Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exemples des meilleurs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exemples des meilleurs" de francês para inglês

Traduções de exemples des meilleurs

"exemples des meilleurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

exemples a a few about access all an any application are as at be between build building business but by case cases code create created design development different do each example examples features few first for from from the has have how if in in the into is its just like ll look make many more most number number of of of the on on the one or other out process products project projects sample samples service services several show so some such such as templates that the the first their them these they this through time to to create to the tools two use used using was way we what which will with work your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
meilleurs a about all also always an and and more and the any are around as at at the be best better but by even every for for the from from the great have home how if in in the into is just like more most of of the on on the one other our out over re right so some that the the best their them there these they this to to be to the tools top up us very what which will with you your

Tradução de francês para inglês de exemples des meilleurs

francês
inglês

FR Vous pouvez accéder aux exemples multiplateformes depuis Github. Les exemples utilisent une petite quantité de code pour obtenir un peu de fonctionnalités. Les exemples multiplateformes sont fournis gratuitement par un MVP Embarcadero.

EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.

francês inglês
exemples samples
github github
embarcadero embarcadero
mvp mvp
accéder access
code code
fonctionnalité functionality
gratuitement for free
de of
un a
sont are
un peu bit
quantité amount
vous you
depuis from
pour for
par by

FR Vous pouvez accéder aux exemples multiplateformes depuis Github. Les exemples utilisent une petite quantité de code pour obtenir un peu de fonctionnalités. Les exemples multiplateformes sont fournis gratuitement par un MVP Embarcadero.

EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.

francês inglês
exemples samples
github github
embarcadero embarcadero
mvp mvp
accéder access
code code
fonctionnalité functionality
gratuitement for free
de of
un a
sont are
un peu bit
quantité amount
vous you
depuis from
pour for
par by

FR Apprenez à travers des exemples et choisissez des modèles de sites Web qui sortent du lot. Jetez un coup d'œil à ces exemples des meilleurs sites Web professionnels et laissez-vous inspirer !

EN Learn through examples and choose website templates that stand out from the crowd. Take a look at these examples of the best professional websites and get inspired!

francês inglês
professionnels professional
œil look
choisissez choose
un a
modèles templates
web website
ces the
exemples examples
et learn
de of
qui that
meilleurs the best
du from
vous take
il stand
sites websites

FR Les meilleurs réglages de contrôle et les meilleurs binds dans PUBG (avec des exemples de joueurs professionnels)

EN Best Control Settings and Binds in PUBG (with examples of Pro Players)

francês inglês
réglages settings
contrôle control
joueurs players
de of
meilleurs best
avec with
dans in
exemples examples
et and

FR Certains modèles peuvent comporter des exemples de données afin de vous familiariser avec des fonctionnalités données, comme des commentaires, des exemples de cellules, des formules, etc

EN Some templates may include example data to familiarize you with certain features, such as comments, cell examples, formulas, and more

francês inglês
comporter include
données data
familiariser familiarize
fonctionnalités features
cellules cell
formules formulas
modèles templates
peuvent may
comme as
commentaires comments
exemples examples
avec with
vous you

FR Certains modèles peuvent comporter des exemples de données afin de vous familiariser avec des fonctionnalités données, comme des commentaires, des exemples de cellules, des formules, etc

EN Some templates may include example data to familiarize you with certain features, such as comments, cell examples, formulas, and more

francês inglês
comporter include
données data
familiariser familiarize
fonctionnalités features
cellules cell
formules formulas
modèles templates
peuvent may
comme as
commentaires comments
exemples examples
avec with
vous you

FR Découvrez des exemples de succès en recherche; exemples qui se produisent au cœur des laboratoires financés par la FCI et qui sont de calibre mondial

EN Discover stories of world-class research happening in CFI-funded labs

francês inglês
laboratoires labs
financés funded
fci cfi
découvrez discover
recherche research
mondial world
de of
en in

FR Cliquez ici sont plusieurs exemples des lignes du haut, du milieu et du bas des membres. Nous vous encourageons à contacter les membres pour obtenir d'autres exemples de lignes du bas, du milieu et du haut.

EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.

francês inglês
membres members
sont are
à to
contacter reach
exemples examples
et and
bas bottom
ici here
de of
dautres other
du middle
vous you
pour for

FR Consultez notre store de démo ici. Découvrez des exemples de sites e-commerce Shopify traduits avec Weglot (y compris des exemples avec différentes apps, thèmes, et page builders).

