supplémentaires peuvent également être facturés.

inglês francês
shipping livraison
fees frais
may peuvent

EN Items are shipped within the European Union.

FR Les articles sont expédiés au sein de l'Union européenne.

inglês francês
shipped expédié
european européenne
items les
within de
are sont

EN Items are shipped within the United Kingdom.

FR Les articles sont expédiés au Royaume-Uni.

inglês francês
shipped expédié
within au
united uni
kingdom royaume
items les
are sont

EN Items are shipped within the United States.

FR Les articles sont expédiés aux États-Unis.

inglês francês
shipped expédié
united unis
items les
are sont

Mostrando 50 de 50 traduções