Traduzir "seront sans doute" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seront sans doute" de francês para inglês

Traduções de seront sans doute

"seront sans doute" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

seront a able about after all an and and the any are as at at the available based on be be able be able to becomes been being between but by by the can case come create data do during each even every existing features find first following for for the from from the get go has have how if in in the into is it it is it will be its just know like ll made make may means more most must my need need to new no not now of of the on on the on this once one only or other our out part people personal please purchase receive required right same see shall shall be site so some such terms than that that you the the first their them then there these they they are they will they will be this those through time to to be to the to you under until up up to us use used using we well what when where which who will will be with without work you you can you have you will you will be your
sans a able about all also an and and the and when any app application applications apps are as as well as well as at at any time available away be been being best between but by can can be certainly choose comes conversations create customer data day different do down easily even every first for for the free from from the get great has have having help high home how i if in in the including information into is it it is its it’s just like live make making many may means more most much multiple need no non non- not now of of the on on the one only or other our out over own people personal prior pro re required right safe same sans secure security service single site so software some start such support take terms than that the the best the most their them then there there are these they this through time to to be to the to use to you up us use used user users using via want was way we well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you want your
doute as by doubt doubts how if like questions that what when where which who why with

Tradução de francês para inglês de seront sans doute

francês
inglês

FR Spécifique : consentir à une chose (par exemple à des baisers) n’implique pas un consentement à aller plus loin. Voici la règle à suivre : en cas de doute, arrêter et poser la question. Et si le doute persiste, arrêter.

EN Specific: Consenting to one thing (e.g. kissing) does not mean consenting to everything else. A general rule is: If in doubt, stop and ask. If youre still in doubt, stop. 

francêsinglês
règlerule
doutedoubt
arrêterstop
etand
siif
spécifiquespecific
pasnot
una
àto
chosething
enin

FR Ils ne seront sans doute pas en mesure de rivaliser avec les géants du secteur, mais au moins ils n’enregistreront pas vos données ni ne porteront atteinte à votre vie privée.

EN They might not be able to compete with the VPN giants, but at least they won’t log your data or intrude on your privacy.

francêsinglês
géantsgiants
donnéesdata
àto
au moinsleast
serontbe
privéeprivacy
dethey
auon
avecwith
rivalisercompete
maisbut

FR En effet, les n-grammes d’une section Vol et d’une section Train seront sans doute différents, et si vous mélangez vos données, vous risquez d’obtenir des n-grammes valables uniquement pour la verticale la plus importante.

EN As the n-grams of a Flight section and a Train section of your site will probably be different, if you mix your data, you might obtain n-grams valid only for the most-searched vertical.

francêsinglês
volflight
mélangezmix
donnéesdata
valablesvalid
verticalevertical
sans douteprobably
siif
etand
différentsdifferent
vosyour
vousyou
pourfor
lathe

FR Escrow.com protège également l’acheteur des pertes de temps et lui garantit que s’il livre le produit tel que décrit, les fonds lui seront fournis sans aucun doute

EN Escrow.com also protects the purchaser from time-wasters and provides them with a guarantee that if they deliver a product as described, the funds will be provided to them without question

francêsinglês
escrowescrow
protègeprotects
décritdescribed
fondsfunds
lethe
égalementalso
tempstime
produitproduct
garantitguarantee
deprovided
etand
telas

FR Les ministres seront sans doute nommés dans les semaines à venir, et leurs lettres de mandat confirmeront le programme du nouveau gouvernement.

EN Cabinet ministers are likely to be named in the coming weeks, with accompanying mandate letters that will confirm the new government’s agenda.

francêsinglês
ministresministers
semainesweeks
mandatmandate
gouvernementgovernments
sans doutelikely
nomménamed
lettresletters
àto
lethe
decoming
le programmeagenda
dansin
nouveaunew

FR Les résultats financiers des entreprises publiques utilisées pour évaluer la profitabilité des distributeurs à risques limités et des centres de services intragroupe seront sans aucun doute affectés par la COVID-19

EN The financial results of the public companies used to benchmark the profitability of limited-risk distributors and group service centers will be impacted by COVID-19

francêsinglês
financiersfinancial
profitabilitéprofitability
distributeursdistributors
risquesrisk
limitéslimited
entreprisescompanies
lathe
résultatsresults
deof
àto
utiliséused
affectéimpacted
etand
publiquespublic
servicesservice

FR En effet, les n-grammes d’une section Vol et d’une section Train seront sans doute différents, et si vous mélangez vos données, vous risquez d’obtenir des n-grammes valables uniquement pour la verticale la plus importante.

EN As the n-grams of a Flight section and a Train section of your site will probably be different, if you mix your data, you might obtain n-grams valid only for the most-searched vertical.

francêsinglês
volflight
mélangezmix
donnéesdata
valablesvalid
verticalevertical
sans douteprobably
siif
etand
différentsdifferent
vosyour
vousyou
pourfor
lathe

FR En effet, les n-grammes d’une section Vol et d’une section Train seront sans doute différents, et si vous mélangez vos données, vous risquez d’obtenir des n-grammes valables uniquement pour la verticale la plus importante.

EN As the n-grams of a Flight section and a Train section of your site will probably be different, if you mix your data, you might obtain n-grams valid only for the most-searched vertical.

francêsinglês
volflight
mélangezmix
donnéesdata
valablesvalid
verticalevertical
sans douteprobably
siif
etand
différentsdifferent
vosyour
vousyou
pourfor
lathe

FR Les ministres seront sans doute nommés dans les semaines à venir, et leurs lettres de mandat confirmeront le programme du nouveau gouvernement.

EN Cabinet ministers are likely to be named in the coming weeks, with accompanying mandate letters that will confirm the new government’s agenda.

francêsinglês
ministresministers
semainesweeks
mandatmandate
gouvernementgovernments
sans doutelikely
nomménamed
lettresletters
àto
lethe
decoming
le programmeagenda
dansin
nouveaunew

FR Le domaine de la cybersécurité ne cesse d?évoluer, avec l?apparition constante de nouvelles failles et des cybercriminels de plus en plus déterminés et armés. Et les meilleures pratiques d?aujourd?hui ne le seront sans doute plus demain.

EN The field of cybersecurity is constantly evolving, with new vulnerabilities rapidly emerging and cybercriminals becoming more sophisticated with each passing year. It does not take long for cybersecurity best practices to become outdated.

francêsinglês
domainefield
cybersécuritécybersecurity
nouvellesnew
cybercriminelscybercriminals
pratiquespractices
meilleuresbest
deof
constanteconstantly
nenot
avecwith
plusmore

FR Les ETF Bitcoin seront sans aucun doute la porte d'entrée de Bitcoin vers un marché de l'investissement régularisé, mais cela ne doit pas restreindre la nature du Bitcoin, celle d'une monnaie décentralisée, sécurisée et privée pour tous.

EN Bitcoin ETFs will undoubtedly be Bitcoin's gateway to a regularized investment market, but this does not have to curtail the nature of Bitcoin, that of a decentralized, secure and private currency for all.

francêsinglês
etfetfs
portegateway
marchémarket
bitcoinbitcoin
deof
una
lathe
etand
sécurisésecure
privéprivate
naturenature
monnaiecurrency
décentralisédecentralized
maisbut
pourfor

FR Pour 2022 les meilleurs casinos Bitcoin seront sans aucun doute :

EN For 2022 the best Bitcoin casinos will undoubtedly be:

francêsinglês
casinoscasinos
bitcoinbitcoin
meilleursthe best
pourfor

FR Les casinos en ligne qui ne sont réglementés par aucune autorité sont illégaux et constitueront sans aucun doute une ponction d'argent avant d'être finalement fermés lorsqu'ils seront pris

EN Online casinos that are not regulated by any authority are illegal and will no doubt be a cash grab before ultimately getting shut down when caught

francêsinglês
casinoscasinos
autoritéauthority
doutedoubt
finalementultimately
priscaught
en ligneonline
ferméshut
nenot
sontare
etand
unea
quithat
êtrebe
parby
aucuneno
avantbefore

FR Escrow.com protège également l’acheteur des pertes de temps et lui garantit que s’il livre le produit tel que décrit, les fonds lui seront fournis sans aucun doute

EN Escrow.com also protects the purchaser from time-wasters and provides them with a guarantee that if they deliver a product as described, the funds will be provided to them without question

francêsinglês
escrowescrow
protègeprotects
décritdescribed
fondsfunds
lethe
égalementalso
tempstime
produitproduct
garantitguarantee
deprovided
etand
telas

FR Sans Task Factory, nous aurions sans doute dû investir dans du matériel bien plus coûteux. »

EN Our alternative likely would have been much more expensive hardware, if Task Factory were not available.”

francêsinglês
tasktask
factoryfactory
matérielhardware
coûteuxexpensive
plusmore
nousour
aurionshave
sansnot

FR Sans la persévérance et la résilience d’Alvin, ils ne se seraient sans doute pas rendus aussi loin que lui

EN If they did not show the same perseverance and resilience as Alvin, they would certainly be unable to make it as far as he has

francêsinglês
résilienceresilience
seraientbe
lathe
etand

FR Sans action immédiate, le changement climatique se traduira sans doute par des violations massives des droits humains

EN Failure to act swiftly on climate change risks human rights violation on massive scale - Amnesty International

francêsinglês
changementchange
violationsviolation
massivesmassive
humainshuman
changement climatiqueclimate
droitsrights
actionact
leon
sansto

FR C’est sans doute la plus connue et la plus folle invention de Léonard de Vinci, qui avait fait du vol humain une véritable obsession, observant sans relâche le vol des oiseaux et des chauve-souris.

EN It is undoubtedly the most famous and craziest invention of Leonardo da Vinci, for whom human flight was a real obsession. To design this machine, he fanatically observed birds and bats in flight.

francêsinglês
connuefamous
inventioninvention
vincivinci
volflight
obsessionobsession
humainhuman
oiseauxbirds
deof
avaitwas
etand
faitis
unea

FR Vous n'êtes sans doute pas sans savoir que Lengow recrute de nombreux profils et prévoit encore près de 20 embauches…

EN As every month, someone who works at Lengow is interviewed. He/she explains his/her job, his/her career and the missions within?

francêsinglês
dewithin
etand

FR Vous n'êtes sans doute pas sans savoir que Lengow recrute de nombreux profils et prévoit encore près de 20 embauches…

EN As every month, someone who works at Lengow is interviewed. He/she explains his/her job, his/her career and the missions within?

francêsinglês
dewithin
etand

FR VSCO est sans aucun doute l'une des meilleures applications photo pour l'iPhone, et elle fonctionne également sans problème sur Android.

EN VSCO is undoubtedly one of the best photo apps for the iPhone, and it works smoothly on Android as well.

francêsinglês
vscovsco
applicationsapps
photophoto
androidandroid
etand
fonctionneworks
sans problèmesmoothly
pourfor
liphonethe iphone

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

francêsinglês
hiérarchiehierarchy
créécreated
parentparent
siif
égalementalso
sousbeneath
avecwith
lignesrows
triéssorted

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

francêsinglês
hiérarchiehierarchy
créécreated
parentparent
siif
égalementalso
sousbeneath
avecwith
lignesrows
triéssorted

FR Mais il ne fait aucun doute qu'ils seront un véhicule qui permettra d'apporter des investissements en Bitcoin à des millions de nouveaux investisseurs

EN But there is no doubt that they will be a vehicle that will allow to bring investment in Bitcoin to millions of new investors

francêsinglês
doutedoubt
véhiculevehicle
investissementsinvestment
bitcoinbitcoin
nouveauxnew
investisseursinvestors
aucunno
àto
una
enin
permettrawill allow
maisbut
deof

FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.

EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.

francêsinglês
décalagelag
arctisarctis
véritabletrue
gaminggaming
sans filwireless
solutionsolution
hautehigh
systèmesystem
sans pertelossless
lethe
audioaudio
propro

FR Ils partent fréquemment à pied, sans nourriture, sans eau, sans argent, sans documents et sans vêtements.

EN They are frequently on foot, with no food, water, money, documents or clothes.

francêsinglês
fréquemmentfrequently
piedfoot
nourriturefood
eauwater
argentmoney
documentsdocuments
vêtementsclothes
àwith

FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.

EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.

francêsinglês
décalagelag
arctisarctis
véritabletrue
gaminggaming
sans filwireless
solutionsolution
hautehigh
systèmesystem
sans pertelossless
lethe
audioaudio
propro

FR Les données que vous fournissez dans le cadre d'une offre d'emploi seront conservées pendant un an à compter de la date de la dernière mise à jour. Après cette période, sans avoir été mises à jour, les données seront supprimées.

EN The data you provide in connection with a job offer will be retained for one year from the date of the last update. After this period, without having been updated, the data will be deleted.

francêsinglês
conservéesretained
périodeperiod
donnéesdata
anyear
fournissezprovide
offreoffer
una
deof
datedate
vousyou
étébeen
supprimédeleted
misewith

FR QuoVadis ne garantit pas que l’accès au site sera ininterrompu ou sans erreur, que les défauts seront corrigés ou que les virus ou autres composants nuisibles ne seront pas transmis dans le cadre de votre utilisation du site

EN QuoVadis makes no warranty that access to the site will be uninterrupted or error-free, that defects will be corrected, or that viruses or other harmful components will not be transmitted in connection with your use of the site

francêsinglês
erreurerror
défautsdefects
corrigéscorrected
virusviruses
nuisiblesharmful
duconnection
sitesite
ouor
composantscomponents
utilisationuse
dansin
lethe
votreyour
deof
autresother
transmisto

FR Les produits retournés sans un numéro de RMA ne seront pas remboursés ou crédités et seront jetés.

EN Products returned without a RMA number will not be refunded or credited and will be discarded.

francêsinglês
rmarma
remboursérefunded
créditécredited
ouor
produitsproducts
una
retournéreturned
etand

FR Des prêts à courts termes sans intérêts et des contributions non remboursables sont parmi les initiatives qui seront mis de l’avant, des prêts qui seront gérés par le réseau des institutions financières autochtones (IFA).

EN Among the initiatives that will be put forward are interest-free short-term loans and non-repayable contributions, which will be managed by the network of Aboriginal Financial Institutions (AFIs).

francêsinglês
prêtsloans
courtsshort
intérêtsinterest
contributionscontributions
initiativesinitiatives
institutionsinstitutions
financièresfinancial
lethe
réseaunetwork
sontare
quithat
deof
desamong
àand
gérésmanaged
parby

FR QuoVadis ne garantit pas que l’accès au site sera ininterrompu ou sans erreur, que les défauts seront corrigés ou que les virus ou autres composants nuisibles ne seront pas transmis dans le cadre de votre utilisation du site

EN QuoVadis makes no warranty that access to the site will be uninterrupted or error-free, that defects will be corrected, or that viruses or other harmful components will not be transmitted in connection with your use of the site

francêsinglês
erreurerror
défautsdefects
corrigéscorrected
virusviruses
nuisiblesharmful
duconnection
sitesite
ouor
composantscomponents
utilisationuse
dansin
lethe
votreyour
deof
autresother
transmisto

FR Des prêts à courts termes sans intérêts et des contributions non remboursables sont parmi les initiatives qui seront mis de l’avant, des prêts qui seront gérés par le réseau des institutions financières autochtones (IFA).

EN Among the initiatives that will be put forward are interest-free short-term loans and non-repayable contributions, which will be managed by the network of Aboriginal Financial Institutions (AFIs).

francêsinglês
prêtsloans
courtsshort
intérêtsinterest
contributionscontributions
initiativesinitiatives
institutionsinstitutions
financièresfinancial
lethe
réseaunetwork
sontare
quithat
deof
desamong
àand
gérésmanaged
parby

FR 3D4 N’OFFRE AUCUNE GARANTIE QUANT AU FAIT QUE LES SERVICES RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES, QU’ILS SERONT DISPONIBLES SANS INTERRUPTION OU QU’ILS SERONT SÛRS ET EXEMPTS D’ERREURS

EN 3D4 MAKES NO WARRANTIES THAT THE SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR BE AVAILABLE ON AN UNINTERRUPTED, SECURE, OR ERROR-FREE BASIS

francêsinglês
faitmakes
aucuneno
garantiewarranties
servicesservices
ouor
disponiblesavailable
auon
vosyour
exigencesrequirements

FR 3D4 DÉCLINE TOUTE GARANTIE QUANT AU FAIT QUE LE LOGICIEL OU LES SERVICES SERONT EXEMPTS D’ERREURS OU FONCTIONNERONT SANS INTERRUPTION OU QUE TOUTES LES ERREURS SERONT CORRIGÉES

EN 3D4 DISCLAIMS ANY WARRANTY THAT THE SOFTWARE OR SERVICES WILL BE ERROR-FREE OR UNINTERRUPTED OR THAT ALL ERRORS WILL BE CORRECTED

francêsinglês
garantiewarranty
exemptsfree
ouor
servicesservices
lethe
logicielsoftware
erreurserrors
faitthat
toutesall

FR Ils ont récemment mis à niveau la plateforme Google Cloud, ajouté des CDN gratuits, amélioré la mise en cache, et plus encore... tout cela pour le même prix. C'est sans aucun doute le meilleur moment pour s'inscrire.

EN They recently upgraded to the Google Cloud Platform, added free CDNs, upgraded caching, and more? all for the same price. Now is definitely the best time to sign up.

francêsinglês
googlegoogle
cloudcloud
cdncdns
gratuitsfree
sans aucun doutedefinitely
récemmentrecently
àto
plateformeplatform
prixprice
momenttime
etand
poursign
ajoutéadded
amélioréupgraded
meilleurthe best
mise en cachecaching

FR Vous avez sans doute remarqué que les entreprises dotées d'un budget conséquent sont souvent mises en avant sur nos réseaux sociaux préférés

EN We see the enterprise-level companies with deep pockets hitting the front pages of our favorite social networks

francêsinglês
entreprisescompanies
souventof
nosour
endeep
sociauxsocial
réseauxnetworks
préférésfavorite

FR ExpressVPN est sans aucun doute l’une des meilleures solutions disponibles pour Linux

EN ExpressVPN is, without a doubt, one of the best options for Linux out there

francêsinglês
expressvpnexpressvpn
doutedoubt
solutionsoptions
linuxlinux
sanswithout
pourfor

FR Kaspersky pourrait-il améliorer des éléments ? Sans doute

EN Is there something Kaspersky could improve? Certainly

francêsinglês
kasperskykaspersky
pourraitcould
améliorerimprove
dessomething

FR Vous rencontrerez sans aucun doute des cookies et d’autres trackers tentant de suivre votre comportement en ligne

EN You?ll undoubtedly encounter cookies and other trackers that try to trace your internet behavior

francêsinglês
cookiescookies
trackerstrackers
comportementbehavior
suivretrace
en ligneinternet
votreyour
vousyou
etand
deother

FR L’aspect le plus important de tout VPN est sans aucun doute la sécurité

EN Arguably the most important aspect of any VPN is its safety

francêsinglês
vpnvpn
sécuritésafety
deof
importantimportant

FR Dans ce fichier, vous trouverez sans doute les noms des clients, leurs adresses, ainsi que d’autres informations, comme leurs numéros de téléphone, le tout clairement organisé dans un tableau, par exemple.

EN In this list, one would likely find customers? names, addresses and maybe other details such as phone numbers, all structured clearly in, for example, a chart or table.

francêsinglês
trouverezfind
nomsnames
clientscustomers
adressesaddresses
informationsdetails
clairementclearly
sans doutelikely
cethis
téléphonephone
vousmaybe
una
tableautable
commeas
exempleexample
dansin
lesnumbers
deother

FR Mégadonnées semi-structurées : les mégadonnées semi-structurées, comme vous l’aurez sans doute deviné, possèdent des caractéristiques propres aux deux catégories précédentes

EN Semi-structured: Semi-structured big data, as you might have guessed, has characteristics of both structured and unstructured big data

francêsinglês
mégadonnéesbig data
devinéguessed
caractéristiquescharacteristics
commeas
vousyou
structuréesstructured

FR Selon nous, Mullvad est sans aucun doute l?un des meilleurs VPN du marché

EN In our opinion, Mullvad is without a doubt one of the best VPNs out there

francêsinglês
mullvadmullvad
doutedoubt
vpnvpns
una
meilleursthe best
sanswithout
selonof

FR NordVPN dispose de nombreuses options supplémentaires pour améliorer votre sécurité en ligne, ce qui en fait sans aucun doute le fournisseur de VPN haut de gamme le plus sûr.

EN NordVPN has lots of extra options to improve your online safety which definitely makes them the safest premium VPN provider.

francêsinglês
nordvpnnordvpn
fournisseurprovider
vpnvpn
en ligneonline
optionsoptions
faitmakes
deof
améliorerimprove
sécuritésafety
votreyour
lethe
supplémentairesextra
sans aucun doutedefinitely

FR De plus, il n’est pas aussi onéreux qu’ExpressVPN, cela reste donc une bonne option économique. Son atout principal est sans aucun doute son interface intuitive, idéale pour ceux qui débutent.

EN On top, it’s not as expensive as ExpressVPN, so it’s still a budget friendly option. Its biggest plus, however, is the beginner-friendly user interface, making it a good option for people that aren’t as familiar with VPNs.

francêsinglês
onéreuxexpensive
ilit
interfaceinterface
plusbiggest
bonnegood
optionoption
pasnot
unea
quithat
deits
doncso
pourfor

FR Vous avez sans doute d’autres questions sur cette plateforme, alors poursuivons.

EN But you might still have questions about the platform, so let’s get into that.

francêsinglês
plateformeplatform
questionsquestions
cettethe
vousyou

FR Vous aurez besoin de souscrire un abonnement payant pour accéder à la plupart de ces services et ils ne sont sans doute pas tous disponibles dans votre pays.

EN You need a paid subscription to access most of these services, and not all of them might work in your country.

francêsinglês
payantpaid
payscountry
abonnementsubscription
servicesservices
una
deof
accéderaccess
besoinneed
àto
votreyour
etand
dansin
plupartmost of
vousyou

FR Comme vous le savez sans doute, le but de ce formulaire est de vous aider à entrer plus facilement en contact avec des organisations non membres de l’UE et/ou non britanniques qui traitent vos données personnelles

EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data

francêsinglês
butpurpose
facilementeasier
organisationsorganizations
britanniquesuk
traitentprocess
donnéesdata
sans doutelikely
savezaware
formulaireform
ouor
lethe
deof
enin
commeas
àto
contacttouch
vosyour
etand
avecwith
cethis
vousyou
aiderto help

FR Les côtes bretonnes offrent sans doute les paysages les plus sauvages de France, de la Pointe du Raz au Cap Frehel

EN The Brittany coasts undoubtedly offer the wildest landscapes of France, from the Pointe du Raz to Cape Frehel

francêsinglês
offrentoffer
paysageslandscapes
capcape
pointepointe
dudu
francefrance
lathe
deof

Mostrando 50 de 50 traduções