Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gènes hybrides secrets" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gènes hybrides secrets" de francês para inglês

Traduções de gènes hybrides secrets

"gènes hybrides secrets" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gènes genes
hybrides hybrid hybrids
secrets secrets

Tradução de francês para inglês de gènes hybrides secrets

francês
inglês

FR Les gènes hybrides secrets font que la variété a un contenu substantiel en CBD pour en faire une variété très intéressante aussi pour les consommateurs médicinaux.

EN The secret hybrid genetics make it that the strain got some substantial CBD content to her which make her a very interesting strain also for medicinal users.

francês inglês
hybrides hybrid
contenu content
substantiel substantial
cbd cbd
intéressante interesting
médicinaux medicinal
la the
un a
très very
pour for

FR Le détecteur de secrets, inclus dans CodeGuru Reviewer, est un système automatisé qui vérifie le code de ces secrets et fournit des étapes pointer-cliquer pour les sécuriser à l'aide d'AWS Secrets Manager

EN Part of CodeGuru Reviewer, Secrets Detector is an automated mechanism that checks code for these secrets and provides point-and-click steps to secure them using AWS Secrets Manager

francês inglês
détecteur detector
secrets secrets
codeguru codeguru
reviewer reviewer
automatisé automated
vérifie checks
code code
manager manager
système mechanism
fournit provides
de of
un an
étapes steps
est is
sécuriser to secure
à to
et and
pour for

FR Secrets Manager vous permet de gérer l'accès aux secrets à l'aide d'autorisations précises. Les principales caractéristiques de AWS Secrets Manager sont:

EN Secrets Manager enables you to manage access to secrets using fine-grained permissions. The key features of AWS Secrets Manager are:

francês inglês
secrets secrets
principales key
caractéristiques features
aws aws
manager manager
de of
à to
gérer manage
permet enables
sont are
vous you

FR Sir Jack nous montre une fois de plus pourquoi les gènes Jack Herer sont parmi les meilleurs gènes de cannabis du monde

EN Sir Jack shows us once again why Jack Herer genetics are among the best cannabis genetics in the world

francês inglês
sir sir
jack jack
montre shows
cannabis cannabis
monde world
sont are
de among
pourquoi why
meilleurs the best
une the
une fois once

FR C'est un hybride obtenu en croisant des gènes de Low Ryder avec des gènes soigneusement choisis de Northern Lights.

EN This combination is a hybrid obtained by crossing Low Ryder genetics with carefully chosen genetics of Northern Lights.

francês inglês
hybride hybrid
obtenu obtained
low low
soigneusement carefully
northern northern
lights lights
un a
de of
avec with
cest is

FR Currant Kush est un hybride équilibré avec 50% de gènes Indica venus de Afghan Kush, combinés avec 50% de gènes Sativa

EN Currant Kush is a balanced hybrid with 50% Indica genetics inherited from Afghan Kush, combined with 50% Sativa genetics

francês inglês
kush kush
hybride hybrid
équilibré balanced
indica indica
afghan afghan
sativa sativa
un a
de from
est is
avec with
combiné combined

FR Une sélection d'hybrides Indica et Sativa croisés avec des gènes sibériens et canadiens qui permettent à ces plantes d'être prêtes à la récolte en très peu de temps

EN A selection of Indica and Sativa hybrids crossed with the Siberian and Canadian genetics that allow those plants to be ready for harvest in a very short time

francês inglês
sélection selection
indica indica
sativa sativa
croisés crossed
canadiens canadian
permettent allow
plantes plants
prêtes ready
récolte harvest
très very
être be
la the
en in
de of
à to
et and
avec with
temps time
une a

FR Armée de gènes éprouvés, Pyramid Seeds n’épargne aucun effort pour créer ses nouveaux hybrides et seuls ceux qui passent la barre sont qualifiés pour la vente au public.

EN Armed with proven genetics, Pyramid Seeds spares no effort in creating their new hybrids, and only the ones that past muster make the cut for public sale.

francês inglês
seeds seeds
effort effort
nouveaux new
hybrides hybrids
vente sale
public public
armé armed
éprouvés proven
la the
aucun no
qui that
et and

FR Mais Murenga Mwimali estime que des études supplémentaires seront nécessaires pour tester la stabilité des gènes et leur transférabilité dans la population parentale, qui sera éventuellement utilisée pour la production d?hybrides.

