Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "provient des pattes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provient des pattes" de francês para inglês

Traduções de provient des pattes

"provient des pattes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

provient comes from
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
pattes legged legs

Tradução de francês para inglês de provient des pattes

francês
inglês

FR Il nous faut encore dessiner les deux pattes en arrière-plan. Les deux pattes sont relativement identiques vues de côté. Rappelez-vous simplement que les chiens ont tendance à écarter un peu plus les pattes arrière que les pattes avant.

EN We still need to draw the pair of legs furthest away. The leg pairs look pretty much identical in side view. The only thing to keep in mind is that dogs tend to place their hind legs a bit further apart than the front legs.

francês inglês
pattes legs
côté side
chiens dogs
en in
à to
un a
vous we
un peu bit
faut need to
de of
deux the
identiques identical
il thing

FR Il scanne les connexions des pattes de batterie à analyser et signale les pattes ou les brasages de pattes qui présentent des défauts inacceptables, tout en réduisant le nombre de faux positifs causés par les défauts purement esthétiques

EN As it scans through the battery tab connections it analyzes and flags any tabs or tab solders that are outside of the acceptable range, while minimizing false positives from purely cosmetic defects

francês inglês
scanne scans
connexions connections
défauts defects
faux false
positifs positives
purement purely
analyser analyzes
batterie battery
ou or
il it
le the
qui that
de of
à and
tout en while

FR En haut des pattes avant, les épaules des deux côtés marquent la transition entre les pattes et le corps

EN At the top of the front legs, there are shoulders on both sides, which mark the transition from leg to body

francês inglês
pattes legs
épaules shoulders
transition transition
corps body
avant to
et there

FR Une arche vraiment fun ! À l\'occasion d\'un spectacle pour enfants, ce Rudolphe géant accueillait le public qui passait dessous, entre ses deux pattes avant et ses deux pattes arrière, pour se rendre au spectacle.

EN A really fun arch! Made for a children\'s show, this giant reindeer was there to welcome the public passing underneath him, between his front legs and hind legs pattes arrière.

francês inglês
vraiment really
fun fun
enfants children
spectacle show
géant giant
pattes legs
public public
entre between
et and
pour to
dessous underneath
avant front
un a

FR Une arche vraiment fun ! À l'occasion d'un spectacle pour enfants, ce Rudolphe géant accueillait le public qui passait dessous, entre ses deux pattes avant et ses deux pattes arrière, pour se rendre au spectacle.

EN A really fun arch! Made for a children's show, this giant reindeer was there to welcome the public passing underneath him, between his front legs and hind legs pattes arrière.

francês inglês
vraiment really
fun fun
spectacle show
géant giant
pattes legs
public public
une a
entre between
et and
pour to
dessous underneath
avant front

FR Il y a deux ensembles de dropouts (pattes). L'un pour une roue arrière en 27.5" et l'autre pour une roue en 29". Vous aurez simplement besoin d'installer, ou de vous procurer les pattes souhaitées et changer la roue bien sûr.

EN There are two sets of dropouts- one set for a 27.5" rear wheel and another for a 29" rear wheel. You just need to order/install the dropout set that you want, and switch the wheel itself of course.

francês inglês
arrière rear
besoin need
changer switch
la the
ensembles sets
de of
roue wheel
et and
une a
pour for
les itself

FR Le jambon ibérique Bellota est le joyau du jambon en termes de qualité et de saveur. Comme son nom l'indique, il provient des pattes postérieures d'un porc de race ibérique qui a mangé des glands pendant la saison d'engraissement.

EN Iberico Bellota ham is the jewel of ham in terms of quality and flavour. As its name suggests, it comes from the hind legs of an Iberian breed pig that has eaten acorns during the fattening season.

francês inglês
jambon ham
joyau jewel
termes terms
qualité quality
saveur flavour
provient comes from
pattes legs
porc pig
race breed
mangé eaten
saison season
il it
de of
nom name
du from
en in
et and
comme as
a has
qui that

FR Vous pouvez créer des collages de formes composés d'autant de photos que vous le souhaitez et choisir leur disposition en fonction de formes prédéfinies telles que des pattes de chien, des notes de musique, des étoiles, des cœurs et des smileys

EN You can create shape collages made up of as many photos as you like and choose their layout based on preset shapes like dog paws, music notes, stars, hearts, and smileys

francês inglês
collages collages
photos photos
chien dog
notes notes
musique music
étoiles stars
cœurs hearts
choisir choose
de of
formes shapes
disposition layout
vous you
des many
créer create
le on
telles as
leur their

FR N'oubliez pas que les proportions des pattes des chiens sont différentes de celles des jambes des humains

EN It’s important to remember that the proportions of dog legs are different to human ones

francês inglês
proportions proportions
chiens dog
humains human
jambes legs
de of
différentes different
sont are
celles the
les ones

FR Une caractéristique physique particulière des cochons ibériques est qu'ils ont des pattes plus longues et plus stylisées que les cochons d'autres races et avec des sabots généralement noirs, bien que ce ne soit pas toujours le cas

EN A particular physical characteristic of Iberian pigs is that they have longer and more stylised legs than pigs of other breeds and with generally black hooves, although this does not always have to be the case

francês inglês
caractéristique characteristic
physique physical
cochons pigs
pattes legs
noirs black
bien que although
toujours always
longues longer
et and
le the
dautres other
avec with
ce this
une a
plus more
généralement generally

FR Des pattes d'homme d'affaires de bureau debout dans la rue à l'arrivée des taxis. Entrepreneur asiatique entrant dans la voiture pour aller travailler. Paysage urbain. Le concept de transport.

EN Legs of office person businessman standing on street when taxi arriving. Asian corporate entrepreneur entering the car commuting to work. Cityscape. Transportation concept.

francês inglês
pattes legs
bureau office
debout standing
rue street
taxis taxi
entrepreneur entrepreneur
asiatique asian
paysage urbain cityscape
transport transportation
à to
voiture car
concept concept
de of
entrant entering
travailler to work

FR En optant pour une assurance animaux, vous permettez à votre ami à quatre pattes de bénéficier des meilleurs soins médicaux sans devoir vous préoccuper des frais occasionnés

EN With pet insurance, you can get the best possible medical care for your four-legged friend without having to worry about the cost

francês inglês
animaux pet
pattes legged
assurance insurance
à to
bénéficier get
soins care
médicaux medical
frais cost
ami friend
devoir can
votre your
meilleurs the best
vous you

FR C'est typiquement le type de produit utilisé pour réaliser des  commandes de trappe, tourelles orientable, suiveur de soleil, bras robotisés, des pattes de robots, etc

EN It is the kind of motor that can be used to control traps, pan-tilt, light tracker, robotic arm, robot leg, etc

francês inglês
utilisé used
soleil light
bras arm
robots robot
etc etc
le the
de of

FR Ce type de senseur est principalement utilisé pour détecter l'ouverture d'une porte d'armoire, raison pour laquelle il est fourni avec des pattes de fixation et des vis

EN This type of sensor is mainly used to detect the opening of a cabinet door, which is why it is supplied with fixing lugs and screws

francês inglês
principalement mainly
fourni supplied
fixation fixing
ce this
utilisé used
porte door
il it
vis screws
de of
type type
détecter detect
laquelle the
et and
senseur sensor
avec with

FR Oui, le Chameleon à des pattes qui se déplacent et offrent un ajustement de la longueur des bases de 12mm

EN Yes, the Chameleon has sliding dropouts that provide 12mm of chainstay length adjustment

francês inglês
offrent provide
ajustement adjustment
longueur length
de of
oui yes
qui that
et has

FR Vérification des défauts sur les pattes des batteries – Électronique | Cognex

EN Battery Tab Defect Check – Electronics | Cognex

FR Les électrodes des batteries de type étui sont connectées aux circuits externes par le biais des pattes en métal

EN Pouch battery electrodes connect to external circuits with metal tabs

francês inglês
batteries battery
circuits circuits
externes external
métal metal
connect connect

FR Qu’il s’agisse des premiers pas à quatre pattes ou des premières dents de lait, créez un cadre particulièrement adapté pour tous les plus beaux souvenirs de votre boutchou

EN Use the photo calendar to create a fitting frame for your baby's most beautiful moments

francês inglês
cadre frame
beaux beautiful
créez create
à to
un a
quatre the
votre your

FR Décalez très légèrement la hauteur des bords inférieurs des quatre orteils pour donner de la profondeur aux pattes

