Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "expertly designed strain" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expertly designed strain" de inglês para francês

Traduções de expertly designed strain

"expertly designed strain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

designed a a été afin afin de aider ainsi améliorer application architecture au aussi autres aux avant avec avez avoir avons besoin c ce ce qui ces cette chaque client comme conception contenu conçu conçu pour conçue conçues conçus créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des design dont du elle elles en ensemble entre entreprise est et et de faire fait fois forme grâce grâce à il il est ils la le les leur leurs lorsque lui mais mettre mise modèle modèles ne nombre non nos notre nous nous avons ont ou par pas peut plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produits professionnels projets qu que qui s sa sans se service ses si soient soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisation utiliser vie vos votre vous vous avez y à à la également équipe été être
strain la variété pression souche variété variétés être

Tradução de inglês para francês de expertly designed strain

inglês
francês

EN Sticky Beast Automatic by Zamnesia Seeds is an expertly designed strain where some of the best cannabis genetics come together for a unique experience and all-around fantastic product

FR La Sticky Beast Automatic de Zamnesia Seeds est une variété développée par nos experts dans laquelle les meilleures génétiques de cannabis se rassemblent dans le but de fournir une expérience unique et un produit en tout point fantastique

inglês francês
zamnesia zamnesia
seeds seeds
cannabis cannabis
genetics génétiques
experience expérience
sticky sticky
beast beast
automatic automatic
fantastic fantastique
of de
a un
product produit
by par

EN Strain: A specific biologic version of a microorganism (i.e. bacterium or virus). The identity of a strain is defined by its genetic makeup, or code; changing just one piece of the code produces a new strain.

FR Système respiratoire : Partie du corps qui comprend les organes par lesquels passent l’air pendant la respiration. Elle comprend aussi les structures qui soutiennent ces organes.

inglês francês
the la
of partie
by par
a qui

EN This strain is a great strain for lovers of a flavourful Sativa strain. Strawberry Haze and White Widow guarantee a fantastic mental high, every single time.

FR Cette variété est une bonne variété pour les fans de variétés Sativa savoureuses. Strawberry Haze et White Widow garantissent un fantastique effet mental, à tous les coups.

inglês francês
sativa sativa
haze haze
white white
guarantee garantissent
mental mental
widow widow
fantastic fantastique
of de
high bonne
a un
this cette
is est
and à

EN Strain: A specific biologic version of a microorganism (i.e. bacterium or virus). The identity of a strain is defined by its genetic makeup, or code; changing just one piece of the code produces a new strain.

FR Système respiratoire : Partie du corps qui comprend les organes par lesquels passent l’air pendant la respiration. Elle comprend aussi les structures qui soutiennent ces organes.

inglês francês
the la
of partie
by par
a qui

EN Eye strain can occur when eyes get tired from intense use. One of the most common causes of eye strain is looking at a computer screen for extended periods of time—known as digital eye strain.

FR La fatigue visuelle peut survenir lorsque les yeux sont fatigués. L’une des causes les plus courantes de la fatigue visuelle est l’utilisation d’appareils numériques pendant des périodes prolongées.

inglês francês
occur survenir
causes causes
common courantes
extended prolongées
can peut
use lutilisation
the la
when lorsque
digital numériques
periods périodes
of de
eyes yeux
is est

EN Today, Positronics has hit another genetic jackpot by expertly breeding Hektol and Red Skunk, creating feminized Caramelice seeds that pack all the best skunk qualities into a quick-flowering, mould resistant strain.

