Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "articles expédiés" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "articles expédiés" de francês para inglês

Traduções de articles expédiés

"articles expédiés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

articles a able about across add all already also an and and more and the answer any are article articles as as well as well as at available back based based on be been below best business but by can can be case content create custom data different do don each easily every for for the free from from the full get goods has have have been help how i if in in the include including information into is it item items its just keep know learn like ll look made make many may more more than most multiple need need to new news no not now number number of of of the on on the once one only or other our out over page pages people please post posts product products publish publishing purchase quality questions re read resources results s same section see service services share site so some stories such such as support team template than that the the most their them then there these they this those through time to to all to be to get to the top up us use used using want way we web website well what when where which will will be with within work you you can you have you want your

Tradução de francês para inglês de articles expédiés

francês
inglês

FR Articles expédiés - Ceci est envoyé à votre client lorsque les articles qu'ils ont achetés ont été expédiés.

EN Items Shipped – This is sent to your Customer when the items they purchased have been shipped.

francês inglês
envoyé sent
client customer
lorsque when
achetés purchased
à to
été been
votre your
ceci this

FR Tous les articles prêts à être expédiés seront expédiés dans les 48 heures. Toutes les autres commandes sont garanties d'être expédiées en janvier. ???? #shopsmall #shopsdurable ♥

EN All custom orders placed now will ship on or before June 15 (RTS within 2 business days when not bought with custom made)! ???? #shopsmall #shopsustainable ♥

FR Les objets plus grands sont expédiés dans des boîtes en carton robuste et doublement enveloppées avec ruban adhésif d'emballage solide. Les petits objets sont expédiés dans des enveloppes solides et rembourrées.

EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.

francês inglês
boîtes boxes
carton cardboard
petits smaller
enveloppes envelopes
rembourré padded
les items
sont are
et and
ruban tape
en in
avec with
robuste sturdy

FR Garantie de 5 ans valable pour les achats expédiés par Axis à l’acheteur initial à partir du 1er avril 2020. Garantie de 3 ans valable pour les achats expédiés par Axis à l’acheteur initial avant le 1er avril 2020.

EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.

francês inglês
garantie warranty
valable valid
achats purchases
axis axis
avril april
expédié shipped
ans year
le the
à to

FR Tous les articles promotionnels, accessoires, manuels et autres documents, y compris l’emballage d’origine du produit, doivent être intacts et expédiés avec les articles retournés, sauf indication contraire

EN All of the promotional items, accessories, manuals, and other documents, including the original product packaging, must be intact, and shipped back together with returned items, unless otherwise specified

francês inglês
promotionnels promotional
manuels manuals
documents documents
dorigine original
doivent must
intacts intact
sauf unless
expédié shipped
accessoires accessories
autres other
les items
et and
compris including
produit product
être be
avec with
retourné returned
tous of

FR Tous les articles promotionnels, accessoires, manuels et autres documents, y compris l’emballage d’origine du produit, doivent être intacts et expédiés avec les articles retournés, sauf indication contraire

EN All of the promotional items, accessories, manuals, and other documents, including the original product packaging, must be intact, and shipped back together with returned items, unless otherwise specified

francês inglês
promotionnels promotional
manuels manuals
documents documents
dorigine original
doivent must
intacts intact
sauf unless
expédié shipped
accessoires accessories
autres other
les items
et and
compris including
produit product
être be
avec with
retourné returned
tous of

FR La possibilité de payer par l'intermédiaire de Escrow vous procure une tranquillité d'esprit supplémentaire en sachant que vos fonds seront conservés en toute sécurité jusqu'à ce que vous receviez les articles que vous avez expédiés.

EN Being able to pay through Escrow gives you additional peace of mind in knowing that your funds will be held securely until you receive your shipped items.

francês inglês
possibilité able
escrow escrow
tranquillité peace
sachant knowing
fonds funds
sécurité securely
expédié shipped
ce that
procure gives
de of
en in
vos your
jusqu until
payer pay
supplémentaire additional
les items
vous you

FR De plus, lorsque les articles sont encadrés ou expédiés, ils sont protégés à tout moment du processus d'expédition afin de garantir que ce que l'acheteur reçoit est dans le même état que celui décrit lors de son expédition.

EN As well as this, when items are framed or shipped, the item is protected every step of the way in the shipping process to ensure what the buyer is receiving is in the same condition as was described when it was shipped.

francês inglês
décrit described
expédition shipping
encadré framed
expédié shipped
ou or
processus process
ce this
lorsque when
le the
de of
les items
sont are
à to
garantir ensure
dans in

FR Tous les articles sont expédiés immédiatement, s'ils sont disponibles en stock. La livraison se fait uniquement en Suisse et au Liechtenstein.

EN All items are shipped immediately, if available from stock. Delivery is only within Switzerland and Liechtenstein.

francês inglês
immédiatement immediately
stock stock
suisse switzerland
liechtenstein liechtenstein
expédié shipped
livraison delivery
et and
les items
disponibles are

FR En outre, il est particulièrement important que les articles de grande valeur soient expédiés dans un emballage inviolable.

EN Also, it’s specifically important for items of high value to be shipped in tamper-evident packaging.

francês inglês
particulièrement specifically
emballage packaging
expédié shipped
important important
grande high
de of
valeur value
en in
les items
que to

FR Des palettes contenant d’énormes quantités de meubles, de produits médicaux et même d’aliments ont dû être réemballées afin que les articles soient expédiés individuellement.

EN Skids holding bulk quantities of home furnishings, medical products and even food items have had to be repackaged for individual shipment.

francês inglês
meubles furnishings
médicaux medical
individuellement individual
produits products
de of
et and
les items
afin for
quantités quantities
même even
être be
ont have

FR Les articles ne peuvent pas être expédiés comme étant payables à la livraison ou sans distribution standard. Les frais de retour sont à votre charge.

EN Items cannot be shipped as payable on delivery or without standard distribution. You are responsible for return costs.

francês inglês
payables payable
standard standard
frais costs
expédié shipped
ou or
distribution distribution
retour return
comme as
ne cannot
livraison delivery
de for
votre you
les items
sans without
sont are

FR - La plupart des articles peuvent être expédiés à un boîte postale ou une adresse militaire APO/FPO, mais certaines restrictions s'appliquent.

EN - Most items may be shipped to a P.O. Box or Military APO/FPO addresses, but some restrictions apply.

francês inglês
boîte box
militaire military
restrictions restrictions
expédié shipped
apo apo
ou or
à to
un a
mais but
la items

FR - La plupart des articles peuvent être expédiés en Alaska, à Hawaï et dans les territoires américains*, mais certaines restrictions s'appliquent. Voir les règles et restrictions en matière d’expédition.

EN - Most items may be shipped to Alaska, Hawaii and the U.S. Territories*, but some restrictions apply. See shipping rules and restrictions.

francês inglês
alaska alaska
territoires territories
restrictions restrictions
règles rules
expédié shipped
s s
la the
les items
à to
matière and
mais but
voir see

FR En outre, il est particulièrement important que les articles de grande valeur soient expédiés dans un emballage inviolable.

EN Also, it’s specifically important for items of high value to be shipped in tamper-evident packaging.

francês inglês
particulièrement specifically
emballage packaging
expédié shipped
important important
grande high
de of
valeur value
en in
les items
que to

FR Nous vous proposons également 20% des articles non expédiés à nos membres pour les vacances commençant le lendemain de l'Action de grâces jusqu'au 23 décembre. 

EN We also offer 20% off of non-consignment items to our members for the holidays beginning the day after Thanksgiving through December 23. 

francês inglês
proposons offer
membres members
vacances holidays
décembre december
à to
également also
le the
de of
nos our
nous we
les items
pour for

FR Tous les articles sont expédiés immédiatement, s'ils sont disponibles en stock. La livraison se fait uniquement en Suisse et au Liechtenstein.

EN All items are shipped immediately, if available from stock. Delivery is only within Switzerland and Liechtenstein.

francês inglês
immédiatement immediately
stock stock
suisse switzerland
liechtenstein liechtenstein
expédié shipped
livraison delivery
et and
les items
disponibles are

FR Les articles dont la taille, la forme et la fragilité varient doivent être triés avant d’être expédiés aux détaillants ou aux utilisateurs finaux

EN Items of varying sizes, shapes, and fragility need to be sorted prior to shipment to retailers or end users

francês inglês
taille sizes
fragilité fragility
détaillants retailers
utilisateurs users
forme shapes
ou or
finaux end
et and
doivent need to
les items
être be
triés sorted
avant to

FR Dans certains cas, en fonction des produits que vous sélectionnez et de leur disponibilité, certains articles peuvent être expédiés et facturés séparément.

EN In some cases, depending on the products you select and their availability, certain items may ship separately.

francês inglês
sélectionnez select
disponibilité availability
séparément separately
en fonction depending
peuvent may
en in
vous you
produits products
certains certain
et and
par on

FR Les articles sont expédiés au sein de l'Union européenne.

EN Items are shipped within the European Union.

francês inglês
européenne european
expédié shipped
les items
de within
sont are

FR Les articles sont expédiés au Royaume-Uni.

EN Items are shipped within the United Kingdom.

francês inglês
expédié shipped
au within
uni united
royaume kingdom
les items
sont are

FR Les articles sont expédiés aux États-Unis.

EN Items are shipped within the United States.

francês inglês
expédié shipped
unis united
les items
sont are
aux the

FR De plus, lorsque les articles sont encadrés ou expédiés, ils sont protégés à tout moment du processus d'expédition afin de garantir que ce que l'acheteur reçoit est dans le même état que celui décrit lors de son expédition.

EN As well as this, when items are framed or shipped, the item is protected every step of the way in the shipping process to ensure what the buyer is receiving is in the same condition as was described when it was shipped.

francês inglês
décrit described
expédition shipping
encadré framed
expédié shipped
ou or
processus process
ce this
lorsque when
le the
de of
les items
sont are
à to
garantir ensure
dans in

FR La possibilité de payer par l'intermédiaire de Escrow vous procure une tranquillité d'esprit supplémentaire en sachant que vos fonds seront conservés en toute sécurité jusqu'à ce que vous receviez les articles que vous avez expédiés.

EN Being able to pay through Escrow gives you additional peace of mind in knowing that your funds will be held securely until you receive your shipped items.

francês inglês
possibilité able
escrow escrow
tranquillité peace
sachant knowing
fonds funds
sécurité securely
expédié shipped
ce that
procure gives
de of
en in
vos your
jusqu until
payer pay
supplémentaire additional
les items
vous you

FR Les produits Spoonflower sont fabriqués à la demande, ce qui signifie que nous n’avons d’articles stockés, prêts à être expédiés

EN Spoonflower products are made-to-order, meaning we don’t have a warehouse of ready-to-ship items

francês inglês
demande order
stock warehouse
sont are
nous we
produits products
les items
à to

FR Par exemple, les meilleurs articles à vendre dans une boutique en ligne sont ceux qui sont expédiés rapidement et facilement

EN For example, the best items to sell in a web store are those things that ship quickly and easily

francês inglês
rapidement quickly
facilement easily
en ligne web
boutique store
à to
vendre sell
en in
sont are
et and
exemple example
les items
meilleurs the best
une a

FR Vous pouvez ajouter ou supprimer des libellés pour des articles individuels ou modifier les libellés pour plusieurs articles à la fois. Vous devez avoir Guide Professional ou Enterprise pour pouvoir utiliser les libellés d’articles.

EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels on multiple articles at once. You must have Guide Professional or Enterprise to use article labels.

francês inglês
ajouter add
supprimer remove
libellés labels
ou or
professional professional
enterprise enterprise
individuels individual
à to
guide guide
plusieurs multiple
vous you

FR Le fait d’ajouter un ou plusieurs articles à votre panier d’achats ne signifie pas que ces articles vous seront réservés et ne garantit pas que vous pourrez acheter ces articles ultérieurement

EN Adding an item or items to your shopping cart does not reserve such item(s) for you or guarantee that you will be able to purchase such item(s) at a later date

francês inglês
garantit guarantee
ou or
s s
acheter purchase
un a
panier cart
votre your
fait that
à to
pourrez you

FR Vous trouverez ci-dessous une collection d'articles concis traitant de la PI, écrits par nos experts en Articles de sport. Regardez de plus près nos articles et brochures sur la PI.

EN Below is a collection of concise IP knowledge, written by our experts on Sports. Have a closer look at our IP brochures and articles.

francês inglês
collection collection
concis concise
experts experts
sport sports
brochures brochures
plus près closer
écrits written
regardez look at
de of
près at
dessous below
une a
nos our
sur on
par by

FR Combien d’articles puis-je acheter ? Il n’est possible d’acheter que deux articles par couleur et par taille et au maximum dix articles par commande.

EN Do I have to create an account to place an order? No, you can place orders by using the Checkout option, which allows you to place an order without registration.

francês inglês
puis-je can
je i
commande order
possible you can
et create
par by
dix the
combien an
acheter have

FR Veuillez nous retourner les articles achetés dans un délai de 30 jours suivant la date d'expédition pour les articles achetés à prix normal et dans un délai de 14 jours suivant la date d'expédition pour tous les articles soldés

EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items

francês inglês
veuillez please
de of
jours days
la the
à to
prix price
date date
et and
les items
pour for

FR Le fait d’ajouter un ou plusieurs articles à votre panier d’achats ne signifie pas que ces articles vous seront réservés et ne garantit pas que vous pourrez acheter ces articles ultérieurement

EN Adding an item or items to your shopping cart does not reserve such item(s) for you or guarantee that you will be able to purchase such item(s) at a later date

francês inglês
garantit guarantee
ou or
s s
acheter purchase
un a
panier cart
votre your
fait that
à to
pourrez you

FR Recevez des renseignements à jour concernant les articles en vedette dans la circulaire hebdomadaire, les articles en chute de prix et en liquidation, les articles exclusifs et les offres spéciales de. Vous pouvez vous désabonner en tout temps.

EN Get up-to-date information on weekly flyer features, Rollback & clearance items, exclusive products, and offers. You can unsubscribe at any time.

francês inglês
renseignements information
circulaire flyer
hebdomadaire weekly
liquidation clearance
offres offers
désabonner unsubscribe
exclusifs exclusive
concernant on
temps time
à to
les items
recevez get
vous you

FR Boards Vous y trouverez des informations sur le site products, des articles sélectionnés par des invités, des articles de rue et des centaines d'articles incontournables exclusifs à leur site.

EN Boards include: just-in products, guest-curated edits, street style, and hundreds of must-haves exclusive to their site.

francês inglês
boards boards
invités guest
incontournables must-haves
exclusifs exclusive
products products
rue street
site site
de of
à to
centaines hundreds
leur their

FR Suppléments sur demande tous fabriqués et expédiés des États-Unis

EN Supplements On Demand All Made & Shipped From The US

francês inglês
suppléments supplements
demande demand
fabriqué made
expédié shipped
sur on
tous all
des the

FR Certains e-déchets sont expédiés à l'étranger, où ils sont brûlés par des enfants dans des décharges en plein air

EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards

francês inglês
enfants kids
expédié shipped
étranger overseas
certains some
sont is
par by
en in

FR Les colis expédiés dans l'Union européenne ne sont pas soumis à des droits de douane.

EN Parcels shipped within the European Union are not subject to duty fees.

francês inglês
colis parcels
européenne european
soumis subject
expédié shipped
droits fees
de within
à to
sont are
les the

FR Accessoires : Si vous n'êtes pas satisfait de l'un des accessoires, nous pouvons le faire remplacer ou vous rembourser intégralement à tout moment. Les remplacements vous seront expédiés par EMS l’envoi étant pris en charge par nos soins.

EN Accessories: If you’re unsatisfied with any of the accessories, we can get it replaced or issue you a full refund anytime you need. And the new replacements will be shipped to you via EMS with freight borne by us.

francês inglês
accessoires accessories
remplacer replaced
rembourser refund
ems ems
expédié shipped
si if
ou or
pouvons we can
le the
intégralement full
de of
n anytime
à to
vous you
nous we
par by
s a

FR La plupart des produits peuvent être expédiés par voie terrestre standard (livraison en trois (3) à cinq (5) jours ouvrables) ou accélérée (un (1) jour ouvrable)

EN Most products may be shipped via standard ground (delivered in 3-5 business days) or Expedited (1 business day)

francês inglês
standard standard
livraison delivered
expédié shipped
jours days
ou or
jour day
produits products
en in
des via
cinq 5

FR Maintenant, tout ce que vous avez à faire, c'est d'attendre. Vos magazines et catalogues sont fabriqués sur mesure et seront expédiés directement à votre porte.

EN Now, all you have to do is wait. Your magazines or catalogs are being custom made and will be shipped right to your doorstep.

francês inglês
sur mesure custom
expédié shipped
porte doorstep
magazines magazines
catalogues catalogs
maintenant now
directement right
à to
sont are
et and
vous you

FR Des produits personnalisés imprimés sur demande expédiés directement à vos clients!

EN Custom print-on-demand products shipped directly to your customers!

francês inglês
imprimés print
demande demand
directement directly
expédié shipped
vos your
clients customers
à to
produits products
sur on
personnalisés custom

FR Produits expédiés dans le monde entier directement à votre client

EN Products shipped worldwide directly to your customer

francês inglês
directement directly
client customer
expédié shipped
produits products
à to
votre your
dans le monde worldwide

FR En Autriche, nos produits sont expédiés par UPS en standard

EN Within Austria our products are shipped by default with UPS

francês inglês
autriche austria
produits products
expédié shipped
standard default
nos our
sont are
par by

FR Les statuts que vous pouvez choisir parmi sont en attente, expédiés, payés, complétés, envoyés, téléchargés, annulés et remboursés

EN The statuses that you can choose from are Pending, Shipped, Paid, Complete, Sent, Downloaded, Cancelled, and Refunded

francês inglês
statuts statuses
choisir choose
attente pending
expédié shipped
annulé cancelled
remboursé refunded
téléchargé downloaded
vous you
sont are
et and
envoyé sent

FR Comme cette fonctionnalité s'appuie sur le poids des produits étant expédiés, pour utiliser cette fonctionnalité, des poids de produit doivent être définis.

EN As this feature relies on the weight of the products being shipped, to use this feature, Product Weights are required to be set.

francês inglês
doivent required
définis set
expédié shipped
fonctionnalité feature
poids weight
de of
le the
comme as
sur on
produit product
produits products

FR Les retours expédiés sans l'autorisation express préalable d'Ava ne seront pas acceptés.

EN Returns shipped without Ava’s prior express return authorization will not be accepted.

francês inglês
préalable prior
expédié shipped
retours returns
express express
accepté accepted

FR Les produits “En stock” sont prêts à être expédiés le jour ouvrable suivant votre commande.

EN Products marked as In Stock are prepared for shipment the following business day after placing your order.

francês inglês
stock stock
commande order
votre your
en in
produits products

FR En plus, les e mails peuvent être planifiés et expédiés automatiquement

EN In addition, emails can be scheduled and sent automatically

francês inglês
mails emails
automatiquement automatically
en in
et and

FR Pour faciliter le recyclage informatique, ces derniers sont expédiés et stockés en un lieu unique pour être ensuite redirigés vers un prestataire service après-vente (France et Allemagne) en charge de leur reconditionnement

EN To facilitate electronic equipment recycling, products are shipped and stored in a single location and then sent on to an after-sales service provider (France and Germany) responsible for their reconditioning

francês inglês
recyclage recycling
expédié shipped
service service
france france
allemagne germany
un a
en in
faciliter facilitate
sont are
prestataire service provider
et and
de then
pour for
unique single

FR Comment les produits sont-ils expédiés et combien coûtera l'expédition à mon adresse? R

EN How are Products shipped and how much will shipping cost to my address? A

francês inglês
adresse address
expédié shipped
mon my
produits products
combien how
à to
et and
r a

Mostrando 50 de 50 traduções