EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
"items are framed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
inglês | francês |
---|---|
of | des |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
inglês | francês |
---|---|
of | des |
EN Elegance with a classic touch! Characteristic of this modern cottage style kitchen are the delicately profiled framed doors and framed glass doors
FR L’élégance accompagnée d’une note classique ! Les cadres au profilé fin et les portes à croisillons caractérisent cette cuisine Cottage moderne
inglês | francês |
---|---|
elegance | élégance |
classic | classique |
modern | moderne |
kitchen | cuisine |
doors | portes |
cottage | cottage |
a | l |
and | à |
of | au |
EN Items that are provided with a certificate of authenticity & framed also hold a great deal of value and authenticate the item and allow a true valuable to be conducted.
FR Les articles qui sont fournis avec un certificat d'authenticité et encadrés ont également une grande valeur, authentifient l'article et permettent de réaliser une véritable valeur.
inglês | francês |
---|---|
certificate | certificat |
framed | encadré |
allow | permettent |
also | également |
great | grande |
value | valeur |
items | les |
a | un |
of | de |
true | véritable |
are | sont |
with | avec |
the | une |
and | et |
EN As well as this, when items are framed or shipped, the item is protected every step of the way in the shipping process to ensure what the buyer is receiving is in the same condition as was described when it was shipped.
FR De plus, lorsque les articles sont encadrés ou expédiés, ils sont protégés à tout moment du processus d'expédition afin de garantir que ce que l'acheteur reçoit est dans le même état que celui décrit lors de son expédition.
inglês | francês |
---|---|
framed | encadré |
shipped | expédié |
shipping | expédition |
described | décrit |
or | ou |
process | processus |
this | ce |
the | le |
when | lorsque |
of | de |
to | à |
ensure | garantir |
are | sont |
items | les |
in | dans |
EN Items that are provided with a certificate of authenticity & framed also hold a great deal of value and authenticate the item and allow a true valuable to be conducted.
FR Les articles qui sont fournis avec un certificat d'authenticité et encadrés ont également une grande valeur, authentifient l'article et permettent de réaliser une véritable valeur.
inglês | francês |
---|---|
certificate | certificat |
framed | encadré |
allow | permettent |
also | également |
great | grande |
value | valeur |
items | les |
a | un |
of | de |
true | véritable |
are | sont |
with | avec |
the | une |
and | et |
EN As well as this, when items are framed or shipped, the item is protected every step of the way in the shipping process to ensure what the buyer is receiving is in the same condition as was described when it was shipped.
FR De plus, lorsque les articles sont encadrés ou expédiés, ils sont protégés à tout moment du processus d'expédition afin de garantir que ce que l'acheteur reçoit est dans le même état que celui décrit lors de son expédition.
inglês | francês |
---|---|
framed | encadré |
shipped | expédié |
shipping | expédition |
described | décrit |
or | ou |
process | processus |
this | ce |
the | le |
when | lorsque |
of | de |
to | à |
ensure | garantir |
are | sont |
items | les |
in | dans |
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.
inglês | francês |
---|---|
summary | sommaire |
blocks | blocs |
tags | tags |
add | ajouter |
use | utiliser |
display | afficher |
choose | choisir |
to | à |
page | page |
in | en |
the | la |
more | plus |
you | vous |
same | même |
items | les |
multiple | plusieurs |
each | de |
EN You can pin up to 20 items here. The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
FR Vous pouvez épingler jusqu’à 20 éléments ici. L’ordre dans lequel les éléments épinglés apparaissent est basé sur le moment où vous les avez épinglés. Les objets nouvellement épinglés apparaissent le plus en haut.
inglês | francês |
---|---|
up to | jusquà |
appear | apparaissent |
newly | nouvellement |
here | ici |
based | basé |
when | moment |
the | le |
can | pouvez |
is | est |
on | sur |
you | vous |
in | en |
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.
inglês | francês |
---|---|
hierarchy | hiérarchie |
parent | parent |
created | créé |
if | si |
also | également |
beneath | sous |
with | avec |
rows | lignes |
sorted | triés |
EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.
FR Vous devez être le Propriétaire de l’espace de travail ou disposer des autorisations de niveau Administrateur pour créer, déplacer ou supprimer des éléments dans cet espace de travail.
inglês | francês |
---|---|
workspace | espace de travail |
permissions | autorisations |
delete | supprimer |
admin | administrateur |
or | ou |
level | niveau |
from | de |
move | déplacer |
owner | propriétaire |
create | créer |
you | vous |
be | être |
you must | devez |
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.
inglês | francês |
---|---|
summary | sommaire |
blocks | blocs |
tags | tags |
add | ajouter |
use | utiliser |
display | afficher |
choose | choisir |
to | à |
page | page |
in | en |
the | la |
more | plus |
you | vous |
same | même |
items | les |
multiple | plusieurs |
each | de |
EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.