FR Positronics a touché le jackpot génétique en croisant Hektol et Red Skunk, créant Caramelice féminisée qui amène toutes les qualités Skunk avec une floraison rapide et une résistance aux moisissures.

inglês francês
genetic génétique
jackpot jackpot
creating créant
positronics positronics
hit touché
skunk skunk
flowering floraison
qualities qualités
feminized féminisée
quick rapide
the le
a une
and et
that qui
red red
all en
today les

EN Our wireless technology is expertly designed and engineered and optimised for the real world to give you a better user experience

FR Notre technologie sans fil est conçue par des experts et optimisée pour le monde réel afin de vous offrir une meilleure expérience utilisateur

inglês francês
wireless sans fil
technology technologie
real réel
user utilisateur
experience expérience
world monde
the le
a une
is est
designed pour
our notre
and et
optimised optimisée
to offrir
you vous

EN Odoo is a fully integrated, customizable, open-source software packed with expertly designed, user-friendly business applications

FR Odoo est une suite d'applications professionnelles en open source entièrement intégrée et personnalisable

inglês francês
odoo odoo
fully entièrement
customizable personnalisable
business professionnelles
applications suite
open open
source source
a une
is est

EN Odoo is a fully integrated, customizable, open-source software packed with expertly designed, user-friendly business applications. Odoo's intuitive database is able to meet a majority of business... Read more

FR Odoo est une suite d'applications professionnelles en open source entièrement intégrée et personnalisable. La plupart des besoins commerciaux de nombreux domaines (CRM, ventes, projets, fabrication,... Lire la suite

inglês francês
odoo odoo
fully entièrement
customizable personnalisable
open open
majority la plupart
source source
of de
a une
business commerciaux
is est
read lire

EN Qlik Education has all the expertly designed coursework and training materials you'll need to adopt Qlik products faster and maximize their capabilities

FR Qlik Education met à disposition tous les cours conçus par des experts et le matériel de formation dont vous avez besoin pour adopter plus rapidement les produits Qlik et exploiter au maximum leurs fonctionnalités

inglês francês
qlik qlik
maximize maximum
training formation
need besoin
materials matériel
adopt adopter
the le
designed pour
to à
products produits
capabilities de

EN Capture your audience's attention with expertly designed banner templates for web ads, social media, Etsy stores and so much more.

FR Attirez l’attention de votre public avec des modèles de bannières spécialement conçus pour les publicités sur le Web, les réseaux sociaux, les boutiques Etsy et bien plus encore.

inglês francês
audiences public
etsy etsy
stores boutiques
your votre
web web
templates modèles
designed pour
ads publicités
social sociaux
more plus
and et

EN Front Runner’s expertly designed and quality built vehicle bumpers and tyre carriers are off-road tough and feature rich.

FR La protection de pare-chocs et les supports de roue de Front Runner sont solides et ont de multiples fonctions.

inglês francês
front front
vehicle les
are sont
feature fonctions
and et
designed de

EN Explore MindMeister’s expertly-designed themes to add color and style to your maps – improving readability and comprehension.

FR Explorez les thèmes de MindMeister pour ajouter de la couleur et du cachet à vos cartes afin d'en améliorer la lisibilité et la compréhension.

inglês francês
explore explorez
themes thèmes
maps cartes
improving améliorer
readability lisibilité
comprehension compréhension
and et
color couleur
your vos
add ajouter
to à

EN This case was expertly designed to meet the unique needs of the most demanding bow hunters

FR Cette valise a été soigneusement conçue pour répondre aux besoins uniques des chasseurs à l’arc les plus exigeants

inglês francês
hunters chasseurs
to meet répondre
needs besoins
was été
to à
designed pour

EN Odoo is a fully integrated, customizable, open-source software packed with expertly designed, user-friendly business applications. Odoo's intuitive database is able to meet a majority of business

FR Odoo est une suite d'applications professionnelles en open source entièrement intégrée et personnalisable. La plupart des besoins commerciaux de nombreux domaines (CRM, ventes, projets, fabrication,

inglês francês
odoo odoo
fully entièrement
customizable personnalisable
applications suite
open open
majority la plupart
source source
majority of plupart
of de
a une
is est
business commerciaux

EN Explore integrated cyber security solutions that have been expertly designed and packaged to help protect your business for an affordable price.

FR Explorez des solutions de cybersécurité intégrées et conçues par des experts pour protéger votre entreprise à un prix abordable.

inglês francês
explore explorez
solutions solutions
business entreprise
affordable abordable
cyber cybersécurité
protect protéger
an un
your votre
integrated intégré
designed pour
to à
price prix

EN We have prepared some expertly designed equipped stands for our participants with a priority of location for the event sponsors. stands are available from 9sqm/12sqm and multiple.

