Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fmb does" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fmb does" de inglês para francês

Traduções de fmb does

"fmb does" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

fmb fmb
does a accéder au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avons besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chacun ci client combien combien de comme comment comprend contenu créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des doit donc données du d’un elle elles en entre entreprise est est-ce que et et de et le faire fait il il est ils informations je l la le les les données leur lorsque mais mon même n ne ni niveau non nos notre nous n’a n’est ont ou oui où par pas pas de permet personne personnelles peu peut peuvent plus plus de pour pourquoi pouvez produit produits propre qu que quel quel est quelle quelles quelques quels qui sa sans se ses seulement si site soit son sont sur sur le temps tous tout toute travail très type un une utiliser vers vie voici vos votre vous vous avez vous pouvez y à à la ça également été être

Tradução de inglês para francês de fmb does

inglês
francês

EN Documents open for comment are posted on the FMB's website. To keep up to date on the FMB’s activities, sign up for the FMB Newsletter.

FR Les documents sur lesquels nous souhaitons recueillir des commentaires sont affichés sur le site Web du CGF. Pour être au fait des activités du CGF, abonnez-vous au bulletin du CGF.

inglês francês
comment commentaires
newsletter bulletin
sign up abonnez-vous
documents documents
activities activités
the le
are sont
sign pour
website site

EN Documents open for comment are posted on the FMB's website. To keep up to date on the FMB’s activities, sign up for the FMB Newsletter.

FR Les documents sur lesquels nous souhaitons recueillir des commentaires sont affichés sur le site Web du CGF. Pour être au fait des activités du CGF, abonnez-vous au bulletin du CGF.

inglês francês
comment commentaires
newsletter bulletin
sign up abonnez-vous
documents documents
activities activités
the le
are sont
sign pour
website site

EN After one or more rounds of FMB informal review and feedback, your draft FAL should be ready for formal review and approval by the FMB.

FR Après un ou plusieurs examens informels du CGF et l’échange de commentaires, la version préliminaire de votre LAF devrait être prête pour l’examen officiel en vue de son approbation par le CGF.

inglês francês
informal informels
ready prête
formal officiel
approval approbation
or ou
feedback commentaires
of de
review examens
your votre
by par
and et
be devrait

EN The formal testing process by the FMB described below takes place once after you have brought your Financial Administration Law (FAL) to life. The formal testing process by the FMB can take as little as a few weeks.

FR Le processus d’examen officiel par le CGF décrit ci-dessous se déroule après l’instauration de votre Loi sur l’administration financière (LAF). Ce processus peut nécessiter aussi peu que quelques semaines.

inglês francês
formal officiel
described décrit
financial financière
law loi
weeks semaines
can peut
process processus
below dessous
your votre
by par
the le

EN The FMB's Standards and Certification team tests the policies to make sure they are in line with your First Nation's FAL and the FMB's Standards.

FR L’équipe des normes et de la certification du CGF vérifie les politiques pour s’assurer qu’elle sont conformes à la LAF de votre Première Nation et aux normes du CGF.

inglês francês
certification certification
team équipe
standards normes
policies politiques
first première
the la
are sont
to à
line pour
your votre

EN To keep up to date on FMB activities, sign up for FMB Newsletter.

FR Pour être à jour dans les activités du CGF, inscrivez-vous à notre bulletin de mise à jour en faisant parvenir votre adresse courriel à l’adresse standards@fnfmb.com.

inglês francês
newsletter bulletin
sign up inscrivez-vous
to à
activities activités
sign pour
on vous

EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements . FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.

FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.

inglês francês
nation nation
recent derniers
financial financiers
ratios ratios
review revue
the first première
and et
calculate calculer
to parvenir
of au

EN The FMA sets out our purposes, functions, and powers. It also establishes an-at-arm’s length relationship between the FMB and the federal government. Under this governance model, the FMB is not an agent of the crown.

FR La LGF établit la mission et les attributions du CGF ainsi que la relation sans lien de dépendance entre le CGF et le gouvernement fédéral. Selon ce modèle de gouvernance , le CGF n’est pas mandataire de la Couronne.

inglês francês
federal fédéral
agent mandataire
crown couronne
government gouvernement
governance gouvernance
this ce
relationship relation
model modèle
not pas
establishes établit
of de

EN The FMB Board of Directors is responsible for the overall direction of the FMB

FR Le conseil d’administration du CGF assure la direction générale du CGF

inglês francês
overall générale
board conseil
of direction

EN The FMA sets out the purposes, functions, and powers of the FMB, and establishes an-at-arm’s length relationship between the FMB and the federal government

FR La LGF établit la mission et les attributions du CGF ainsi que la relation sans lien de dépendance entre le CGF et le gouvernement fédéral

inglês francês
federal fédéral
government gouvernement
relationship relation
establishes établit
of de
and et

EN The FMB Board of Directors are responsible for the overall direction of the FMB

FR Le conseil d’administration du CGF assure la direction générale du CGF

inglês francês
overall générale
board conseil
of direction

EN Yes. The services offered by the FMB are entirely optional. A First Nation must provide a signed Council Resolution and non-binding Letter of Cooperation if they choose to work with the FMB.

FR Oui. Les services offerts par le CGF sont entièrement facultatifs. Une Première Nation qui souhaite collaborer avec le CGF doit présenter une résolution du conseil signée et une lettre de coopération non contraignante.

inglês francês
entirely entièrement
nation nation
cooperation coopération
binding contraignante
must doit
council conseil
signed signé
resolution résolution
yes oui
services services
letter lettre
of de
the le
are sont
provide présenter
work du
non non
with avec
by par
and et

EN The FMB also has the authority to step in to provide support. Intervention is a support process that enables the FMB to investigate, understand, manage, and resolve any problems relating to:

FR Le CGF est également habilité à intervenir au besoin. Le processus d’intervention permet au CGF d’évaluer, de comprendre, de gérer et de résoudre des problèmes de l’ordre de ce qui suit :

inglês francês
manage gérer
enables permet
the le
that ce
also également
is est
to à
process processus
understand et
support des
resolve résoudre

EN At the request of a First Nation, the FMB will review the First Nation’s financial management system to determine if it is in compliance with its FMS Standards. If it is in compliance the FMB will issue a certificate to the First Nation.

FR Sur demande d’une Première Nation, le CGF évaluera le système de gestion financière de cette Nation et déterminera s’il est conforme aux normes du SGF. S’il est conforme, le CGF émettra un certificat à la Première Nation.

inglês francês
nation nation
financial financière
standards normes
certificate certificat
request demande
system système
to à
of de
a un
the first première
management gestion

EN Includes request to FMB to reconsider its determination if proposed law was not made in accordance with the requirements and advisement to the First Nation of a FMB’s reconsideration.

FR Les documents peuvent également comprendre la demande de réexamen adressée au CGF, dans les cas où la loi a été jugée non conforme, et la recommandation à la Première Nation à l’égard d’un réexamen par le CGF.

inglês francês
nation nation
was été
request demande
of de
to à
law loi
in dans

EN Includes request to FMB to reconsider its determination if proposed amendment were not made in accordance with the requirements and advisement to the First Nation of a FMB’s reconsideration.

FR Les documents peuvent également comprendre la demande de réexamen adressée au CGF, dans les cas où les modifications proposées ne respectent pas les exigences, et la recommandation à la Première Nation à l’égard d’un réexamen par le CGF.

inglês francês
amendment modifications
nation nation
requirements exigences
request demande
of de
to à
proposed proposé
in dans

EN Document Types: Records may include emails, letter of cooperation and the FMB’s response. Record Number: FMB 300.F3

FR Catégories de documents : Courriels, lettres de coopération et réponse du CGF. Numéro de dossier : FMB 300.F3

inglês francês
types catégories
emails courriels
letter lettres
cooperation coopération
response réponse
fmb fmb
of de
record dossier
document documents

EN Document Types: Records may include notice of intention to revoke, First Nation’s response, and the FMB’s notice of decision to revoke certificate. Record Number: FMB 300.F5

FR Catégories de documents : Les documents peuvent comprendre l’avis d’intention de révoquer le certificat, la réponse de la Première Nation et l’avis de décision du CGF de révoquer le certificat. Numéro de dossier : FMB 300.F5

inglês francês
types catégories
may peuvent
revoke révoquer
decision décision
fmb fmb
certificate certificat
of de
response réponse
record dossier
document documents
first première

EN Document Types: Records may include emails, letter of cooperation and the FMB’s response. Record Number: FMB 300.F6

FR Catégories de documents : Les documents peuvent comprendre les courriels, les lettres de coopération et la réponse du CGF. Numéro de dossier : FMB 300.F6

inglês francês
types catégories
may peuvent
emails courriels
letter lettres
cooperation coopération
fmb fmb
the la
of de
response réponse
record dossier
document documents

EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements. FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.

FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.

inglês francês
nation nation
recent derniers
financial financiers
ratios ratios
review revue
the first première
and et
calculate calculer
to parvenir
of au

EN After one or more rounds of FMB informal review and feedback, your draft FAL should be ready for formal review and approval by the FMB.

FR Après un ou plusieurs examens informels du CGF et l’échange de commentaires, la version préliminaire de votre LAF devrait être prête pour l’examen officiel en vue de son approbation par le CGF.

inglês francês
informal informels
ready prête
formal officiel
approval approbation
or ou
feedback commentaires
of de
review examens
your votre
by par
and et
be devrait

EN The formal testing process by the FMB described below takes place once after you have brought your Financial Administration Law (FAL) to life. The formal testing process by the FMB can take as little as a few weeks.

FR Le processus d’examen officiel par le CGF décrit ci-dessous se déroule après l’instauration de votre Loi sur l’administration financière (LAF). Ce processus peut nécessiter aussi peu que quelques semaines.

inglês francês
formal officiel
described décrit
financial financière
law loi
weeks semaines
can peut
process processus
below dessous
your votre
by par
the le

EN The FMB's Standards and Certification team tests the policies to make sure they are in line with your First Nation's FAL and the FMB's Standards.

FR L’équipe des normes et de la certification du CGF vérifie les politiques pour s’assurer qu’elle sont conformes à la LAF de votre Première Nation et aux normes du CGF.

inglês francês
certification certification
team équipe
standards normes
policies politiques
first première
the la
are sont
to à
line pour
your votre

EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements. FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.

FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.

inglês francês
nation nation
recent derniers
financial financiers
ratios ratios
review revue
the first première
and et
calculate calculer
to parvenir
of au

EN The FMA sets out our purposes, functions, and powers. It also establishes an-at-arm’s length relationship between the FMB and the federal government. Under this governance model, the FMB is not an agent of the crown.

FR La LGF établit la mission et les attributions du CGF ainsi que la relation sans lien de dépendance entre le CGF et le gouvernement fédéral. Selon ce modèle de gouvernance, le CGF n’est pas mandataire de la Couronne.

inglês francês
federal fédéral
agent mandataire
crown couronne
government gouvernement
governance gouvernance
this ce
relationship relation
model modèle
not pas
establishes établit
of de

EN The FMB Board of Directors is responsible for the overall direction of the FMB

FR Le conseil d’administration du CGF assure la direction générale du CGF

inglês francês
overall générale
board conseil
of direction

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii

inglês francês
tags tags
does le

EN Adding your First Nation’s official name to the Schedule of the FMA does not mean you have to work with the FMB or any of the other institutions

FR L’inscription de votre Première Nation à l’annexe de la LGF ne vous oblige pas à collaborer avec le CGF ni avec aucune autre institution

inglês francês
to à
you vous
your votre
of de
first première
with avec

EN How much does the FMB charge for its services?

FR Quels sont les honoraires pour les services du CGF?

inglês francês
services services
for pour

EN Does the FMB do default management?

FR Le CGF peut-il gérer les manquements?

inglês francês
management gérer
the le

EN Does the FMB loan money to First Nations governments?