EN Check out our demo store here. See samples of Shopify stores (there are a bunch, using apps, themes, page builders and more).

francês inglês
démo demo
exemples samples
apps apps
thèmes themes
consultez check
page page
notre our
de of
ici here
sites stores
shopify shopify

FR Cloudvisory fournit des exemples (et des exemples de tests unitaires) de contrôles personnalisés qui implémentent l'interface standard (golang) pour les contrôles de conformité Cloudvisory

EN Cloudvisory provides examples - and example unit tests - for Custom Compliance Checks which implement the standard (golang) interface for Cloudvisory Compliance Checks

francês inglês
fournit provides
standard standard
golang golang
conformité compliance
tests tests
contrôles checks
exemples examples
et and
de custom

FR Cloudvisory fournit des exemples (et des exemples de tests unitaires) de contrôles personnalisés qui implémentent l'interface standard (golang) pour les contrôles de conformité Cloudvisory

EN Cloudvisory provides examples - and example unit tests - for Custom Compliance Checks which implement the standard (golang) interface for Cloudvisory Compliance Checks

francês inglês
fournit provides
standard standard
golang golang
conformité compliance
tests tests
contrôles checks
exemples examples
et and
de custom

FR Découvrez des exemples de succès en recherche; exemples qui se produisent au cœur des laboratoires financés par la FCI et qui sont de calibre mondial

EN Discover stories of world-class research happening in CFI-funded labs

francês inglês
laboratoires labs
financés funded
fci cfi
découvrez discover
recherche research
mondial world
de of
en in

FR Consultez notre store de démo ici. Découvrez des exemples de sites e-commerce Shopify traduits avec Weglot (y compris des exemples avec différentes apps, thèmes, et page builders).

EN Check out our demo store here. See samples of Shopify stores (there are a bunch, using apps, themes, page builders and more).

francês inglês
démo demo
exemples samples
apps apps
thèmes themes
consultez check
page page
notre our
de of
ici here
sites stores
shopify shopify

FR Vous trouverez de nombreux exemples de pipelines Jenkins ici : https://github.com/jfrog/project-examples Voici des exemples de charts Helm et cloud natifs : https://github.com/jfrog/charts

EN Here are a lot of Jenkins pipelines examples: https://github.com/jfrog/project-examples Here are helm charts and cloud-native examples: https://github.com/jfrog/charts

francês inglês
pipelines pipelines
jenkins jenkins
https https
github github
jfrog jfrog
charts charts
helm helm
cloud cloud
natifs native
de of
exemples examples
et and
ici here
voici are
nombreux a
de nombreux lot

FR Dans chaque leçon, nous avons donné des exemples de ce que vous pourriez avoir à écrire, et vous pourrez tester ces exemples directement en ligne

EN In each lesson, we’ve given examples of what you’d write, and they are available so you can try them out online

francês inglês
leçon lesson
tester try
en ligne online
exemples examples
de of
chaque each
donné given
en in
à and
et write

FR Juste quelques exemples de nos images d'espaces réservés. plchldr.co génère des images d'espace réservé personnalisées à la volée, comme ces exemples:

EN Just some examples of our placeholding images. plchldr.co generates custom placeholder images on the fly, like these examples:

francês inglês
images images
co co
génère generates
vol fly
la the
exemples examples
juste just
de of
nos our

FR Accompagne dans la description de chaque vidéo des exemples fonctionnels d'utilisation de composants entièrement fonctionnels, tous hébergés sur Github, accès gratuit et sans restriction à tous les exemples.

EN Accompanies in the description of each video functional examples of the use of fully functional components, all hosted on Github, free and unrestricted access to all examples.

francês inglês
accompagne accompanies
fonctionnels functional
composants components
github github
gratuit free
accès access
la the
description description
vidéo video
entièrement fully
à to
dans in
et and
exemples examples
sur on
hébergé hosted

FR Voici quatre exemples de montages créatifs avec des filtres de couleur. Les exemples choisis sont un peu extrêmes et ont pour but d'illustrer les possibilités offertes par MAGIX Vidéo deluxe en matière d'édition d'image créative.

EN Below are four creative examples of color filters in use. The examples are somewhat pronounced, and are intended to give you an idea of the creative image editing options available in MAGIX Movie Edit Pro.

francês inglês
filtres filters
magix magix
créative creative
but intended
édition editing
de of
matière and
en in
quatre the
exemples examples
couleur color
un an
vidéo to

FR Exemples de code PRO.connectApprenez les concepts de base du SDK PRO.connect et commencez à développer. La description des exemples est incluse dans le Guide du développeur PRO.connect.

EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descrip­tions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.

francês inglês
code code
concepts concepts
sdk sdk
connect connect
commencez start
développer developing
développeur developer
incluse included in
de base basic
guide guide
exemples examples
pro pro
à and
dans in

FR Lorsque nous avons cherché des exemples de bonnes pratiques à inclure dans la base de données, nous avons trouvé la plus grande proportion d?exemples dans les quatre premières de ces catégories.

EN When we were searching for examples of good practices to include in the database, we found the highest proportion of examples within the first four of these categories.

francês inglês
pratiques practices
trouvé found
catégories categories
lorsque when
à to
proportion proportion
grande highest
nous we
de of
la the
exemples examples
nous avons were
inclure include
base de données database

FR La présente politique de confidentialité comprend des exemples, mais son application n'est pas limitée à ces exemples ; par conséquent, lorsque le mot "y compris" est utilisé, il signifie "y compris sans limitation".

EN This Privacy Policy includes examples but is not intended to be restricted in its application to such examples; therefore where the word ?including? is used, it shall mean ?including without limitation?.

francês inglês
limitation limitation
application application
utilisé used
il it
comprend includes
lorsque where
politique policy
confidentialité privacy
limité restricted
exemples examples
compris including
pas not
mais but
à to
est word

FR Les exemples les plus typiques se trouvent dans l'industrie de la beauté et de la mode, mais il existe des exemples de contenu de marque dans presque tous les secteurs. 

EN Some of the most typical examples take place in the beauty industry, and fashion industry, but there are examples of branded content in just about every industry out there. 

francês inglês
beauté beauty
mode fashion
contenu content
secteurs industry
de marque branded
de of
la the
presque about
dans in
exemples examples
mais but
existe are
et and

FR Exemples de cooccurrence L'un des exemples les plus courants de cooccurrence est le texte d'ancrage

EN Examples of Co-occurrence One of the most common examples of co-occurrence is anchor text

francês inglês
le the
de of
texte text
exemples examples

FR Exemples de configuration et de revendications pour SAML dans Smartsheet : cet article donne des exemples de métadonnées et d’attributs que Smartsheet attend de votre fournisseur d’authentification unique.

EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet: These are examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.

francês inglês
configuration configuration
revendications claims
saml saml
smartsheet smartsheet
métadonnées metadata
fournisseur provider
exemples examples
de of
dans in
donne are
votre your
et and
article the

FR Apprenez tout ce qui concerne Web3 dans ce guide avec de multiples exemples, des exemples de réussite et les forces et faiblesses de cette nouvelle technologie. Téléchargez-le et démarrez dans le monde Web3.

EN Learn everything related to Web3 in this guide with multiple examples, success stories and the strengths and weaknesses of this new technology. Download it and start in the Web3 world.

francês inglês
guide guide
réussite success
forces strengths
faiblesses weaknesses
nouvelle new
technologie technology
démarrez start
téléchargez download
monde world
multiples multiple
ce this
de of
le the
apprenez and
dans in
avec with
exemples examples
et learn
qui to

FR Selon le produit ou service, nous pouvons recueillir les types de renseignements suivants. Nous avons inclus certaines catégories et des exemples de renseignements personnels que nous recueillons. Ces exemples ne sont en aucun cas exhaustifs.

EN Depending on the product or service, we may collect the following types of personal information. We’ve included some categories and examples of personal information we collect. These examples aren’t intended to be exhaustive.

francês inglês
renseignements information
inclus included
ou or
catégories categories
service service
pouvons we may
types types
de of
et and
nous pouvons may
le the
produit product
nous we
exemples examples
recueillir collect

FR Comment résoudre le reCAPTCHA ? Utilisez le service de contournement de captcha API. Entrez dans le code avec des exemples qui démontrent comment utiliser et connecter le service de reconnaissance de captcha. Exemples de code.

EN How to solve reCAPTCHA? Use captcha bypass API. Dive into coding with examples that demonstrate how to use and connect captcha recognition service. Сode samples.

Transliteração How to solve reCAPTCHA? Use captcha bypass API. Dive into coding with examples that demonstrate how to use and connect captcha recognition service. Sode samples.

francês inglês
recaptcha recaptcha
captcha captcha
connecter connect
reconnaissance recognition
montrent demonstrate
api api
résoudre solve
service service
exemples examples
comment how
avec with
et and

FR Pour explorer d’autres exemples, vous pouvez consulter mon dépôt d'exemples de

EN To explore more examples, you can review my sample repository of

francês inglês
dépôt repository
de of
exemples examples
mon my
explorer explore
consulter to
vous you

FR Exemples de configuration et de revendications pour SAML dans Smartsheet : exemples de métadonnées et d’attributs que Smartsheet attend de votre fournisseur d’authentification unique.

EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet - Examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.

francês inglês
exemples examples
configuration configuration
revendications claims
saml saml
smartsheet smartsheet
métadonnées metadata
fournisseur provider
de of
dans in
votre your
et and
unique the

FR Office Timeline est un outil de création de graphiques de Gantt gratuit qui vous permet de mettre à jour ces exemples de Gantt ou de créer vos propres exemples en quelques secondes

EN Office Timeline is a free Gantt chart tool that lets you update these Gantt examples or build your own in seconds

francês inglês
office office
timeline timeline
outil tool
graphiques chart
gratuit free
secondes seconds
ou or
un a
mettre à jour update
exemples examples
gantt gantt
vos your
en in
vous you
qui that
créer build

FR Office Timeline est un outil de création de graphiques de Gantt gratuit qui vous permet de mettre à jour ces exemples de Gantt ou de créer vos propres exemples en quelques secondes

EN Office Timeline is a free Gantt chart tool that lets you update these Gantt examples or build your own in seconds

francês inglês
office office
timeline timeline
outil tool
graphiques chart
gratuit free
secondes seconds
ou or
un a
mettre à jour update
exemples examples
gantt gantt
vos your
en in
vous you
qui that
créer build

FR Wrappers pour C#, C++ et Python. Exemples d'applications avec code source inclus.Voir les exemples sur GitHub.Voir ladocumentation.

EN Wrappers for C#, C++ and Python. Sample applications with source code included.See the samples on GitHub.See the documentation.

francês inglês
python python
inclus included
github github
c c
source source
voir see
code code
et and
avec with
sur on
exemples sample
pour for
les the

FR Dans cet article, nous répondons à certaines des questions courantes au sujet de l’expédition rapide et présentons des exemples du moment où elle est requise et des solutions pour traiter un envoi dans les meilleurs délais.

EN In this article, we answer some of the common questions surrounding fast shipping, including examples of when it’s required and the solutions to fulfil a shipment in the quickest time frame.

francês inglês
courantes common
requise required
solutions solutions
délais time
de of
un a
nous we
à to
questions questions
dans in
et and
article the
exemples examples
envoi shipment

FR Dans cet article, nous répondons à certaines des questions courantes au sujet de l’expédition rapide et présentons des exemples du moment où elle est requise et des solutions pour traiter un envoi dans les meilleurs délais.

EN In this article, we answer some of the common questions surrounding fast shipping, including examples of when it’s required and the solutions to fulfil a shipment in the quickest time frame.

francês inglês
courantes common
requise required
solutions solutions
délais time
de of
un a
nous we
à to
questions questions
dans in
et and
article the
exemples examples
envoi shipment

FR La création d’emplois au sein des communautés bénéficiaires constitue l’un des meilleurs exemples de l’engagement de l’UNOPS envers la durabilité.

EN Few measures can describe UNOPS commitment to sustainability better than the jobs we create for local people.

francês inglês
meilleurs better
durabilité sustainability
communauté local
la the
envers to

FR Exemples de conception de sites web pour les restaurantsNous créons les meilleurs designs web pour les restaurants. Nous développons des logiciels et des applications pour les restaurants. Commandez votre site web maintenant.

EN Examples of website design for restaurants, food, gastronomy, hospitality, events and pastry blogs. We create the best web designs for restaurants. We develop software and apps for restaurants. Order your website now.

francês inglês
restaurants restaurants
logiciels software
applications apps
créons we create
de of
designs designs
développons we develop
conception design
nous we
votre your
exemples examples
meilleurs the best
site website
commandez order
pour for
maintenant the

FR Nous avons jeté un coup dœil aux films des dernières décennies à la recherche des meilleurs exemples de la façon dont cette technologie est

EN We've been taking a look back at films from the last few decades on the lookout for the best examples of how this technology is used in the movies.

francês inglês
dernières last
décennies decades
technologie technology
un a
la the
de of
exemples examples
meilleurs the best

FR La page 404 de GOG.com est l'un des meilleurs exemples de réflexion hors des sentiers battus

EN GOG.com's 404 page is one of the best examples of thinking outside the box

francês inglês
réflexion thinking
la the
exemples examples
page page
meilleurs the best
de of

FR Nous avons jeté un coup dœil aux films des dernières décennies à la recherche des meilleurs exemples de la façon dont cette technologie est

EN We've been taking a look back at films from the last few decades on the lookout for the best examples of how this technology is used in the movies.

francês inglês
dernières last
décennies decades
technologie technology
un a
la the
de of
exemples examples
meilleurs the best

FR La création d’emplois au sein des communautés bénéficiaires constitue l’un des meilleurs exemples de l’engagement de l’UNOPS envers la durabilité.

