Traduzir "feriez normalement" para inglês

FR Vous pouvez ensuite le modifier et le patcher comme vous le feriez normalement avant de le restaurer sur un iPhone

FR Plutôt que d'avoir à utiliser un exécutable séparé, vous pouvez vous connecter à Chrome comme vous le feriez normalement, et simplement activer l'extension

• Plutôt que d'avoir
• utiliser un exécutable
• pouvez vous connecter
• feriez normalement
• simplement activer l'extension

FR Ces statistiques sont regroupées et ordonnées comme vous le feriez normalement dans nos tableaux statistiques.

• statistiques sont regroupées
• tableaux

FR La vidéo ou l'image se chargera avec le texte de la publication. Vous pourrez ensuite ajouter des autocollants, ajuster le texte et publier sur Snapchat, comme vous le feriez normalement.

• vidéo
• l'image se chargera
• pourrez ensuite ajouter
• autocollants
• ajuster le texte
• publier sur Snapchat
• feriez

FR Pendant votre connexion à l'appli tierce, entrez votre nom d'utilisateur Reddit comme vous le feriez normalement.

• Pendant votre connexion
• l'appli tierce
• entrez votre nom
• feriez

FR Plutôt que d'avoir à utiliser un exécutable séparé, vous pouvez vous connecter à Chrome comme vous le feriez normalement, et simplement activer l'extension

• Plutôt que d'avoir
• utiliser un exécutable
• pouvez vous connecter
• feriez normalement
• simplement activer l'extension

FR Continuez votre travail et utilisez Git comme vous le feriez normalement.

• Continuez votre travail
• feriez

FR 5. Configurez le reste de votre événement sur Vimeo comme vous le feriez normalement.

• Configurez le reste
• événement sur Vimeo
• feriez

FR Vous pouvez ensuite le modifier et le patcher comme vous le feriez normalement avant de le restaurer sur un iPhone

FR Pour supprimer l’icône ou l’espace vide, procédez comme vous le feriez normalement pour supprimer du contenu de votre site.

• supprimer
• vide

FR L'interrupteur inclus un contact normalement ouvert + un contact normalement fermé (qui s'inversent).C'est plutôt rare dans le produit grand public et permet, par exemple, de savoir quand le projet est supposé être éteint.

• normalement ouvert
• contact normalement fermé
• s'inversent
• produit grand public
• permet
• exemple

FR Remarque : je paie plus par mois que vous ne le feriez pendant deux ans, pour vous donner une idée de l'importance de cette somme.

• Remarque
• donner une idée

FR Vous ne feriez pas défiler votre flux Instagram pendant que votre ami partage la douloureuse nouvelle de son divorce, n'est-ce pas ?

• feriez pas défiler
• flux Instagram pendant

FR Lorsque vous avez un compte d'hébergement Web partagé, vous partagez des ressources dédiées avec plus d'individus que vous le feriez en tant que client d'hébergement Web.

• Lorsque vous avez
• compte d'hébergement Web
• partagez des ressources
• feriez en tant
• client d'hébergement

FR Si le chiffrement d’un VPN est bon, mais que le fournisseur vend vos données à des tiers, vous feriez mieux de choisir un autre VPN

• chiffrement
• VPN est bon
• tiers
• autre VPN

FR Les transcriptions sont intégrées (jusqu'à 8 heures/mois), ce qui vous permet de les modifier comme vous le feriez pour un document Word.

• transcriptions sont intégrées
• jusqu'à heures
• mois

FR Si vous avez un budget, vous pouvez essayer ceci, mais vous feriez mieux de dépenser 20 $ de plus pour le Q502USB ci-dessus

• avez un budget
• pouvez essayer ceci
• ci-dessus

FR Traitez les autres avec courtoisie, comme vous le feriez chez vous avec un invité. Toutes les discussions sont modérées, ce qui signifie que les messages provocateurs ou inappropriés seront supprimés.

• courtoisie
• invité
• discussions sont modérées
• provocateurs
• inappropriés seront

FR Nous recommandons vivement à nos utilisateurs de désactiver Flash Player dans leurs navigateurs. S'il vous faut accéder à des sites conçus en Flash, vous feriez mieux de le faire dans un autre navigateur et sur un site spécifique et de confiance.

• utilisateurs de désactiver
• S'il vous faut
• autre navigateur
• spécifique

FR Nous recommandons vivement à nos utilisateurs de désactiver Java dans leurs navigateurs. S'il vous faut accéder à des sites conçus en Flash, vous feriez mieux de le faire dans un autre navigateur et sur un site spécifique et de confiance.

• utilisateurs de désactiver
• navigateurs
• S'il vous faut
• autre navigateur
• spécifique

FR S'il vous faut utiliser les extensions ActiveX, par example dans le cas des systèmes de paiement, vous feriez mieux d'ouvrir un autre navigateur à cette fin pour accéder à une source spécifique que vous connaissez et à laquelle vous avez confiance.

• S'il vous faut
• extensions ActiveX
• systèmes de paiement
• feriez mieux d'ouvrir
• fin pour accéder
• connaissez
• laquelle vous avez

FR Enregistrez les réponses dans votre coffre 1Password comme vous le feriez pour un mot de passe normal, et vous voilà prêt.

• Enregistrez les réponses
• passe normal
• voilà

FR Vous pouvez appeler une page web directement dans votre app, comme vous le feriez avec une iframe sur votre site.

• app

FR Découvrez instantanément des réponses en utilisant la barre de recherche, comme vous le feriez sur Google

• utilisant la barre
• recherche
• feriez sur Google

FR La meilleure pratique consiste à décrire brièvement l’image comme vous le feriez au téléphone avec un ami

• meilleure pratique consiste
• décrire brièvement
• feriez au téléphone
• ami

FR Vous n'êtes pas obligé de surfer à travers des millions de lignes de données brutes, comme vous le feriez dans les jours où Internet était nouveau et que nous étions tous bloqués sur des interfaces texte.

• n'êtes pas obligé
• surfer à travers
• millions de lignes
• données brutes
• où Internet était
• étions tous bloqués
• interfaces

FR Cela signifie qu’il n’est pas possible de gérer les cookies Flash au niveau du navigateur de la même manière que vous le feriez pour d’autres types de cookies

• Cela signifie
• possible de gérer
• types de cookies

FR Consultez vos anciens SMS, vos notes et vos photos, comme vous le feriez sur votre iPhone

• Consultez vos anciens
• notes
• photos

FR Afin de profiter pleinement de cela, vous devez suivre les mêmes étapes que vous le feriez pour Pinterest.

FR Combinez vos documents plus facilement et plus rapidement que vous ne le feriez avec Adobe Acrobat

• Combinez vos documents
• facilement
• feriez avec Adobe

FR Vous pouvez accéder à vos ordinateurs, applications et données de travail comme vous le feriez en personne

• ordinateurs
• applications
• données de travail
• feriez en personne

FR Modifiez vos traductions comme vous le feriez pour modifier vos transcriptions dans l'éditeur Sonix.

• Modifiez vos traductions
• feriez pour modifier
• transcriptions dans l'éditeur

FR Rechercher des fichiers audio comme vous le feriez dans des fichiers texte

• Rechercher des fichiers
• texte

FR Sans avoir le contrôle de la pile d’applications complète comme vous le feriez dans une configuration traditionnelle, la surveillance dans des environnements sans serveur peut être un peu délicat

• traditionnelle
• peu délicat

FR Vous prendrez moins de notes, aurez besoin de moins de révisions et conserverez toujours plus de faits que vous ne le feriez avec des notes linéaires !

• révisions
• linéaires

FR Lorsque dans la vue Mobile, vous ne pourrez pas modifier le site comme vous le feriez avec la vue de bureau

• Mobile
• pourrez pas modifier
• bureau

FR Vous pouvez ajuster la hauteur comme vous le feriez avec une douche; c’est très simple et donc parfait pour être utilisé dans des pièces comme le living, pour lire un bon...

• simple
• living

FR Dédié au dessin et à la peinture, ce logiciel vous permet de créer comme vous le feriez sur du papier ou une toile, mais avec l'aide des meilleures fonctions de la peinture numérique

• Dédié au dessin
• peinture
• logiciel vous permet
• toile
• l'aide des meilleures
• peinture numérique

FR Mais vous feriez des économies de bouts de chandelle si vous allez trop vite dans vos recherches.

• feriez des économies
• bouts de chandelle
• allez trop vite

FR Préparez la surface à peindre de la même manière comme vous le feriez pour une peinture murale classique ou une peinture à dispersion.

• Préparez la surface
• murale classique

FR Ouvrez­-le comme vous le feriez avec n?importe quel fichier .zip régulièr et l?extraire à un endroit de votre choix (par exemple, sur le bureau).

• importe quel fichier
• régulièr
• choix
• exemple
• bureau

FR Ouvrez-­les comme vous le feriez pour tout fichier .zip normal et extrayez-les à un endroit de votre choix (par exemple, sur le bureau).

• normal
• choix
• exemple
• bureau

FR Ouvrez­le comme vous le feriez avec n?importe quel fichier .zip et l?extraire à l?endroit de votre choix (par exemple, sur le bureau).

• importe quel fichier
• exemple
• bureau

FR Ouvrez-les comme vous le feriez avec n?importe quel fichier .zip et extrayez les à un endroit de votre choix (par exemple, sur le bureau).

• importe quel fichier
• exemple
• bureau

FR Une fois téléchargés, les extensions sont à l?intérieur d?un dossier compressé (Zip). Ouvrez-le comme vous le feriez avec n?importe quel fichier .zip et extrayez son contenu à n?importe quel endroit de votre choix (par exemple, sur votre bureau).

• fois téléchargés
• dossier compressé
• Zip
• importe quel fichier
• extrayez son contenu
• importe quel endroit
• choix
• exemple
• bureau

FR Cette ligne de commande REPL permet de taper et exécuter instantanément des commandes Python, comme vous le feriez avec un PC

• ligne de commande
• permet de taper
• Python

FR Vous feriez le bon choix si vous faites de même

• feriez le bon

FR Et grâce à la polyvalence de l’USB-C, vous pouvez également brancher vos accessoires USB ou un écran supplémentaire sur le même port, comme vous le feriez sur votre MacBook Pro ou votre portable Windows, mais sans enchevêtrement de câbles.

• pouvez également brancher
• accessoires USB
• port
• Pro
• portable Windows

FR Vous pouvez naviguer à travers les images comme vous le feriez avec un microfilm

FR L’engrais solide comme le Monster Bud Mix est formidable si vous ne voulez pas vous embêter avec le dosage ou les plannings d’engraissage comme vous le feriez avec un engraissage liquide

• dosage
• plannings
• liquide