FR Nous avons préparé pour nos participants des stands équipés, conçus par des experts, avec une priorité d’emplacement pour les sponsors de l’événement. Les stands sont disponibles à partir de 9m²/12m² et plus.

inglês francês
participants participants
event événement
sponsors sponsors
equipped équipés
priority priorité
prepared préparé
designed pour
of de
our nos
and à
we nous
a une
are disponibles
with avec
from partir

EN Odoo is a fully integrated, customizable, open-source software packed with expertly designed, user-friendly business applications. Odoo's intuitive database is able to meet a majority of business

FR Odoo est une suite d'applications professionnelles en open source entièrement intégrée et personnalisable. La plupart des besoins commerciaux de nombreux domaines (CRM, ventes, projets, fabrication,

inglês francês
odoo odoo
fully entièrement
customizable personnalisable
applications suite
open open
majority la plupart
source source
majority of plupart
of de
a une
is est
business commerciaux

EN This case was expertly designed to meet the unique needs of the most demanding bow hunters

FR Cette valise a été soigneusement conçue pour répondre aux besoins uniques des chasseurs à l’arc les plus exigeants

inglês francês
hunters chasseurs
to meet répondre
needs besoins
was été
to à
designed pour

EN Odoo is a fully integrated, customizable, open-source software packed with expertly designed, user-friendly business applications. Odoo's intuitive database is able to meet a majority of business

FR Odoo est une suite d'applications professionnelles en open source entièrement intégrée et personnalisable. La plupart des besoins commerciaux de nombreux domaines (CRM, ventes, projets, fabrication,

inglês francês
odoo odoo
fully entièrement
customizable personnalisable
applications suite
open open
majority la plupart
source source
majority of plupart
of de
a une
is est
business commerciaux

EN Odoo is a fully integrated, customizable, open-source software packed with expertly designed, user-friendly business applications. Odoo's intuitive database is able to meet a majority of business

FR Odoo est une suite d'applications professionnelles en open source entièrement intégrée et personnalisable. La plupart des besoins commerciaux de nombreux domaines (CRM, ventes, projets, fabrication,

inglês francês
odoo odoo
fully entièrement
customizable personnalisable
applications suite
open open
majority la plupart
source source
majority of plupart
of de
a une
is est
business commerciaux

EN Odoo is a fully integrated, customizable, open-source software packed with expertly designed, user-friendly business applications. Odoo's intuitive database is able to meet a majority of business

FR Odoo est une suite d'applications professionnelles en open source entièrement intégrée et personnalisable. La plupart des besoins commerciaux de nombreux domaines (CRM, ventes, projets, fabrication,

inglês francês
odoo odoo
fully entièrement
customizable personnalisable
applications suite
open open
majority la plupart
source source
majority of plupart
of de
a une
is est
business commerciaux

EN Using this expertly designed applicator, you can ensure you get a precise serving size each and every time

FR En utilisant cet applicateur conçu par des experts, vous pouvez être sûr d'obtenir une portion précise à chaque fois

inglês francês
ensure sûr
serving portion
precise précise
and à
you vous
this cet
a une
designed conçu

EN Qlik Education has all the expertly designed coursework and training materials you'll need to adopt Qlik products faster and maximize their capabilities

FR Qlik Education met à disposition tous les cours conçus par des experts et le matériel de formation dont vous avez besoin pour adopter plus rapidement les produits Qlik et exploiter au maximum leurs fonctionnalités

inglês francês
qlik qlik
maximize maximum
training formation
need besoin
materials matériel
adopt adopter
the le
designed pour
to à
products produits
capabilities de

EN Learn how to make the most of your cloud- and data-driven solutions with expertly-designed, focused training packages.

FR Exploitez pleinement vos solutions cloud et basées sur les données à l'aide de nos offres de formation ciblées et conçues par des experts.

inglês francês
solutions solutions
packages offres
make the most of exploitez
cloud cloud
designed conçues
training formation
data données
of de
your vos
to à
learn et

EN Explore MindMeister’s expertly-designed themes to add color and style to your maps – improving readability and comprehension.

FR Explorez les thèmes de MindMeister pour ajouter de la couleur et du cachet à vos cartes afin d'en améliorer la lisibilité et la compréhension.

inglês francês
explore explorez
themes thèmes
maps cartes
improving améliorer
readability lisibilité
comprehension compréhension
and et
color couleur
your vos
add ajouter
to à

EN Use pre-built expertly designed connectors from the Confluent ecosystem to combine data in Kafka with third party systems for a variety of use cases.

FR Utilisez les connectors intégrés et conçus par des experts de l'écosystème Confluent afin de combiner les données dans Kafka à des systèmes tiers pour différents cas d'utilisation.

inglês francês
confluent confluent
ecosystem écosystème
kafka kafka
systems systèmes
to à
data données
combine combiner
third tiers
of de
designed pour
built intégrés
connectors et
in dans

EN Our wireless technology is expertly designed and engineered and optimised for the real world to give you a better user experience

FR Notre technologie sans fil est conçue par des experts et optimisée pour le monde réel afin de vous offrir une meilleure expérience utilisateur

inglês francês
wireless sans fil
technology technologie
real réel
user utilisateur
experience expérience
world monde
the le
a une
is est
designed pour
our notre
and et
optimised optimisée
to offrir
you vous

EN Enjoy a host of tools expertly designed for cross-channel campaigns and the content selection process, leaving you time to focus on crushing your creative and tracking the metrics that matter

FR Profitez d'une foule d'outils conçus par des experts pour les campagnes cross-canal et le processus de sélection du contenu, ce qui vous laisse le temps de vous concentrer sur l'écrasement de votre créativité et le suivi des métriques qui comptent

inglês francês
enjoy profitez
campaigns campagnes
selection sélection
metrics métriques
creative créativité
content contenu
that ce
the le
a l
of de
to focus concentrer
designed pour
process processus
your votre
time temps
tracking suivi
on sur
and et
you vous

EN Capture your audience's attention with expertly designed banner templates for web ads, social media, Etsy stores and so much more.

FR Attirez l’attention de votre public avec des modèles de bannières spécialement conçus pour les publicités sur le Web, les réseaux sociaux, les boutiques Etsy et bien plus encore.

inglês francês
audiences public
etsy etsy
stores boutiques
your votre
web web
templates modèles
designed pour
ads publicités
social sociaux
more plus
and et

EN If you?re having trouble with your Oculus Quest causing strain, it may need adjustment. If strain persists, consider a small break from using the headset.

FR Si vous rencontrez des problèmes avec votre Oculus Quest provoquant une tension, il peut avoir besoin d'un ajustement. Si la tension persiste, envisagez une petite pause dans l'utilisation du casque.

inglês francês
trouble problèmes
oculus oculus
causing provoquant
adjustment ajustement
persists persiste
consider envisagez
small petite
break pause
headset casque
quest quest
if si
it il
need besoin
may peut
from du
the la
with avec
your votre
a une
you vous
having des

EN Their most popular strain is Big Buddha Cheese, the strain with which they won the High Times Cannabis Cup in 2006 for 'Best Indica'.

FR Leur souche la plus populaire est de Big Buddha Cheese, la souche avec laquelle ils ont remporté le High Times Cannabis Cup en 2006 pour le «Meilleur Indica.

inglês francês
popular populaire
strain souche
cannabis cannabis
indica indica
cheese cheese
cup cup
big big
high high
times times
best meilleur
in en
with avec
won remporté

EN It would be a hard task trying to find a strain with flowers more beautiful than those produced by Gorilla Glue #4. This strain offers rich tastes and a long-lasting cerebral effect.

FR Il serait bien difficile de trouver une variété avec des fleurs plus belles que celles produites par Gorilla Glue #4. Cette variété offre de riches goûts et un effet cérébral de longue durée.

inglês francês
flowers fleurs
produced produites
rich riches
tastes goûts
cerebral cérébral
gorilla gorilla
it il
effect effet
long longue
offers offre
a un
this cette
find et
with avec
be serait
beautiful belles
by par
hard dur
task des
more plus

EN A fruity-sweet flavour with unmistakable skunk hits makes this strain worthy of every big-strain hunter out there.

FR Son goût fruité et sucré, avec des touches de Skunk, est digne de tous collectionneurs de...

inglês francês
flavour goût
worthy digne
fruity fruité
sweet sucré
skunk skunk
makes est
of de
with avec

EN Deimos is an autoflowering cannabis strain with Northern Lights genetics in her line up. Deimos has been inbred for 7 generations to make her fully autoflowering. Great strain from Buddha Seeds.

FR La Deimos est une souche de cannabis à floraison automatique avec de la génétique de Northern Lights dans son line up.

inglês francês
cannabis cannabis
strain souche
northern northern
lights lights
line line
up up
to à
genetics génétique
is est
in dans
been la
from de
with avec
an une

EN This sweet feminized strain combines a cloned version of Louis XII OG Kush and Tahoe OG, creating a strain of depth and quality

FR Cette variété féminisée douce combine un clone de Louis XII OG Kush et Tahoe OG, ce qui donne une variété de profondeur et de qualité

inglês francês
sweet douce
combines combine
louis louis
og og
kush kush
tahoe tahoe
depth profondeur
quality qualité
feminized féminisée
of de
this ce
a un
and et

EN If one wishes to experience a solid strain that has a movie named after it, Pineapple Express is the only strain of choice

FR Si l’on souhaite faire l’expérience d’une variété solide qui porte le nom d’un film, la Pineapple Express est la seule variété de choix

inglês francês
wishes souhaite
solid solide
movie film
named nom
if si
choice choix
of de
express express

EN The secret hybrid genetics make it that the strain got some substantial CBD content to her which make her a very interesting strain also for medicinal users.

FR Les gènes hybrides secrets font que la variété a un contenu substantiel en CBD pour en faire une variété très intéressante aussi pour les consommateurs médicinaux.

inglês francês
hybrid hybrides
substantial substantiel
cbd cbd
content contenu
interesting intéressante
medicinal médicinaux
the la
a un
very très
for pour

EN Auto Mako is an autoflowering sativa-dominant hybrid strain derived from crossing the legendary Mako Haze strain with ruderalis

FR Auto Mako est une variété hybride à autofloraison et dominante indica issue du croisement de la légendaire variété Mako Haze avec ruderalis

inglês francês
autoflowering autofloraison
hybrid hybride
crossing croisement
legendary légendaire
haze haze
ruderalis ruderalis
mako mako
strain variété
auto auto
the la
from du
with avec
is est

EN This strain was bred by crossing a Dutch Lavender with the famous Kush. Known for its great resin production and as a trustworthy medical strain.

FR Cette variété a été produite en croisant une Dutch Lavender avec la célèbre Kush. Connue pour sa bonne production de résine et comme variété médicale de confiance.

inglês francês
kush kush
great bonne
resin résine
production production
medical médicale
lavender lavender
was été
trustworthy de confiance
famous célèbre
the la
with avec
as comme
this cette
a une
known connue
its de
and et

EN This strain is bred by using Haze as a base plant and is a great sativa strain that will reward you with an impressive high and THC levels of up to 25%.

FR Cette variété produite à partir d'une base Haze est une bonne variété sativa qui vous récompensera avec un effet impressionnant et des niveaux de THC jusqu'à 25%.

inglês francês
haze haze
sativa sativa
up to jusquà
impressive impressionnant
levels niveaux
high bonne
of de
a un
to à
this cette
you vous
by partir
is est
that qui
with avec

EN Far from a train wreck of a strain, Cole Train does however fuse together potent sativa Train Wreck (T4) with the sweetly scented Silver Haze Jasmine, creating a speeding bullet of a strain

FR Loin d'être un accident, Cole Train fusionne la puissante Sativa Train Wreck (T4) avec la doucement odorante Silver Haze Jasmine, pour créer un train-fusée

inglês francês
potent puissante
sativa sativa
silver silver
haze haze
jasmine jasmine
cole cole
creating créer
a un
of loin
with avec
the la

EN Violet’s Wonder Auto is a rapidly maturing sativa-dominant strain with amazing colours. Violet and lilac buds make this strain not even look like cannabis.

FR La Violet’s Wonder Auto est une variété à dominance sativa et à maturation rapide aux couleurs impressionnantes. Ses têtes violettes et lilas font que cette variété n’a même pas l’air d’être du cannabis.

inglês francês
rapidly rapide
lilac lilas
cannabis cannabis
sativa sativa
auto auto
colours couleurs
not pas
this cette
even même
and à
is être
a une

EN The addition of ruderalis genetics makes West Coast Bubbles Auto a sweet and discreet indica strain that doesn't disappoint in the grow room. Good yields and automatic flowering from tiny plants make this strain a true guerrilla grow contender.

FR L’ajout de génétiques ruderalis fait de la West Coast Bubbles Auto un indica sucrée et discrète qui ne déçoit pas. Bons rendements et floraison automatique en de petits plants, cette variété est parfaite pour les cultures guérilla.

inglês francês
ruderalis ruderalis
genetics génétiques
west west
sweet sucré
discreet discrète
indica indica
yields rendements
automatic automatique
tiny petits
flowering floraison
in en
of de
a un
strain variété
plants plants
makes est
auto auto
and et
the la
this cette

EN Their gorgeous Blueberry Crystal is an indica-dominant strain that impresses with massive resin production, making her a great strain for resin extraction and medical use

FR Leur splendide Blueberry Crystal est une variété à dominante indica avec une massive production de résine, donc une bonne variété pour les extractions et applications médicales

inglês francês
massive massive
resin résine
great bonne
blueberry blueberry
indica indica
production production
and à
making et
is est
a une
with avec

EN The strain yields 325–475g/m² indoors and 60–110g/plant outdoors, which is great for such a fast-flowering strain.

FR Cette variété donne 325–475 g/m² en intérieur et 60–110 g/plante en extérieur, ce qui est idéal pour une variété à floraison si rapide.

EN The superb terpene profile of the strain ensures highly aromatic and very resinous flowers, so the strain is also an excellent choice if you want to make concentrates or hash

FR Le superbe profil de terpènes de la variété garantit des fleurs hautement aromatiques et très résineuses ; la variété est donc aussi un excellent choix si vous voulez préparer des concentrés ou du hasch

inglês francês
profile profil
ensures garantit
resinous résineuses
flowers fleurs
concentrates concentrés
hash hasch
highly hautement
choice choix
if si
or ou
of de
superb superbe
strain variété
very très
an un
and et

EN As both macro and micro nutrient requirements vary from strain to strain

FR Car les besoins en macro et micronutriments varient d’une variété à l’autre

inglês francês
macro macro
requirements besoins
vary varient
strain variété
to à
as car

EN If you?re having trouble with your Oculus Quest causing strain, it may need adjustment. If strain persists, consider a small break from using the headset.

FR Si vous rencontrez des problèmes avec votre Oculus Quest provoquant une tension, il peut avoir besoin d'un ajustement. Si la tension persiste, envisagez une petite pause dans l'utilisation du casque.

inglês francês
trouble problèmes
oculus oculus
causing provoquant
adjustment ajustement
persists persiste
consider envisagez
small petite
break pause
headset casque
quest quest
if si
it il
need besoin
may peut
from du
the la
with avec
your votre
a une
you vous
having des

EN EFSA produced a report on the susceptibility of olive varieties to the Apulian strain of Xylella fastidiosa (subsp. pauca strain CoDiRO, ST53)

FR L'EFSA publie un rapport sur la sensibilité des variétés d'oliviers à la souche apulienne de Xylella fastidiosa (subsp. pauca souche CoDiRO, ST53)

inglês francês
produced été
a un
report rapport
strain variété
of de
to à
the la
on sur
varieties variétés

Mostrando 50 de 50 traduções