FR Veuillez noter qu'il est interdit d'amener les objets suivants dans le zoo : vélos, trottinettes, skateboards et objets similaires ; balles, ballons de baudruche, frisbees et objets similaires ; pailles et récipients en verre.
inglês | francês |
---|---|
note | noter |
zoo | zoo |
bikes | vélos |
scooters | trottinettes |
similar | similaires |
balls | balles |
balloons | ballons |
glass | verre |
containers | récipients |
please | veuillez |
the | le |
items | les |
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.
inglês | francês |
---|---|
hierarchy | hiérarchie |
parent | parent |
created | créé |
if | si |
also | également |
beneath | sous |
with | avec |
rows | lignes |
sorted | triés |
EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.
FR Vous devez être le Propriétaire de l’espace de travail ou disposer des autorisations de niveau Administrateur pour créer, déplacer ou supprimer des éléments dans cet espace de travail.
inglês | francês |
---|---|
workspace | espace de travail |
permissions | autorisations |
delete | supprimer |
admin | administrateur |
or | ou |
level | niveau |
from | de |
move | déplacer |
owner | propriétaire |
create | créer |
you | vous |
be | être |
you must | devez |
EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.
FR Chaque disposition automatique comprend des éléments de démonstration. Vous pouvez remplacer le contenu de ces éléments par le vôtre, ou les supprimer et ajouter de nouveaux éléments pour commencer à zéro.
inglês | francês |
---|---|
layout | disposition |
demo | démonstration |
replace | remplacer |
delete | supprimer |
new | nouveaux |
scratch | zéro |
includes | comprend |
content | contenu |
or | ou |
add | ajouter |
of | de |
the | le |
to | à |
to start | commencer |
you | vous |
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.
inglês | francês |
---|---|
collection | collection |
move | déplacer |
the | la |
to | à |
select | sélectionner |
click | cliquez |
multiple | plusieurs |
items | les |
EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.
FR Tous les autres éléments - Les éléments déplacés apparaissent en bas de la collection. Pour réorganiser les éléments, cliquez et faites-les glisser.
inglês | francês |
---|---|
moved | déplacé |
appear | apparaissent |
click | cliquez |
drag | glisser |
collection | collection |
items | les |
of | de |
other | autres |
and | et |
the | la |
EN Our photographs of Romy Schneider are available in different formats and finishes, framed, laminated on aluminum Dibond or American box
FR Nos photographies de Romy Schneider sont disponibles en différents formats et finitions, encadrées, contre-collées sur aluminium Dibond ou encore caisse américaine
inglês | francês |
---|---|
photographs | photographies |
schneider | schneider |
formats | formats |
finishes | finitions |
aluminum | aluminium |
dibond | dibond |
box | caisse |
romy | romy |
or | ou |
in | en |
american | américaine |
of | de |
on | sur |
our | nos |
different | différents |
framed | encadré |
are | disponibles |
EN Our photographs of Louis de Funès are available in different sizes and finishes, framed, laminated on aluminum Dibond or American box
FR Nos photographies de Louis de Funès sont disponibles en différents formats et finitions, encadrées, contre-collées sur aluminium Dibond ou encore caisse américaine
inglês | francês |
---|---|
photographs | photographies |
louis | louis |
sizes | formats |
finishes | finitions |
aluminum | aluminium |
dibond | dibond |
box | caisse |
or | ou |
de | de |
american | américaine |
in | en |
on | sur |
our | nos |
different | différents |
framed | encadré |
are | disponibles |
EN Our photographs of Serge Gainsbourg are available in different formats and finishes, framed, laminated on aluminum Dibond or American box
FR Nos photographies de Serge Gainsbourg sont disponibles en différents formats et finitions, encadrées, contre-collées sur aluminium Dibond ou encore caisse américaine
inglês | francês |
---|---|
photographs | photographies |
formats | formats |
finishes | finitions |
aluminum | aluminium |
dibond | dibond |
box | caisse |
serge | serge |
or | ou |
in | en |
american | américaine |
of | de |
on | sur |
our | nos |
different | différents |
framed | encadré |
are | disponibles |
EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Tirage seul, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
only | seul |
frame | cadre |
aluminum | aluminium |
EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Tirage seul, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
only | seul |
frame | cadre |
wood | bois |
aluminum | aluminium |
EN Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Cadre galerie noir, Tirage seul, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
frame | cadre |
only | seul |
aluminum | aluminium |
EN Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Tirage seul, Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
only | seul |
wood | bois |
frame | cadre |
aluminum | aluminium |
EN Print only, Aluminum mounting, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
only | seul |
wood | bois |
frame | cadre |
aluminum | aluminium |
EN Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Tirage seul, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
only | seul |
aluminum | aluminium |
EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Classic wood frame, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
frame | cadre |
wood | bois |
only | seul |
aluminum | aluminium |
EN Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
only | seul |
frame | cadre |
wood | bois |
aluminum | aluminium |
EN Classic wood frame, Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
wood | bois |
frame | cadre |
only | seul |
aluminum | aluminium |
EN Customers then choose the format that suits them and the desired finish (single print, framed print, laminated print).