EN Few measures can describe UNOPS commitment to sustainability better than the jobs we create for local people.

francês inglês
meilleurs better
durabilité sustainability
communauté local
la the
envers to

FR Exemples de conception de sites web pour les restaurantsNous créons les meilleurs designs web pour les restaurants. Nous développons des logiciels et des applications pour les restaurants. Commandez votre site web maintenant.

EN Examples of website design for restaurants, food, gastronomy, hospitality, events and pastry blogs. We create the best web designs for restaurants. We develop software and apps for restaurants. Order your website now.

francês inglês
restaurants restaurants
logiciels software
applications apps
créons we create
de of
designs designs
développons we develop
conception design
nous we
votre your
exemples examples
meilleurs the best
site website
commandez order
pour for
maintenant the

FR Onboarding des Utilisateurs Comprenez ce que sont les enquêtes in-app, consultez des exemples de bonnes pratiques et découvrez les meilleurs outils pour collecter du feedback utilisateurs.

EN User Onboarding In this article, we are taking a closer look at all types of user guides, from knowledge base guides to interactive demos with a final verdict on each example.

francês inglês
onboarding onboarding
exemples example
ce this
utilisateurs user
sont are
de of
bonnes at
et knowledge
du from
consultez look at
pour to

FR Le Leo Vegas est l?un des meilleurs exemples d?opérateurs axés sur le mobile.

EN Leo Vegas is one of the brightest examples of mobile-focused operators.

francês inglês
leo leo
vegas vegas
opérateurs operators
mobile mobile
le the
exemples examples

FR Ce complexe est l’un des meilleurs exemples de constructions durables en Scandinavie

EN UN City Copenhagen is one of the most sustainable buildings of its kind in Scandinavia

francês inglês
durables sustainable
scandinavie scandinavia
en in
de of

FR Exemples et cas d?utilisation des meilleurs outils avec GPT-3

EN Examples & Use Cases of Best GPT-3 Tools

francês inglês
meilleurs best
utilisation use
outils tools
cas cases
exemples examples
avec of

FR Dove a également offert l’un des meilleurs exemples de marketing sur les médias sociaux en 2020 et est une grande marque vers laquelle se tourner pour savoir comment utiliser les hashtags pour les campagnes marketing.

EN Dove also had one of the best examples of social media marketing in 2020 and is a great brand to look to for how to use hashtags for marketing campaigns.

francês inglês
dove dove
hashtags hashtags
marketing marketing
campagnes campaigns
grande great
également also
de of
en in
sociaux social media
et and
comment how
meilleurs the best
exemples examples
médias media
une a
laquelle the
a had
marque brand

FR BBVAUn des meilleurs exemples de PWA chez Fintech

EN BBVAOne of the best examples of PWA at Fintech

francês inglês
pwa pwa
fintech fintech
de of
exemples examples
meilleurs the best

FR Exemples de design web pour les agences de voyage. Experts dans la création des meilleurs designs web de tourisme, blogs de voyage et circuits de vacances. Commandez votre site web maintenant !

EN Examples of web design for travel agencies. Experts in creating the best tourism web designs, travel blogs and holiday tours. Order your website now!

francês inglês
experts experts
blogs blogs
agences agencies
tourisme tourism
vacances holiday
circuits tours
de of
design design
designs designs
voyage travel
dans in
la the
création creating
et and
votre your
exemples examples
meilleurs the best
site website
commandez order
pour for

FR Exemples de conception de sites web pour les sociétés d'ingénierieNous créons les meilleurs designs web pour les ingénieurs. Nous développons des applications mobiles Commandez votre site web maintenant !

EN Examples of website design for engineering companiesWe create the best web designs for engineers. We develop mobile applications of engineering. Order your website now!

francês inglês
mobiles mobile
ingénieurs engineers
applications applications
de of
designs designs
développons we develop
conception design
nous we
votre your
exemples examples
meilleurs the best
créons develop
site website
commandez order
pour for
maintenant the

FR Lisez « Comment concevoir les meilleurs tableaux de bord : quatre exemples incontournables », pour apprendre à créer des tableaux de bord qui :

EN Read How to Design Best in Class Dashboards: Four Must-See Examples to learn how to create dashboards that:

francês inglês
lisez read
concevoir design
à to
tableaux de bord dashboards
comment how
meilleurs best
apprendre learn
exemples examples
créer create

Mostrando 50 de 50 traduções