EN In the event of a divergence between the information presented in the French version of the Website and that presented in the English version of the said Website, the information presented in the Website’s French version shall take precedence.
Traduzir "french website" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "french website" de inglês para francês
Traduções de french website
"french website" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de french website
inglês
francês
FR Dans le cas d’une divergence entre les informations présentées dans la version française du Site et celles présentées dans la version anglaise dudit Site, ce sont les informations présentées dans la version française du Site qui prévaudront.
| inglês | francês |
|---|---|
| divergence | divergence |
| information | informations |
| presented | présenté |
| website | site |
| that | ce |
| in | dans |
| between | entre |
| websites | du |
| version | version |
| and | et |
EN In the event of a divergence between the information presented in the French version of the Website and that presented in the English version of the said Website, the information presented in the Website’s French version shall take precedence.
FR Dans le cas d’une divergence entre les informations présentées dans la version française du Site et celles présentées dans la version anglaise dudit Site, ce sont les informations présentées dans la version française du Site qui prévaudront.
| inglês | francês |
|---|---|
| divergence | divergence |
| information | informations |
| presented | présenté |
| website | site |
| that | ce |
| in | dans |
| between | entre |
| websites | du |
| version | version |
| and | et |
EN In the event of a divergence between the information presented in the French version of the Website and that presented in the English version of the said Website, the information presented in the Website?s French version shall take precedence.
FR Dans le cas d’une divergence entre les informations présentées dans la version française du Site et celles présentées dans la version anglaise dudit Site, ce sont les informations présentées dans la version française du Site qui prévaudront.
| inglês | francês |
|---|---|
| divergence | divergence |
| information | informations |
| presented | présenté |
| website | site |
| that | ce |
| in | dans |
| between | entre |
| version | version |
| and | et |
EN For example, if a French resident visits a French website, they may feel that foreign stakeholders cannot keep track of their activities, since apparently everything takes place on French territory
FR Ainsi, si un résident en France visite un site Web français, il peut avoir l?impression que des acteurs étrangers ne peuvent pas suivre son activité, puisque, apparemment, tout se passe sur le territoire français
| inglês | francês |
|---|---|
| resident | résident |
| visits | visite |
| stakeholders | acteurs |
| apparently | apparemment |
| foreign | étrangers |
| if | si |
| cannot | ne |
| territory | territoire |
| track | suivre |
| activities | activité |
| a | un |
| french | français |
| website | site |
| on | sur |
| that | que |
| since | le |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Francoise Hardy, Francoise Madeleine Hardy, Fringe, 1966, singer, actress, French, French actress, French singer, 60s, portrait
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Françoise Hardy, Françoise Madeleine Hardy, Fringe, 1966, chanteuse, actrice, française, actrice française, chanteuse française, 60 s, portrait
| inglês | francês |
|---|---|
| singer | chanteuse |
| actress | actrice |
| s | s |
| portrait | portrait |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| french | française |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, french singer, star, french star, french variety, rocker rocker, guitar, rock'n roll, sixties 1960s 60, on tour, olympia, portrait, scene, concert, full-length, sing
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chanteur, chanteur francais, star, star francaise, variete francaise, rocker rockeur, guitare, rock'n roll, annees soixante 1960 60, en tournee, olympia, portrait, scene, concert, en pied, chanter
| inglês | francês |
|---|---|
| singer | chanteur |
| star | star |
| guitar | guitare |
| sixties | soixante |
| concert | concert |
| sing | chanter |
| roll | roll |
| scene | scene |
| s | s |
| portrait | portrait |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN To promote French in the world and as part of its international cooperation policy, RFI allows foreign radio stations to broadcast its radio “French Courses” and programmes on the French language.
FR Pour promouvoir le français dans le monde dans le cadre de la coopération internationale, RFI propose aux radios étrangères de diffuser ses « Cours de français » radiophoniques et émissions sur la langue française.
| inglês | francês |
|---|---|
| cooperation | coopération |
| radio | radios |
| foreign | étrangères |
| broadcast | diffuser |
| courses | cours |
| and | et |
| international | internationale |
| of | de |
| promote | promouvoir |
| in | dans |
| language | langue |
| world | monde |
| on | sur |
| its | ses |
| french | français |
EN The Federation acadienne de la Nouvelle-Ecosse, as part of its Immigration Francophone Nouvelle-Ecosse Program, provides informal French language instruction through French Conversation Circles for French speaking newcomers.
FR Dans le cadre de son programme Immigration francophone Nouvelle-Écosse, la Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse offre un enseignement informel du français sous forme de cercles de conversation en français aux nouveaux arrivants francophones.
| inglês | francês |
|---|---|
| federation | fédération |
| immigration | immigration |
| program | programme |
| informal | informel |
| instruction | enseignement |
| conversation | conversation |
| circles | cercles |
| newcomers | nouveaux arrivants |
| la | la |
| de | de |
| francophone | francophone |
| part | du |
| provides | offre |
EN At a time when French startups have never been so dynamic and the French Tech launched by the government are meeting with great success, it has become crucial for large French companies to join ... Read more
FR Plus de 50 participants étaient présents pour découvrir les nouveaux produits et services innovants dans le domaine de la mobilité urbaine et leurs implications pour le droit public. Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| government | services |
| are | présents |
| by | domaine |
| read | lire |
| and | et |
EN Current news concerning the French language around the world. Every week, "Destination francophonie" invites you on a journey to discover an initiative illustrating the energy, evolution and global nature of French and the French-speaking world.
FR Chaque semaine, « Destination francophonie » met en avant sur les plus belles initiatives en faveur de la langue française et de la francophonie dans le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| week | semaine |
| destination | destination |
| initiative | initiatives |
| world | monde |
| of | de |
| to | avant |
| on | sur |
| and | et |
EN At a time when French startups have never been so dynamic and the French Tech launched by the government are meeting with great success, it has become crucial for large French companies to join ... Read more
FR L’événement Futur en Seine, organisé par Cap Digital, se déroulera du 8 au 10 juin prochain à Paris (Halle de la Vilette). L'IRT SystemX participera à l'événement pour présenter son initiative ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| meeting | événement |
| the | la |
| to | à |
| by | par |
| it | en |
| read | lire |
| a | prochain |
EN To promote French in the world and as part of its international cooperation policy, RFI allows foreign radio stations to broadcast its radio “French Courses” and programmes on the French language.
FR Pour promouvoir le français dans le monde dans le cadre de la coopération internationale, RFI propose aux radios étrangères de diffuser ses « Cours de français » radiophoniques et émissions sur la langue française.
| inglês | francês |
|---|---|
| cooperation | coopération |
| radio | radios |
| foreign | étrangères |
| broadcast | diffuser |
| courses | cours |
| and | et |
| international | internationale |
| of | de |
| promote | promouvoir |
| in | dans |
| language | langue |
| world | monde |
| on | sur |
| its | ses |
| french | français |
EN The Federation acadienne de la Nouvelle-Ecosse, as part of its Immigration Francophone Nouvelle-Ecosse Program, provides informal French language instruction through French Conversation Circles for French speaking newcomers.
FR Dans le cadre de son programme Immigration francophone Nouvelle-Écosse, la Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse offre un enseignement informel du français sous forme de cercles de conversation en français aux nouveaux arrivants francophones.
| inglês | francês |
|---|---|
| federation | fédération |
| immigration | immigration |
| program | programme |
| informal | informel |
| instruction | enseignement |
| conversation | conversation |
| circles | cercles |
| newcomers | nouveaux arrivants |
| la | la |
| de | de |
| francophone | francophone |
| part | du |
| provides | offre |
EN To become familiar with French and the French culture, watch TV5 Monde, the international Francophone channel. On the Apprendre platform, it offers interactive exercises adapted to all levels of French learners.
FR Pour vous familiariser avec la langue et la culture françaises, regardez TV5 Monde, la chaîne internationale francophone. Sur sa plateforme Apprendre, elle propose des exercices interactifs adaptés à tous les niveaux pour apprendre le français.
| inglês | francês |
|---|---|
| channel | chaîne |
| platform | plateforme |
| interactive | interactifs |
| offers | propose |
| monde | monde |
| international | internationale |
| francophone | francophone |
| exercises | exercices |
| levels | niveaux |
| culture | culture |
| to | à |
| on | sur |
| become | sa |
| adapted | adapté |
| with | avec |
EN The French justice ministry has chosen French companies Cerbair, KEAS and Nuances Technologies to install anti-drone systems at French prisons
FR Le ministère de la justice va s'appuyer sur les entreprises françaises Cerbair, KEAS et Nuances Technologies pour sécuriser ses prisons face à la menace des drones
| inglês | francês |
|---|---|
| justice | justice |
| ministry | ministère |
| nuances | nuances |
| technologies | technologies |
| companies | entreprises |
| to | à |
EN The groups ? GIFAS, GICAT, GICAN, as part of their support missions for the French defense industry and export security, offer French companies to exhibit on the French pavilions.
FR Les groupements – GIFAS, GICAT, GICAN, dans le cadre de leurs missions de soutien de l’industrie française de Défense et de Sécurité à l’export, proposent aux entreprises françaises d’exposer sur les pavillons France.
| inglês | francês |
|---|---|
| support | soutien |
| missions | missions |
| defense | défense |
| pavilions | pavillons |
| companies | entreprises |
| of | de |
| to | aux |
| on | sur |
| and | et |
EN The best films in French. subtitled in French, English, Arabic on TV5MONDE Maghreb-Orient. Award-winning films, cult classics, comedies, dramas, starring the great names of French cinema.
FR Le meilleur du cinéma en français (sous-titré) sur TV5MONDE Maghreb-Orient. Films primés, grands classiques, comédies, drames, avec les plus grand.e.s acteur.rice.s français.e.s.
| inglês | francês |
|---|---|
| award-winning | primés |
| classics | classiques |
| films | films |
| in | en |
| cinema | cinéma |
| on | sur |
| the best | meilleur |
EN The best films in French. subtitled in French, English, Spanish on TV5MONDE Latina. Award-winning films, cult classics, comedies, dramas, starring the great names of French cinema.
FR Le meilleur du cinéma en français (sous-titré) sur TV5MONDE Latina. Films primés, grands classiques, comédies, drames, avec les plus grand.e.s acteur.rice.s français.e.s.
| inglês | francês |
|---|---|
| award-winning | primés |
| classics | classiques |
| films | films |
| in | en |
| cinema | cinéma |
| on | sur |
| the best | meilleur |
EN Current news concerning the French language around the world. Every week, "Destination francophonie" invites you on a journey to discover an initiative illustrating the energy, evolution and global nature of French and the French-speaking world.
FR Chaque semaine, « Destination francophonie » met en avant sur les plus belles initiatives en faveur de la langue française et de la francophonie dans le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| week | semaine |
| destination | destination |
| initiative | initiatives |
| world | monde |
| of | de |
| to | avant |
| on | sur |
| and | et |
EN On behalf of the operator of this website Google will use this information to evaluate your use of the website, compile reports on website activity and provide the website operator with reports on other website activity and internet related services
FR L'anonymisation IP est active sur ce site web
| inglês | francês |
|---|---|
| this | ce |
| on | sur |
| website | site |
| the | est |
EN Any dispute related to the use of the Ausha website and solution shall be subject to French law. The user acknowledges the exclusive jurisdiction of the competent French courts.
FR Tout litige en relation avec l?utilisation du site et de la solution Ausha est soumis au droit français. L?utilisateur reconnaît la compétence exclusive des tribunaux français compétents.
| inglês | francês |
|---|---|
| dispute | litige |
| related | en relation |
| ausha | ausha |
| website | site |
| subject | soumis |
| law | droit |
| acknowledges | reconnaît |
| exclusive | exclusive |
| jurisdiction | compétence |
| competent | compétents |
| courts | tribunaux |
| use | utilisation |
| user | utilisateur |
| of | de |
| solution | solution |
| and | et |
| the | français |
| shall | est |
EN From there, you can Instantly watch any French website, log into apps like N26, France.tv, or stream your favorite French shows and series!
FR Vous pourrez alors regarder instantanément n’importe quel site Web français, vous connecter à des applications comme N26, France.tv, ou encore streamer vos émissions et séries françaises préférées !
| inglês | francês |
|---|---|
| can | pourrez |
| watch | regarder |
| apps | applications |
| series | séries |
| instantly | instantanément |
| france | france |
| or | ou |
| french | français |
| website | site |
| and | et |
| like | comme |
| into | des |
| favorite | préféré |
EN ?We figured that being a French company we needed to have the entire website in French, including the blog; our main audience could understand english, but logistics is a complicated subject for non-English speakers.?
FR "Nous nous sommes dit qu'étant une entreprise française, l'ensemble du site se devait d'être en français, y compris le blog; notre public principal pouvait comprendre l'anglais, mais la logistique est un sujet complexe pour les non-anglophones".
| inglês | francês |
|---|---|
| company | entreprise |
| website | site |
| blog | blog |
| main | principal |
| audience | public |
| logistics | logistique |
| complicated | complexe |
| in | en |
| subject | sujet |
| a | un |
| including | compris |
| our | notre |
| we | nous |
| is | être |
EN Examples of French signage requirements have been published on the Ministry of Culture and Communications website (in French only).
FR Des exemples de conditions d’affichage en français sont publiés sur le site du Ministère de la culture et des communications.
| inglês | francês |
|---|---|
| requirements | conditions |
| ministry | ministère |
| published | publié |
| communications | communications |
| website | site |
| in | en |
| of | de |
| culture | culture |
| examples | exemples |
| on | sur |
| and | et |
EN Examples of French signage requirements have been published on the Ministry of Culture and Communications website (in French only).
FR Des exemples de conditions d’affichage en français sont publiés sur le site du Ministère de la culture et des communications.
| inglês | francês |
|---|---|
| requirements | conditions |
| ministry | ministère |
| published | publié |
| communications | communications |
| website | site |
| in | en |
| of | de |
| culture | culture |
| examples | exemples |
| on | sur |
| and | et |
EN From there, you can Instantly watch any French website, log into apps like N26, France.tv, or stream your favorite French shows and series!
FR Vous pourrez alors regarder instantanément n’importe quel site Web français, vous connecter à des applications comme N26, France.tv, ou encore streamer vos émissions et séries françaises préférées !
| inglês | francês |
|---|---|
| can | pourrez |
| watch | regarder |
| apps | applications |
| series | séries |
| instantly | instantanément |
| france | france |
| or | ou |
| french | français |
| website | site |
| and | et |
| like | comme |
| into | des |
| favorite | préféré |
EN Any dispute related to the use of the Ausha website and solution shall be subject to French law. The user acknowledges the exclusive jurisdiction of the competent French courts.
FR Tout litige en relation avec l?utilisation du site et de la solution Ausha est soumis au droit français. L?utilisateur reconnaît la compétence exclusive des tribunaux français compétents.
| inglês | francês |
|---|---|
| dispute | litige |
| related | en relation |
| ausha | ausha |
| website | site |
| subject | soumis |
| law | droit |
| acknowledges | reconnaît |
| exclusive | exclusive |
| jurisdiction | compétence |
| competent | compétents |
| courts | tribunaux |
| use | utilisation |
| user | utilisateur |
| of | de |
| solution | solution |
| and | et |
| the | français |
| shall | est |
EN Centre for Research on French Canadian Culture - CCRCF (Website in French only)
FR Centre de droit, politique et éthique de la santé - CDPES
| inglês | francês |
|---|---|
| centre | centre |
| for | de |
| only | la |
EN the French institutes and cultural centres, which depend directly from the French Embassy; => Website of the Institut français of Kuwait
FR les instituts et les centres culturels français qui dépendent directement de l’Ambassade de France ; => Site Internet de l'Institut français du Koweït
| inglês | francês |
|---|---|
| institutes | instituts |
| cultural | culturels |
| centres | centres |
| depend | dépendent |
| directly | directement |
| gt | gt |
| website | site |
| of | de |
| the | français |
| and | et |
| from | du |
EN Check out the official website of the French administration to know more (in French)
FR Plus d'informations sur le site officiel de l'administration française
| inglês | francês |
|---|---|
| official | officiel |
| website | site |
| of | de |
| the | le |
| more | plus |
EN “We figured that being a French company we needed to have the entire website in French, including the blog; our main audience could understand english, but logistics is a complicated subject for non-English speakers.”
FR "Nous nous sommes dit qu'étant une entreprise française, l'ensemble du site se devait d'être en français, y compris le blog; notre public principal pouvait comprendre l'anglais, mais la logistique est un sujet complexe pour les non-anglophones".
| inglês | francês |
|---|---|
| company | entreprise |
| website | site |
| blog | blog |
| audience | public |
| main | principal |
| logistics | logistique |
| subject | sujet |
| complicated | complexe |
| including | compris |
| to | se |
| in | en |
| our | notre |
| a | un |
| understand | comprendre |
| we | nous |
| but | mais |
| french | français |
EN Bigblue now has a website and blog available in both English and French which resulted in higher rankings on search engines for subjects relating to logistics within French markets.
FR Désormais, Bigblue dispose d'un site web et d'un blog disponibles en anglais et en français, ce qui a permis d'améliorer le classement sur les moteurs de recherche pour les sujets relatifs à la logistique sur les marchés français.
| inglês | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| rankings | classement |
| engines | moteurs |
| logistics | logistique |
| search | recherche |
| available | disponibles |
| markets | marchés |
| now | désormais |
| in | en |
| a | dun |
| to | à |
| within | de |
| website | site |
| french | français |
| subjects | les |
| relating | sur |
EN For a short name url: register a trendy, catchy website domain name like the.website, one.website, or your.website
FR Pour une URL au nom court : enregistrez un nom de domaine en .website comme the.website, one.website, ou your.website est tendance, accrocheur et universel.
| inglês | francês |
|---|---|
| short | court |
| trendy | tendance |
| url | url |
| domain | domaine |
| name | nom |
| or | ou |
| like | comme |
| your | et |
| a | un |
EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.
FR Qui est responsable de la collecte des données sur ce site ? Les données collectées sur ce site sont traitées par l?opérateur du site. Les coordonnées de l?opérateur figurent dans les mentions légales obligatoires du site.
| inglês | francês |
|---|---|
| collection | collecte |
| contact | coordonnées |
| required | obligatoires |
| legal | légales |
| operator | opérateur |
| this | ce |
| website | site |
| the | la |
| data | données |
| processed | traitées |
| responsible | responsable |
| on | sur |
| in | dans |
| are | sont |
| is | est |
| by | par |
| collected | collecté |
| websites | de |
EN This website uses cookies to distinguish you from other users of this website, which helps us to provide you with a good experience when you browse this website and also allows us to improve this website.
FR Ce site Web utilise des témoins pour vous distinguer des autres utilisateurs, ce qui nous aide à vous offrir une bonne expérience de navigation et nous permet également d'améliorer le site.
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | témoins |
| users | utilisateurs |
| helps | aide |
| good | bonne |
| experience | expérience |
| browse | navigation |
| allows | permet |
| this | ce |
| uses | utilise |
| distinguish | distinguer |
| also | également |
| to | à |
| you | vous |
| a | une |
| us | nous |
| website | site |
| of | de |
| other | autres |
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
FR Les modèles de site Web de galerie sont créés pour un site Web de portfolio de photographie, un site Web de galerie de photos plein écran, un site de portfolio d'agent immobilier, un portfolio de photographe, un site Web de photographie, etc
| inglês | francês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| full | plein |
| etc | etc |
| screen | écran |
| gallery | galerie |
| a | un |
| created | créé |
| photography | photographie |
| photographer | photographe |
| templates | modèles |
| are | sont |
EN The User must not try to analyse or test the vulnerability of the Website or any network connected to the Website, or breach the security and authentication measures put in place on the Website or the networks connected to the Website
FR L’Utilisateur ne doit pas essayer d?analyser ou de tester la vulnérabilité du Site ou de tout réseau connecté au Site, ni enfreindre les mesures de sécurité et d?authentification mises en place sur le Site ou les réseaux connectés au Site
| inglês | francês |
|---|---|
| analyse | analyser |
| authentication | authentification |
| vulnerability | vulnérabilité |
| or | ou |
| network | réseau |
| networks | réseaux |
| website | site |
| try | essayer |
| of | de |
| security | sécurité |
| place | place |
| measures | mesures |
| in | en |
| test | tester |
| must | doit |
| connected | connectés |
| and | et |
EN For a short name url: register a trendy, catchy website domain name like the.website, one.website, or your.website
FR Pour une URL au nom court : enregistrez un nom de domaine en .website comme the.website, one.website, ou your.website est tendance, accrocheur et universel.
| inglês | francês |
|---|---|
| short | court |
| trendy | tendance |
| url | url |
| domain | domaine |
| name | nom |
| or | ou |
| like | comme |
| your | et |
| a | un |
EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.
FR Qui est responsable de la collecte des données sur ce site ? Les données collectées sur ce site sont traitées par l?opérateur du site. Les coordonnées de l?opérateur figurent dans les mentions légales obligatoires du site.
| inglês | francês |
|---|---|
| collection | collecte |
| contact | coordonnées |
| required | obligatoires |
| legal | légales |
| operator | opérateur |
| this | ce |
| website | site |
| the | la |
| data | données |
| processed | traitées |
| responsible | responsable |
| on | sur |
| in | dans |
| are | sont |
| is | est |
| by | par |
| collected | collecté |
| websites | de |
EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.
FR Vous serez redirigé vers une nouvelle page, dans laquelle il vous sera demandé l'URL de votre site Web et le Plan du site.L'URL est l'adresse du site Web (nom de domaine) et le plan du site Web est votre liste complète de sites Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| sitemap | plan du site |
| full | complète |
| redirected | redirigé |
| asked | demandé |
| domain | domaine |
| name | nom |
| page | page |
| your | votre |
| list | liste |
| the | le |
| a | une |
| of | de |
| in | dans |
| website | site |
| will | sera |
| and | et |
| is | est |
EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.
FR Vous êtes à la recherche d'un constructeur de sites Web professionnel pour créer votre nouveau site Web ? Voici les meilleurs constructeurs de sites Web qui vous aideront à créer un site Web en un rien de temps.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| a | un |
| builder | constructeur |
| builders | constructeurs |
| to | à |
| in | en |
| the | la |
| create | créer |
| time | temps |
| no | rien |
| your | votre |
| that | qui |
| the best | meilleurs |
| looking | de |
| website | site |
| looking for | recherche |
| you | vous |
| professional | pour |
| are | voici |
| help you | aideront |
EN Simply put, If any other website on the internet adds the link of your website to their website, it is called a backlink of your website
FR En termes simples, si un autre site web sur Internet ajoute le lien de votre site web à son site web, cela s'appelle un backlink de votre site web
| inglês | francês |
|---|---|
| adds | ajoute |
| backlink | backlink |
| if | si |
| internet | internet |
| link | lien |
| to | à |
| a | un |
| the | le |
| your | votre |
| website | site |
| on | sur |
| of | de |
| is | son |
| it | en |
EN The terms and conditions pertaining to the use of this website are governed by French law. The courts of France shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute arising from the use of this website.
