Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "higher discretionary" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "higher discretionary" de inglês para francês

Traduções de higher discretionary

"higher discretionary" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

higher a afin ainsi améliorer au augmentation augmenter aussi autres aux avec avez avoir beaucoup bien c cas ce ce qui cela ces cette ceux chaque comme comment compris dans dans le dans les de de l' de la de l’ de plus des deux donc dont du elle en encore encore plus entre est et et de faire fait façon fois grand grande grâce grâce à haut haute il il est ils important jamais jusqu la le le plus les leur lors lorsque mais meilleur meilleure mieux même ne non notre nous obtenir on ont ou outils pages par pas peu peut peuvent plus plus de plus grand plus grande plus haut plus élevé plusieurs pour pour le pouvez pro produits qu qualité que qui rapide ressources sans se sera si soit son sont suite supérieur supérieure supérieurs sur sur la sur le sur les temps tous tout toutefois très un une vers vie vos votre vous vous avez y compris à à la également élevé élevée élevées été être

Tradução de inglês para francês de higher discretionary

inglês
francês

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Breast Cancer > Female > Middle Aged > Children > Higher Discretionary Spend> Educated Residency 

FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le cancer du sein > Femme > âge moyen > enfants > dépenses discrétionnaires plus élevées > résidence éduquée 

inglês francês
demographic démographique
modeling modélisation
gt gt
responsive sensible
breast sein
cancer cancer
female femme
children enfants
spend dépenses
residency résidence
middle du
higher élevées
ads publicités

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Breast Cancer > Female > Middle Aged > Children > Higher Discretionary Spend> Educated Residency 

FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le cancer du sein > Femme > âge moyen > enfants > dépenses discrétionnaires plus élevées > résidence éduquée 

inglês francês
demographic démographique
modeling modélisation
gt gt
responsive sensible
breast sein
cancer cancer
female femme
children enfants
spend dépenses
residency résidence
middle du
higher élevées
ads publicités

EN Mid-yield bonds may be more speculative investments than bonds with a higher rating due to higher credit risk, higher price fluctuations, a higher risk of loss of capital deployed

FR Les obligations Mid-yield peuvent afficher un caractère plus spéculatif que les obligations de meilleure qualité en raison du risque de crédit supérieur, des fluctuations de prix plus marquées et du plus grand risque de perte du capital.

inglês francês
bonds obligations
credit crédit
risk risque
loss perte
fluctuations fluctuations
capital capital
a un
price prix
of de
higher supérieur
more plus

EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others.

FR Je passe mon temps libre avec ma famille à regarder et à pratiquer divers sports : certains avec plus de succès que d’autres.

inglês francês
sports sports
successfully succès
i je
my ma
some certains
family famille
watching regarder
and et
more plus
time temps
with avec

EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others

FR Je passe mon temps libre avec ma famille à regarder et à pratiquer divers sports : certains avec plus de succès que d’autres

inglês francês
sports sports
successfully succès
i je
my ma
some certains
family famille
watching regarder
and et
more plus
time temps
with avec

EN Incidentals (small amount ($50) set aside for discretionary or unforeseen expenses)

FR (budget limité qui doit être utilisé à des fins précises, par exemple à un événement ou pendant des réunions de création)

inglês francês
amount un
or ou
expenses budget
for fins
aside de

EN Recognition for discretionary effort, sharing of expertise and work done outside of a specific job description is an area that can be considered in performance evaluations.

FR La reconnaissance de l’effort discrétionnaire, du partage de l’expertise et du travail effectué en dehors d’une description de poste donnée est un domaine qui peut être pris en compte dans les évaluations de rendement.

inglês francês
recognition reconnaissance
sharing partage
area domaine
considered pris en compte
evaluations évaluations
a un
work travail
description description
in en
performance rendement
that qui
done est
and et
can peut

EN The plan will consider recognition for discretionary effort and specific expertise.

FR Le plan prendra en compte l’effort discrétionnaire et l’expertise particulière.

inglês francês
for compte
plan plan
the le
and et

EN Access to this funding is discretionary

FR L’accès à ce financement est discrétionnaire

inglês francês
funding financement
to à
this ce
is est

EN Leaders who are a close fit with the traits and drivers in their success profiles are up to 13 times more likely to be highly engaged, emotionally invested, and willing to expend considerable discretionary effort in their jobs.

FR Les dirigeants qui correspondent à ces profils de réussite sont jusqu'à 13 fois plus susceptibles d'être fortement engagés, investis personnellement et enclins à fournir tous les efforts attendus dans le cadre de leur fonction.

inglês francês
leaders dirigeants
success réussite
profiles profils
likely susceptibles
effort efforts
up to jusquà
be être
the le
to à
engaged engagés
are sont
more plus
a fois
in dans
times de

EN Quotas are being missed, confidence is waning, and discretionary effort is slipping, creating a self-propagating downward spiral of sales productivity.

FR Du côté des commerciaux, les quotas ne sont pas atteints, la confiance diminue et la motivation s'effondre, créant une spirale descendante de la performance commerciale.

inglês francês
quotas quotas
confidence confiance
creating créant
spiral spirale
of de
a une
are sont
and et

EN Typically, these positions require the incumbent to make decisions after careful analysis and evaluation of problems involving discretionary choices between alternative courses of action

FR Le ou la titulaire d'un poste de cette catégorie doit pouvoir prendre des décisions après avoir soigneusement analysé et évalué des problèmes qui supposent un choix discrétionnaire entre différentes voies d'action possibles

inglês francês
careful soigneusement
problems problèmes
positions poste
action daction
decisions décisions
choices choix
of de
to après
and et

EN Enjoy the ease, convenience and value of fares that include almost all of your discretionary onboard expenses.

FR Profitez du confort et des facilités qui incluent quasiment tous vos frais à bord.

inglês francês
enjoy profitez
almost quasiment
expenses frais
ease facilité
convenience confort
your vos
that qui
and à
include et
of tous

EN SEI Canada to Provide Discretionary Investment Management Services for Approximately $81 Million in Assets

FR SEI Canada fournira des services de gestion de placement discrétionnaire pour un actif d’environ 81 millions de dollars

inglês francês
canada canada
investment placement
assets actif
services services
management gestion
million millions

EN As with all disciplinary decisions, this balancing is a fact-dependent and discretionary exercise. 

FR Comme pour toutes les décisions disciplinaires, cette mise en balance dépend des faits et suppose l’exercice d’un pouvoir discrétionnaire. 

inglês francês
as comme
decisions décisions
and et
with mise
this cette
all en

EN Your company’s performance is driven by your people’s discretionary efforts

FR La performance de votre entreprise est déterminée par les efforts discrétionnaires de vos collaborateurs

inglês francês
efforts efforts
is est
performance performance
by par

EN Trust remainder bequest: the named beneficiaries receive, for example, the income from a trust or the income and possible discretionary capital encroachments as established by the terms of your will

FR Legs résiduel de fiducie : les bénéficiaires désignés reçoivent, par exemple, le revenu d'une fiducie ou le revenu et les éventuels empiètements discrétionnaires sur le capital tels qu'établis par les termes de votre testament

inglês francês
named désigné
capital capital
established établis
terms termes
possible éventuels
income revenu
or ou
will testament
the le
of de
your votre
trust sur
by par
as tels
example exemple
a s
and et

EN Police should be encouraged to exercise their discretionary authority to release those charged at the scene, buttressing the principle of restraint entrenched in Part XVI of Criminal Code

FR La police devrait être encouragée à exercer son pouvoir discrétionnaire de libérer les personnes inculpées sur les lieux, renforçant ainsi le principe de retenue enchâssé dans la partie XVI du Code criminel

inglês francês
encouraged encouragé
exercise exercer
release libérer
principle principe
criminal criminel
code code
to à
of de
part partie
be devrait
in dans

EN Use existing legal tools to reduce the prison population through conditional releases, compassionate releases, and other discretionary measures

FR Utiliser les outils juridiques existants pour réduire la population carcérale grâce aux libérations conditionnelles, aux libérations pour compassion et à d'autres mesures discrétionnaires

inglês francês
existing existants
population population
measures mesures
other dautres
use utiliser
tools outils
the la
reduce réduire
to à

EN all police and prosecutors should be encouraged, with support from their governments, to put public health ahead of fear, and exercise their discretionary authority as follows:

FR tous les policiers et procureurs devraient être encouragés, avec le soutien de leurs gouvernements, à faire passer la santé publique avant la peur et à exercer leur pouvoir discrétionnaire comme suit :

inglês francês
prosecutors procureurs
encouraged encouragé
governments gouvernements
public publique
fear peur
exercise exercer
follows suit
health santé
support soutien
of de
as comme
should le
to à
be être
with avec

EN Prisons are finding discretionary means to alleviate their own over-crowding by releasing certain inmates who do not pose a risk to the public

FR Les prisons trouvent des moyens discrétionnaires d'atténuer leur propre surpopulation en libérant certains détenus qui ne présentent pas de risque pour le public

inglês francês
finding trouvent
inmates détenus
risk risque
public public
the le
their de

EN Discretionary and operational spend is also centralized, but spending is done by managers and employees during their daily professional lives

FR Les dépenses opérationnelles sont également centralisées, mais les dépenses sont effectuées par les gestionnaires et les employés dans leur vie professionnelle de façon quotidienne

inglês francês
operational opérationnelles
centralized centralisé
managers gestionnaires
employees employés
but mais
also également
professional professionnelle
lives vie
is sont
by par
daily quotidienne
and et
spending dépenses
their de

EN Your company’s performance is driven by your people’s discretionary efforts

FR La performance de votre entreprise est déterminée par les efforts discrétionnaires de vos collaborateurs

inglês francês
efforts efforts
is est
performance performance
by par

EN This may seem like a frivolous question, but an employee’s level of excitement and interest in their work determines how much discretionary effort they’ll put into it.

FR Cette question peut sembler frivole, mais le niveau d'enthousiasme et d'intérêt d'un collaborateur pour son travail détermine l'effort discrétionnaire qu'il y consacrera.

inglês francês
determines détermine
may peut
seem sembler
question question
level niveau
work travail
this cette
employees collaborateur
and et
put pour
but mais
of son
a dun
it quil

EN Typically, these positions require the incumbent to make decisions after careful analysis and evaluation of problems involving discretionary choices between alternative courses of action

FR Le ou la titulaire d'un poste de cette catégorie doit pouvoir prendre des décisions après avoir soigneusement analysé et évalué des problèmes qui supposent un choix discrétionnaire entre différentes voies d'action possibles

inglês francês
careful soigneusement
problems problèmes
positions poste
action daction
decisions décisions
choices choix
of de
to après
and et

EN Our institutional and intermediary clients face the decision whether to use a discretionary or systematic approach varying by asset class

FR Notre clientèle institutionnelle et d’intermédiaires est confrontée au choix de recourir soit à une approche discrétionnaire, soit à une approche systématique différente pour chaque classe d’actifs

inglês francês
institutional institutionnelle
decision choix
systematic systématique
approach approche
class classe
clients client
to à
our notre
a une
face pour

EN When it comes to spending, most college students’ money goes toward essentials (tuition, text books, bills), but their discretionary spending has continued to rise, topping

FR En ce qui concerne les dépenses, la plupart des étudiants vont à l'essentiel (frais de scolarité, manuels, factures), mais leurs dépenses discrétionnaires ont continué d'augmenter, dépassant

inglês francês
continued continu
students étudiants
tuition scolarité
to à
comes ce
spending dépenses
bills factures
but mais
has les
goes de

EN You can utilize our toolkits for scalping, swing trading, or even for trading options as well. The tools we provide are fully customizable and can fit any style of discretionary trading.

FR Vous pouvez utiliser nos boîtes à outils pour le scalping, le swing trading, ou même pour le trading d'options. Les outils que nous fournissons sont entièrement personnalisables et peuvent s'adapter à tout style de trading discrétionnaire.

inglês francês
customizable personnalisables
style style
swing swing
utilize utiliser
or ou
fully entièrement
we provide fournissons
the le
are sont
you vous
toolkits outils
even même
of de
our nos
trading trading
and à
we nous

EN We provide simplified trading toolkits that are designed for discretionary trading, not to be followed blindly

FR Nous fournissons des boîtes à outils de trading simplifiées qui sont conçues pour le trading discrétionnaire, et non pour être suivies aveuglément

inglês francês
toolkits outils
followed suivies
simplified simplifié
to à
are sont
we provide fournissons
we nous
designed pour
be être
that qui
trading trading
not le

EN You can utilize our toolkits for scalping, swing trading, or even for trading options as well. The tools we provide are fully customizable and can fit any style of discretionary trading.

