Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mis à profit" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mis à profit" de francês para inglês

Traduções de mis à profit

"mis à profit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mis a about across after all also an and and the any are around as as well as well as at at the back based be been before being both business but by by the community company content create design do during each end every first following for for the from get global has have help how if implemented in in the in this information into is it it is its just keep like ll local made make many may more most network no not of of the on on the once one online only open or other our out over people personal place project projects provide put re right service set set up should since site so some specific such team than that the the best the first the most their them then these they this through time to to be to the tools two under up us use used user using via way we we have web website what when where which while who will with within without work you you can you have your
profit advantage any benefit benefit from benefits costs create customer customers get has have help you information is leverage leveraging management offer out price products profit service services software take take advantage take advantage of through to to be to benefit to get to help to the tools use users uses using value what which will win with

Tradução de francês para inglês de mis à profit

francês
inglês

FR VINCI Energies a mis Qlik à profit pour mener une importante migration Global S/4HANA. SAP a mis en lumière l'aspect innovant du projet et VINCI a reçu un trophée des SAP Innovation Awards.

EN VINCI Energies leveraged Qlik to carry out a significant Global S / 4HANA migration. The project was recognized by SAP as an innovative project and VINCI received an SAP Innovation trophy.

francês inglês
vinci vinci
qlik qlik
importante significant
migration migration
global global
sap sap
trophée trophy
s s
innovation innovation
projet project
reçu received
à to
mener carry
innovant innovative
un a
et and

FR VINCI Energies a mis Qlik à profit pour mener une importante migration Global S/4HANA. SAP a mis en lumière l'aspect innovant du projet et VINCI a reçu un trophée des SAP Innovation Awards.

EN VINCI Energies leveraged Qlik to carry out a significant Global S / 4HANA migration. The project was recognized by SAP as an innovative project and VINCI received an SAP Innovation trophy.

francês inglês
vinci vinci
qlik qlik
importante significant
migration migration
global global
sap sap
trophée trophy
s s
innovation innovation
projet project
reçu received
à to
mener carry
innovant innovative
un a
et and

FR Un ordre take-profit est une sorte d'ordre limite qui indique le prix exact auquel clôturer une position ouverte pour réaliser un profit

EN A take-profit order is a kind of limit order which indicates the exact price at which to close out an open position to make a profit

francês inglês
ordre order
limite limit
indique indicates
exact exact
position position
sorte make
réaliser to make
un a
profit profit
le the
prix price

FR L'année durant laquelle votre partenaire de vie aura 71 ans, son REER au profit de l'époux ou du conjoint de fait deviendra un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR) au profit de l'époux ou du conjoint de fait.

EN An RRSP helps you save for retirement. An RESP helps you save for your child's education.

francês inglês
reer rrsp
un an
retraite retirement
votre your
de for

FR Définissez des « Take Profit » simples ou « Trailing Take Profit » cibles et laissez le bot suivre le marché pour clôturer la transaction au bon moment avec un gain potentiel maximum.

EN Set simple or trailing take profit targets and let the bot track the market to close the deal at the right moment with the maximum potential gain.

francês inglês
profit profit
cibles targets
suivre track
transaction deal
potentiel potential
maximum maximum
définissez set
take take
ou or
bot bot
marché market
bon right
et and
laissez to
un simple
avec with
gain gain

FR Mis en avant uniquement : activez cette option pour afficher uniquement le contenu désigné comme étant mis en avant, comme les vidéos ou les billets de blog mis en avant

EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts or videos

francês inglês
vidéos videos
blog blog
afficher display
contenu content
ou or
cette this
comme as
avant to

FR La Nation a également mis à profit son accès à des prêts de l’AFPN pour refinancer le prêt existant ayant servi à la construction de son centre de la petite enfance, ce qui lui a permis de réduire considérablement les coûts de financement.

EN They also used their access to the FNFA to refinance the existing loan used to build their daycare, saving significantly on financing costs.

francês inglês
existant existing
considérablement significantly
réduire saving
accès access
financement financing
également also
à to
coûts costs
construction build
prêts loan

FR L'équipe de Tinuiti a mis à profit son expertise analytique dans Tableau pour créer un tableau de bord complet exceptionnel pour nos programmes de marketing

EN The Tinuiti team has applied their analytical expertise in Tableau to create an exceptional comprehensive dashboard for our marketing programmes

francês inglês
expertise expertise
analytique analytical
complet comprehensive
exceptionnel exceptional
programmes programmes
marketing marketing
équipe team
tableau de bord dashboard
à to
un an
a has
tableau tableau
créer create
nos our
mis in

FR Tirez profit de tous les aménagements mis à votre disposition pour votre plus grand confort, tels qu'un coin pour vous restaurer et 3 superbes cabines baignées par le soleil

EN Benefit from creature comforts and amenities, including a dinette area and 3 beautiful cabins with natural light

francês inglês
profit benefit
cabines cabins
soleil light
aménagements amenities
superbes beautiful
pour including
confort comforts
à and

FR Charter Communications a mis à profit Qlik pour intégrer et standardiser rapidement 200 To de données provenant de plus de 60 sources. Carter a pu économiser 85 % des coûts et 200 % du temps par rapport aux outils conventionnels.

EN Charter Communications leveraged Qlik to rapidly onboard and standardize 200Tb of data from more than 60 sources. Compared to conventional tools, this saved Charter 85% in costs and 200% in time.

francês inglês
qlik qlik
standardiser standardize
rapidement rapidly
coûts costs
outils tools
communications communications
to to
données data
sources sources
de of
par rapport compared
temps time
provenant from
plus more

FR Nos apprentissages ne sont pas seulement consignés, ils sont consolidés et mis à profit dans tous nos projets.

EN Learnings aren’t just documented, they’re compounded and deployed on all projects.

francês inglês
projets projects
seulement just
mis on
tous all
à and

FR Nous avons mis à profit l’année 2020 pour renforcer notre modèle créateur de valeur sur le long terme. Nous avons par exemple multiplié les initiatives visant à préparer notre croissance future :

EN We took steps during 2020 to strengthen our model creating value over the long term. For example, we rolled out multiple initiatives to lay the foundations for our future growth by:

francês inglês
terme term
initiatives initiatives
future future
modèle model
croissance growth
renforcer strengthen
le the
à to
valeur value
long long
notre our
de took
exemple example
les steps
nous we
sur le out
par by

FR La plupart sont consommés, mais d’autres sont mis à profit dans le domaine médical ou la production de vaccins

EN Most are eaten, but others are put to good use in the medical field or in vaccine production

francês inglês
domaine field
médical medical
vaccins vaccine
profit use
ou or
à to
production production
sont are
mais but
mis in

FR J’ai également mis à profit le détecteur de mouvement et les ampoules intelligentes pour certaines zones afin que les lumières s’allument et s’éteignent automatiquement en fonction des mouvements

EN I also leveraged motion sensor and smart light bulbs for some areas so that the lights are automatically turned on and off based on movement

francês inglês
détecteur sensor
intelligentes smart
zones areas
automatiquement automatically
lumières lights
le the
ampoules bulbs
également also
mouvement movement
à and
de off

FR J?ai acquis chez Dalibo une bonne connaissance du moteur et du SQL que j?ai mis à profit dans mes tâches de consultant

EN At Dalibo, I acquired a good knowledge of Postgres and SQL that I used in my work as a consultant

francês inglês
acquis acquired
sql sql
consultant consultant
bonne good
de of
du work
que that
une a
à and
mes my

FR Le corps enseignant a mis à profit les mois passés pour essayer de réfléchir à l?avenir

EN The teaching staff used the past months to try and think about the future

francês inglês
mois months
essayer try
le the
à to
avenir future

FR Le modèle de la Smart Région représente un dispositif d’accompagnement et des outils d’accélération mis à disposition par la Région Sud, au profit de la filière Smart Tech et de ses acteurs.

EN The smart region model includes support services and acceleration tools provided by the Region Sud to benefit the Smart Tech sector and its stakeholders.

francês inglês
smart smart
acteurs stakeholders
sud sud
région region
outils tools
tech tech
modèle model
à to
et and
profit benefit
des services
par by

FR Il s?agit d?un type particulier d?opérations, l?accent étant mis sur le bénéfice des budgets des BG plutôt que sur le profit du service de traitement des paiements qu?ils fournissent.

EN These are a specific type of operations, with the focus being on benefitting BG budgets rather than profiting from the payment processing service they provide.

francês inglês
budgets budgets
paiements payment
opérations operations
traitement processing
un a
le the
service service
de of
du from
type type
sur on
plutôt rather

FR Les entrepreneurs leaders de la région expliquent leur succès et donnent de précieux conseils et astuces qui peuvent immédiatement être mis à profit par les autres participants

EN Leading regional entrepreneurs tell their success stories and give valuable tips and tricks that those attending can apply immediately

francês inglês
entrepreneurs entrepreneurs
leaders leading
région regional
succès success
précieux valuable
immédiatement immediately
astuces tricks
conseils tips
qui that
par apply
peuvent can
à and

FR En plus de ce premier programme de virus oncolytique, Takeda et Turnstone ont mis au point quatre autres programmes dans le domaine de l’oncologie, mettant à profit des combinaisons uniques de charges pour traiter divers types de tumeurs.

EN In addition to this first oncolytic virus program, Takeda and Turnstone have four other programs in development in the oncology space, leveraging unique combinations of payloads to address diverse kinds of tumours.

francês inglês
virus virus
profit leveraging
combinaisons combinations
types kinds
charges payloads
ce this
programme program
programmes programs
en in
à to
et and
traiter address
de of
le the
autres other

FR La Nation a également mis à profit son accès à des prêts de l’AFPN pour refinancer le prêt existant ayant servi à la construction de son centre de la petite enfance, ce qui lui a permis de réduire considérablement les coûts de financement.

EN They also used their access to the FNFA to refinance the existing loan used to build their daycare, saving significantly on financing costs.

francês inglês
existant existing
considérablement significantly
réduire saving
accès access
financement financing
également also
à to
coûts costs
construction build
prêts loan

FR Charter Communications a mis à profit Qlik pour intégrer et standardiser rapidement 200 To de données provenant de plus de 60 sources. Carter a pu économiser 85 % des coûts et 200 % du temps par rapport aux outils conventionnels.

EN Charter Communications leveraged Qlik to rapidly onboard and standardize 200Tb of data from more than 60 sources. Compared to conventional tools, this saved Charter 85% in costs and 200% in time.

francês inglês
qlik qlik
standardiser standardize
rapidement rapidly
coûts costs
outils tools
communications communications
to to
données data
sources sources
de of
par rapport compared
temps time
provenant from
plus more

FR Le modèle de la Smart Région représente un dispositif d’accompagnement et des outils d’accélération mis à disposition par la Région Sud, au profit de la filière Smart Tech et de ses acteurs.

EN The smart region model includes support services and acceleration tools provided by the Region Sud to benefit the Smart Tech sector and its stakeholders.

francês inglês
smart smart
acteurs stakeholders
sud sud
région region
outils tools
tech tech
modèle model
à to
et and
profit benefit
des services
par by

FR Nos apprentissages ne sont pas seulement consignés, ils sont consolidés et mis à profit dans tous nos projets.

EN Learnings aren’t just documented, they’re compounded and deployed on all projects.

francês inglês
projets projects
seulement just
mis on
tous all
à and

FR Depuis qu'il a rejoint Blended Perspectives, Chris a mis à profit son expérience pour étendre les Blueprints de synthèse de Blended Perspectives.

EN Since joining Blended Perspectives, Chris has leveraged his experience to extend the Blended Perspectives’ Synthesis Blueprints.

francês inglês
blended blended
chris chris
synthèse synthesis
perspectives perspectives
expérience experience
à to
étendre extend
a has

FR Facebook, Twitter et LinkedIn ne sont que quelques exemples de médias sociaux qui peuvent être mis à profit pour commercialiser votre entreprise. Ce cours intensif a été conçu précisément dans le but de vous aider à mettre au point votre plan.

EN Facebook, twitter and LinkedIn are just a few examples of social media tools that can be leveraged in marketing your business. This crash course will show you how!

francês inglês
cours course
facebook facebook
linkedin linkedin
twitter twitter
sont are
exemples examples
entreprise business
de of
sociaux social media
pour just
votre your
vous you
commercialiser marketing
médias media
à and
ce this
quelques a

FR Fort d’une riche expérience académique et professionnelle en architecture de paysage et en urbanisme, Garry a mis à profit son savoir dans les secteurs public, privé et à but non lucratif

EN With a wealth of academic and professional experience in landscape architecture and urban planning, Garry has contributed his knowledge in the public, private and non-profit sectors

francês inglês
académique academic
architecture architecture
paysage landscape
profit profit
secteurs sectors
non lucratif non-profit
expérience experience
public public
professionnelle professional
privé private
en in
de of
à and

FR L’entreprise québécoise a sollicité l’expertise de nos scientifiques en recherche appliquée pour mieux comprendre comment l'apprentissage automatique peut être mis à profit pour traiter la musique

EN The Quebec-based company sought the expertise of our applied research scientists to better understand how machine learning can be used to process music

francês inglês
lentreprise company
scientifiques scientists
recherche research
automatique machine
traiter process
la the
musique music
de of
comment how
à to
nos our
appliqué applied
peut can

FR Telegärtner Gerätebau a mis à profit son savoir-faire existant en matière de technique de contact pour développer différents systèmes de connexion pour les modules photovoltaïques.

EN Telegärtner Gerätebau has contributed its existing contact technology know-how to the development of various connection systems for photovoltaic modules.

francês inglês
existant existing
technique technology
contact contact
développer development
différents various
systèmes systems
connexion connection
modules modules
à to
de of
a has

FR Pour mettre votre endurance à l'épreuve, nos Ride Leaders ont mis à profit leurs connaissances du terrain et des environs pour tracer des parcours qui rappellent les classiques pavés français, mais avec leur touche de saveur unique

EN With the chance to put your endurance to the test, our Ride Leaders have used their expert local knowledge to curate rides reminiscent of the French cobbled classic, but with their own unique flavour

francês inglês
endurance endurance
leaders leaders
classiques classic
saveur flavour
ride ride
à to
français the
votre your
de of
du test
nos our
connaissances knowledge
avec with
mais but

FR J?ai acquis chez Dalibo une bonne connaissance du moteur et du SQL que j?ai mis à profit dans mes tâches de consultant

EN At Dalibo, I acquired a good knowledge of Postgres and SQL that I used in my work as a consultant

francês inglês
acquis acquired
sql sql
consultant consultant
bonne good
de of
du work
que that
une a
à and
mes my

FR Les risques mis à part, la banque traditionnelle est en train de disparaître au profit de l'open banking et de l'arrivée de petites institutions non traditionnelles prêtes à affronter le marché

EN Risks aside, traditional banking is falling to the wayside in favor of open banking and the entrance of smaller, non-traditional institutions ready to compete in the market

francês inglês
risques risks
petites smaller
institutions institutions
prêtes ready
marché market
à to
banque banking
en in
et and
traditionnelle traditional
de of

FR Une autre phase de formation est intervenue après que l'équipe de développement de Smiths Medical a mis les outils à profit dans son pipeline d'IC ​​et dans son développement quotidien.

EN Another phase of training came after the Smiths Medical development team put the tools to use within their CI pipeline and day-to-day development.

francês inglês
phase phase
pipeline pipeline
quotidien day-to-day
formation training
développement development
équipe team
outils tools
que came
autre another
de of
après after
dans within
et and
les their

FR Les évolutions récentes au profit de la protection des consommateurs et de la transparence ont mis en adéquation les intérêts de la société et ceux des investisseurs à long terme, et continueront de le faire

EN Recent shifts toward consumer protection and transparency have aligned and will continue to align the interests of society with those of long-term investors

francês inglês
récentes recent
protection protection
consommateurs consumer
transparence transparency
intérêts interests
société society
investisseurs investors
long long
terme term
continueront will continue
de of
à to
et and

FR Jenn a mis à profit son expérience de l'industrie musicale pour trouver et sélectionner les créateurs les plus cool et les plus prometteurs afin de les réunir sous un même toit

EN Jenn used her experience from the music industry to find and curate the coolest up-and-coming designers so she could house them under one roof

francês inglês
expérience experience
créateurs designers
toit roof
à to
musicale music
même the
et find
de house

FR Ce type de données peut également être mis à profit pour évaluer l’efficacité des actions de l’UE et des programmes destinés à réduire la fréquence des risques biologiques et chimiques dans l’alimentation ou dans les populations animales.

EN Such data can also be utilised in evaluating the effectiveness of EU actions and programmes aimed at reducing the occurrence of biological and chemical risks in food and in animal populations.

francês inglês
données data
évaluer evaluating
programmes programmes
réduire reducing
biologiques biological
chimiques chemical
populations populations
animales animal
actions actions
la the
de of
également also
risques risks
à and
peut can

FR Le programme est actuellement mis à profit pour l’appréhension de six Rwandais toujours recherchés pour leur rôle présumé dans le génocide rwandais de 1994

EN The program is currently focused on the six Rwandans still at large and wanted for their alleged roles in the 1994 Rwanda genocide

francês inglês
actuellement currently
toujours still
rôle roles
le the
programme program
à and
six six
mis in

FR Le 5 octobre 2020, nous avons mis à jour notre Contrat d'abonnement en libre-service pour intégrer notre ATD standard mis à jour par renvoi

EN On October 5, 2020, we updated our Self-Serve Subscription Agreement to incorporate our updated standard DPA by reference

francês inglês
octobre october
standard standard
renvoi reference
mis à jour updated
contrat agreement
dabonnement subscription
à to
intégrer incorporate
notre our
nous we
par by

FR Le 1er octobre 2020, nous avons mis à jour notre contrat d'abonnement Enterprise (ESA) standard pour incorporer par renvoi notre ATD standard mis à jour

EN On October 1, 2020, we updated our standard Enterprise Subscription Agreement (ESA) to incorporate our updated standard DPA by reference

francês inglês
octobre october
enterprise enterprise
standard standard
renvoi reference
mis à jour updated
contrat agreement
dabonnement subscription
à to
incorporer incorporate
notre our
esa esa
nous we
par by

FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !

EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!

francês inglês
lien link
mec guy
fille girl
de another
un a
ans years
et and
a did
recherche google
pas no

FR Les panels de plaidoyer mis en œuvre avec ANIMA ont donné lieu à l’élaboration d’un régime de gestion de la propriété intellectuelle présenté au gouvernement et mis en œuvre dans cinq universités du pays.

EN The advocacy panels implemented with ANIMA resulted in the development of an intellectual property management regime presented to the government and implemented in five universities across the country.

francês inglês
plaidoyer advocacy
anima anima
propriété property
présenté presented
élaboration development
pays country
régime regime
la the
gouvernement government
cinq five
mis en œuvre implemented
de of
en in
à to
intellectuelle intellectual
universités universities
avec with
gestion management
et and

FR Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers

EN First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party

francês inglês
cookies cookies
externe external
un a
le the
de of
et and
tiers third
sont are
site website
par by

FR En vedette uniquement : activez cette option pour afficher uniquement le contenu désigné comme mis en avant, comme les billets de blog mis en avant.

EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts

francês inglês
blog blog
afficher display
contenu content
vedette featured
cette this
comme as
avant to

FR Vous avez mis en place votre site Web, mis en place un grand plan de marketing de contenu, et ont maintenant commencé à attirer des visiteurs sur votre site Web. Mais le vrai défi est toujours debout! Comment transformer plus…

EN I want to build my website but don’t know where to start. What should I do?  I go online and search for online platforms that allow people to create websites easily. Both Webflow and WordPress show up in the search…

FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !

EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!

francês inglês
lien link
mec guy
fille girl
de another
un a
ans years
et and
a did
recherche google
pas no

FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !

EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!

francês inglês
lien link
mec guy
fille girl
de another
un a
ans years
et and
a did
recherche google
pas no

FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !

EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!

francês inglês
lien link
mec guy
fille girl
de another
un a
ans years
et and
a did
recherche google
pas no

FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.

EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.

francês inglês
distinction distinction
cookies cookies
externe external
party party
faite made
le the
tiers third
un a
de of
sont are
et and
site website
par by

FR Le ministère a immédiatement mis fin à la pratique et a mis en place des mesures pour gérer la situation.

EN Department took immediate action to stop the practice and put in place measures to address the situation.

francês inglês
pratique practice
ministère department
situation situation
place place
à to
en in
mesures measures
et and

FR Nous avons mis à jour la carte, les photos montrant comment se rendre à notre clinique et où se garer. Nous avons également mis à jour les photos de nos locaux.

EN We've updated the map, the photos showing how to get to the clinic, and where to park. We've also updated the photos of our premises.

francês inglês
carte map
photos photos
montrant showing
clinique clinic
garer park
locaux premises
mis à jour updated
la the
également also
à to
comment how
de of

Mostrando 50 de 50 traduções