EN Offset the bottom edges of the four toes very slightly in height to give the paws some depth

francês inglês
bords edges
orteils toes
très very
hauteur height
profondeur depth
légèrement slightly
de of
la the

FR Laser Cat détruit la ville avec des pattes - mignon adorable chaton Chaussettes

EN Laser Cat Destroys City With Paws - Cute Adorable Kitten Socks

francês inglês
laser laser
ville city
chaussettes socks
cat cat
chaton kitten
mignon cute
avec with
adorable adorable

FR La première étape consiste à préparer la table et les chaises en enlevant tout résidu et saleté des pattes de chaise et de la table avec un chiffon pour ainsi obtenir une surface propre

EN The first thing we did was prep the table and chairs by removing any gunk from the legs or table top and cleaning with a dust rag to ensure a clean canvas

francês inglês
préparer prep
table table
saleté dust
pattes legs
chaises chairs
la the
à to
un a
et and
avec with

FR Partez pour une excursion authentique en montagne et explorez l’univers des fleurs et herbes aromatiques locales. Avec Elisabeth, herboriste, et son compagnon à quatre pattes, le Border Collie Alex, dans les montagnes environnantes.

EN Experience authentic mountain excursion and explore the world of native flowers and herbs with Elisabeth the expert. Her loyal border collie and companion, Alex, always joins in on all the excursions.

francês inglês
excursion excursion
authentique authentic
explorez explore
compagnon companion
border border
alex alex
fleurs flowers
herbes herbs
montagne mountain
en in
le the
à and
avec with

FR Ensemble de quatre (4) pattes d'extension triangulaires uniques qui «pontent» les appareils de la série Evolution (modèles 600, 700 et 800). Aluminium avec des tampons spéciaux en élastomère pour éviter...

EN Set of four (4) unique triangular extension legs that ‘bridge’ Evolution components (600, 700 & 800 models). Aluminum with special elastomer pads to prevent scratches and control vibration. Can only be...

francês inglês
pattes legs
evolution evolution
modèles models
aluminium aluminum
de of
éviter prevent
et and
quatre four
avec with
pour unique

FR La conception de la suspension Split Pivot a été revisitée et ce système fait désormais appel à des pattes de cadre plus compactes et rigides, pour une précision accrue lors du changement de vitesses.

EN For this we have redesigned the Split Pivot suspension with more compact and stiffer dropouts for more precise gear changing.

francês inglês
suspension suspension
split split
compactes compact
changement changing
pivot pivot
précision precise
ce this
la the
plus more
à and

FR IRIS utilise la Technologie Alternative T-Sonic™ afin d'estomper les cernes, les pattes d’oie, les poches et les ridules qui ajoutent des années indésirables à votre regard

EN IRIS uses Alternating T-Sonic™ technology to diminish the appearance of dark circles, bags under the eyes, and fine lines that add unwanted years to your face

FR J'ai la liberté de prendre des responsabilités à mon propre rythme et selon mon intérêt. Avec votre coach d'apprentissage, vous suivrez un processus au cours duquel vous deviendrez naturellement un véritable "mille-pattes Randstad".

EN I get the liberty to take on responsibility at my own pace and interest. Together with your learning coach, you will go through a journey in which you will naturally evolve into a real 'Randstad centipede'.

francês inglês
liberté liberty
rythme pace
intérêt interest
coach coach
naturellement naturally
randstad randstad
responsabilité responsibility
la the
un a
deviendrez will
mon my
à to
votre your
processus evolve
avec with
au on
de together
vous you

FR La Paleta ibérico de cebo vient des pattes antérieures du cochon ibérique, une race de porc indigène de notre péninsule qui se trouve seulement dans les régions intérieures du pays et dans certaines parties du Portugal.

EN The Paleta ibérico de cebo comes from the front legs of the Iberian pig, a breed of pig native to our peninsula that is only located in the interior areas of the country and in some parts of Portugal.

francês inglês
pattes legs
race breed
indigène native
péninsule peninsula
de de
pays country
parties parts
portugal portugal
la the
du from
cochon pig
notre our
vient is
une a
se comes

FR Bien sûr. Ce modèle est équipé de pattes ISCG-05 pour faciliter le montage. La plupart des guide-chaîne présents sur le marché sont conçus sur ce standard, l'installation devrait se faire sans problème.

EN Yes, this bike is equipped with ISCG-05 tabs for easy chainguide mounting. Most chainguides on the market that are made for this standard should work.

francês inglês
faciliter easy
montage mounting
standard standard
présents are
marché market
ce this
sur on

FR Bien sûr. Ce modèle est équipé de pattes ISCG-05 pour faciliter le montage. Le Megatower est livré avec le OneUp Bashguide V2 ou le e13 TRS, mais la plupart des guide-chaîne qui utilisent le standard ISCG-05 devraient fonctionner.

EN Yes, this bike is equipped with ISCG-05 tabs for easy chainguide mounting. Our bikes come standard with the OneUp Bashguide V2 or the e13 TRS, but most guides that follow the ISCG-05 standard should fit.

francês inglês
montage mounting
guide guides
ou or
standard standard
avec with
faciliter easy
ce this
mais but

FR Oui, ce modèle est équipé de pattes ISCG-05 pour un montage facile de la plupart des anti-déraillements sur le marché.

EN Yes, this bike is equipped with ISCG-05 tabs for easy chainguide mounting. Most chainguides on the market that are made for this standard should work.

francês inglês
modèle standard
montage mounting
facile easy
oui yes
marché market
ce this
sur on

FR Des pattes interchangeables permettent de passer d'une mule de bikepacking équipée d'un dérailleur, à un compétiteur avéré en single-speed et tout ce que vous pourrez imaginer entre les deux, en 29" ou avec la taille de roues MX.

EN Adjustable dropouts make it a multi-geared trail charger to single-speed racer to bikepacking mule...and pretty much anything imaginable in between.

francês inglês
mule mule
un a
en in
à to
et and
de between

FR Si vous voyez des traces de pattes dont toute la plante est bien posée, de longues griffes et une queue qui a traîné, il s’agit d’un porc-épic. Dans la neige épaisse et molle, sa piste ressemble à une petite rigole.

EN If you see tracks with the entire foot pad imprinted in the snow, long claw marks and a trail left by a dragging tail, then the tracks were left by a porcupine. In thick, soft snow, porcupines leave a trough-like path.

francês inglês
longues long
queue tail
neige snow
épaisse thick
molle soft
si if
la the
à and
dans in
dont you
piste tracks

FR Des pattes courtes ? Un long torse ? Trop noire ? Qui ça intéresse ? Rencontrez Haru, la caniche

EN Short legs? A long torso? Too dark? Who cares? Meet Haru, the Toy Poodle

francês inglês
pattes legs
torse torso
noire dark
rencontrez meet
un a
long long
courtes short
la the

FR Vérifiez les défauts sur les pattes des batteries et leurs connexions

EN Check both battery tabs and their connections for defects

francês inglês
vérifiez check
défauts defects
batteries battery
connexions connections
et and
leurs their

FR Des pattes endommagées réduisent ou empêchent la connectivité, c’est pourquoi elles doivent être exemptes de défauts avant d’être assemblées aux électrodes par brasage.

EN Damaged tabs reduce or prevent connectivity, which is why they must be free from defects before being soldered to the electrodes.

francês inglês
réduisent reduce
empêchent prevent
connectivité connectivity
défauts defects
endommagé damaged
ou or
la the
de before
avant to
doivent must

FR Ensemble de quatre (4) pattes d'extension triangulaires uniques qui «pontent» les appareils de la série Evolution (modèles 600, 700 et 800). Aluminium avec des tampons spéciaux en élastomère pour éviter...

EN Set of four (4) unique triangular extension legs that ‘bridge’ Evolution components (600, 700 & 800 models). Aluminum with special elastomer pads to prevent scratches and control vibration. Can only be...

francês inglês
pattes legs
evolution evolution
modèles models
aluminium aluminum
de of
éviter prevent
et and
quatre four
avec with
pour unique

FR À l’aide de leurs puissantes pattes avant, certains ours sont capables d’attraper des saumons dans la rivière

EN Using their powerful forepaws, some bears are able to smack salmon straight out of the river

francês inglês
puissantes powerful
ours bears
capables able
rivière river
de of
leurs their

FR Vérifiez la position des pattes et vérifiez qu'elles sont bien orientées dans la bonne direction et que toutes les articulations se plient dans le bon sens.

EN Make sure that the position of the legs is correct and that they face the right direction and that all the joints bend the right way.

francês inglês
position position
pattes legs
et and
bon right
direction of
des way

FR Et n'oubliez pas que le haut des pattes est souvent plus large.

EN And remember – the legs tend to get thicker at the top.

francês inglês
pattes legs
et and
le the
plus to

FR Partez pour une excursion authentique en montagne et explorez l’univers des fleurs et herbes aromatiques locales. Avec Elisabeth, herboriste, et son compagnon à quatre pattes, le Border Collie Alex, dans les montagnes environnantes.

EN Experience authentic mountain excursion and explore the world of native flowers and herbs with Elisabeth the expert. Her loyal border collie and companion, Alex, always joins in on all the excursions.

francês inglês
excursion excursion
authentique authentic
explorez explore
compagnon companion
border border
alex alex
fleurs flowers
herbes herbs
montagne mountain
en in
le the
à and
avec with

FR motif noir et blanc ornement clavier de piano, noirs, noir blanc, blancs, motif décor noir et blanc, vacances, clés, clavier, musique, outil, chat, gravures de pattes de chat

EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw

francês inglês
motif pattern
ornement ornament
vacances holiday
musique music
chat cat
clavier keyboard
piano piano
outil tool
noir black
clés keys
et and

FR Nous allons faire le squelette et les pattes de notre oiseau

EN We are going to make skeleton and legs of our bird

francês inglês
squelette skeleton
pattes legs
oiseau bird
allons to
de of
notre our
nous we
les going

FR Pour déloger la saleté plus tenace sur les pattes de chaise, nous avons utilisé une petite spatule

EN There were a few spots that had gunk on the legs that we removed with a little spatula

francês inglês
pattes legs
spatule spatula
petite little
la the
sur on
nous we
de there
une a

FR J’ai utilisé le pinceau oblique de 5 cm (2 po) pour les pattes tournées et le petit rouleau éponge pour le dessus et les côtés de la table

EN I used the 2" angled paint brush for the spindle legs and the mini foam roller for the table top and sides

francês inglês
utilisé used
pattes legs
rouleau roller
table table
petit mini
de sides
et and
pour for

FR Chien terrier debout sur ses pattes dans wildflower meadow

EN Terrier dog standing on hind legs in wildflower meadow

francês inglês
chien dog
terrier terrier
pattes legs
debout standing
dans in
sur on

FR Nous aimons nos amis à quatre pattes. Ils participent à notre culture d'entreprise et attendent toujours avec impatience nos caresses.

EN We love our four-legged employees who shape our corporate culture and are always happy to be petted.

francês inglês
pattes legged
culture culture
toujours always
quatre four
à to
ils are
nous we

FR Ensemble de 2 de pattes pour banc, acier noir

EN Set of 2 Legs for Bench - Black Steel

francês inglês
pattes legs
banc bench
acier steel
noir black
de of
pour for

FR GoogleBot dépense-t-il le budget à quatre pattes de façon appropriée ? Sinon, il est temps de passer à l'action et d'apporter les changements nécessaires pour atteindre vos objectifs de référencement.

EN Is GoogleBot spending the crawling budget appropriately? If not, it is time to take action and make the necessary changes that meet your SEO goals.

francês inglês
googlebot googlebot
budget budget
changements changes
nécessaires necessary
référencement seo
sinon if
il it
objectifs goals
dépense spending
le the
à to
vos your
et and
n not
temps time

FR Le truc pour protéger les pattes d'une table à pique-nique contre la pourriture est de disposer sous chacune d'elles une assiette d'aluminium remplie d'un préservateur pour bois de bonne qualité

EN To prevent picnic table legs from rotting, stand each one on an aluminum plate filled with a good-quality wood preserver

francês inglês
pattes legs
pique-nique picnic
assiette plate
remplie filled
table table
bois wood
qualité quality
à to
bonne good
est stand
le on
une a
protéger prevent

FR Pour plus d’informations, consultez notre guide détaillé pour visiter NYC avec votre ami à quatre pattes.

EN For more information, see our detailed guide on visiting NYC with your four-legged friend.

francês inglês
guide guide
détaillé detailed
nyc nyc
quatre four
pattes legged
consultez see
visiter visiting
notre our
votre your
ami friend
pour for
plus more
avec with

Mostrando 50 de 50 traduções