FR Vous pouvez utiliser nos boîtes à outils pour le scalping, le swing trading, ou même pour le trading d'options. Les outils que nous fournissons sont entièrement personnalisables et peuvent s'adapter à tout style de trading discrétionnaire.

inglês francês
customizable personnalisables
style style
swing swing
utilize utiliser
or ou
fully entièrement
we provide fournissons
the le
are sont
you vous
toolkits outils
even même
of de
our nos
trading trading
and à
we nous

EN We provide simplified trading toolkits that are designed for discretionary trading, not to be followed blindly

FR Nous fournissons des boîtes à outils de trading simplifiées qui sont conçues pour le trading discrétionnaire, et non pour être suivies aveuglément

inglês francês
toolkits outils
followed suivies
simplified simplifié
to à
are sont
we provide fournissons
we nous
designed pour
be être
that qui
trading trading
not le

EN You can utilize our toolkits for scalping, swing trading, or even for trading options as well. The tools we provide are fully customizable and can fit any style of discretionary trading.

FR Vous pouvez utiliser nos boîtes à outils pour le scalping, le swing trading, ou même pour le trading d'options. Les outils que nous fournissons sont entièrement personnalisables et peuvent s'adapter à tout style de trading discrétionnaire.

inglês francês
customizable personnalisables
style style
swing swing
utilize utiliser
or ou
fully entièrement
we provide fournissons
the le
are sont
you vous
toolkits outils
even même
of de
our nos
trading trading
and à
we nous

EN We provide simplified trading toolkits that are designed for discretionary trading, not to be followed blindly

FR Nous fournissons des boîtes à outils de trading simplifiées qui sont conçues pour le trading discrétionnaire, et non pour être suivies aveuglément

inglês francês
toolkits outils
followed suivies
simplified simplifié
to à
are sont
we provide fournissons
we nous
designed pour
be être
that qui
trading trading
not le

EN You can utilize our toolkits for scalping, swing trading, or even for trading options as well. The tools we provide are fully customizable and can fit any style of discretionary trading.

FR Vous pouvez utiliser nos boîtes à outils pour le scalping, le swing trading, ou même pour le trading d'options. Les outils que nous fournissons sont entièrement personnalisables et peuvent s'adapter à tout style de trading discrétionnaire.

inglês francês
customizable personnalisables
style style
swing swing
utilize utiliser
or ou
fully entièrement
we provide fournissons
the le
are sont
you vous
toolkits outils
even même
of de
our nos
trading trading
and à
we nous

EN We provide simplified trading toolkits that are designed for discretionary trading, not to be followed blindly

FR Nous fournissons des boîtes à outils de trading simplifiées qui sont conçues pour le trading discrétionnaire, et non pour être suivies aveuglément

inglês francês
toolkits outils
followed suivies
simplified simplifié
to à
are sont
we provide fournissons
we nous
designed pour
be être
that qui
trading trading
not le

EN Recognition for discretionary effort, sharing of expertise and work done outside of a specific job description is an area that can be considered in performance evaluations.

FR La reconnaissance de l’effort discrétionnaire, du partage de l’expertise et du travail effectué en dehors d’une description de poste donnée est un domaine qui peut être pris en compte dans les évaluations de rendement.

inglês francês
recognition reconnaissance
sharing partage
area domaine
considered pris en compte
evaluations évaluations
a un
work travail
description description
in en
performance rendement
that qui
done est
and et
can peut

EN The plan will consider recognition for discretionary effort and specific expertise.

FR Le plan prendra en compte l’effort discrétionnaire et l’expertise particulière.

inglês francês
for compte
plan plan
the le
and et

EN Access to this funding is discretionary

FR L’accès à ce financement est discrétionnaire

inglês francês
funding financement
to à
this ce
is est

EN The higher the beam energy, the higher the magnetic field needed to maintain a constant orbit, and the higher the electric current flowing in the magnet’s superconducting coils.

FR Plus l’énergie du faisceau est grande, plus le champ magnétique nécessaire pour maintenir une orbite constante est conséquent, et plus le courant électrique qui passe dans les bobines supraconductrices des aimants doit être élevé.

inglês francês
beam faisceau
field champ
constant constante
orbit orbite
coils bobines
energy énergie
needed nécessaire
electric électrique
magnetic magnétique
magnets aimants
and et
the le
in dans
maintain maintenir
a une
current est

EN Engagement with brands on Instagram is 10 times higher than Facebook, 54 times higher than Pinterest, and 84 times higher than Twitter.

