Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fmb certification" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fmb certification" de inglês para francês

Traduções de fmb certification

"fmb certification" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

fmb fmb
certification certificat certification certifications certificats certifiés qualification

Tradução de inglês para francês de fmb certification

inglês
francês

EN Documents open for comment are posted on the FMB's website. To keep up to date on the FMB’s activities, sign up for the FMB Newsletter.

FR Les documents sur lesquels nous souhaitons recueillir des commentaires sont affichés sur le site Web du CGF. Pour être au fait des activités du CGF, abonnez-vous au bulletin du CGF.

inglês francês
comment commentaires
newsletter bulletin
sign up abonnez-vous
documents documents
activities activités
the le
are sont
sign pour
website site

EN Documents open for comment are posted on the FMB's website. To keep up to date on the FMB’s activities, sign up for the FMB Newsletter.

FR Les documents sur lesquels nous souhaitons recueillir des commentaires sont affichés sur le site Web du CGF. Pour être au fait des activités du CGF, abonnez-vous au bulletin du CGF.

inglês francês
comment commentaires
newsletter bulletin
sign up abonnez-vous
documents documents
activities activités
the le
are sont
sign pour
website site

EN The FMB's Standards and Certification team tests the policies to make sure they are in line with your First Nation's FAL and the FMB's Standards.

FR L’équipe des normes et de la certification du CGF vérifie les politiques pour s’assurer qu’elle sont conformes à la LAF de votre Première Nation et aux normes du CGF.

inglês francês
certification certification
team équipe
standards normes
policies politiques
first première
the la
are sont
to à
line pour
your votre

EN The FMB's Standards and Certification team tests the policies to make sure they are in line with your First Nation's FAL and the FMB's Standards.

FR L’équipe des normes et de la certification du CGF vérifie les politiques pour s’assurer qu’elle sont conformes à la LAF de votre Première Nation et aux normes du CGF.

inglês francês
certification certification
team équipe
standards normes
policies politiques
first première
the la
are sont
to à
line pour
your votre

EN The Nation decided to work with the FMB to obtain Financial Management System Certification. For Chief Thomas, obtaining FMS Certification was a complement to the Nation's existing systems.

FR La Nation a décidé de collaborer avec le CGF pour otbtenir la certification du système de gestion financière. Selon la chef Thomas, l’obtention de la certification du SGF était complémentaire aux systèmes déjà en place.

inglês francês
nation nation
work du
financial financière
certification certification
chief chef
thomas thomas
decided décidé
system système
systems systèmes
was était
management gestion
with avec

EN The Nation decided to work with the FMB to obtain Financial Management System Certification. For Chief Thomas, obtaining FMS Certification was a complement to the Nation's existing systems.

FR La Nation a décidé de collaborer avec le CGF pour otbtenir la certification du système de gestion financière. Selon la chef Thomas, l’obtention de la certification du SGF était complémentaire aux systèmes déjà en place.

inglês francês
nation nation
work du
financial financière
certification certification
chief chef
thomas thomas
decided décidé
system système
systems systèmes
was était
management gestion
with avec

EN After one or more rounds of FMB informal review and feedback, your draft FAL should be ready for formal review and approval by the FMB.

FR Après un ou plusieurs examens informels du CGF et l’échange de commentaires, la version préliminaire de votre LAF devrait être prête pour l’examen officiel en vue de son approbation par le CGF.

inglês francês
informal informels
ready prête
formal officiel
approval approbation
or ou
feedback commentaires
of de
review examens
your votre
by par
and et
be devrait

EN The formal testing process by the FMB described below takes place once after you have brought your Financial Administration Law (FAL) to life. The formal testing process by the FMB can take as little as a few weeks.

FR Le processus d’examen officiel par le CGF décrit ci-dessous se déroule après l’instauration de votre Loi sur l’administration financière (LAF). Ce processus peut nécessiter aussi peu que quelques semaines.

inglês francês
formal officiel
described décrit
financial financière
law loi
weeks semaines
can peut
process processus
below dessous
your votre
by par
the le

EN To keep up to date on FMB activities, sign up for FMB Newsletter.

FR Pour être à jour dans les activités du CGF, inscrivez-vous à notre bulletin de mise à jour en faisant parvenir votre adresse courriel à l’adresse standards@fnfmb.com.

inglês francês
newsletter bulletin
sign up inscrivez-vous
to à
activities activités
sign pour
on vous

EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements . FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.

FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.

inglês francês
nation nation
recent derniers
financial financiers
ratios ratios
review revue
the first première
and et
calculate calculer
to parvenir
of au

EN The FMA sets out our purposes, functions, and powers. It also establishes an-at-arm’s length relationship between the FMB and the federal government. Under this governance model, the FMB is not an agent of the crown.

FR La LGF établit la mission et les attributions du CGF ainsi que la relation sans lien de dépendance entre le CGF et le gouvernement fédéral. Selon ce modèle de gouvernance , le CGF n’est pas mandataire de la Couronne.

inglês francês
federal fédéral
agent mandataire
crown couronne
government gouvernement
governance gouvernance
this ce
relationship relation
model modèle
not pas
establishes établit
of de

EN The FMB Board of Directors is responsible for the overall direction of the FMB

FR Le conseil d’administration du CGF assure la direction générale du CGF

inglês francês
overall générale
board conseil
of direction

EN The FMA sets out the purposes, functions, and powers of the FMB, and establishes an-at-arm’s length relationship between the FMB and the federal government

FR La LGF établit la mission et les attributions du CGF ainsi que la relation sans lien de dépendance entre le CGF et le gouvernement fédéral

inglês francês
federal fédéral
government gouvernement
relationship relation
establishes établit
of de
and et

EN The FMB Board of Directors are responsible for the overall direction of the FMB

FR Le conseil d’administration du CGF assure la direction générale du CGF

inglês francês
overall générale
board conseil
of direction

EN Yes. The services offered by the FMB are entirely optional. A First Nation must provide a signed Council Resolution and non-binding Letter of Cooperation if they choose to work with the FMB.

FR Oui. Les services offerts par le CGF sont entièrement facultatifs. Une Première Nation qui souhaite collaborer avec le CGF doit présenter une résolution du conseil signée et une lettre de coopération non contraignante.

inglês francês
entirely entièrement
nation nation
cooperation coopération
binding contraignante
must doit
council conseil
signed signé
resolution résolution
yes oui
services services
letter lettre
of de
the le
are sont
provide présenter
work du
non non
with avec
by par
and et

EN The FMB also has the authority to step in to provide support. Intervention is a support process that enables the FMB to investigate, understand, manage, and resolve any problems relating to:

FR Le CGF est également habilité à intervenir au besoin. Le processus d’intervention permet au CGF d’évaluer, de comprendre, de gérer et de résoudre des problèmes de l’ordre de ce qui suit :

inglês francês
manage gérer
enables permet
the le
that ce
also également
is est
to à
process processus
understand et
support des
resolve résoudre

EN At the request of a First Nation, the FMB will review the First Nation’s financial management system to determine if it is in compliance with its FMS Standards. If it is in compliance the FMB will issue a certificate to the First Nation.

FR Sur demande d’une Première Nation, le CGF évaluera le système de gestion financière de cette Nation et déterminera s’il est conforme aux normes du SGF. S’il est conforme, le CGF émettra un certificat à la Première Nation.

inglês francês
nation nation
financial financière
standards normes
certificate certificat
request demande
system système
to à
of de
a un
the first première
management gestion

EN Includes request to FMB to reconsider its determination if proposed law was not made in accordance with the requirements and advisement to the First Nation of a FMB’s reconsideration.

FR Les documents peuvent également comprendre la demande de réexamen adressée au CGF, dans les cas où la loi a été jugée non conforme, et la recommandation à la Première Nation à l’égard d’un réexamen par le CGF.

inglês francês
nation nation
was été
request demande
of de
to à
law loi
in dans

EN Includes request to FMB to reconsider its determination if proposed amendment were not made in accordance with the requirements and advisement to the First Nation of a FMB’s reconsideration.

FR Les documents peuvent également comprendre la demande de réexamen adressée au CGF, dans les cas où les modifications proposées ne respectent pas les exigences, et la recommandation à la Première Nation à l’égard d’un réexamen par le CGF.

inglês francês
amendment modifications
nation nation
requirements exigences
request demande
of de
to à
proposed proposé
in dans

EN Document Types: Records may include emails, letter of cooperation and the FMB’s response. Record Number: FMB 300.F3

FR Catégories de documents : Courriels, lettres de coopération et réponse du CGF. Numéro de dossier : FMB 300.F3

inglês francês
types catégories
emails courriels
letter lettres
cooperation coopération
response réponse
fmb fmb
of de
record dossier
document documents

EN Document Types: Records may include notice of intention to revoke, First Nation’s response, and the FMB’s notice of decision to revoke certificate. Record Number: FMB 300.F5

FR Catégories de documents : Les documents peuvent comprendre l’avis d’intention de révoquer le certificat, la réponse de la Première Nation et l’avis de décision du CGF de révoquer le certificat. Numéro de dossier : FMB 300.F5

inglês francês
types catégories
may peuvent
revoke révoquer
decision décision
fmb fmb
certificate certificat
of de
response réponse
record dossier
document documents
first première

EN Document Types: Records may include emails, letter of cooperation and the FMB’s response. Record Number: FMB 300.F6

FR Catégories de documents : Les documents peuvent comprendre les courriels, les lettres de coopération et la réponse du CGF. Numéro de dossier : FMB 300.F6

inglês francês
types catégories
may peuvent
emails courriels
letter lettres
cooperation coopération
fmb fmb
the la
of de
response réponse
record dossier
document documents

EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements. FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.

FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.

inglês francês
nation nation
recent derniers
financial financiers
ratios ratios
review revue
the first première
and et
calculate calculer
to parvenir
of au

EN After one or more rounds of FMB informal review and feedback, your draft FAL should be ready for formal review and approval by the FMB.

FR Après un ou plusieurs examens informels du CGF et l’échange de commentaires, la version préliminaire de votre LAF devrait être prête pour l’examen officiel en vue de son approbation par le CGF.

inglês francês
informal informels
ready prête
formal officiel
approval approbation
or ou
feedback commentaires
of de
review examens
your votre
by par
and et
be devrait

EN The formal testing process by the FMB described below takes place once after you have brought your Financial Administration Law (FAL) to life. The formal testing process by the FMB can take as little as a few weeks.

FR Le processus d’examen officiel par le CGF décrit ci-dessous se déroule après l’instauration de votre Loi sur l’administration financière (LAF). Ce processus peut nécessiter aussi peu que quelques semaines.

inglês francês
formal officiel
described décrit
financial financière
law loi
weeks semaines
can peut
process processus
below dessous
your votre
by par
the le

EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements. FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.

FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.

inglês francês
nation nation
recent derniers
financial financiers
ratios ratios
review revue
the first première
and et
calculate calculer
to parvenir
of au

EN The FMA sets out our purposes, functions, and powers. It also establishes an-at-arm’s length relationship between the FMB and the federal government. Under this governance model, the FMB is not an agent of the crown.

FR La LGF établit la mission et les attributions du CGF ainsi que la relation sans lien de dépendance entre le CGF et le gouvernement fédéral. Selon ce modèle de gouvernance, le CGF n’est pas mandataire de la Couronne.

inglês francês
federal fédéral
agent mandataire
crown couronne
government gouvernement
governance gouvernance
this ce
relationship relation
model modèle
not pas
establishes établit
of de

EN The FMB Board of Directors is responsible for the overall direction of the FMB

FR Le conseil d’administration du CGF assure la direction générale du CGF

inglês francês
overall générale
board conseil
of direction

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US site).

FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).

inglês francês
full complète
certification certification
autodesk autodesk
site page
list liste
available disponibles
and et
us obtenir
products produits
on sur
details détaillées
for pour

EN Once you have completed your certification, you will receive a PADI certification card! The card has details of your certification level and date, along with you and your instructor's name and number.

FR Une fois votre certification terminée, vous recevrez une carte de certification PADI ! Sur cette carte figurent votre niveau et votre date de certification, ainsi que votre nom et votre numéro et ceux de votre instructeur.

inglês francês
certification certification
padi padi
card carte
level niveau
completed terminé
name nom
your votre
of de
you vous
date date
with ainsi
and et

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).

FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).

inglês francês
full complète
certification certification
autodesk autodesk
site page
list liste
available disponibles
and et
us obtenir
products produits
on sur
details détaillées
for pour

EN With this certification, enterprises and organizations in Korea that need the K-ISMS certification can use the work that AWS has done to reduce the time and cost of getting their own certification.

FR Avec cette certification, les entreprises et organisations de Corée qui ont besoin de la certification K-ISMS peuvent tirer parti du travail accompli par AWS pour réduire le temps et les coûts d'obtention de leur propre certification.

inglês francês
certification certification
korea corée
aws aws
cost coûts
organizations organisations
need besoin
enterprises entreprises
work travail
reduce réduire
done accompli
of de
getting pour
time temps
with avec
can peuvent
and et

EN As of March 2, 2020, the ASD is no longer be the Certification Authority and has ceased all certification activities, including re-certification activities

FR Depuis le 2 mars 2020, l'ASD n'est plus l'autorité de certification et a cessé toutes les activités de certification, y celles de re-certification

inglês francês
march mars
certification certification
of de
activities activités
the le
and et

EN Once you have completed your certification, you will receive a PADI certification card! The card has details of your certification level and date, along with you and your instructor's name and number.

FR Une fois votre certification terminée, vous recevrez une carte de certification PADI ! Sur cette carte figurent votre niveau et votre date de certification, ainsi que votre nom et votre numéro et ceux de votre instructeur.

inglês francês
certification certification
padi padi
card carte
level niveau
completed terminé
name nom
your votre
of de
you vous
date date
with ainsi
and et

EN Diver certification Divers 10-11 can earn a Junior Adventure Diver certification. Upon turning 12, they can complete the deep dive and earn a Junior Advanced Open Water Diver certification.

FR Certification du plongeur Les plongeurs de 10 à 12 ans peuvent obtenir une certification Junior Adventure Diver. Dès l'âge de 12 ans, ils peuvent réaliser la plongée profonde et obtenir une certification Junior Advanced Open Water Diver.

inglês francês
certification certification
junior junior
adventure adventure
complete réaliser
deep profonde
advanced advanced
open open
water water
dive plongée
divers plongeurs
the la
diver diver
can peuvent
and à
a une

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).

FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).

inglês francês
full complète
certification certification
autodesk autodesk
site page
list liste
available disponibles
and et
us obtenir
products produits
on sur
details détaillées
for pour

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).

FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).

inglês francês
full complète
certification certification
autodesk autodesk
site page
list liste
available disponibles
and et
us obtenir
products produits
on sur
details détaillées
for pour

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).

FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).

inglês francês
full complète
certification certification
autodesk autodesk
site page
list liste
available disponibles
and et
us obtenir
products produits
on sur
details détaillées
for pour

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).

FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).

inglês francês
full complète
certification certification
autodesk autodesk
site page
list liste
available disponibles
and et
us obtenir
products produits
on sur
details détaillées
for pour

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).

FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).

inglês francês
full complète
certification certification
autodesk autodesk
site page
list liste
available disponibles
and et
us obtenir
products produits
on sur
details détaillées
for pour

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).

FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).

inglês francês
full complète
certification certification
autodesk autodesk
site page
list liste
available disponibles
and et
us obtenir
products produits
on sur
details détaillées
for pour

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).

FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).

inglês francês
full complète
certification certification
autodesk autodesk
site page
list liste
available disponibles
and et
us obtenir
products produits
on sur
details détaillées
for pour

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).

FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).

inglês francês
full complète
certification certification
autodesk autodesk
site page
list liste
available disponibles
and et
us obtenir
products produits
on sur
details détaillées
for pour

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).

FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).

inglês francês
full complète
certification certification
autodesk autodesk
site page
list liste
available disponibles
and et
us obtenir
products produits
on sur
details détaillées
for pour

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).

FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).

inglês francês
full complète
certification certification
autodesk autodesk
site page
list liste
available disponibles
and et
us obtenir
products produits
on sur
details détaillées
for pour

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).

FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).

inglês francês
full complète
certification certification
autodesk autodesk
site page
list liste
available disponibles
and et
us obtenir
products produits
on sur
details détaillées
for pour

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).

FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).

inglês francês
full complète
certification certification
autodesk autodesk
site page
list liste
available disponibles
and et
us obtenir
products produits
on sur
details détaillées
for pour

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).

FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).

inglês francês
full complète
certification certification
autodesk autodesk
site page
list liste
available disponibles
and et
us obtenir
products produits
on sur
details détaillées
for pour

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).

FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).

inglês francês
full complète
certification certification
autodesk autodesk
site page
list liste
available disponibles
and et
us obtenir
products produits
on sur
details détaillées
for pour

EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).

FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).

inglês francês
full complète
certification certification
autodesk autodesk
site page
list liste
available disponibles
and et
us obtenir
products produits
on sur
details détaillées
for pour

Mostrando 50 de 50 traduções