Traduzir "generated the content" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "generated the content" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de generated the content

inglês
francês

EN Here we go again talking about user-generated content, and that’s because user-generated content is so important for a successful social media strategy.

FR Une fois de plus, nous nous intéressons au contenu généré par les utilisateurs, car ce dernier joue un rôle central dans une stratégie sociale réussie.

inglês francês
content contenu
successful réussie
strategy stratégie
generated généré
user utilisateurs
social sociale
we nous
important plus
a un
because de

EN User generated content like synthesizer patches, KONTAKT scripts and license-free sample libraries. User generated content

FR Accédez au contenu proposé par les utilisateurs tel que les patches synthétiseurs, les scripts KONTAKT et les bibliothèques de samples en licence libre. Contenu proposé par les utilisateurs

inglês francês
user utilisateurs
content contenu
patches patches
scripts scripts
libraries bibliothèques
license licence
free libre
and et

EN User generated content like synthesizer patches, KONTAKT scripts and license-free sample libraries. User generated content

FR Accédez au contenu proposé par les utilisateurs tel que les patches synthétiseurs, les scripts KONTAKT et les bibliothèques de samples en licence libre. Contenu proposé par les utilisateurs

inglês francês
user utilisateurs
content contenu
patches patches
scripts scripts
libraries bibliothèques
license licence
free libre
and et

EN Auto-generated content is generated automatically, without any input from you

FR Le contenu généré automatiquement est généré automatiquement, sans aucune intervention de votre part

inglês francês
content contenu
automatically automatiquement
generated généré
is est
without sans
input le
you votre
from de

EN Weglot translates all the content of a Shopify store, whether it’s dynamic content, content generated by other apps or even the checkout process ? without impacting the layout of the site.

FR Weglot traduit l’ensemble du contenu d’un store Shopify que ce soit le contenu dynamique, le contenu généré par d’autres apps ou encore le checkout et cela, sans impacter le layout du site.

inglês francês
dynamic dynamique
apps apps
layout layout
weglot weglot
content contenu
generated généré
or ou
site site
the le
translates traduit
a dun
other dautres
without sans
shopify shopify
by par
even encore

EN Weglot translates all the content of a Shopify store, whether it’s dynamic content, content generated by other apps or even the checkout process – without impacting the layout of the site.

FR Weglot traduit l’ensemble du contenu d’un store Shopify que ce soit le contenu dynamique, le contenu généré par d’autres apps ou encore le checkout et cela, sans impacter le layout du site.

inglês francês
dynamic dynamique
generated généré
apps apps
layout layout
weglot weglot
content contenu
other dautres
site site
shopify shopify
or ou
the le
store store
translates traduit
even encore
a dun
without sans
by par

EN You can run the application directly as generated, insert the generated code into your own application, or extend it with your own functionality.

FR Vous pouvez exécuter l'application directement telle que générée, insérer le code généré dans votre propre application ou y ajouter vos propres fonctions.

inglês francês
insert insérer
code code
directly directement
or ou
the le
application application
generated généré
functionality fonctions
as telle
you vous

EN The generated XSLT 1.0, XSLT 2.0 and XQuery 1.0 files generated from a mapping contain the mapping logic used to transform the source xml data into the desired output format

FR Les fichiers XSLT 1.0, XSLT 2.0 et XQuery 1.0 générés depuis un mappage contiennent la logique de mappage utilisée pour transformer les données xml de source dans le format de sortie désiré

inglês francês
xslt xslt
xquery xquery
contain contiennent
logic logique
xml xml
output sortie
desired désiré
a un
source source
format format
files fichiers
mapping mappage
used utilisé
data données
generated généré
transform transformer
and et
from depuis

EN  uses heat generated by animate and inanimate objects to produce images. Only shapes – moving or not – are captured, ensuring that no personally identifiable details are ever generated.

