Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "examples of french" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "examples of french" de inglês para francês

Traduções de examples of french

"examples of french" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

examples a afin ainsi applications au autres aux avec avoir avons besoin bien cas ce certaines certains ces cet cette chaque ci client comme comment compte conception créer dans dans le de de l' de la de l’ de nombreux des deux différents dont du elle en encore entre entreprise est et et de exemple exemples existe faire grâce à il ils l la le les leur leurs mais modèles même ne nombre nombreux non notre nous ont ou où pages par par exemple parmi pas plus plusieurs pour pourquoi projet projets qu que quelques qui se ses si son sont sous sur temps tous tous les tout toutes travail très types un une voici voir vos votre vous à été être
french a ainsi allemand anglais anglaise apprendre au aussi aux avec blanc cas ce cet cette chaque comme dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux disponible données du d’un d’une elle en encore entre espagnol est et et de faire francais francaise francaises france français française françaises il ils informations italien japonais jour la la langue langue langues le les leur lors mais mots même n nationale ne noir non notre nous néerlandais ou où pages par pas pays plus plus de portugais pour pour le qu que qui russe sa se sera ses si son sont sous sur sur le tous tout toute toutes traduction un une vers version voir vos votre vous à à la également équipe être

Tradução de inglês para francês de examples of french

inglês
francês

EN Here are a lot of Jenkins pipelines examples: https://github.com/jfrog/project-examples Here are helm charts and cloud-native examples: https://github.com/jfrog/charts

FR Vous trouverez de nombreux exemples de pipelines Jenkins ici : https://github.com/jfrog/project-examples Voici des exemples de charts Helm et cloud natifs : https://github.com/jfrog/charts

inglês francês
jenkins jenkins
pipelines pipelines
https https
github github
jfrog jfrog
charts charts
helm helm
cloud cloud
native natifs
of de
examples exemples
here ici
and et
are voici

EN Examples of French signage requirements have been published on the Ministry of Culture and Communications website (in French only).

FR Des exemples de conditions d’affichage en français sont publiés sur le site du Ministère de la culture et des communications.

inglês francês
requirements conditions
ministry ministère
published publié
communications communications
website site
in en
of de
culture culture
examples exemples
on sur
and et

EN Examples of French signage requirements have been published on the Ministry of Culture and Communications website (in French only).

FR Des exemples de conditions d’affichage en français sont publiés sur le site du Ministère de la culture et des communications.

inglês francês
requirements conditions
ministry ministère
published publié
communications communications
website site
in en
of de
culture culture
examples exemples
on sur
and et

EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

FR Ces examples sont tirés du corpus anglais de Cambridge et de sources du Web. Aucune opinion de ces examples ne reflète l'opinion des éditeurs de Cambridge Dictionary, de Combridge University Press ou de ceux leur ayant concédé une license.

inglês francês
sources sources
cambridge cambridge
university university
editors éditeurs
press press
web web
or ou
not ne
opinion opinion
of de
are sont
examples des
and et
from du

EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.

FR Nous avons sélectionné 10 exemples remarquables de visualisations de données à travers les siècles, regroupant aussi bien des cartes de campagne historiques que des analyses de scripts de films ou de causes de mortalité.

inglês francês
map cartes
analyse analyses
film films
scripts scripts
causes causes
mortality mortalité
data données
of de
historical historiques
and à
examples exemples
best bien

EN   Belmaker, Gidon, TearSheet, “7 Examples Showing the Power of Banking APIs,” November 2016, https://tearsheet.co/artificial-intelligence/7-examples-showing-the-power-of-banking-apis/

FR Belmaker, Gidon, TearSheet, " 7 exemples montrant la puissance des API bancaires ", novembre 2016, https://tearsheet.co/artificial-intelligence/7-examples-showing-the-power-of-banking-apis/

inglês francês
examples exemples
showing montrant
power puissance
apis api
banking bancaires
november novembre
https https
co co
the la
of des

EN PostgreSQL documentation provides examples of estimation calculations : Row Estimation Examples

FR La documentation de PostgreSQL fourni des exemples de calculs d?estimation : Row Estimation Examples

inglês francês
postgresql postgresql
documentation documentation
estimation estimation
calculations calculs
of de
examples exemples

EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.