FR Le CGF prête-t-il de l’argent aux gouvernements de Premières Nations?

inglês francês
nations nations
governments gouvernements
money largent
the le
to aux
first premières

EN No, the FMB does not loan money to First Nations governments. The First Nations Finance Authority (FNFA) is the organization that provides First Nations governments access to loans.

FR Non. Le CGF ne prête pas d’argent aux gouvernements de Premières Nations. L’Administration financière des Premières nations (AFPN) est l’organisme qui consent des prêts aux gouvernements de Premières Nations.

inglês francês
nations nations
governments gouvernements
finance financière
the le
is est
loans prêts

EN The FMB does not give your personal information out, except as allowed by the Privacy Act.

FR Le CGF ne communique pas vos renseignements personnels, sauf de la manière permise par la Loi sur la protection des renseignements personnels.

inglês francês
information renseignements
except sauf
act loi
privacy protection
your vos
by par

EN Description: Records relating to rendering a decision by the FMB that a First Nation’s law meets or does not meet standards.

FR Description : Documents relatifs à la décision rendue par le CGF indiquant la conformité ou la non-conformité aux normes de la loi d’une Première Nation.

inglês francês
records documents
relating relatifs
decision décision
or ou
standards normes
to à
a première
description description
by par
law loi

EN Description: Records relating to rendering a decision by the FMB that a First Nation’s financial management system meets or does not meet standards.

FR Description : Documents relatifs à la décision rendue par le CGF indiquant la conformité ou la non-conformité aux normes du système de gestion financière d’une Première Nation.

inglês francês
records documents
relating relatifs
decision décision
financial financière
standards normes
system système
or ou
to à
a première
description description
by par
management gestion

EN Document Types: Records may include advisement to First Nation financial management system meets or does not meet standards. Record Number: FMB 300.F4

FR Catégories de documents : Les documents peuvent comprendre la recommandation à la Première Nation à l’égard de la conformité ou de la non-conformité aux normes de son système de gestion financière. Numéro de dossier : FMB 300.F4

inglês francês
types catégories
nation nation
financial financière
standards normes
fmb fmb
may peuvent
system système
or ou
to à
not non
first première
record dossier
document documents
management gestion
number de

EN Description: Records relating to rendering a decision by the FMB that a First Nation’s financial performance meets or does not meet standards.

FR Description : Documents relatifs à la décision rendue par le CGF indiquant la conformité ou la non-conformité d’une Première Nation aux normes du rendement financier.

inglês francês
records documents
relating relatifs
decision décision
financial financier
performance rendement
standards normes
or ou
description description
to à
a première
by par

EN Document Types: Records may include advisement to First Nation that its financial performance meets or does not meet standards. Record Number: FMB 300.F6

FR Catégories de documents : Les documents peuvent comprendre la recommandation à la Première Nation à l’égard de la conformité ou de la non-conformité aux normes de son rendement financier. Numéro de dossier : FMB 300.F6

inglês francês
types catégories
nation nation
financial financier
standards normes
fmb fmb
or ou
to à
performance rendement
not non
may peuvent
first première
record dossier
document documents
its de

EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc

FR Le relecteur ne travaille pas sur le sens des phrases, ne fait pas de modifications poussées, ne reconstruit pas les phrases, etc

inglês francês
editing modifications
etc etc
of de
the le
phrases phrases

EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?

FR Votre contenu apporte-t-il quelque chose de nouveau ? Offre-t-il une perspective intéressante, originale ou utile ? Fournit-il des informations pertinentes ?

inglês francês
new nouveau
interesting intéressante
original originale
perspective perspective
content contenu
it il
or ou
offer offre
information informations
does de

EN If the User does not comply with these terms and conditions of use and Sagarmatha does not take immediate measures against them, this does not in any way imply that Sagarmatha waives its rights to act subsequently.

FR Si l’Utilisateur ne respecte pas ces conditions d’utilisation et que Sagarmatha ne prend pas de mesures immédiates à ce sujet, cela ne signifie en rien que Sagarmatha renonce à ses droits d’agir ultérieurement.

inglês francês
immediate immédiates
if si
rights droits
measures mesures
in en
of de
this ce
to à
the ces

EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc

FR Le relecteur ne travaille pas sur le sens des phrases, ne fait pas de modifications poussées, ne reconstruit pas les phrases, etc

inglês francês
editing modifications
etc etc
of de
the le
phrases phrases

EN The application does not contain ads or in-app purchases and does not require an account. It also works offline and does not require any system permissions to operate.

FR L'application ne contient pas de pubs ni d'achats in-app et ne nécessite pas de se créer un compte. Elle fonctionne par ailleurs hors ligne et ne demande aucune permission système pour fonctionner.

inglês francês
ads pubs
offline hors ligne
permissions permission
works fonctionne
system système
app lapplication
application demande
require nécessite
an un
account compte
contain contient
and et
also ailleurs
to créer

EN The application does not contain ads or in-app purchases and does not require an account. It also works offline and does not require any system permissions to operate.

FR L'application ne contient pas de pubs ni d'achats in-app et ne nécessite pas de se créer un compte. Elle fonctionne par ailleurs hors ligne et ne demande aucune permission système pour fonctionner.

inglês francês
ads pubs
offline hors ligne
permissions permission
works fonctionne
system système
app lapplication
application demande
require nécessite
an un
account compte
contain contient
and et
also ailleurs
to créer

EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?

FR Votre contenu apporte-t-il quelque chose de nouveau ? Offre-t-il une perspective intéressante, originale ou utile ? Fournit-il des informations pertinentes ?

inglês francês
new nouveau
interesting intéressante
original originale
perspective perspective
content contenu
it il
or ou
offer offre
information informations
does de

EN SnapLogic does not collect any personal information on behalf of its customers, does not control such information, and does not monitor the content of pipelines run in the SnapLogic Intelligent Integration Platform.

FR SnapLogic ne collecte aucune information personnelle au nom de ses clients, ne contrôle pas ces informations et ne surveille pas le contenu des pipelines exécutés dans la SnapLogic Intelligent Integration Platform.

inglês francês
collect collecte
customers clients
pipelines pipelines
intelligent intelligent
integration integration
platform platform
behalf au nom de
control contrôle
monitor surveille
content contenu
information informations
of de
in dans
on au
and et

EN The FMB's Certifications give your members and other stakeholders confidence that the Nation is well-run, transparent and accountable. 

FR Les certifications du CGF inspirent aux membres des Premières Nations et aux autres parties prenantes un sentiment de confiance à l’égard de la bonne gestion, de la transparence et du processus de reddition de comptes d’une Première Nation.

inglês francês
certifications certifications
members membres
transparent transparence
well bonne
nation nation
the la
stakeholders prenantes
and à
confidence de confiance
other autres

EN The FMB's Certifications give your members and other stakeholders confidence that your First Nation is well-run.

FR Les certifications du CGF inspirent aux membres des Premières Nations et aux autres parties prenantes un sentiment de confiance à l’égard de la bonne gestion d’une Première Nation.

inglês francês
certifications certifications
members membres
well bonne
nation nation
the la
stakeholders prenantes
and à
confidence de confiance
first premières
other autres

EN This law will need to get the FMB's approval to show that your Nation's FAL meets all of the key areas of good governance and finance.

FR Cette loi doit être approuvée par le CGF pour confirmer qu’elle respecte tous les principes essentiels de bonne gouvernance et de bonne gestion financière.

inglês francês
key essentiels
finance financière
governance gouvernance
law loi
the le
of de
this cette
good les
and et

EN The First Nations Financial Management Board (FMB) is an independent, not-for-profit First Nations organization

FR Le Conseil de gestion financière des Premières Nations (CGF) est une institution des Premières Nations sans but lucratif et indépendante

inglês francês
nations nations
financial financière
independent indépendante
organization institution
the le
an une
is est
management gestion
board de

Mostrando 50 de 50 traduções