FR  utilise les variations de chaleur générées par les objets animés et inanimés pour générer des images. Seules les formes, en mouvement ou non, sont capturées, ce qui garantit qu'aucun détail personnellement identifiable n'est généré.

inglês francês
uses utilise
heat chaleur
objects objets
images images
shapes formes
moving mouvement
captured capturées
ensuring garantit
details détail
personally personnellement
identifiable identifiable
only seules
and et
that ce
or ou
to en
are sont
not non
by par
generated générées

EN The static image generated 118 clicks and the audiogram generated 660

FR L'image statique a généré 118 clics et l'audiogramme 660

inglês francês
static statique
clicks clics
generated généré
and et

EN The cookies storing preferences (such as default TeX engine) are not generated or transmitted to the LearnLaTeX.org site but are generated and stored by the JavaScript running within the user’s browser.

FR Les cookies stockant les préférences (comme le moteur TeX par défaut) ne sont pas générés par le site LearnLaTeX.org ni ne lui sont transmis, mais sont générés et stockés par le code JavaScript exécuté dans le navigateur de l’utilisateur.

inglês francês
cookies cookies
preferences préférences
default défaut
engine moteur
org org
javascript javascript
browser navigateur
tex tex
the le
as comme
site site
are sont
within de
generated généré
by par
but mais
and et
to transmis

EN This means that each generated PDF file can contain links to one or more of the other generated PDF files.

FR Cela signifie que chaque fichier PDF généré peut contenir des liens vers un ou plusieurs autres fichiers PDF.

inglês francês
contain contenir
links liens
generated généré
pdf pdf
other autres
or ou
can peut
each chaque
to signifie
files fichiers
one un
file fichier
the que
this cela

EN The static image generated 118 clicks and the audiogram generated 660

FR L'image statique a généré 118 clics et l'audiogramme 660

inglês francês
static statique
clicks clics
generated généré
and et

EN If the OTP generated by your token matches the OTP generated by the authentication server, then authentication is successful and you’re granted access.

FR Si l’OTP généré par votre token correspond à celui généré par le serveur d’authentification, l’authentification est réussie et l’accès est autorisé.

inglês francês
matches correspond
server serveur
successful réussie
generated généré
token token
if si
the le
by par
is est
your votre
and à

EN You can now see previously generated saved passwords for specific sites and passwords that were previously generated but not saved in your vault

FR Vous pouvez maintenant consulter les mots de passe précédemment générés et enregistrés pour des sites spécifiques, ainsi que les mots de passe précédemment générés mais pas enregistrés dans votre coffre-fort

inglês francês
now maintenant
passwords mots de passe
see consulter
your votre
in dans
that que
previously précédemment
generated généré
not pas
saved enregistré
specific spécifiques
sites sites
and et
vault coffre

EN Own cookies are those generated by the page you are visiting and those of third parties are those generated by external services or providers such as Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.

FR Les cookies de première partie sont ceux générés par le site web que vous visitez et les cookies de tierce partie sont ceux générés par des services ou fournisseurs externes tels que Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.

inglês francês
cookies cookies
visiting visitez
external externes
providers fournisseurs
mailchimp mailchimp
google google
etc etc
facebook facebook
or ou
services services
the le
you vous
twitter twitter
adsense adsense
are sont
of de
by par
generated généré
and et

EN  uses heat generated by animate and inanimate objects to produce images. Only shapes – moving or not – are captured, ensuring that no personally identifiable details are ever generated.

FR  utilise les variations de chaleur générées par les objets animés et inanimés pour générer des images. Seules les formes, en mouvement ou non, sont capturées, ce qui garantit qu'aucun détail personnellement identifiable n'est généré.

inglês francês
uses utilise
heat chaleur
objects objets
images images
shapes formes
moving mouvement
captured capturées
ensuring garantit
details détail
personally personnellement
identifiable identifiable
only seules
and et
that ce
or ou
to en
are sont
not non
by par
generated générées

EN You can run the application directly as generated, insert the generated code into your own application, or extend it with your own functionality.

FR Vous pouvez exécuter l'application directement telle que générée, insérer le code généré dans votre propre application ou y ajouter vos propres fonctions.

inglês francês
insert insérer
code code
directly directement
or ou
the le
application application
generated généré
functionality fonctions
as telle
you vous

EN The generated XSLT and XQuery files generated from a mapping contain the mapping logic used to transform the source xml data into the desired output format

FR Les fichiers XSLT et XQuery générés depuis un mappage contiennent la logique de mappage utilisée pour transformer les données xml de source dans le format de sortie désiré

inglês francês
xslt xslt
xquery xquery
contain contiennent
logic logique
xml xml
output sortie
desired désiré
a un
source source
format format
files fichiers
mapping mappage
used utilisé
data données
generated généré
transform transformer
and et
from depuis

EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.

FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.

inglês francês
publishing publication
content contenu
organic organique
promotional promotionnel
platforms plateformes
shared partagé
generated généré
user utilisateurs
strategy stratégie
calendar calendrier
the le
your votre
right bon
visualize visualisez
of de
a dun
to entre
and et
ensure sur

EN User Generated Content. Solicit your audience to participate in the development of content in your app. From their phones, they send you photos, videos or articles

FR Génération de contenu par les utilisateurs. Sollicitez votre audience pour participer à la production de contenu dans votre app. Depuis leur téléphone, ils vous envoient des photos, des vidéos ou des articles

inglês francês
audience audience
phones téléphone
user utilisateurs
content contenu
app app
or ou
the la
of de
photos photos
videos vidéos
your votre
to à
participate participer
you vous
in dans
from depuis

EN Detects content from any source: theme, user generated content, 3rd party apps, …

FR Détecte tous les contenus, peu importe leur source : thème, contenu généré par l’utilisateur, applications tierces…

EN You are and shall remain solely responsible for the content of any User Generated Content you make

FR Vous êtes et restez seul responsable du contenu de Contenu généré par les utilisateurs que vous faites

inglês francês
responsible responsable
content contenu
user utilisateurs
generated généré
of de
you vous
and et
the seul
are êtes

EN Require automated, proactive content detection for platforms with user-generated content.

FR Obliger les plateformes qui hébergent des contenus générés par les utilisateurs à utiliser des outils automatisés de détection proactive des images.

inglês francês
content contenus
detection détection
generated générés
proactive proactive
platforms plateformes
user utilisateurs
for de
automated automatisé
with à

EN Since content plays a crucial role in SEO, the GPT-3 generated content has greater chances of ranking high on Google

FR Comme le contenu joue un rôle crucial dans le SEO, le contenu généré par GPT-3 a plus de chances d?être bien positionné sur Google

inglês francês
content contenu
crucial crucial
seo seo
chances chances
google google
generated généré
the le
a un
in dans
plays joue
role rôle
has a
on sur
of de

EN Can third-party content (such as user-generated content, game mods, and Asset Store packages) developed in Unity Personal be used to develop a game in Unity Plus or Pro, and vice versa?

FR Le contenu tiers (tel que le contenu généré par l'utilisateur, les mods de jeu et les packages de l'Asset Store) développé dans Unity Personal peut-il être utilisé pour développer un jeu dans Unity Plus ou Pro, et vice versa ?

inglês francês
content contenu
store store
packages packages
vice vice
versa versa
generated généré
developed développé
unity unity
personal personal
used utilisé
or ou
can peut
develop développer
game jeu
a un
third tiers
as tel
in dans
pro pro
and et
be être

EN “97% of B2B buyers said that user generated content, like user reviews, is more credible than other types of content

FR “97% des acheteurs B2B estiment que le contenu généré par des utilisateurs, comme des notes et avis, est plus crédible que les autres types de contenu.”

EN You might have an application with huge amount of user generated content coming daily and need to moderate content automatically

FR Vous pouvez avoir une application avec une énorme quantité de contenu généré par les utilisateurs qui arrive quotidiennement et avoir besoin de modérer le contenu automatiquement

inglês francês
daily quotidiennement
automatically automatiquement
huge énorme
generated généré
user utilisateurs
content contenu
need besoin
application application
amount quantité
of de
with avec
you vous
an une
and et
might le

EN You are and shall remain solely responsible for the content of any User Generated Content you make

FR Vous êtes et restez seul responsable du contenu de Contenu généré par les utilisateurs que vous faites

inglês francês
responsible responsable
content contenu
user utilisateurs
generated généré
of de
you vous
and et
the seul
are êtes

EN Require automated, proactive content detection for platforms with user-generated content.

FR Obliger les plateformes qui hébergent des contenus générés par les utilisateurs à utiliser des outils automatisés de détection proactive des images.

inglês francês
content contenus
detection détection
generated générés
proactive proactive
platforms plateformes
user utilisateurs
for de
automated automatisé
with à

EN Detects content from any source: theme, user generated content, 3rd party apps, …

FR Détecte tous les contenus, peu importe leur source : thème, contenu généré par l’utilisateur, applications tierces…

EN Can third-party content (such as user-generated content, game mods, and Asset Store packages) developed in Unity Personal be used to develop a game in Unity Plus or Pro, and vice versa?

FR Le contenu tiers (tel que le contenu généré par l'utilisateur, les mods de jeu et les packages de l'Asset Store) développé dans Unity Personal peut-il être utilisé pour développer un jeu dans Unity Plus ou Pro, et vice versa ?

inglês francês
content contenu
store store
packages packages
vice vice
versa versa
generated généré
developed développé
unity unity
personal personal
used utilisé
or ou
can peut
develop développer
game jeu
a un
third tiers
as tel
in dans
pro pro
and et
be être

EN The social team makes sure to share a diverse mix of content styles, including glossy product shots, graphic illustrations, and user-generated content with the #AtHomeWithTacoBell hashtag

FR L'équipe sociale s'assure de partager un mélange diversifié de styles de contenu, y compris des photos de produits sur papier glacé, des illustrations graphiques et Contenus générés par les utilisateurs avec le hashtag #AtHomeWithTacoBell

inglês francês
social sociale
team équipe
mix mélange
styles styles
hashtag hashtag
generated générés
user utilisateurs
diverse diversifié
graphic graphiques
illustrations illustrations
shots photos
the le
a un
of de
content contenu
including compris
product produits
with avec
share partager
and et

EN Re-posting UGC (user-generated content) does two things: it easily diversifies your feed (and can fill content gaps) and shows your followers that you see them, and you care

FR Re-poster UGC (Contenus générés par les utilisateurs) a deux effets : il permet de diversifier facilement votre flux (et de combler les lacunes en matière de contenu) et montre à vos followers que vous les voyez et qu'ils vous intéressent

inglês francês
easily facilement
followers followers
generated générés
user utilisateurs
shows montre
it il
can permet
gaps lacunes
fill combler
content contenu
and matière
you vous
that que

EN This is a prime opportunity to repurpose entire content catalogues from brand archives to user-generated content, in addition to creating posts from scratch

FR Il s'agit d'une excellente occasion de réaffecter des catalogues entiers de contenu des archives de la marque à Contenus générés par les utilisateurs, en plus de créer des articles de toutes pièces

inglês francês
opportunity occasion
catalogues catalogues
archives archives
scratch n
generated générés
user utilisateurs
from de
to à
in en
brand marque
content contenu
is sagit

EN Between your original content, website imagery, product shots, user-generated and paid content, there is no shortage of visuals to pump into Pinterest.

FR Entre votre contenu original, les images de votre site Web, les photos de produits, le contenu généré par les utilisateurs et le contenu payant, ce ne sont pas les visuels qui manquent pour alimenter Pinterest.

inglês francês
original original
paid payant
pinterest pinterest
generated généré
user utilisateurs
content contenu
your votre
visuals visuels
product produits
of de
is sont
website site
and et

EN I use Dash Hudson daily to schedule out content, discover user-generated content (UGC), and pull all of my reporting

FR J'utilise quotidiennement Dash Hudson pour planifier le contenu, découvrir Contenus générés par les utilisateurs (UGC) et produire tous mes rapports

inglês francês
hudson hudson
daily quotidiennement
discover découvrir
reporting rapports
generated générés
user utilisateurs
schedule planifier
and et
content contenu
to produire
my mes

EN Between your original social content, website imagery, product shots, to user-generated and paid content, there is no shortage of visuals to pump into Pinterest.

FR Entre votre contenu social original, les images de votre site web, les photos de vos produits, le contenu généré par les utilisateurs et le contenu payant, il n'y a pas de pénurie de visuels à injecter dans Pinterest.

inglês francês
original original
social social
paid payant
pinterest pinterest
generated généré
user utilisateurs
content contenu
shortage pénurie
no pas
to à
visuals visuels
product produits
of de
website site

EN This type of content is often referred to as user-generated content or UGC.

FR Ce type de contenu est souvent appelé Contenus générés par les utilisateurs ou UGC.

inglês francês
referred to appelé
generated générés
user utilisateurs
or ou
this ce
type type
is est
often souvent
of de
content contenu
to les

EN Fix: Table of Contents: Content not being generated in few themes due to missing entry-content class.

FR Correction : Table des matières : le contenu n?était pas généré dans quelques thèmes en raison de l?absence de la classe entry-content.

inglês francês
fix correction
table table
themes thèmes
class classe
generated généré
content contenu
of de
in en
contents matières
not absence

EN Fix: Table of Contents: Content not being generated in few themes due to missing entry-content class.

FR Correction : Table des matières : le contenu n?était pas généré dans quelques thèmes en raison de l?absence de la classe entry-content.

inglês francês
fix correction
table table
themes thèmes
class classe
generated généré
content contenu
of de
in en
contents matières
not absence

EN Fix: Table of Contents: Content not being generated in few themes due to missing entry-content class.

FR Correction : Table des matières : le contenu n?était pas généré dans quelques thèmes en raison de l?absence de la classe entry-content.

inglês francês
fix correction
table table
themes thèmes
class classe
generated généré
content contenu
of de
in en
contents matières
not absence

EN Fix: Table of Contents: Content not being generated in few themes due to missing entry-content class.

FR Correction : Table des matières : le contenu n?était pas généré dans quelques thèmes en raison de l?absence de la classe entry-content.

inglês francês
fix correction
table table
themes thèmes
class classe
generated généré
content contenu
of de
in en
contents matières
not absence

EN Fix: Table of Contents: Content not being generated in few themes due to missing entry-content class.

FR Correction : Table des matières : le contenu n?était pas généré dans quelques thèmes en raison de l?absence de la classe entry-content.

inglês francês
fix correction
table table
themes thèmes
class classe
generated généré
content contenu
of de
in en
contents matières
not absence

EN Fix: Table of Contents: Content not being generated in few themes due to missing entry-content class.

FR Correction : Table des matières : le contenu n?était pas généré dans quelques thèmes en raison de l?absence de la classe entry-content.

inglês francês
fix correction
table table
themes thèmes
class classe
generated généré
content contenu
of de
in en
contents matières
not absence

EN Fix: Table of Contents: Content not being generated in few themes due to missing entry-content class.

FR Correction : Table des matières : le contenu n?était pas généré dans quelques thèmes en raison de l?absence de la classe entry-content.

inglês francês
fix correction
table table
themes thèmes
class classe
generated généré
content contenu
of de
in en
contents matières
not absence

EN Fix: Table of Contents: Content not being generated in few themes due to missing entry-content class.

FR Correction : Table des matières : le contenu n?était pas généré dans quelques thèmes en raison de l?absence de la classe entry-content.

inglês francês
fix correction
table table
themes thèmes
class classe
generated généré
content contenu
of de
in en
contents matières
not absence

EN Fix: Table of Contents: Content not being generated in few themes due to missing entry-content class.

FR Correction : Table des matières : le contenu n?était pas généré dans quelques thèmes en raison de l?absence de la classe entry-content.

inglês francês
fix correction
table table
themes thèmes
class classe
generated généré
content contenu
of de
in en
contents matières
not absence

EN Fix: Table of Contents: Content not being generated in few themes due to missing entry-content class.

FR Correction : Table des matières : le contenu n?était pas généré dans quelques thèmes en raison de l?absence de la classe entry-content.

inglês francês
fix correction
table table
themes thèmes
class classe
generated généré
content contenu
of de
in en
contents matières
not absence

EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production

FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production

inglês francês
platforms plateformes
silos silos
eliminate éliminent
speed rapidité
content contenu
marketing marketing
production production
value valeur
quality qualité
of de
in en
process processus
and et

Mostrando 50 de 50 traduções