FR Engagement avec des marques sur Instagram est 10 fois plus élevé que sur Facebook, 54 fois plus élevé que sur Pinterest, et 84 fois plus élevé que sur Twitter.

inglês francês
engagement engagement
times fois
pinterest pinterest
instagram instagram
facebook facebook
brands marques
higher élevé
and et
with avec
on sur
is est
twitter twitter

EN Significantly higher costs (6.5x higher) when building a multi-product solution in the cloud

FR Le coût de création d'une solution multiproduits dans le cloud est bien plus élevé (6,5 fois plus).

inglês francês
costs coût
building création
cloud cloud
solution solution
the le
significantly plus
in dans
higher élevé
a fois

EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days

FR Débit pour l’offre supérieure restante = prix de l’offre supérieure * jours restants au prorata

inglês francês
debit débit
days jours
of de
price prix
remaining restants

EN Showing your ads to people that type relevant keywords will result in higher click-through rate (CTR), lower cost-per-click (CPC) and higher conversion rates for your business

FR Le fait de pouvoir présenter vos annonces aux personnes qui produisent ces mots-clés pertinents entraînera un taux de clics (CTR) plus élevé, un coût par clic réduit (CPC) et des taux de conversion plus élevés pour votre entreprise

inglês francês
people personnes
relevant pertinents
ctr ctr
cpc cpc
business entreprise
ads annonces
cost coût
showing présenter
keywords clés
conversion conversion
click clic
and et

EN We provide more resources than Shared Web Hosting plans, including higher inode limits, higher outbound email limits, increased CPU processing time.

FR Nous fournissons plus de ressources que les plans d'hébergement Web partagés, y compris des limites d'inode plus élevées, des limites de courrier électronique supérieures supérieures, augmentées CPU temps de traitement.

inglês francês
plans plans
limits limites
cpu cpu
processing traitement
we nous
resources ressources
web web
email électronique
time temps
we provide fournissons
than de
shared partagé
including compris
higher élevées
more plus

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

FR Les plans d'affaires offrent également des PHP Limites de mémoire, limites d'inode plus élevées et une limite d'emaploite supérieure accrue.

inglês francês
offer offrent
php php
memory mémoire
plans plans
higher élevées
an une
also également
limits limites
limit limite
increased plus
and et

EN As part of its functions, CTI helps French higher education institutions to face students and companies’ new needs, in taking into account the internationalization of higher education.

FR Dans le cadre de ses missions, la CTI oeuvre pour que les écoles françaises répondent aux besoins nouveaux des jeunes et des entreprises, en prenant en compte l?ouverture mondiale de l?enseignement supérieur.

inglês francês
cti cti
education enseignement
new nouveaux
needs besoins
taking prenant
companies entreprises
of de
in en
account compte
institutions écoles
face pour
and et

EN In terms of bandwidth, SSD technology is at a much higher performance level and achieves speeds 3 times higher

FR En matière de bande passante, la technologie SSD est à nouveau beaucoup plus performante et atteint des vitesses 3 fois supérieures

inglês francês
bandwidth bande passante
ssd ssd
achieves atteint
speeds vitesses
performance performante
much beaucoup
higher supérieures
in en
technology technologie
is est
of de
and matière
a fois

EN Native ads generate 5X higher CTR, and higher purchase intent than standard display ads.

FR Elles génèrent des CTR 5 fois supérieurs et des intentions d'achats plus élevées que les formats display traditionnels.

inglês francês
generate génèrent
ctr ctr
standard formats
display display
higher élevées
and et
than les

EN By employing encryption higher in the stack, organisations can typically realise higher levels of security and mitigate more threats.

FR En utilisant un chiffrement à un niveau plus élevé dans la pile, les organisations peuvent généralement obtenir des niveaux de sécurité plus élevés et réduire davantage les menaces.

inglês francês
employing en utilisant
stack pile
organisations organisations
mitigate réduire
threats menaces
levels niveaux
encryption chiffrement
higher élevé
can peuvent
security sécurité
the la
of de
more plus
typically généralement
in en
and à

EN Four Flemish higher education institutions, in collaboration with Belnet, are taking the lead in making SURF's edubadges service available to higher education in Belgium as well. They are supported in this by Kodeklub and Open Knowledge Belgium.

FR Quatre Hautes Écoles flamandes prennent l’initiative, en cocréation avec Belnet, de mettre le service edubadge de SURF à disposition de l’enseignement supérieur en Belgique. Ils sont soutenus par KodeKlub et Open Knowledge Belgium.

inglês francês
belnet belnet
supported soutenus
service service
belgium belgique
knowledge knowledge
open open
in en
taking prennent
available disposition
to à
the le
are sont
four quatre
by par
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções