EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet
EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet
FR Ici, en smoking dans sa loge à l'Olympia, où il va rester trois semaines à l'affiche, jouant de la trompette
inglês | francês |
---|---|
tuxedo | smoking |
playing | jouant |
weeks | semaines |
trumpet | trompette |
will | va |
be | rester |
in | en |
at | à |
the | la |
three | trois |
his | de |
he | il |
EN Jacques Brel at the Olympia in 1966by Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from
FR Jacques Brel et Mort Shumanpar Agence France-Presse - Ralph Gattià partir de
inglês | francês |
---|---|
jacques | jacques |
from | partir |
EN Marlène Dietrich at the Olympia in 1962by Bridgeman Images - AGIPfrom
FR Marlene Dietrich sur le tournage du film Le...par Bridgeman Imagesà partir de
inglês | francês |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
by | par |
the | le |
images | images |
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: Monaco, Princess, Cinema, Grace Kelly, Grace of Monaco, Olympia, Earrings, BBAPL009,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Monaco, princesse, cinéma, Grace Kelly, Grace de Monaco, Olympia, boucles d'oreille, BBAPL009,
inglês | francês |
---|---|
monaco | monaco |
princess | princesse |
cinema | cinéma |
kelly | kelly |
grace | grace |
of | de |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: kbdig, 1936, quadrat, Olympic, Games, OS, summer, games, Olympia, Olympi
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : kbdig, 1936, quadrat, olympique, jeux, OS, été, jeux, Olympia, Olympi
inglês | francês |
---|---|
olympic | olympique |
games | jeux |
os | os |
summer | été |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Dalida at the Olympia in November 1971 - Photographic print for sale
FR Dalida à l'Olympia en novembre 1971 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
inglês | francês |
---|---|
november | novembre |
in | en |
at | à |
sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | French Music | Dalida | Dalida at the Olympia in November 1971 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Variete | Musique Variete Francaise | Dalida | Photographie Dalida à l'Olympia en novembre 1971
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
french | francaise |
november | novembre |
photography | photographie |
concert | concert |
in | en |
music | musique |
and | à |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | French Rock Music | Johnny Hallyday | Johnny Hallyday at Olympia photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Francaise | Johnny Hallyday | Photographie Johnny Hallyday à Olympia
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
rock | rock |
french | francaise |
johnny | johnny |
hallyday | hallyday |
photography | photographie |
concert | concert |
music | musique |
and | à |
EN Johnny Hallyday (1943-2017), French actor and singer, on stage at the Olympia where he performs from February 6 to March 15, 1964.
FR Johnny Hallyday (1943-2017), acteur et chanteur français, sur scène à l'Olympia où il se produit du 6 février au 15 mars 1964.
inglês | francês |
---|---|
johnny | johnny |
actor | acteur |
singer | chanteur |
stage | scène |
hallyday | hallyday |
he | il |
march | mars |
from | du |
february | février |
the | français |
to | à |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, french singer, star, french star, french variety, rocker rocker, guitar, rock'n roll, sixties 1960s 60, on tour, olympia, portrait, scene, concert, full-length, sing
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chanteur, chanteur francais, star, star francaise, variete francaise, rocker rockeur, guitare, rock'n roll, annees soixante 1960 60, en tournee, olympia, portrait, scene, concert, en pied, chanter
inglês | francês |
---|---|
singer | chanteur |
star | star |
guitar | guitare |
sixties | soixante |
concert | concert |
sing | chanter |
roll | roll |
scene | scene |
s | s |
portrait | portrait |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Jacques Brel at the Olympia October 7, 1966 - Photographic print for sale
FR Jacques Brel à l'Olympia le 7 octobre 1966 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
inglês | francês |
---|---|
jacques | jacques |
october | octobre |
at | à |
the | le |
sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | French Music | Jacques Brel | Jacques Brel at the Olympia October 7, 1966 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Variete | Musique Variete Francaise | Jacques Brel | Photographie Jacques Brel à l'Olympia le 7 octobre 1966
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
jacques | jacques |
october | octobre |
photography | photographie |
concert | concert |
the | le |
music | musique |
and | à |
EN Jacques Brel at the Olympia October 7, 1966
FR Jacques Brel à l'Olympia le 7 octobre 1966
inglês | francês |
---|---|
jacques | jacques |
october | octobre |
at | à |
the | le |
EN Olympic flame for Beijing 2022 lit in Ancient Olympia
FR La flamme olympique pour Beijing 2022 allumée à Olympie
inglês | francês |
---|---|
olympic | olympique |
flame | flamme |
beijing | beijing |
for | pour |
in | à |
EN 100th anniversary of the IOC EB celebrated in Ancient Olympia
FR Le centenaire de la commission exécutive du CIO célébré à Olympie
inglês | francês |
---|---|
of | de |
ioc | cio |
in | à |
EN International Olympic Academy reopens in ancient Olympia after full renovation financed by IOC
FR L'Académie Internationale Olympique rouvre à Olympie après des travaux de rénovation complets financés par le CIO
inglês | francês |
---|---|
international | internationale |
olympic | olympique |
full | complets |
renovation | rénovation |
ioc | cio |
by | par |
in | à |
financed | financé |
EN 2nd overall on Rolkin - Olympia to 2nd roundabout (2:10) 22 October 2021
FR 2e au classement général sur Rolkin - Olympia to 2nd roundabout (2:10) 22 octobre 2021
inglês | francês |
---|---|
overall | général |
october | octobre |
to | to |
EN Ancient Olympic Games expert Paul Christesen reveals what life would have been like for the spectators at Olympia
FR Paul Christesen, expert des Jeux Olympiques de l’Antiquité, dévoile ce que les spectateurs ont dû éprouver à Olympie
inglês | francês |
---|---|
games | jeux |
expert | expert |
paul | paul |
reveals | dévoile |
at | à |
olympic | olympiques |
for | de |
spectators | spectateurs |
EN Burberry Landscapes: The Olympia Bag
FR Burberry autour du monde : le sac Olympia
inglês | francês |
---|---|
burberry | burberry |
bag | sac |
the | le |
EN Olympia by Pyramid Seeds is a splendid, perfectly balanced indica/sativa hybrid with a plethora of impressive qualities
FR Olympia by Pyramid Seeds est un splendide hybride indica/sativa équilibré avec beaucoup de qualités impressionnantes
inglês | francês |
---|---|
seeds | seeds |
indica | indica |
sativa | sativa |
hybrid | hybride |
balanced | équilibré |
a | un |
impressive | impressionnantes |
qualities | qualités |
by | by |
of | de |
is | est |
with | avec |
EN As can be deduced, the word ?Olympic? comes from Olympia, the place where the Olympic Games were born in Greece. (to learn more about the Olympic Games, we invite you to read this article).
FR Comme on peut le déduire, le mot « olympique » vient d’Olympia, l’endroit où les Jeux Olympiques sont nés en Grèce (pour en savoir plus sur les Jeux Olympiques, nous vous invitons à lire cet article).
inglês | francês |
---|---|
greece | grèce |
invite | invitons |
born | né |
games | jeux |
in | en |
as | comme |
we | nous |
the | le |
learn | savoir |
this | cet |
from | vient |
to | à |
read | lire |
you | vous |
can | peut |
olympic | olympique |
EN As we wrote in the article about the Olympic Games, the flame of that event starts from the birthplace of the Games which is Olympia, in Greece
FR Comme nous l’avons écrit dans l’article sur les Jeux Olympiques, la flamme de cet événement part du berceau des Jeux qui est Olympia, en Grèce
inglês | francês |
---|---|
flame | flamme |
greece | grèce |
event | événement |
olympic | olympiques |
games | jeux |
of | de |
the | la |
as | comme |
we | nous |
is | est |
in | en |
that | qui |
about | sur |
from | du |
EN Approximately 2800 years ago, this great quadrennial event began in Greece, bringing together athletes from cities such as Athens, Plataea, Sparta and Olympia, among the major polis
FR Il y a 2 800 ans environ fut inauguré en Grèce ce grand évènement quadriennal qui rassemblait des athlètes provenant de villes telles qu’Athènes, Platées, Sparte et Olympie, parmi les principales polis
inglês | francês |
---|---|
greece | grèce |
athletes | athlètes |
cities | villes |
event | évènement |
this | ce |
major | principales |
great | grand |
in | en |
approximately | environ |
ago | il y a |
as | telles |
years | ans |
among | de |
from | provenant |
and | et |
EN The wars were suspended, and athletes could go peacefully to Olympia ? a neutral territory ? and participate in competitions.
FR Les guerres étaient effectivement suspendues, ce qui permettait aux athlètes de se rendre en paix à Olympie – territoire neutre – et de prendre parti aux compétitions.
inglês | francês |
---|---|
wars | guerres |
suspended | suspendues |
athletes | athlètes |
neutral | neutre |
territory | territoire |
competitions | compétitions |
in | en |
were | qui |
and | et |
EN Burberry Landscapes: The Olympia Bag
FR Burberry autour du monde : le sac Olympia
inglês | francês |
---|---|
burberry | burberry |
bag | sac |
the | le |
EN Explore the latest evolution of our takeover of global landscapes, celebrating the Olympia bag.
FR Découvrez la dernière évolution de notre campagne, où notre sac Olympia investit des sites mondiaux.
inglês | francês |
---|---|
explore | découvrez |
global | mondiaux |
bag | sac |
evolution | évolution |
of | de |
the | la |
latest | dernière |
our | notre |
EN Enter the world of our Olympia bag, brought to life through pop-up destinations across the globe.
FR Entrez dans l'univers de notre sac Olympia, animé dans nos boutiques éphémères aux quatre coins du monde.
inglês | francês |
---|---|
bag | sac |
world | monde |
the | quatre |
of | de |
enter | entrez |
to | aux |
EN Burberry Landscapes: The Olympia Bag | Burberry® Official
FR Burberry autour du monde : le sac Olympia | Site officiel Burberry®
inglês | francês |
---|---|
burberry | burberry |
bag | sac |
official | officiel |
the | le |
EN Introducing the latest evolution of our awe-inspiring takeover of global landscapes – showcasing the Olympia bag’s story of artistic precision and craft
FR Nous vous présentons des installations magistrales qui investissent plusieurs sites autour du monde, célébrant la précision artistique et le savoir-faire artisanal à l'origine du sac Olympia
inglês | francês |
---|---|
global | monde |
precision | précision |
artistic | artistique |
craft | artisanal |
bags | sac |
and | et |
EN The Olympia takes centre stage as one of our sculptures becomes a jewel in the Dubai skyline – whilst in London, another can be seen travelling down the iconic River Thames.
FR L'Olympia se retrouve au centre de l'attention, tel un bijou dans l'horizon de Dubaï, tandis qu'à Londres, une autre sculpture peut être aperçue flottant sur la majestueuse Tamise.
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
jewel | bijou |
dubai | dubaï |
london | londres |
thames | tamise |
the | la |
another | autre |
of | de |
a | un |
can | peut |
in | dans |
as | tel |
EN All elements carefully considered to reflect the perfect form of the real Olympia bag by Riccardo Tisci.
FR Tous les éléments ont été soigneusement étudiés pour représenter fidèlement la forme de l'iconique sac Olympia signé Riccardo Tisci.
inglês | francês |
---|---|
carefully | soigneusement |
form | forme |
bag | sac |
elements | éléments |
the | la |
of | de |
EN The Easter egg hunt at Olympia's Valley Estate was to die for! I even snagged a pair of bunny ears
FR La chasse aux œufs de Pâques à Olympia's Valley Estate était à tomber! J'ai même accroché une paire d'oreilles de lapin
inglês | francês |
---|---|
easter | pâques |
hunt | chasse |
valley | valley |
bunny | lapin |
egg | œufs |
estate | estate |
was | était |
to | à |
of | de |
the | la |
a | une |
EN Luminaire straight from Olympia, as its name suggests, Olympias is a magnificent creation.
FR Luminaire venu tout droit de l'Olympe, comme son nom l'indique Olympias est une magnifique création.
inglês | francês |
---|---|
straight | droit |
name | nom |
creation | création |
a | une |
as | comme |
is | est |
EN Delve into the past and discover Ancient Greece on a 4-day trip to Epidaurus, Mycenae, Olympia, Delphos and Meteora with an English-speaking guide.
FR Découvrez 2 des plus incroyables endroits de la Grèce : Delphes, le centre de la Grèce Antique & la région des Météores offrant des paysages incroyables.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
ancient | antique |
greece | grèce |
EN Discover Classic Greece by visiting Epidaurus, Mycenae, Olympia and Delphos on a 3-day tour from Athens. You will also see incredible ancient cities like Corinth and Arachova.
FR Parcourez Athènes à bord d'un vélo électrique. Découvrez les principaux lieux de la capitale de manière ludique et écolo avec cette cette visite guidée !
inglês | francês |
---|---|
athens | athènes |
discover | découvrez |
tour | visite |
cities | lieux |
a | dun |
and | à |
from | de |
EN The Media Production & Technology Show (MPTS), the UK?s largest and must-attend event for the media and broadcast sectors is back at London’s iconic Olympia on 11 and 12 May to host its 2022?
FR Le lundi 5 avril, ENENSYS participe à l?évènement virtuel ABU DBS 2021 qui se tiendra du 5 au 8 avril 2021. Colin Prior, notre VP Ventes APAC, interviendra lors de la session 4 : Révolution du?
inglês | francês |
---|---|
may | avril |
event | évènement |
to | à |
on | au |
EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet in front of the mirror
FR Ici, en smoking dans sa loge à l'Olympia, où il va rester trois semaines à l'affiche, jouant de la trompette devant le miroir
inglês | francês |
---|---|
tuxedo | smoking |
playing | jouant |
weeks | semaines |
trumpet | trompette |
mirror | miroir |
will | va |
be | rester |
in | en |
of | de |
at | à |
front | devant |
three | trois |
EN Maison Veuve Clicquot celebrates the 50th anniversary of the Bold Woman Award at the Olympia
FR La Maison Veuve Clicquot célèbre le 50e anniversaire du Bold Woman Award à l’Olympia
inglês | francês |
---|---|
anniversary | anniversaire |
woman | woman |
award | award |
bold | bold |
at | à |
maison | maison |
EN Bilal and Cheb Bilal L'Olympia, Montreal
FR Bilal et Cheb Bilal L'Olympia, Montreal
inglês | francês |
---|---|
and | et |
Mostrando 39 de 39 traduções