FR Les présentes conditions d'utilisation sont régies par le droit français. Les tribunaux français seront seuls territorialement compétents pour juger de toute plainte liée à l'utilisation du présent site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| courts | tribunaux |
| use | lutilisation |
| this | présent |
| of | de |
| to | à |
| law | droit |
| are | sont |
| by | par |
| website | site |
| from | du |
EN The terms and conditions pertaining to the use of this website are governed by French law. The courts of France shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute arising from the use of this website.
FR Les présentes conditions d'utilisation sont régies par le droit français. Les tribunaux français seront seuls territorialement compétents pour juger de toute plainte liée à l'utilisation du présent site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| courts | tribunaux |
| use | lutilisation |
| this | présent |
| of | de |
| to | à |
| law | droit |
| are | sont |
| by | par |
| website | site |
| from | du |
EN The new website provides a refreshed and more ergonomic presentation of the IRT SystemX’s activities in French and English! Thanks to the website’s simplified structure, it will now be easier to ... Read more
FR Nous vous donnons rendez-vous le 21 septembre prochain, de 12h30 à 14h dans les locaux de Cap Digital à Paris, pour participer au lancement officiel de la première saison de START@SystemX dédiée ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| website | locaux |
| to | à |
| of | de |
| read | lire |
| in | dans |
| a | prochain |
EN The terms and conditions pertaining to the use of this website are governed by French law. The courts of France shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute arising from the use of this website.
FR Les présentes conditions d'utilisation sont régies par le droit français. Les tribunaux français seront seuls territorialement compétents pour juger de toute plainte liée à l'utilisation du présent site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| courts | tribunaux |
| use | lutilisation |
| this | présent |
| of | de |
| to | à |
| law | droit |
| are | sont |
| by | par |
| website | site |
| from | du |
EN The myclimate website has now become available in a fourth language. Along with German, English and French, we now also maintain our website, web calculators and other communication tools in Italian…
FR Le site web myclimate est disponible depuis peu dans une quatrième langue. En plus des versions en allemand, en anglais et en français, nous administrons désormais notre site, nos calculateurs et…
EN The terms and conditions pertaining to the use of this website are governed by French law. The courts of France shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute arising from the use of this website.
FR Les présentes conditions d'utilisation sont régies par le droit français. Les tribunaux français seront seuls territorialement compétents pour juger de toute plainte liée à l'utilisation du présent site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| courts | tribunaux |
| use | lutilisation |
| this | présent |
| of | de |
| to | à |
| law | droit |
| are | sont |
| by | par |
| website | site |
| from | du |
EN The new website provides a refreshed and more ergonomic presentation of the IRT SystemX’s activities in French and English! Thanks to the website’s simplified structure, it will now be ... Read more
FR Nous vous donnons rendez-vous le 11 octobre prochain de 8h30 à 14h00 dans les locaux de Cap Digital pour participe à l'évènement Blockchain. (suite…) Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| read | lire |
| of | de |
| a | l |
| french | le |
| in | dans |
| be | vous |
| to | pour |
EN Gulli: the French television channel has a dedicated section on its website gathering all its always-on campaigns, generating 40% of the total traffic of its website
FR Gulli : le média français dispose d?une section dédiée sur son site web regroupant toutes ses campagnes, générant 40% du trafic total de son site
| inglês | francês |
|---|---|
| campaigns | campagnes |
| generating | générant |
| traffic | trafic |
| total | total |
| of | de |
| section | section |
| a | une |
| on | sur |
| website | site |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
english–french french–english french website french website cybermaretique website in french website templates website website website web website our website showcase website website website by website french french language program french version french ministry french leader french ip address french fries french open french bread french workers french culture connect french french alps french committee french air force french state french expression french company shares french bank french law french photographer based french format french documents french founded company french multinational french speaking switzerland french language tv french language programs french agency french history french hospitality french government french national french legion french fas… read french guiana french language french language ability both french french side french flyerTraduzir french website para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe