Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eaten for three" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eaten for three" de inglês para francês

Traduções de eaten for three

"eaten for three" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

eaten mangé
three 3 a a été afin ainsi ainsi que année années ans après au au moins autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c car cas ce ce qui cela ces cette chacun chaque ci cinq comme compte créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux différentes différents dix doit dont du d’un d’une elle en ensemble entre entreprise est et et de existe faire fait fois il il est ils jour jusqu l la la plupart la première le les leur leurs lorsque mais moins mois même n ne niveau niveaux nombre nos notre nous nous avons ont ou où par par exemple par le parmi pas pendant permet peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premiers première premières principales principaux produits qu quatre que questions qui sa sans se selon sera ses si son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toutes toutes les travail trois très un une voici vos votre vous vous avez vue à à la également équipe était été être

Tradução de inglês para francês de eaten for three

inglês
francês

EN They can be eaten at any time of the day and their flavor is particularly luscious when eaten warm.

FR Ils peuvent se consommer à n’importe quel moment de la journée et leur saveur est particulièrement appréciée lorsqu’ils sont encore tièdes.

inglês francês
flavor saveur
particularly particulièrement
the la
is est
and à
be peuvent

EN It can be eaten cold but its flavors are more intense when eaten warm.

FR Il peut se manger froid mais ses saveurs sont plus intenses lorsqu’il est dégusté chaud.

inglês francês
flavors saveurs
intense intenses
it il
but mais
cold froid
its ses
warm chaud
more plus
are sont
can peut

EN On completing this three-hour tour, everyone is guaranteed to have eaten their fill.

FR À l’issue des trois heures d’excursion, tout le monde sera rassasié, c’est garanti!

inglês francês
guaranteed garanti
to monde
on le
their des

EN “They hadn’t eaten for three days,” Ian describes, “but after helping them eat an egg, they were running around like kids again within fifteen minutes.”

FR « Ils n’avaient rien mangé depuis trois jours », se remémore Ian, « mais après que nous les avons aidés à manger un œuf, en moins de quinze minutes, ceux-ci couraient dans tous les sens comme le font les enfants. »

inglês francês
eaten mangé
days jours
ian ian
egg œuf
fifteen quinze
minutes minutes
kids enfants
they ils
eat manger
an un
three trois
but mais
like comme
after après
were avons

EN “They hadn’t eaten for three days,” Ian describes, “but after helping them eat an egg, they were running around like kids again within fifteen minutes.”

FR « Ils n’avaient rien mangé depuis trois jours », se remémore Ian, « mais après que nous les avons aidés à manger un œuf, en moins de quinze minutes, ceux-ci couraient dans tous les sens comme le font les enfants. »

inglês francês
eaten mangé
days jours
ian ian
egg œuf
fifteen quinze
minutes minutes
kids enfants
they ils
eat manger
an un
three trois
but mais
like comme
after après
were avons

EN On completing this three-hour tour, everyone is guaranteed to have eaten their fill.

FR À l’issue des trois heures d’excursion, tout le monde sera rassasié, c’est garanti!

inglês francês
guaranteed garanti
to monde
on le
their des

EN Because of their high sodium content, seaweed is mostly eaten as a seasoning.

FR En raison de leur teneur élevée en sodium, les algues sont surtout consommées en assaisonnement.

inglês francês
sodium sodium
seaweed algues
mostly surtout
seasoning assaisonnement
content teneur
high élevée
of de
is sont

EN I learned they had only eaten sand for at least four days, between the start of the cyclone until the water receded, because they could not find anything to eat.”

FR J'ai appris qu'ils n'avaient mangé du sable que pendant au moins quatre jours, entre le début du cyclone et le retrait de l'eau, car ils ne trouvaient rien à manger.

inglês francês
learned appris
eaten mangé
sand sable
not ne
start début
eat manger
the le
of de
days jours
they ils
four quatre
between entre

EN Since then the river has eaten its way through the rubble, forming an impressive gorge

FR Depuis, le Rhin s’est petit à petit frayé un nouveau chemin

inglês francês
the le
way chemin
an un

EN Bread is both a food and part of a country’s cultural heritage – you can learn a lot about a land and its people from the bread eaten there

FR Le pain est à la fois un aliment et un bien culturel, car il en dit long sur le pays et ses gens

inglês francês
people gens
food aliment
and et
a un
cultural culturel
you il
its ses
bread pain

EN Early diabetes that got severe because I only ate things that could be eaten with one hand while at the computer.  

FR Diabète précoce qui est devenu grave parce que je ne mangeais que des choses qui pouvaient être mangées d'une seule main devant l'ordinateur.  

inglês francês
early précoce
diabetes diabète
severe grave
eaten mangé
hand main
i je
be être
the pouvaient
got est
with devant
because des
that qui

EN Most are eaten, but others are put to good use in the medical field or in vaccine production

FR La plupart sont consommés, mais d’autres sont mis à profit dans le domaine médical ou la production de vaccins

inglês francês
medical médical
field domaine
vaccine vaccins
or ou
use profit
to à
production production
are sont
but mais
in mis

EN Also in Asia In addition to rice, pasta has also been processed and eaten with pleasure for a long time

FR Aussi en Asie En plus du riz, les pâtes sont également transformées et consommées avec plaisir depuis longtemps

inglês francês
asia asie
rice riz
pleasure plaisir
also également
in en
pasta pâtes
and et
with avec
to depuis
long longtemps

EN He has eaten a good coat of bacon in the last few weeks with us and has also been taking his daytime nap with us in the hedgehog house from time to time.

FR Ces dernières semaines, il a mangé une bonne couche de bacon et a également dormi dans notre maison de hérisson de temps en temps pendant la journée.

inglês francês
good bonne
bacon bacon
last dernières
hedgehog hérisson
eaten mangé
coat couche
weeks semaines
also également
the la
daytime journée
in en
a une
of de
time temps
and et

EN Eaten and drunk enough? Now it's time for a mental boost.

FR Vous êtes repu ? Il est maintenant temps de nourrir votre esprit.

inglês francês
now maintenant
time temps
its de

EN How long has it been since you have eaten a proper burger ?

FR Cela fait combien de temps que vous n?avez pas mangé un bon burger ?

inglês francês
burger burger
eaten mangé
a un
how combien
you vous
since de
proper bon
you have avez
it cela

EN CAFOs (concentrated animal feed operations) from which most of the meat, milk and eggs eaten come, are little more than disease factories

FR Les élevages industriels d?où proviennent la plupart de la viande, du lait et des œufs consommés, s’apparentent réellement à des usines à maladies

inglês francês
meat viande
milk lait
disease maladies
eggs œufs
of de
the la
and à
factories usines
from du

EN China’s consumption is under half of that.1 However, because China is the world’s most populous country, the total amount of meat eaten is obviously much bigger.

FR La consommation moyenne en Chine est bien inférieure.1 Cependant, comme la Chine est le pays le plus peuplé du monde, la quantité totale de viande consommée est évidemment beaucoup plus importante.

inglês francês
consumption consommation
country pays
meat viande
populous peuplé
obviously évidemment
worlds monde
china chine
amount quantité
bigger bien
of de

EN There is no danger of becoming sick from eating berries picked in a power line right-of-way that has just been cleared. However, it’s best to wash berries before they are eaten.

FR Il n’y a pas de danger à manger les petits fruits récoltés dans une emprise de ligne qui vient d’être dégagée. Évidemment, il est recommandé de laver les fruits avant de les consommer.

inglês francês
danger danger
to à
wash laver
line ligne
of de
a une
that qui
is être
in dans
has a
becoming est

EN Average weight of fresh fruit delivered every Monday and eaten throughout the week.

FR Poids moyen de la commande de fruits livrés chaque lundi et consommés dans la semaine.

inglês francês
average moyen
weight poids
delivered livré
monday lundi
week semaine
of de
the la
fruit fruits
and et

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

FR Il y a toujours quelque chose de cochon sur lequel se concentrer, il y a toujours une fille qui gémit, il y a toujours une chatte mouillée qui se fait manger ou des langues qui se réjouissent entre elles

inglês francês
chick fille
wet mouillé
pussy chatte
always toujours
or ou
a une
to focus concentrer
getting se
on sur
you manger
other de

EN hard cocks for me, dirty guys, I love getting my ass fingered, my pussy eaten, and I love getting fucked in every hole!

FR les queues bien raides pour moi, les mecs cochons, j adore me faire doigter le cul, manger la chatte, et j adore me faire baiser par tous les trous !

inglês francês
guys mecs
ass cul
pussy chatte
hole trous
me me
i j
getting pour
love le
and et
every tous les
my moi

EN Lesbo trainer eaten out by ava dalush

FR Preggy Cutie chevauche son petit ami suce son 10 livres et avale

EN Golden-haired snatch eaten out whilst this babe sucks shlong

FR Les femmes au foyer de milf aux cheveux dorés jouissent à trois

inglês francês
golden dorés
out au
this aux

EN A Lisbon icon, grilled sardines are eaten with bread and preferably during Lisbon’s city festivities. They taste great at any time, but especially during the Santos Populares (Popular Saints).

FR Ce symbole de Lisbonne se mange avec du pain, surtout lors des fêtes de Lisbonne. Délicieuse tous les mois où elle est pêchée, la sardine est particulièrement délicieuse pendant les Saints Populaires.

inglês francês
lisbon lisbonne
icon symbole
popular populaires
saints saints
with avec
the la
taste du
bread les

EN Nutrition advice and counselling (type and quality of food eaten, etc),

FR des conseils en matière de nutrition (type et qualité des aliments consommés, etc.),

inglês francês
type type
etc etc
quality qualité
nutrition nutrition
food aliments
and matière
of de

EN Not only do these species help cannabis plants thrive, but some can be eaten and used in teas

FR Ces espèces aident non seulement les plants de cannabis à s’épanouir, mais certaines peuvent en plus être mangées et infusées en tisane

inglês francês
species espèces
help aident
cannabis cannabis
plants plants
eaten mangé
but mais
in en
and à
some de
not non

EN Tryptophan is an amino acid and an essential one in human diet (meaning it cannot be synthesized by the body but must be eaten)

FR Tryptophane est un acide aminé et est essentiel dans l'alimentation humaine (ce qui veut dire que le corps ne peut pas le synthétiser, il faut donc le manger)

inglês francês
acid acide
human humaine
it il
cannot ne
be peut
body corps
the le
and et
in dans
is est
but un

EN The fresher these products are when eaten, the greater the nutritional benefits to the consumer

FR Plus ils sont frais lorsqu'ils sont consommés, plus grand est leur apport nutritionnel pour le consommateur

inglês francês
consumer consommateur
the le
are sont

EN SMURFS HARIBO SWEET EATEN EACH MINUTE ACROSS THE WORLD

FR BONBON HARIBO® MANGÉ PAR MINUTE DANS LE MONDE

inglês francês
minute minute
world monde
the le

EN It can be eaten raw (dry), like a sausage, or cooked: grilled over a wood fire, roasted in the oven and fried in the pan with or without sauce

FR Séché ou fumé, il prend la forme d’un U et se doit d’être consommé peu de temps après sa préparation

inglês francês
it il
or ou
be être
the la
a u
in après
and et
over de

EN Brioche sausage is sliced before being eaten as a starter or main course, usually accompanied by a salad

FR Le saucisson brioché est tranché avant d’être dégusté en entrée ou en plat principal, généralement accompagné d’une salade

inglês francês
sausage saucisson
main principal
usually généralement
salad salade
accompanied accompagné
or ou
before avant
is être

EN In Switzerland, you won't be eaten by wild animals, and you can get anywhere on the mountains either by hiking boots or by gondola

FR En Suisse, vous ne serez pas dévoré par les animaux sauvages et vous pouvez vous rendre n'importe où dans les montagnes en chaussures de randonnée ou en télécabine

inglês francês
switzerland suisse
wild sauvages
animals animaux
mountains montagnes
hiking randonnée
boots chaussures
or ou
in en
by par
and et
the les

EN Their recipes, taste and the way they are eaten vary from one country to another to meet local consumer expectations

FR Leurs recettes, leur goût, leurs modes de consommation varient d’un pays à un autre, pour satisfaire les attentes des consommateurs

inglês francês
recipes recettes
taste goût
vary varient
expectations attentes
country pays
to à
consumer consommateurs

EN the little cheese that’s 98% milk and can be eaten anywhere appeals to your taste buds… Juste like the Americans, who are Mini Babybel® leading fans.

FR Le petit fromage à emporter partout vous a séduit(e) avec ses 98% de lait. Tout comme les américains, premiers fans de Mini-Babybel® dans le monde !

inglês francês
little petit
cheese fromage
milk lait
americans américains
leading premiers
fans fans
anywhere partout
the le
and de
to à
your vous
like comme

EN So be ambitious and rise to the growth challenges of an international company whose products are eaten and loved the world over.

FR Alors, soyez ambitieux, et relevez les défis de la croissance d?un groupe international dont les produits sont consommés et aimés dans le monde entier.

inglês francês
ambitious ambitieux
challenges défis
company groupe
growth croissance
international international
world monde
of de
an un
products produits
and et
are sont

EN Here’s one that might give you a stomach ache: the world record for most hard-boiled eggs eaten in one sitting is 141 eggs in 8 minutes.

FR Voici un fait qui pourrait vous retourner l’estomac : le record mondial du plus grand nombre d’œufs cuits durs mangés en une séance est de 141 œufs en 8 minutes.

inglês francês
record record
eggs œufs
eaten mangé
minutes minutes
world mondial
in en
the le
you vous
a un
is est

EN *Jicama is an edible tuber originating in Mexico. It has a crisp, slightly sweet, starchy taste. It can be eaten raw or cooked. 

FR *Le jicama est un tubercule comestible d’origine mexicaine. Il a un goût croquant, un peu sucré et féculent. Il peut être mangé cru ou cuit.

inglês francês
taste goût
raw cru
cooked cuit
sweet sucré
eaten mangé
it il
or ou
a un
is est
can peut

EN Other problems shown in the documentary include lice infestations, with salmon pictured being eaten alive by sea lice parasites

FR Et le documentaire ne manque pas de montrer, preuves à l’appui, d’autres graves problèmes causés par la pisciculture, comme les infestations de poux (les images nous montrent des saumons dévorés vivants par des poux de mer)

inglês francês
documentary documentaire
include et
alive vivants
sea mer
problems problèmes
by par
with à

EN Iberico Bellota ham is the jewel of ham in terms of quality and flavour. As its name suggests, it comes from the hind legs of an Iberian breed pig that has eaten acorns during the fattening season.

FR Le jambon ibérique Bellota est le joyau du jambon en termes de qualité et de saveur. Comme son nom l'indique, il provient des pattes postérieures d'un porc de race ibérique qui a mangé des glands pendant la saison d'engraissement.

inglês francês
ham jambon
jewel joyau
terms termes
flavour saveur
legs pattes
breed race
pig porc
season saison
quality qualité
comes from provient
eaten mangé
it il
of de
name nom
in en
as comme
that qui
and et
from du

EN The truth is that this ham can be eaten by anyone who wants to take more care of their weight or follow a strict low-fat, high-protein diet.

FR La vérité est que ce jambon peut être consommé par tous ceux qui veulent faire plus attention à leur poids ou suivre un régime strict, pauvre en graisses et riche en protéines.

inglês francês
ham jambon
weight poids
follow suivre
strict strict
diet régime
fat graisses
protein protéines
truth vérité
or ou
a un
to à
care attention
the la
more plus
is est
this ce
can peut
by par
their leur

EN These are simple peasant dishes, which are eaten all over the world at the present time

FR Il s'agit de plats paysans simples qui sont aujourd'hui consommés dans le monde entier

inglês francês
simple simples
dishes plats
the le
world monde
are sont

EN Because of their high sodium content, seaweed is mostly eaten as a seasoning.

FR En raison de leur teneur élevée en sodium, les algues sont surtout consommées en assaisonnement.

inglês francês
sodium sodium
seaweed algues
mostly surtout
seasoning assaisonnement
content teneur
high élevée
of de
is sont

EN Dying Light 2 is here and it's glorious. If you're jumping into the game, the following tips and tricks will help you avoid getting eaten by zombies.

FR Dying Light 2 est là et c'est glorieux. Si vous vous lancez dans le jeu, les trucs et astuces suivants vous aideront à éviter de vous faire

inglês francês
light light
glorious glorieux
avoid éviter
if si
game jeu
the le
tricks astuces
is suivants
you vous
getting est
and à
its de
help you aideront

EN Normally, dead animals in the wild are carried off and eaten within hours by foxes or birds of prey.

FR Normalement, les animaux morts dans la nature sont emportés et mangés en quelques heures par des renards ou des oiseaux de proie.

inglês francês
normally normalement
dead morts
eaten mangé
hours heures
prey proie
or ou
animals animaux
birds oiseaux
wild nature
the la
are sont
in en
and et
of de

EN Just cooked and eaten well? What to do with the leftovers? Thank goodness for the fridge...but how do I find my frozen leftovers without frustration of defrosting the wrong one? The solution in this case is very simple. Before freezing food, label ...

FR Juste cuits et mangés gentiment ? Que faire maintenant avec les restes? Dieu merci il y a le frigo... mais comment retrouver plus tard quels sont les aliments congelés pour ne pas décongeler le mauvais ? Pour une fois la solution est simple. Avant...

inglês francês
eaten mangé
leftovers restes
fridge frigo
wrong mauvais
simple simple
solution solution
find et
frozen congelés
how comment
to avant
what quels
with avec
but mais
for pour

EN "The men at the factory would stare at me and tell me that I was old enough ‘to be eaten...'"

FR "Les hommes de l'usine me regardaient et me disaient que j'étais assez vieux pour être mangé ..." "

inglês francês
men hommes
old vieux
me me
eaten mangé
i j
enough pour
and et
be être

EN In Switzerland, you won't be eaten by wild animals, and you can get anywhere on the mountains either by hiking boots or by gondola

FR En Suisse, vous ne serez pas dévoré par les animaux sauvages et vous pouvez vous rendre n'importe où dans les montagnes en chaussures de randonnée ou en télécabine

inglês francês
switzerland suisse
wild sauvages
animals animaux
mountains montagnes
hiking randonnée
boots chaussures
or ou
in en
by par
and et
the les

EN Here’s one that might give you a stomach ache: the world record for most hard-boiled eggs eaten in one sitting is 141 eggs in 8 minutes.

FR Voici un fait qui pourrait vous retourner l’estomac : le record mondial du plus grand nombre d’œufs cuits durs mangés en une séance est de 141 œufs en 8 minutes.

inglês francês
record record
eggs œufs
eaten mangé
minutes minutes
world mondial
in en
the le
you vous
a un
is est

EN *Jicama is an edible tuber originating in Mexico. It has a crisp, slightly sweet, starchy taste. It can be eaten raw or cooked. 

FR *Le jicama est un tubercule comestible d’origine mexicaine. Il a un goût croquant, un peu sucré et féculent. Il peut être mangé cru ou cuit.

inglês francês
taste goût
raw cru
cooked cuit
sweet sucré
eaten mangé
it il
or ou
a un
is est
can peut

Mostrando 50 de 50 traduções