EN But Mwimali tells SciDev.Net that further studies will be required to test for stability of the genes and their transferability into the parental population, which will eventually be used for hybrid formations.

francês inglês
études studies
nécessaires required
stabilité stability
gènes genes
population population
hybrides hybrid
utilisé used
la the
et and
mais but
pour for
tester test

FR Vanilla Haze par CBD Seeds est une variété à dominante Sativa issue de parents tenus secrets : CBD Seeds a seulement annoncé que des gènes de Haze jouent un rôle majeur

EN Vanilla Haze by CBD Seeds is a predominately Sativa strain with secret parents - CBD Seeds only announced that Haze genes play a key role in the pedigree of this variety

francês inglês
haze haze
cbd cbd
seeds seeds
sativa sativa
parents parents
annoncé announced
gènes genes
jouent play
majeur key
un a
variété variety
rôle role
de of
le only
par by
à with

FR Cette variété a été créée à partir de gènes secrets et elle est connue pour son excellent niveau de THC pouvant atteindre 23% !

EN This strain is created using secret genetics and is known for her amazing THC-levels that can reach up to 23%!

francês inglês
variété strain
connue known
niveau levels
thc thc
créé created
cette this
à to
et and
est is

FR Dans le cas des hybrides non introduits (nothotaxons ou formules hybrides), nous donnons aussi les parents de l'hybride

EN For reported hybrids (nothotaxa or hybrid formulas), we also provide the hybrid parents, except for introduced hybrids

francês inglês
formules formulas
ou or
hybrides hybrid
le the
nous we
parents parents
de for

FR Chez InEvent, nous sommes passionnés par les technologies virtuelles et hybrides. Nous construisons la plateforme la plus puissante et la plus polyvalente pour les webinaires professionnels et les événements V&H (virtuels et hybrides).

EN At InEvent, we are passionate about virtual and hybrid technologies. We are building the most powerful and versatile platform for professional webinars and V&H (virtual and hybrid) events.

francês inglês
hybrides hybrid
puissante powerful
polyvalente versatile
webinaires webinars
événements events
v v
h h
technologies technologies
la the
et and
nous we
plateforme platform
virtuelles virtual
passionné passionate
sommes are

FR Les équipes hybrides font preuve d'une plus grande agilité : 70 % des employés hybrides ont convenu d'adapter la structure de leurs réunions en fonction du résultat escompté contre seulement 49 % des employés sur site. 

EN Hybrid teams show greater agility: 70% of hybrid employees agreed they adapt the structure of their meetings based on the intended outcome versus only 49% of on-site employees. 

francês inglês
équipes teams
hybrides hybrid
agilité agility
employés employees
convenu agreed
structure structure
réunions meetings
résultat outcome
site site
la the
contre versus
de of
sur on
plus grande greater

FR Les équipes hybrides font preuve d'une plus grande sécurité psychologique : 66 % des employés hybrides ont déclaré être prêts à prendre des risques dans leur rôle contre 47 % de leurs homologues sur site. 

EN Hybrid teams show greater psychological safety: 66% of hybrid employees reported feeling comfortable taking risks in their role compared to 47% of their on-site counterparts. 

francês inglês
équipes teams
hybrides hybrid
psychologique psychological
employés employees
déclaré reported
homologues counterparts
site site
à to
risques risks
dans in
rôle role
contre compared
de of
prendre taking
sur on
le greater

FR Les équipes hybrides font preuve d'une plus grande intentionnalité : 67 % des employés hybrides ont déclaré que leur équipe était compétente pour travailler de manière asynchrone, contre 56 % des employés sur site.

EN Hybrid teams show greater intentionality: 67% of hybrid employees agreed their team is skilled at working asynchronously compared with 56% of on-site employees.

francês inglês
hybrides hybrid
asynchrone asynchronously
site site
employés employees
équipes teams
travailler working
équipe team
que compared
de of
sur on
font at
plus grande greater
leur their

FR Les équipes hybrides font preuve d'une plus grande équité : 69 % des employés hybrides ont déclaré que leurs coéquipiers s'adaptent à leurs préférences de travail, contre 54 % des employés sur site.

EN Hybrid teams show greater equity: 69% of hybrid employees reported that their teammates accommodate their working preferences compared to 54% of on-site employees.

francês inglês
hybrides hybrid
équité equity
déclaré reported
coéquipiers teammates
préférences preferences
site site
équipes teams
employés employees
à to
de of
que compared
sur on
plus grande greater
leurs their

FR Les équipes hybrides font preuve d'une plus grande agilité : 70 % des employés hybrides ont convenu d'adapter la structure de leurs réunions en fonction du résultat escompté contre seulement 49 % des employés sur site. 

EN Hybrid teams show greater agility: 70% of hybrid employees agreed they adapt the structure of their meetings based on the intended outcome versus only 49% of on-site employees. 

francês inglês
équipes teams
hybrides hybrid
agilité agility
employés employees
convenu agreed
structure structure
réunions meetings
résultat outcome
site site
la the
contre versus
de of
sur on
plus grande greater

FR Les équipes hybrides font preuve d'une plus grande sécurité psychologique : 66 % des employés hybrides ont déclaré être prêts à prendre des risques dans leur rôle contre 47 % de leurs homologues sur site. 

EN Hybrid teams show greater psychological safety: 66% of hybrid employees reported feeling comfortable taking risks in their role compared to 47% of their on-site counterparts. 

francês inglês
équipes teams
hybrides hybrid
psychologique psychological
employés employees
déclaré reported
homologues counterparts
site site
à to
risques risks
dans in
rôle role
contre compared
de of
prendre taking
sur on
le greater

FR Les équipes hybrides font preuve d'une plus grande intentionnalité : 67 % des employés hybrides ont déclaré que leur équipe était compétente pour travailler de manière asynchrone, contre 56 % des employés sur site.

EN Hybrid teams show greater intentionality: 67% of hybrid employees agreed their team is skilled at working asynchronously compared with 56% of on-site employees.

francês inglês
hybrides hybrid
asynchrone asynchronously
site site
employés employees
équipes teams
travailler working
équipe team
que compared
de of
sur on
font at
plus grande greater
leur their

FR Les équipes hybrides font preuve d'une plus grande équité : 69 % des employés hybrides ont déclaré que leurs coéquipiers s'adaptent à leurs préférences de travail, contre 54 % des employés sur site.

EN Hybrid teams show greater equity: 69% of hybrid employees reported that their teammates accommodate their working preferences compared to 54% of on-site employees.

francês inglês
hybrides hybrid
équité equity
déclaré reported
coéquipiers teammates
préférences preferences
site site
équipes teams
employés employees
à to
de of
que compared
sur on
plus grande greater
leurs their

FR Toyota est le leader mondial du marché de la vente de véhicules électriques hybrides et l'une des plus grandes sociétés à encourager l'adoption massive de véhicules hybrides dans le monde

EN Toyota is the global market leader in sales of hybrid electric vehicles, and one of the largest companies to encourage the mass-market adoption of hybrid vehicles across the globe

francês inglês
toyota toyota
leader leader
électriques electric
hybrides hybrid
sociétés companies
encourager encourage
massive mass
marché market
vente sales
mondial global
de of
véhicules vehicles
à to
dans in
et and

FR Dans le cas des hybrides non introduits (nothotaxons ou formules hybrides), nous donnons aussi les parents de l'hybride

EN For reported hybrids (nothotaxa or hybrid formulas), we also provide the hybrid parents, except for introduced hybrids

francês inglês
formules formulas
ou or
hybrides hybrid
le the
nous we
parents parents
de for

FR Encres d’accompagnement UV et hybrides - Encres Anicolor, UV et hybrides - Encres et vernis

EN UV and Hybrid Spot Colour Ink - Anicolor, UV & Hybrid Inks - Inks & Coatings

francês inglês
uv uv
et and
hybrides hybrid
encres inks

FR Encres primaires UV et hybrides - Encres Anicolor, UV et hybrides - Encres et vernis

EN UV and Hybrid Process Ink - Anicolor, UV & Hybrid Inks - Inks & Coatings

francês inglês
uv uv
et and
hybrides hybrid
encres inks

FR Les équipes hybrides font preuve d'une plus grande agilité : 70 % des employés hybrides ont convenu d'adapter la structure de leurs réunions en fonction du résultat escompté contre seulement 49 % des employés sur site. 

EN Hybrid teams show greater agility: 70% of hybrid employees agreed they adapt the structure of their meetings based on the intended outcome versus only 49% of on-site employees. 

francês inglês
équipes teams
hybrides hybrid
agilité agility
employés employees
convenu agreed
structure structure
réunions meetings
résultat outcome
site site
la the
contre versus
de of
sur on
plus grande greater

FR Les équipes hybrides font preuve d'une plus grande sécurité psychologique : 66 % des employés hybrides ont déclaré être prêts à prendre des risques dans leur rôle contre 47 % de leurs homologues sur site. 

EN Hybrid teams show greater psychological safety: 66% of hybrid employees reported feeling comfortable taking risks in their role compared to 47% of their on-site counterparts. 

francês inglês
équipes teams
hybrides hybrid
psychologique psychological
employés employees
déclaré reported
homologues counterparts
site site
à to
risques risks
dans in
rôle role
contre compared
de of
prendre taking
sur on
le greater

FR Les équipes hybrides font preuve d'une plus grande intentionnalité : 67 % des employés hybrides ont déclaré que leur équipe était compétente pour travailler de manière asynchrone, contre 56 % des employés sur site.

EN Hybrid teams show greater intentionality: 67% of hybrid employees agreed their team is skilled at working asynchronously compared with 56% of on-site employees.

francês inglês
hybrides hybrid
asynchrone asynchronously
site site
employés employees
équipes teams
travailler working
équipe team
que compared
de of
sur on
font at
plus grande greater
leur their

FR Les équipes hybrides font preuve d'une plus grande équité : 69 % des employés hybrides ont déclaré que leurs coéquipiers s'adaptent à leurs préférences de travail, contre 54 % des employés sur site.

EN Hybrid teams show greater equity: 69% of hybrid employees reported that their teammates accommodate their working preferences compared to 54% of on-site employees.

francês inglês
hybrides hybrid
équité equity
déclaré reported
coéquipiers teammates
préférences preferences
site site
équipes teams
employés employees
à to
de of
que compared
sur on
plus grande greater
leurs their

FR Les équipes hybrides font preuve d'une plus grande agilité : 70 % des employés hybrides ont convenu d'adapter la structure de leurs réunions en fonction du résultat escompté contre seulement 49 % des employés sur site. 

EN Hybrid teams show greater agility: 70% of hybrid employees agreed they adapt the structure of their meetings based on the intended outcome versus only 49% of on-site employees. 

francês inglês
équipes teams
hybrides hybrid
agilité agility
employés employees
convenu agreed
structure structure
réunions meetings
résultat outcome
site site
la the
contre versus
de of
sur on
plus grande greater

FR Les équipes hybrides font preuve d'une plus grande sécurité psychologique : 66 % des employés hybrides ont déclaré être prêts à prendre des risques dans leur rôle contre 47 % de leurs homologues sur site. 

EN Hybrid teams show greater psychological safety: 66% of hybrid employees reported feeling comfortable taking risks in their role compared to 47% of their on-site counterparts. 

francês inglês
équipes teams
hybrides hybrid
psychologique psychological
employés employees
déclaré reported
homologues counterparts
site site
à to
risques risks
dans in
rôle role
contre compared
de of
prendre taking
sur on
le greater

FR Les équipes hybrides font preuve d'une plus grande intentionnalité : 67 % des employés hybrides ont déclaré que leur équipe était compétente pour travailler de manière asynchrone, contre 56 % des employés sur site.

EN Hybrid teams show greater intentionality: 67% of hybrid employees agreed their team is skilled at working asynchronously compared with 56% of on-site employees.

francês inglês
hybrides hybrid
asynchrone asynchronously
site site
employés employees
équipes teams
travailler working
équipe team
que compared
de of
sur on
font at
plus grande greater
leur their

FR Les équipes hybrides font preuve d'une plus grande équité : 69 % des employés hybrides ont déclaré que leurs coéquipiers s'adaptent à leurs préférences de travail, contre 54 % des employés sur site.

EN Hybrid teams show greater equity: 69% of hybrid employees reported that their teammates accommodate their working preferences compared to 54% of on-site employees.

francês inglês
hybrides hybrid
équité equity
déclaré reported
coéquipiers teammates
préférences preferences
site site
équipes teams
employés employees
à to
de of
que compared
sur on
plus grande greater
leurs their

FR Les Secrets du MLM: Les Secrets des marketers de réseau compétents

EN Web Copy That Sells: The Revolutionary Formula for Creating Killer Copy That Grabs Their Attention and Compels Them to Buy

francês inglês
réseau web
les the

FR Sécurisez, organisez et gérez les secrets de l'infrastructure de votre entreprise grâce aux Secrets Automation de 1Password.

EN Secure, orchestrate, and manage your company's infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.

francês inglês
sécurisez secure
secrets secrets
automation automation
gérez manage
votre your
aux with
et and

FR 1 : ENQUÊTE MCKINSEY SUR L'ANALYTIQUE, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS (LES SECRETS POUR UN DÉPLOIEMENT OPTIMAL DE L'ANALYTIQUE). MAI 2018 PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.

EN 1: MCKINSEY ANALYTICS SURVEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS. MAY 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.

francês inglês
secrets secrets
scaling scaling
analytics analytics
mai may
hall hall
brian brian
bryce bryce
to to
de away

FR Secrets Automation protège les secrets de l'infrastructure de votre entreprise - comme de jetons d'API, des clés d'applications et des certificats privés - et vous les fournit là et où ils sont nécessaires.

EN Secrets Automation protects secrets in your company infrastructure – like API tokens, application keys, and private certificates – and supplies them when and where they’re needed.

francês inglês
secrets secrets
automation automation
protège protects
jetons tokens
clés keys
dapplications application
certificats certificates
privés private
nécessaires needed
entreprise company
et and
votre your

FR Avec Secrets Automation, 1Password offre désormais un endroit unique pour héberger et gérer toutes vos informations secrètes, des identifiants de votre équipe aux secrets de l'infrastructure.

EN With Secrets Automation, 1Password now provides one place to house and manage all your secrets, from your team’s logins to infrastructure secrets.

francês inglês
secrets secrets
automation automation
offre provides
désormais now
endroit place
gérer manage
équipe teams
identifiants logins
avec with
de house
et and

FR Secrets Automation connecte les secrets partagés directement avec les services qui en ont besoin. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, et Ansible sont pris en charge par défaut.

EN Secrets Automation connects shared secrets directly to the services that require them. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, and Ansible are supported out of the box.

francês inglês
secrets secrets
automation automation
connecte connects
services services
vault vault
kubernetes kubernetes
ansible ansible
directement directly
et and
sont are
partagé shared
besoin require

FR 7. C-59 PERMET TOUJOURS LES PROCÈS SECRETS ET LES DECISIONS SECRETS SANS PROCESSUS DURE.

EN 7. C-59 STILL ALLOWS SECRET TRIALS AND SECRET DECISIONS WITHOUT DUE PROCESS.

francês inglês
permet allows
processus process
toujours still
et and

FR Sécurisez, organisez et gérez les secrets de l'infrastructure de votre entreprise grâce aux Secrets Automation de 1Password.

EN Secure, orchestrate, and manage your company's infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.

francês inglês
sécurisez secure
secrets secrets
automation automation
gérez manage
votre your
aux with
et and

FR Au lieu de cela, certaines entreprises intègrent les clés de chiffrement et autres secrets logiciels directement dans le code source de l'application qui les utilise, ce qui présente le risque d'exposer les secrets.