FR Cliquez ici sont plusieurs exemples des lignes du haut, du milieu et du bas des membres. Nous vous encourageons à contacter les membres pour obtenir d'autres exemples de lignes du bas, du milieu et du haut.

inglês francês
members membres
are sont
to à
reach contacter
you vous
examples exemples
bottom bas
of de
here ici
middle du

EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet - Examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.

FR Exemples de configuration et de revendications pour SAML dans Smartsheet : exemples de métadonnées et d’attributs que Smartsheet attend de votre fournisseur d’authentification unique.

inglês francês
configuration configuration
claims revendications
examples exemples
saml saml
smartsheet smartsheet
metadata métadonnées
provider fournisseur
in dans
of de
your votre
and et
the unique

EN Examples of accepted claims in Smartsheet can be found in the SAML Configuration and Claims Examples in Smartsheet article. 

FR Vous trouverez des exemples de revendications acceptées par Smartsheet dans l’article Exemples de configuration et de revendications pour SAML dans Smartsheet.

inglês francês
claims revendications
smartsheet smartsheet
saml saml
configuration configuration
examples exemples
of de
in dans
accepted accepté
found trouverez
and et
the pour

EN Discover great brochure examples made using Flipsnack: real estate brochures, travel brochures and flyer examples.

FR Découvrez de superbes exemples de brochures créées grâce à Flipsnack: pour l’immobilier, pour le tourisme ou encore pour des flyers commerciaux.

inglês francês
discover découvrez
flipsnack flipsnack
great superbes
brochures brochures
examples exemples
and à
real ou
made créées
travel tourisme

EN Present your products and services in a digital catalog to inform customers about new and seasonal products, offers and promotions. Here are some examples of professional catalog examples made by Flipsnack users.

FR Présentez vos produits et vos services dans un catalogue digital pour renseigner vos clients sur vos nouveaux produits et promotions saisonnières. Voici quelques exemples de catalogues professionnels créés par d’autres utilisateurs Flipsnack.

inglês francês
present présentez
digital digital
new nouveaux
flipsnack flipsnack
inform renseigner
services services
customers clients
promotions promotions
users utilisateurs
a un
catalog catalogue
made créés
products produits
your vos
examples exemples
of de
by par
and et
in dans
are voici

EN In today's market, there are numerous examples of successful on-demand apps. One of the clearest examples is UberAlso, highlight the food delivery applications such as Delivery.

FR Sur le marché actuel, il existe de nombreux exemples d'applications à la demande réussies, dont l'un des plus clairs est UberSoulignez également les applications de livraison de denrées alimentaires telles que Livraison.

inglês francês
successful réussies
delivery livraison
market marché
of de
demand demande
in à
numerous de nombreux
as telles
examples exemples
are existe
on sur

EN Just some examples of our placeholding images. plchldr.co generates custom placeholder images on the fly, like these examples:

FR Juste quelques exemples de nos images d'espaces réservés. plchldr.co génère des images d'espace réservé personnalisées à la volée, comme ces exemples:

inglês francês
images images
co co
generates génère
fly vol
the la
just juste
examples exemples
of de
like comme
our nos

EN Accompanies in the description of each video functional examples of the use of fully functional components, all hosted on Github, free and unrestricted access to all examples.

FR Accompagne dans la description de chaque vidéo des exemples fonctionnels d'utilisation de composants entièrement fonctionnels, tous hébergés sur Github, accès gratuit et sans restriction à tous les exemples.

inglês francês
accompanies accompagne
functional fonctionnels
components composants
github github
free gratuit
access accès
the la
description description
video vidéo
fully entièrement
to à
examples exemples
on sur
in dans
hosted hébergé

EN Below are four creative examples of color filters in use. The examples are somewhat pronounced, and are intended to give you an idea of the creative image editing options available in MAGIX Movie Edit Pro.

FR Voici quatre exemples de montages créatifs avec des filtres de couleur. Les exemples choisis sont un peu extrêmes et ont pour but d'illustrer les possibilités offertes par MAGIX Vidéo deluxe en matière d'édition d'image créative.

inglês francês
creative créative
filters filtres
intended but
magix magix
editing édition
of de
and matière
in en
examples exemples
color couleur
pro et
the quatre
an un
options possibilités
to vidéo
below pour

EN In today's market, there are numerous examples of successful on-demand apps. One of the clearest examples is UberAlso, highlight the food delivery applications such as Delivery.

FR Sur le marché actuel, il existe de nombreux exemples d'applications à la demande réussies, dont l'un des plus clairs est UberSoulignez également les applications de livraison de denrées alimentaires telles que Livraison.

inglês francês
successful réussies
delivery livraison
market marché
of de
demand demande
in à
numerous de nombreux
as telles
examples exemples
are existe
on sur

EN When we were searching for examples of good practices to include in the database, we found the highest proportion of examples within the first four of these categories.

FR Lorsque nous avons cherché des exemples de bonnes pratiques à inclure dans la base de données, nous avons trouvé la plus grande proportion d?exemples dans les quatre premières de ces catégories.

inglês francês
practices pratiques
categories catégories
found trouvé
when lorsque
to à
highest grande
proportion proportion
we nous
of de
the la
examples exemples
good les
were nous avons
include inclure
database base de données

EN Learn through examples and choose website templates that stand out from the crowd. Take a look at these examples of the best professional websites and get inspired!

FR Apprenez à travers des exemples et choisissez des modèles de sites Web qui sortent du lot. Jetez un coup d'œil à ces exemples des meilleurs sites Web professionnels et laissez-vous inspirer !

inglês francês
look œil
professional professionnels
choose choisissez
a un
website web
templates modèles
the ces
learn et
examples exemples
of de
that qui
the best meilleurs
stand il
from du

EN PostgreSQL documentation provides examples of estimation calculations : Row Estimation Examples

FR La documentation de PostgreSQL fourni des exemples de calculs d?estimation : Row Estimation Examples

inglês francês
postgresql postgresql
documentation documentation
estimation estimation
calculations calculs
of de
examples exemples

EN This Privacy Policy includes examples but is not intended to be restricted in its application to such examples; therefore where the word ?including? is used, it shall mean ?including without limitation?.

FR La présente politique de confidentialité comprend des exemples, mais son application n'est pas limitée à ces exemples ; par conséquent, lorsque le mot "y compris" est utilisé, il signifie "y compris sans limitation".

inglês francês
limitation limitation
application application
used utilisé
it il
includes comprend
where lorsque
policy politique
restricted limité
privacy confidentialité
examples exemples
including compris
not pas
but mais
to à
word est
without sans

EN Some of the most typical examples take place in the beauty industry, and fashion industry, but there are examples of branded content in just about every industry out there. 

FR Les exemples les plus typiques se trouvent dans l'industrie de la beauté et de la mode, mais il existe des exemples de contenu de marque dans presque tous les secteurs. 

inglês francês
industry secteurs
fashion mode
content contenu
beauty beauté
branded de marque
of de
the la
about presque
but mais
in dans
examples exemples
are existe
just plus

EN Examples of Co-occurrence One of the most common examples of co-occurrence is anchor text

FR Exemples de cooccurrence L'un des exemples les plus courants de cooccurrence est le texte d'ancrage

inglês francês
the le
text texte
of de
is est
anchor plus
examples exemples

EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet: These are examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.

FR Exemples de configuration et de revendications pour SAML dans Smartsheet : cet article donne des exemples de métadonnées et d’attributs que Smartsheet attend de votre fournisseur d’authentification unique.

inglês francês
configuration configuration
claims revendications
saml saml
smartsheet smartsheet
metadata métadonnées
provider fournisseur
examples exemples
in dans
of de
your votre
are donne
the article
and et
that que

EN There are a number of examples. One of the most famous examples is Volvo and the 3-point seatbelt, which is still the seatbelt we use today.

FR Il y a plusieurs exemples. L’un des plus célèbres est celui de Volvo et de son système de retenue à trois points, la ceinture de sécurité que nous utilisons encore aujourd’hui.

inglês francês
famous célèbres
volvo volvo
point points
of de
today aujourdhui
the la
we use utilisons
we nous
a l
examples exemples
is est
and à

EN There are a number of examples. One of the most famous examples is Volvo and the 3-point seatbelt, which is still the seatbelt we use today.

FR Il y a plusieurs exemples. L’un des plus célèbres est celui de Volvo et de son système de retenue à trois points, la ceinture de sécurité que nous utilisons encore aujourd’hui.

inglês francês
famous célèbres
volvo volvo
point points
of de
today aujourdhui
the la
we use utilisons
we nous
a l
examples exemples
is est
and à

EN Depending on the product or service, we may collect the following types of personal information. We’ve included some categories and examples of personal information we collect. These examples aren’t intended to be exhaustive.

FR Selon le produit ou service, nous pouvons recueillir les types de renseignements suivants. Nous avons inclus certaines catégories et des exemples de renseignements personnels que nous recueillons. Ces exemples ne sont en aucun cas exhaustifs.

inglês francês
information renseignements
included inclus
or ou
categories catégories
service service
types types
of de
we may pouvons
product produit
we nous
the le
examples exemples
collect recueillir
and et

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Francoise Hardy, Francoise Madeleine Hardy, Fringe, 1966, singer, actress, French, French actress, French singer, 60s, portrait

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Françoise Hardy, Françoise Madeleine Hardy, Fringe, 1966, chanteuse, actrice, française, actrice française, chanteuse française, 60 s, portrait

inglês francês
singer chanteuse
actress actrice
s s
portrait portrait
photograph la photographie
used utilisé
french française
keywords mots clés

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, french singer, star, french star, french variety, rocker rocker, guitar, rock'n roll, sixties 1960s 60, on tour, olympia, portrait, scene, concert, full-length, sing

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chanteur, chanteur francais, star, star francaise, variete francaise, rocker rockeur, guitare, rock'n roll, annees soixante 1960 60, en tournee, olympia, portrait, scene, concert, en pied, chanter

inglês francês
singer chanteur
star star
guitar guitare
sixties soixante
concert concert
sing chanter
roll roll
scene scene
s s
portrait portrait
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN To promote French in the world and as part of its international cooperation policy, RFI allows foreign radio stations to broadcast its radio “French Courses” and programmes on the French language.

FR Pour promouvoir le français dans le monde dans le cadre de la coopération internationale, RFI propose aux radios étrangères de diffuser ses « Cours de français » radiophoniques et émissions sur la langue française.

inglês francês
cooperation coopération
radio radios
foreign étrangères
broadcast diffuser
courses cours
and et
international internationale
of de
promote promouvoir
in dans
language langue
world monde
on sur
its ses
french français

EN The Federation acadienne de la Nouvelle-Ecosse, as part of its Immigration Francophone Nouvelle-Ecosse Program, provides informal French language instruction through French Conversation Circles for French speaking newcomers.

FR Dans le cadre de son programme Immigration francophone Nouvelle-Écosse, la Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse offre un enseignement informel du français sous forme de cercles de conversation en français aux nouveaux arrivants francophones.

inglês francês
federation fédération
immigration immigration
program programme
informal informel
instruction enseignement
conversation conversation
circles cercles
newcomers nouveaux arrivants
la la
de de
francophone francophone
part du
provides offre

EN At a time when French startups have never been so dynamic and the French Tech launched by the government are meeting with great success, it has become crucial for large French companies to join ... Read more

FR Plus de 50 participants étaient présents pour découvrir les nouveaux produits et services innovants dans le domaine de la mobilité urbaine et leurs implications pour le droit public. Lire la suite

inglês francês
government services
are présents
by domaine
read lire
and et

EN Current news concerning the French language around the world. Every week, "Destination francophonie" invites you on a journey to discover an initiative illustrating the energy, evolution and global nature of French and the French-speaking world.

FR Chaque semaine, « Destination francophonie » met en avant sur les plus belles initiatives en faveur de la langue française et de la francophonie dans le monde.

inglês francês
week semaine
destination destination
initiative initiatives
world monde
of de
to avant
on sur
and et

EN At a time when French startups have never been so dynamic and the French Tech launched by the government are meeting with great success, it has become crucial for large French companies to join ... Read more

FR L’événement Futur en Seine, organisé par Cap Digital, se déroulera du 8 au 10 juin prochain à Paris (Halle de la Vilette). L'IRT SystemX participera à l'événement pour présenter son initiative ... Lire la suite

inglês francês
meeting événement
the la
to à
by par
it en
read lire
a prochain

EN To promote French in the world and as part of its international cooperation policy, RFI allows foreign radio stations to broadcast its radio “French Courses” and programmes on the French language.

FR Pour promouvoir le français dans le monde dans le cadre de la coopération internationale, RFI propose aux radios étrangères de diffuser ses « Cours de français » radiophoniques et émissions sur la langue française.

inglês francês
cooperation coopération
radio radios
foreign étrangères
broadcast diffuser
courses cours
and et
international internationale
of de
promote promouvoir
in dans
language langue
world monde
on sur
its ses
french français

EN The Federation acadienne de la Nouvelle-Ecosse, as part of its Immigration Francophone Nouvelle-Ecosse Program, provides informal French language instruction through French Conversation Circles for French speaking newcomers.

FR Dans le cadre de son programme Immigration francophone Nouvelle-Écosse, la Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse offre un enseignement informel du français sous forme de cercles de conversation en français aux nouveaux arrivants francophones.

inglês francês
federation fédération
immigration immigration
program programme
informal informel
instruction enseignement
conversation conversation
circles cercles
newcomers nouveaux arrivants
la la
de de
francophone francophone
part du
provides offre

EN For example, if a French resident visits a French website, they may feel that foreign stakeholders cannot keep track of their activities, since apparently everything takes place on French territory

FR Ainsi, si un résident en France visite un site Web français, il peut avoir l?impression que des acteurs étrangers ne peuvent pas suivre son activité, puisque, apparemment, tout se passe sur le territoire français

inglês francês
resident résident
visits visite
stakeholders acteurs
apparently apparemment
foreign étrangers
if si
cannot ne
territory territoire
track suivre
activities activité
a un
french français
website site
on sur
that que
since le

EN To become familiar with French and the French culture, watch TV5 Monde, the international Francophone channel. On the Apprendre platform, it offers interactive exercises adapted to all levels of French learners.  

FR Pour vous familiariser avec la langue et la culture françaises, regardez TV5 Monde, la chaîne internationale francophone. Sur sa plateforme Apprendre, elle propose des exercices interactifs adaptés à tous les niveaux pour apprendre le français.  

inglês francês
channel chaîne
platform plateforme
interactive interactifs
offers propose
monde monde
international internationale
francophone francophone
exercises exercices
levels niveaux
culture culture
to à
on sur
become sa
adapted adapté
with avec

EN The French justice ministry has chosen French companies Cerbair, KEAS and Nuances Technologies to install anti-drone systems at French prisons

FR Le ministère de la justice va s'appuyer sur les entreprises françaises Cerbair, KEAS et Nuances Technologies pour sécuriser ses prisons face à la menace des drones

inglês francês
justice justice
ministry ministère
nuances nuances
technologies technologies
companies entreprises
to à

EN The groups ? GIFAS, GICAT, GICAN, as part of their support missions for the French defense industry and export security, offer French companies to exhibit on the French pavilions.

FR Les groupements – GIFAS, GICAT, GICAN, dans le cadre de leurs missions de soutien de l’industrie française de Défense et de Sécurité à l’export, proposent aux entreprises françaises d’exposer sur les pavillons France.

inglês francês
support soutien
missions missions
defense défense
pavilions pavillons
companies entreprises
of de
to aux
on sur
and et

EN The best films in French. subtitled in French, English, Arabic on TV5MONDE Maghreb-Orient. Award-winning films, cult classics, comedies, dramas, starring the great names of French cinema.

FR Le meilleur du cinéma en français (sous-titré) sur TV5MONDE Maghreb-Orient. Films primés, grands classiques, comédies, drames, avec les plus grand.e.s acteur.rice.s français.e.s.

inglês francês
award-winning primés
classics classiques
films films
in en
cinema cinéma
on sur
the best meilleur

EN The best films in French. subtitled in French, English, Spanish on TV5MONDE Latina. Award-winning films, cult classics, comedies, dramas, starring the great names of French cinema.

FR Le meilleur du cinéma en français (sous-titré) sur TV5MONDE Latina. Films primés, grands classiques, comédies, drames, avec les plus grand.e.s acteur.rice.s français.e.s.

inglês francês
award-winning primés
classics classiques
films films
in en
cinema cinéma
on sur
the best meilleur

EN Current news concerning the French language around the world. Every week, "Destination francophonie" invites you on a journey to discover an initiative illustrating the energy, evolution and global nature of French and the French-speaking world.

FR Chaque semaine, « Destination francophonie » met en avant sur les plus belles initiatives en faveur de la langue française et de la francophonie dans le monde.

inglês francês
week semaine
destination destination
initiative initiatives
world monde
of de
to avant
on sur
and et

EN Internationalisation: If you have examples of BCM log files in languages other than English, Dutch or French please let us know

FR Internationalisation: si vous avez des exemples de fichiers journaux BCM dans des langues autres que l'anglais, le néerlandais ou le français, veuillez nous le faire savoir.

inglês francês
internationalisation internationalisation
bcm bcm
please veuillez
if si
or ou
files fichiers
languages langues
log journaux
examples exemples
in dans
dutch néerlandais
french français
of de
you vous
other autres
you have avez

EN Mathis also manufactured 2 or 3 examples of a light all terrain utility vehicle, a French “Jeep” in a sense, the Mathis VLR86, in 1950-51

FR Mathis fabrique par ailleurs 2 ou 3 exemplaires d’un véhicule utilitaire léger tous terrains, une « Jeep » française en quelques sorte, la Mathis VLR86, en 1950-51

inglês francês
also ailleurs
or ou
utility utilitaire
light léger
jeep jeep
in en
the la
vehicle véhicule
french française
a une
all tous

EN Examples include the German Advisory Council on Global Change or the recently appointed French Defense Council on ecology and South Africa’s Human Sciences Research Council

FR Citons par exemple le Conseil consultatif allemand sur le changement global ou le Conseil de défense français sur l?écologie, récemment créé, et le Conseil de recherche en sciences humaines d?Afrique du Sud

inglês francês
global global
change changement
defense défense
human humaines
ecology écologie
or ou
sciences sciences
research recherche
advisory consultatif
council conseil
recently récemment
south sud
on sur

EN Internationalisation: If you have examples of BCM log files in languages other than English, Dutch or French please let us know

FR Internationalisation : si vous avez des exemples de fichiers journaux BCM dans des langues autres que l'anglais, le néerlandais ou le français, veuillez nous en informer.

inglês francês
internationalisation internationalisation
bcm bcm
please veuillez
if si
or ou
files fichiers
languages langues
log journaux
examples exemples
in en
dutch néerlandais
french français
of de
you vous
other autres
you have avez

EN English–French French–English

FR anglais-français français-anglais

EN English documents if they exist in a French format or French documents if they exist in an English format;

FR des documents en langue anglaise s’ils existent en langue française ou des documents en langue française s’ils existent en langue anglaise;

inglês francês
documents documents
in en
or ou
french française
exist existent

EN All French HEI engineering programmes accredited by the CTI are eligible for the EUR-ACE® label. French HEI wanting to apply to EUR-ACE® label should consult the Formulaire:demander le label EUR-ACE page.

FR Elles recevront un certificat cosigné par le président d’ENAEE, l’association qui gère le label, et le président de la CTI.

inglês francês
cti cti
label label
le le
by par
page de

Mostrando 50 de 50 traduções