EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
"cambridge dictionary editors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
cambridge | cambridge |
dictionary | dictionnaire |
editors | rédacteurs éditeur éditeurs |
EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
FR Ces examples sont tirés du corpus anglais de Cambridge et de sources du Web. Aucune opinion de ces examples ne reflète l'opinion des éditeurs de Cambridge Dictionary, de Combridge University Press ou de ceux leur ayant concédé une license.
inglês | francês |
---|---|
sources | sources |
cambridge | cambridge |
university | university |
editors | éditeurs |
press | press |
web | web |
or | ou |
not | ne |
opinion | opinion |
of | de |
are | sont |
examples | des |
and | et |
from | du |
EN (Definition of link from the Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)
FR (Définition de link depuis le Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)
inglês | francês |
---|---|
definition | définition |
link | link |
cambridge | cambridge |
advanced | advanced |
university | university |
press | press |
the | le |
of | de |
from | depuis |
EN (Definition of link from the Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)
FR (Définition de link depuis le Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)
inglês | francês |
---|---|
definition | définition |
link | link |
cambridge | cambridge |
university | university |
content | content |
press | press |
the | le |
of | de |
from | depuis |
EN (Definition of link from the Cambridge Business English Dictionary © Cambridge University Press)
FR (Définition de link depuis le Cambridge Business English Dictionary © Cambridge University Press)
inglês | francês |
---|---|
definition | définition |
link | link |
cambridge | cambridge |
business | business |
university | university |
press | press |
the | le |
of | de |
english | english |
from | depuis |
EN Dictionary attacks leverage simple dictionary words or phrases to crack user credentials
FR Les attaques par dictionnaire s'appuient sur des mots ou des phrases simples du dictionnaire pour trouver les identifiants de l'utilisateur
inglês | francês |
---|---|
dictionary | dictionnaire |
attacks | attaques |
simple | simples |
or | ou |
phrases | phrases |
credentials | identifiants |
words | les |
to | pour |
EN It’s advisable to use no words or phrases you can find in a dictionary, because a dictionary brute force attack may pick up on them and crack the password.
FR Il est conseillé d'éviter les mots ou les phrases figurant dans le dictionnaire, car ceux-ci pourraient être utilisés par une attaque par force brute par dictionnaire et permettre de pirater le mot de passe.
inglês | francês |
---|---|
phrases | phrases |
dictionary | dictionnaire |
brute | brute |
attack | attaque |
advisable | conseillé |
use | utilisés |
or | ou |
force | force |
the | le |
you | mots |
find | et |
a | une |
password | passe |
to | mot |
can | permettre |
in | dans |
words | les |
EN Dictionary attacks leverage simple dictionary words or phrases to crack user credentials
FR Les attaques par dictionnaire s'appuient sur des mots ou des phrases simples du dictionnaire pour trouver les identifiants de l'utilisateur
inglês | francês |
---|---|
dictionary | dictionnaire |
attacks | attaques |
simple | simples |
or | ou |
phrases | phrases |
credentials | identifiants |
words | les |
to | pour |
EN It’s advisable to use no words or phrases you can find in a dictionary, because a dictionary brute force attack may pick up on them and crack the password.
FR Il est conseillé d'éviter les mots ou les phrases figurant dans le dictionnaire, car ceux-ci pourraient être utilisés par une attaque par force brute par dictionnaire et permettre de pirater le mot de passe.
inglês | francês |
---|---|
phrases | phrases |
dictionary | dictionnaire |
brute | brute |
attack | attaque |
advisable | conseillé |
use | utilisés |
or | ou |
force | force |
the | le |
you | mots |
find | et |
a | une |
password | passe |
to | mot |
can | permettre |
in | dans |
words | les |
EN Cree Dictionary of Mathematical Terms A Cree dictionary of math terms for educators who wish to incorporate Cree into the classroom.
FR Dictionnaire cri de termes mathématiques Un dictionnaire cri de termes mathématiques pour les éducateurs qui souhaitent intégrer le cri dans la classe.
inglês | francês |
---|---|
cree | cri |
dictionary | dictionnaire |
terms | termes |
classroom | classe |
educators | éducateurs |
a | un |
of | de |
incorporate | intégrer |
EN About About Accessibility Cambridge English Cambridge University Press Consent Management Cookies and Privacy Corpus Terms of Use
FR À propos de À propos de Accessibilité Enseignement de l'anglais de Cambridge Cambridge University Press Gestion des données personnelles Cookies et confidentialité Corpus Conditions d'utilisation
inglês | francês |
---|---|
cambridge | cambridge |
university | university |
management | gestion |
cookies | cookies |
privacy | personnelles |
terms | conditions |
of | de |
and | et |
EN Free Walking Tour of Cambridge Cambridge
FR Visite des souterrains du Colisée et de l'Arène + Forum romain et Palatin Rome
inglês | francês |
---|---|
tour | visite |
of | de |
EN New editors frequently need guidance when they encounter their first research integrity issues, but also established editors like to be supported in their handling of research integrity allegations.
FR Les nouveaux éditeurs ont souvent besoin d'aide lorsqu'ils rencontrent les premiers problèmes liés à l'intégrité de la recherche. Les éditeurs chevronnés aiment toutefois être assistés dans ce domaine.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
encounter | rencontrent |
research | recherche |
editors | éditeurs |
need | besoin |
issues | problèmes |
to | à |
first | premiers |
of | de |
be | être |
in | dans |
EN Website editors have commerce permissions for actions that edit site content. Website editors can:
FR Les éditeurs de sites web disposent d'autorisations commerciales pour les actions qui modifient le contenu du site. Les éditeurs de sites web peuvent :
inglês | francês |
---|---|
commerce | commerciales |
actions | actions |
content | contenu |
editors | éditeurs |
that | qui |
can | peuvent |
EN Multiple permission levels allow producers, editors, sub-editors, and fact-checkers to login to collaborate on transcripts making the whole process faster and easier.
FR Plusieurs niveaux d'autorisation permettent aux producteurs, aux éditeurs, aux sous-éditeurs et aux vérificateurs de faits de se connecter pour collaborer aux transcriptions, ce qui rend l'ensemble du processus plus rapide et plus facile.
inglês | francês |
---|---|
levels | niveaux |
allow | permettent |
producers | producteurs |
transcripts | transcriptions |
process | processus |
editors | éditeurs |
fact | faits |
collaborate | collaborer |
multiple | plusieurs |
easier | plus facile |
to | rend |
faster | rapide |
EN Those elements are only visible to Chief editors, Editors, Reviewers Article submission: the examples of open archives in...
FR Ces éléments sont visibles par...
inglês | francês |
---|---|
visible | visibles |
elements | éléments |
are | sont |
the | ces |
EN Associate Membership is open to editors, assistant editors, post-production supervisors, and other film industry professionals who are interested in joining the CCE.
FR Le statut de membre associé.e est offert aux monteur.euse.s, assistant.e.s-monteur.euse.s, superviseur.e.s de postproduction et autres professionnel.le.s de l’industrie du film intéressé.e.s à devenir membre du CCE.
inglês | francês |
---|---|
assistant | assistant |
post-production | postproduction |
film | film |
interested | intéressé |
membership | membre |
the | le |
associate | associé |
is | est |
to | à |
other | autres |
EN Our members are editors, assistant editors, post-producers and supervisors, VFX artists, students and other industry professionals, from across Canada and around the world
FR Nos membres sont des monteur.euse.s, des assitant.e.s-monteur.euse.s, des superviseur.e.s de postproduction, des artistes en effets visuels, des étudiant.e.s et d’autres professionnel.le.s de l’industrie, au Canada et ailleurs dans le monde
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
artists | artistes |
professionals | professionnel |
students | étudiant |
world | monde |
canada | canada |
the | le |
are | sont |
our | nos |
other | de |
EN (an international federation of editors associations), our members can access a forum for sharing knowledge and expertise with editors from around the globe
FR (une fédération internationale des associations de monteurs et de monteuses), nos membres peuvent accéder à un forum pour partager leur savoir et leur expertise avec des pairs de partout dans le monde
inglês | francês |
---|---|
federation | fédération |
associations | associations |
members | membres |
access | accéder |
forum | forum |
sharing | partager |
expertise | expertise |
globe | monde |
the | le |
international | internationale |
of | de |
can | peuvent |
a | un |
our | nos |
and | à |
knowledge | et |
with | avec |
EN Users with Enterprise plans can take advantage of our Flexible Licensing Program for external editors (unlike visitors, external editors are registered users).
FR Les utilisateurs disposant d'un plan Enterprise peuvent profiter de notre programme de licence flexible pour les éditeurs externes (contrairement aux visiteurs, les éditeurs externes sont des utilisateurs enregistrés).
inglês | francês |
---|---|
enterprise | enterprise |
plans | plan |
flexible | flexible |
licensing | licence |
program | programme |
external | externes |
unlike | contrairement |
visitors | visiteurs |
editors | éditeurs |
users | utilisateurs |
are | sont |
can | peuvent |
advantage | profiter |
of | de |
our | notre |
EN Concept and Chief Editors: Janet Schayan (responsible under the terms of the Media Services State Treaty, MDStV) Editors: Arnd Festerling, Carsten Hauptmeier, Martin Orth, Dr
FR Conception et rédaction: Janet Schayan (responsable légal) Rédaction : Arnd Festerling, Carsten Hauptmeier, Martin Orth, Dr
inglês | francês |
---|---|
concept | conception |
and | et |
janet | janet |
martin | martin |
dr | dr |
responsible | responsable |
EN Website editors have commerce permissions for actions that edit site content. Website editors can:
FR Les éditeurs de sites web disposent d'autorisations commerciales pour les actions qui modifient le contenu du site. Les éditeurs de sites web peuvent :
inglês | francês |
---|---|
commerce | commerciales |
actions | actions |
content | contenu |
editors | éditeurs |
that | qui |
can | peuvent |
EN Multiple permission levels allow producers, editors, sub-editors, and fact-checkers to login to collaborate on transcripts making the whole process faster and easier.
FR Plusieurs niveaux d'autorisation permettent aux producteurs, aux éditeurs, aux sous-éditeurs et aux vérificateurs de faits de se connecter pour collaborer aux transcriptions, ce qui rend l'ensemble du processus plus rapide et plus facile.
inglês | francês |
---|---|
levels | niveaux |
allow | permettent |
producers | producteurs |
transcripts | transcriptions |
process | processus |
editors | éditeurs |
fact | faits |
collaborate | collaborer |
multiple | plusieurs |
easier | plus facile |
to | rend |
faster | rapide |
EN The Dark Web Dictionary: Definitions for Everything Dark Net
FR Le Dictionnaire du Dark Web : Définitions de tout ce qui est lié au Dark Net
inglês | francês |
---|---|
dark | dark |
dictionary | dictionnaire |
definitions | définitions |
net | net |
web | web |
the | le |
for | de |
EN Develop Develop Dictionary API Double-Click Lookup Search Widgets License Data
FR Développer Développer API du dictionnaire Recherche par double-clic Widgets de recherche Données de licence
inglês | francês |
---|---|
develop | développer |
dictionary | dictionnaire |
api | api |
widgets | widgets |
license | licence |
data | données |
lookup | recherche |
EN shared by our community of dictionary fans
FR partagées par notre communauté d'amis du dictionnaire
inglês | francês |
---|---|
dictionary | dictionnaire |
community | communauté |
shared | partagé |
our | notre |
by | par |
EN Attackers can wage “dictionary attacks” by automating logins with dumped credentials to brute force their way through a login-protected page.
FR Les pirates peuvent lancer des « attaques par dictionnaire » sous la forme de connexions automatiques effectuées à l'aide d'identifiants volés afin de « forcer » l'accès à une page protégée.
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
attacks | attaques |
dictionary | dictionnaire |
way | forme |
logins | connexions |
force | forcer |
page | page |
protected | protégée |
a | une |
to | à |
by | par |
EN With “Skyping” taking its place in the Oxford English Dictionary alongside other tech-inspired terms such as “Googling,” “Whatsapping” and “Facetiming?.
FR En effet, le terme « Skyping » a maintenant sa place dans l?Oxford English Dictionary aux côtés d?autres termes inspirés de la technologie tels que « Googling », « Whatsapping » et « Facetiming ».
inglês | francês |
---|---|
place | place |
oxford | oxford |
english | english |
terms | termes |
inspired | inspirés |
tech | technologie |
other | autres |
and | et |
its | sa |
in | en |
EN (Translation of link from the GLOBAL English-French Dictionary © 2016 K Dictionaries Ltd)
FR (Traduction de link depuis le Dictionnaire GLOBAL anglais-français © 2016 K Dictionaries Ltd)
inglês | francês |
---|---|
link | link |
global | global |
dictionary | dictionnaire |
k | k |
ltd | ltd |
the | le |
of | de |
translation | traduction |
from | depuis |
EN (Translation of link from the PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
FR (Traduction de link depuis le Dictionnaire PASSWORD anglais-français © 2014 K Dictionaries Ltd)
inglês | francês |
---|---|
link | link |
password | password |
dictionary | dictionnaire |
k | k |
ltd | ltd |
the | le |
of | de |
translation | traduction |
from | depuis |
EN However, dictionary.com defines a project in somewhat looser terms: “a large or major undertaking, especially one involving considerable money, personnel, and equipment.”
FR Toutefois, dictionary.com offre une définition plus vague du mot « projet », à savoir « une vaste ou importante entreprise, qui implique tout particulièrement des sommes d'argent, des ressources en personnel et des équipements considérables ».
inglês | francês |
---|---|
especially | particulièrement |
equipment | équipements |
project | projet |
com | entreprise |
in | en |
and | et |
or | ou |
personnel | personnel |
however | toutefois |
a | une |
large | vaste |
major | importante |
EN (Translation of connection from the GLOBAL English-French Dictionary © 2016 K Dictionaries Ltd)
FR (Traduction de connection depuis le Dictionnaire GLOBAL anglais-français © 2016 K Dictionaries Ltd)
inglês | francês |
---|---|
global | global |
dictionary | dictionnaire |
k | k |
connection | connection |
ltd | ltd |
the | le |
of | de |
translation | traduction |
from | depuis |
EN (Translation of connection from the PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
FR (Traduction de connection depuis le Dictionnaire PASSWORD anglais-français © 2014 K Dictionaries Ltd)
inglês | francês |
---|---|
password | password |
dictionary | dictionnaire |
k | k |
connection | connection |
ltd | ltd |
the | le |
of | de |
translation | traduction |
from | depuis |
EN (Translation of idea from the GLOBAL English-French Dictionary © 2016 K Dictionaries Ltd)
FR (Traduction de idea depuis le Dictionnaire GLOBAL anglais-français © 2016 K Dictionaries Ltd)
inglês | francês |
---|---|
global | global |
dictionary | dictionnaire |
k | k |
idea | idea |
ltd | ltd |
the | le |
of | de |
translation | traduction |
from | depuis |
EN (Translation of idea from the PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
FR (Traduction de idea depuis le Dictionnaire PASSWORD anglais-français © 2014 K Dictionaries Ltd)
inglês | francês |
---|---|
password | password |
dictionary | dictionnaire |
k | k |
idea | idea |
ltd | ltd |
the | le |
of | de |
translation | traduction |
from | depuis |
EN (Translation of disease from the GLOBAL English-French Dictionary © 2016 K Dictionaries Ltd)
FR (Traduction de disease depuis le Dictionnaire GLOBAL anglais-français © 2016 K Dictionaries Ltd)
inglês | francês |
---|---|
global | global |
dictionary | dictionnaire |
k | k |
ltd | ltd |
the | le |
of | de |
translation | traduction |
from | depuis |
EN (Translation of disease from the PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
FR (Traduction de disease depuis le Dictionnaire PASSWORD anglais-français © 2014 K Dictionaries Ltd)
inglês | francês |
---|---|
password | password |
dictionary | dictionnaire |
k | k |
ltd | ltd |
the | le |
of | de |
translation | traduction |
from | depuis |
EN (Translation of diet from the GLOBAL English-French Dictionary © 2016 K Dictionaries Ltd)
FR (Traduction de diet depuis le Dictionnaire GLOBAL anglais-français © 2016 K Dictionaries Ltd)
inglês | francês |
---|---|
global | global |
dictionary | dictionnaire |
k | k |
ltd | ltd |
the | le |
of | de |
translation | traduction |
from | depuis |
EN (Translation of diet from the PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
FR (Traduction de diet depuis le Dictionnaire PASSWORD anglais-français © 2014 K Dictionaries Ltd)
inglês | francês |
---|---|
password | password |
dictionary | dictionnaire |
k | k |
ltd | ltd |
the | le |
of | de |
translation | traduction |
from | depuis |
EN (Translation of heart from the GLOBAL English-French Dictionary © 2016 K Dictionaries Ltd)
FR (Traduction de heart depuis le Dictionnaire GLOBAL anglais-français © 2016 K Dictionaries Ltd)
inglês | francês |
---|---|
heart | heart |
global | global |
dictionary | dictionnaire |
k | k |
ltd | ltd |
the | le |
of | de |
translation | traduction |
from | depuis |
EN (Translation of heart from the PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
FR (Traduction de heart depuis le Dictionnaire PASSWORD anglais-français © 2014 K Dictionaries Ltd)
inglês | francês |
---|---|
heart | heart |
password | password |
dictionary | dictionnaire |
k | k |
ltd | ltd |
the | le |
of | de |
translation | traduction |
from | depuis |
EN (Translation of direct from the GLOBAL English-French Dictionary © 2016 K Dictionaries Ltd)
FR (Traduction de direct depuis le Dictionnaire GLOBAL anglais-français © 2016 K Dictionaries Ltd)
inglês | francês |
---|---|
direct | direct |
global | global |
dictionary | dictionnaire |
k | k |
ltd | ltd |
the | le |
of | de |
translation | traduction |
from | depuis |
EN (Translation of direct from the PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
FR (Traduction de direct depuis le Dictionnaire PASSWORD anglais-français © 2014 K Dictionaries Ltd)
inglês | francês |
---|---|
direct | direct |
password | password |
dictionary | dictionnaire |
k | k |
ltd | ltd |
the | le |
of | de |
translation | traduction |
from | depuis |
EN (Translation of diplomatic from the GLOBAL English-French Dictionary © 2016 K Dictionaries Ltd)
FR (Traduction de diplomatic depuis le Dictionnaire GLOBAL anglais-français © 2016 K Dictionaries Ltd)
inglês | francês |
---|---|
global | global |
dictionary | dictionnaire |
k | k |
ltd | ltd |
the | le |
of | de |
translation | traduction |
from | depuis |
EN (Translation of diplomatic from the PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
FR (Traduction de diplomatic depuis le Dictionnaire PASSWORD anglais-français © 2014 K Dictionaries Ltd)
inglês | francês |
---|---|
password | password |
dictionary | dictionnaire |
k | k |
ltd | ltd |
the | le |
of | de |
translation | traduction |
from | depuis |
EN (Translation of document from the GLOBAL English-French Dictionary © 2016 K Dictionaries Ltd)
FR (Traduction de document depuis le Dictionnaire GLOBAL anglais-français © 2016 K Dictionaries Ltd)
inglês | francês |
---|---|
document | document |
global | global |
dictionary | dictionnaire |
k | k |
ltd | ltd |
the | le |
of | de |
translation | traduction |
from | depuis |
EN (Translation of document from the PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
FR (Traduction de document depuis le Dictionnaire PASSWORD anglais-français © 2014 K Dictionaries Ltd)
inglês | francês |
---|---|
document | document |
password | password |
dictionary | dictionnaire |
k | k |
ltd | ltd |
the | le |
of | de |
translation | traduction |
from | depuis |
EN (Translation of strong from the GLOBAL English-French Dictionary © 2016 K Dictionaries Ltd)
FR (Traduction de strong depuis le Dictionnaire GLOBAL anglais-français © 2016 K Dictionaries Ltd)
inglês | francês |
---|---|
global | global |
dictionary | dictionnaire |
k | k |
strong | strong |
ltd | ltd |
the | le |
of | de |
translation | traduction |
from | depuis |
EN (Translation of strong from the PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
FR (Traduction de strong depuis le Dictionnaire PASSWORD anglais-français © 2014 K Dictionaries Ltd)
inglês | francês |
---|---|
password | password |
dictionary | dictionnaire |
k | k |
strong | strong |
ltd | ltd |
the | le |
of | de |
translation | traduction |
from | depuis |
EN (Translation of visit from the GLOBAL English-French Dictionary © 2016 K Dictionaries Ltd)
FR (Traduction de visit depuis le Dictionnaire GLOBAL anglais-français © 2016 K Dictionaries Ltd)
inglês | francês |
---|---|
global | global |
dictionary | dictionnaire |
k | k |
visit | visit |
ltd | ltd |
the | le |
of | de |
translation | traduction |
from | depuis |
EN (Translation of visit from the PASSWORD English-French Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
FR (Traduction de visit depuis le Dictionnaire PASSWORD anglais-français © 2014 K Dictionaries Ltd)
inglês | francês |
---|---|
password | password |
dictionary | dictionnaire |
k | k |
visit | visit |
ltd | ltd |
the | le |
of | de |
translation | traduction |
from | depuis |
Mostrando 50 de 50 traduções