EN Instead, some companies embed the encryption keys and other software secrets directly in the source code for the application that uses them, introducing the risk of exposing the secrets.

francês inglês
entreprises companies
intègrent embed
chiffrement encryption
secrets secrets
directement directly
risque risk
présente introducing
logiciels software
source source
utilise uses
code code
ce that
le the
clés keys
dans in
de of
au lieu instead
et and
autres other

FR Il donne une API qui permet d'accéder aux secrets en fonction de politiques. Tout utilisateur de l'API doit vérifier et ne voir que les secrets qu'il est autorisé à consulter.

EN It gives an API that allows access to secrets based on policies. Any user of the API needs to verify and only see the secrets they are authorized to view.

francês inglês
api api
secrets secrets
politiques policies
autorisé authorized
permet allows
utilisateur user
il it
donne gives
de of
vérifier verify
doit needs
à to
et and
voir see

FR À l'aide de Secrets Manager, vous pouvez sécuriser, analyser et gérer les secrets nécessaires pour accéder aux fonctionnalités du cloud AWS, sur des services tiers et sur site.

EN Using Secrets Manager, you can secure, analyze, and manage secrets needed to access the AWS Cloud capabilities, on third-party services and on-premises.

francês inglês
secrets secrets
analyser analyze
nécessaires needed
accéder access
tiers third-party
manager manager
gérer manage
aws aws
cloud cloud
services services
pouvez can
vous you
et and

FR La gestion avancée des secrets fournit un coffre-fort sécurisé pour les secrets statiques et dynamiques tels que les mots de passe, les informations d'identification, les clés API, les jetons, etc.

EN Advanced secrets management provides a secure vault for static & dynamic secrets such as passwords, credentials, API keys, tokens, etc.

francês inglês
secrets secrets
statiques static
dynamiques dynamic
api api
etc etc
fournit provides
un a
sécurisé secure
mots de passe passwords
gestion management
clés keys
jetons tokens
coffre vault

FR Acces onboarding avec migration automatique des secrets à partir de référentiels de secrets existants connus

EN Instant onboarding with automatic migration of secrets from known existing secrets repositories

francês inglês
onboarding onboarding
migration migration
automatique automatic
secrets secrets
référentiels repositories
existants existing
connus known
de of
partir from
avec with

FR Confident est un outil de gestion des secrets open source qui maintient un stockage convivial et un accès aux secrets en toute sécurité

EN Confidant is an open-source secret management tool that maintains user-friendly storage and access to secrets securely

francês inglês
outil tool
secrets secrets
source source
maintient maintains
stockage storage
accès access
sécurité securely
open open
un an
est is
convivial friendly
gestion management
et and

FR Confidant stocke les secrets de manière ajoutée dans DynamoDB et génère une clé de données KMS unique pour chaque modification de tous les secrets, à l'aide de la cryptographie authentifiée symétrique Fernet.

EN Confidant stores secrets in an append way in DynamoDB, and generate a unique KMS data key for every modification of all the secret, using Fernet symmetric authenticated cryptography.

francês inglês
stocke stores
secrets secrets
génère generate
clé key
données data
modification modification
cryptographie cryptography
symétrique symmetric
authentifié authenticated
la the
de of
chaque every
une a
à and
dans in

FR Il fournit une interface Web AngularJS qui permet aux utilisateurs finaux de gérer efficacement les secrets, les formes de secrets des services et l'enregistrement des modifications. Certaines des fonctionnalités incluent:

EN It provides an AngularJS web interface that provides end-users to efficiently manage secrets, the forms of secrets to services, and the record of changes. Some of the features include:

francês inglês
web web
utilisateurs users
efficacement efficiently
secrets secrets
modifications changes
il it
interface interface
finaux end
gérer manage
formes forms
fonctionnalités features
fournit provides
de of
services services

FR Les secrets Docker peuvent être facilement appliqués pour gérer les données et ainsi les transférer vers les conteneurs qui y ont accès. Il empêche les secrets de fuir lorsque l'application les utilise.

EN Docker secrets can be easily applied to manage the data and thereby transfer the same to the containers with access to it. It prevents the secrets from leaking when the application uses them.

francês inglês
secrets secrets
facilement easily
accès access
empêche prevents
docker docker
il it
données data
lorsque when
utilise uses
gérer manage
conteneurs containers
appliqué applied
transférer to
et and

Mostrando 50 de 50 traduções