FR Les clients choisissent ensuite le format qui leur correspond et la finition souhaitée (tirage seul, tirage encadré, tirage contrecollé).
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissent |
format | format |
desired | souhaité |
finish | finition |
suits | correspond |
framed | encadré |
and | et |
customers | clients |
that | qui |
single | les |
then | ensuite |
EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible hosting provider. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.
FR Infomaniak est un hébergeur écologique et socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
socially | socialement |
responsible | responsable |
strict | strictes |
regulations | normes |
charter | charte |
actions | actions |
by | par |
on | au |
daily | quotidien |
a | un |
are | sont |
ecological | écologique |
is | est |
our | nos |
framed | encadré |
we | nous |
hosting | hébergeur |
EN Infomaniak is a socially responsible green hosting provider. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.
FR Infomaniak est un hébergeur vert socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
socially | socialement |
responsible | responsable |
strict | strictes |
regulations | normes |
charter | charte |
actions | actions |
by | par |
on | au |
daily | quotidien |
a | un |
green | vert |
are | sont |
ecological | écologique |
is | est |
our | nos |
framed | encadré |
we | nous |
hosting | hébergeur |
EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible company. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.
FR Infomaniak est une entreprise écologiquement et socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
socially | socialement |
responsible | responsable |
company | entreprise |
strict | strictes |
regulations | normes |
charter | charte |
actions | actions |
by | par |
on | au |
daily | quotidien |
a | une |
are | sont |
ecological | écologique |
is | est |
our | nos |
framed | encadré |
we | nous |
EN I felt framed by their experienced team and I was looking forward to weekly phone calls
FR Je me suis sentie encadrée par leur équipe d'expérience et j'avais hâte aux appels téléphoniques hebdomadaires
inglês | francês |
---|---|
weekly | hebdomadaires |
team | équipe |
calls | appels |
phone | téléphoniques |
i | je |
framed | encadré |
and | et |
to | aux |
by | par |
their | leur |
EN With Printique, you can sell acrylic prints, framed prints, photo puzzles, and more. For a full list of products, visit Printique.
FR Avec Printique, vous pouvez vendre des impressions acryliques, des tirages encadrés, des puzzles photo et plus encore. Pour voir la liste complète des produits, rendez-vous sur le site de Printique.
inglês | francês |
---|---|
sell | vendre |
framed | encadré |
photo | photo |
puzzles | puzzles |
list | liste |
visit | voir |
full | complète |
of | de |
with | avec |
you | vous |
more | plus |
products | produits |
prints | tirages |
and | et |
EN Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
only | seul |
frame | cadre |
aluminum | aluminium |
EN Print only, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
only | seul |
frame | cadre |
wood | bois |
aluminum | aluminium |
EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
frame | cadre |
only | seul |
aluminum | aluminium |
EN Aluminum mounting, Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
only | seul |
wood | bois |
frame | cadre |
aluminum | aluminium |
EN Print only, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Tirage seul, Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
only | seul |
frame | cadre |
wood | bois |
aluminum | aluminium |
EN Classic wood frame, Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Cadre bois noir, Tirage seul, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
wood | bois |
frame | cadre |
only | seul |
aluminum | aluminium |
EN Classic wood frame, Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Tirage seul, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
wood | bois |
frame | cadre |
only | seul |
aluminum | aluminium |
EN Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Print only, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Contrecollage aluminium, Cadre galerie noir, Tirage seul, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
frame | cadre |
only | seul |
wood | bois |
aluminum | aluminium |
EN Premium aluminium frame, Print only, Classic wood frame, Aluminum mounting, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Cadre galerie noir, Tirage seul, Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
frame | cadre |
only | seul |
wood | bois |
aluminum | aluminium |
EN Aluminum mounting, Classic wood frame, Print only, Premium aluminium frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Tirage seul, Cadre galerie noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
wood | bois |
frame | cadre |
only | seul |
aluminum | aluminium |
EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
frame | cadre |
only | seul |
wood | bois |
aluminum | aluminium |
EN Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Cadre bois noir, Cadre galerie noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
wood | bois |
frame | cadre |
only | seul |
aluminum | aluminium |
EN Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Classic wood frame, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Cadre galerie noir, Tirage seul, Contrecollage aluminium, Cadre bois noir, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
frame | cadre |
only | seul |
wood | bois |
aluminum | aluminium |
EN Premium aluminium frame, Classic wood frame, Aluminum mounting, Print only, Floater frame, Acrylic, Framed acrylic.
FR Cadre galerie noir, Cadre bois noir, Contrecollage aluminium, Tirage seul, Caisse américaine, Plexiglas, Caisse américaine avec Plexiglas.
inglês | francês |
---|---|
frame | cadre |
wood | bois |
only | seul |
aluminum | aluminium |
Mostrando 50 de 50 traduções