Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consommée est évidemment" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consommée est évidemment" de francês para inglês

Traduções de consommée est évidemment

"consommée est évidemment" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

consommée consumed
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
évidemment naturally obviously of course

Tradução de francês para inglês de consommée est évidemment

francês
inglês

FR [1] L’efficacité énergétique se définit comme l’inverse de l’énergie consommée par bit transmis, ou comme le nombre de bits transmis par unité d’énergie consommée.

EN [1] Energy efficiency is defined as the opposite of the energy consumed per transmitted bit, or as the number of bits transmitted for every unit of energy consumed.

francês inglês
définit defined
transmis transmitted
ou or
unité unit
énergétique energy
le the
comme as
de of
consommé consumed
bits bits

FR La consommation moyenne en Chine est bien inférieure.1 Cependant, comme la Chine est le pays le plus peuplé du monde, la quantité totale de viande consommée est évidemment beaucoup plus importante.

EN China’s consumption is under half of that.1 However, because China is the world’s most populous country, the total amount of meat eaten is obviously much bigger.

francês inglês
consommation consumption
pays country
peuplé populous
viande meat
évidemment obviously
monde worlds
chine china
quantité amount
bien bigger
de of

FR l’énergie consommée par cet hébergeur est labellisée « TUV SUD EE01 » et « Naturemade Star », ce qui certifie que l’énergie utilisée par leurs centres de données est à 100% d’origine renouvelable ;

EN the energy consumed by this web host is ?TUV SUD EE01? and ?Naturemade Star? certified, which guarantees that the energy used by their data centres is 100% renewable;

francês inglês
star star
certifie certified
centres centres
données data
renouvelable renewable
énergie energy
sud sud
consommé consumed
utilisé used
ce this
à and
hébergeur web host

FR L'énergie solaire est produite principalement en été, à midi, mais il est prévu qu'elle soit consommée tout au long de la journée, peut-être même en automne et en hiver

EN Solar energy is generated primarily in the summer at midday, but is expected to be consumed throughout the day, perhaps even in the fall and winter

francês inglês
solaire solar
principalement primarily
midi midday
prévu expected
énergie energy
automne fall
hiver winter
peut perhaps
en in
été summer
à to
la the
peut-être be
consommé consumed
et and
mais but

FR L'un des principaux avantages des systèmes énergétiques décentralisés par rapport aux systèmes énergétiques traditionnels, organisés de manière centralisée, est que l'énergie peut être fournie là où elle est consommée

EN A key advantage of decentralized energy systems over traditional, centrally organized ones is that energy can be provided closer to where it is being consumed

francês inglês
avantages advantage
systèmes systems
traditionnels traditional
centralisée centrally
décentralisé decentralized
énergie energy
manière to
l a
organisé organized
principaux key
de of
consommé consumed
est is
peut can

FR L'énergie solaire est produite principalement en été, à midi, mais il est prévu qu'elle soit consommée tout au long de la journée, peut-être même en automne et en hiver

EN Solar energy is generated primarily in the summer at midday, but is expected to be consumed throughout the day, perhaps even in the fall and winter

francês inglês
solaire solar
principalement primarily
midi midday
prévu expected
énergie energy
automne fall
hiver winter
peut perhaps
en in
été summer
à to
la the
peut-être be
consommé consumed
et and
mais but

FR L'un des principaux avantages des systèmes énergétiques décentralisés par rapport aux systèmes énergétiques traditionnels, organisés de manière centralisée, est que l'énergie peut être fournie là où elle est consommée

EN A key advantage of decentralized energy systems over traditional, centrally organized ones is that energy can be provided closer to where it is being consumed

francês inglês
avantages advantage
systèmes systems
traditionnels traditional
centralisée centrally
décentralisé decentralized
énergie energy
manière to
l a
organisé organized
principaux key
de of
consommé consumed
est is
peut can

FR l’énergie consommée par cet hébergeur est labellisée « TUV SUD EE01 » et « Naturemade Star », ce qui certifie que l’énergie utilisée par leurs centres de données est à 100% d’origine renouvelable ;

EN the energy consumed by this web host is ?TUV SUD EE01? and ?Naturemade Star? certified, which guarantees that the energy used by their data centres is 100% renewable;

francês inglês
star star
certifie certified
centres centres
données data
renouvelable renewable
énergie energy
sud sud
consommé consumed
utilisé used
ce this
à and
hébergeur web host

FR La puissance (W) est la capacité d’une centrale à produire de l’électricité à un moment donnée et l’énergie (Wh) c’est la quantité d’électricité consommée par un client en une heure

EN Power (W) is a generating station's ability to generate electricity at a given time and energy (Wh) is the amount of electricity used by a customer in one hour

francês inglês
w w
client customer
capacité ability
la the
de of
en in
puissance power
à to
un a
énergie energy
et and
quantité amount
heure hour
moment time

FR La caféine est un composé chimique naturellement présent dans les constituants de plantes telles que le café et les fèves de cacao, les feuilles de thé, les baies de guarana et de la noix de kola. Elle est consommée par l’homme depuis longtemps.

EN Caffeine is a naturally occurring chemical compound found in plant constituents such as coffee and cocoa beans, tea leaves, guarana berries and the kola nut. It has a long history of human consumption.

francês inglês
caféine caffeine
composé compound
chimique chemical
naturellement naturally
plantes plant
fèves beans
cacao cocoa
feuilles leaves
baies berries
noix nut
longtemps long
un a
de of
thé tea
café coffee
dans in
telles as
et and

FR * excepté le stockage d'objets qui est facturé au-delà de 10 To de bande passante consommée.

EN * except for object storage which is invoiced above 10 TB of consumed bandwidth.

francês inglês
excepté except
stockage storage
facturé invoiced
to tb
bande passante bandwidth
est is
de of
consommé consumed
qui for

FR En effet, une très grande quantité d?énergie est consommée en raison de procédés, logs et accumulation de données superflus.

EN Because unnecessary processes, logs and data heaps use a lot of energy.

francês inglês
énergie energy
procédés processes
données data
de of
et and
une a
logs logs

FR *excepté pour le stockage d'objets qui est facturé au-delà de 10 To de bande passante consommée.

EN *except for object storage which is invoiced above 10 TB of consumed bandwidth.

francês inglês
excepté except
stockage storage
facturé invoiced
to tb
bande passante bandwidth
est is
de of
consommé consumed
pour for

FR « De nouvelles recherches démontrent que lorsque de la choline est consommée pendant la grossesse, il en résulte des avantages cognitifs mesurables chez les enfants, affirme M. Rubin

EN “New research is showing that when choline is consumed during pregnancy, the result is measurable cognitive benefits for children down the line,” says Dr

francês inglês
nouvelles new
recherches research
choline choline
consommée consumed
grossesse pregnancy
avantages benefits
mesurables measurable
enfants children
affirme says
lorsque when
la the

FR La capacité de stockage SSD consommée par vos tables est facturée pour chaque Go-heure utilisé.

EN SSD store capacity consumed by your tables is billed for every GB-hour used.

francês inglês
stockage store
ssd ssd
tables tables
facturé billed
est is
utilisé used
vos your
consommé consumed
capacité capacity

FR Le greet Beaune (France) transforme la brioche qui n’as pas été consommée au petit déjeuner en gâteau de pain perdu qui est proposé lors du petit déjeuner le lendemain

EN The greet Beaune (France) transforms untouched breakfast brioches into a French toast cake which is served for breakfast the next day

francês inglês
transforme transforms
gâteau cake
lendemain next day
france france
déjeuner breakfast
de next

FR La punition des chatouilles est la torture consommée pour elle

EN Hard castigation with thong cane

francês inglês
des with

FR L'orge est un grain entier polyvalent avec plusieurs bienfaits pour la santé. Elle peut être consommée comme une céréale de petit déjeuner, dans les soupes, les ragoûts, et même dans les desserts.

EN Barley is versatile whole-grain with several health benefits and it can be enjoyed as a breakfast cereal, in soups, stews, casseroles and even desserts.

francês inglês
grain grain
polyvalent versatile
bienfaits benefits
santé health
soupes soups
ragoûts stews
desserts desserts
entier whole
comme as
un a
avec with
déjeuner breakfast
est is
même even
dans in
peut can
et and

FR On pense qu’elle aurait été consommée régulièrement par les anciens peuples mayas et elle est encore adorée de nos jours lors de rituels.

EN It is believed to have been used regularly by the ancient Mayan people and is still used today in love rituals.

francês inglês
régulièrement regularly
anciens ancient
peuples people
rituels rituals
été been
jours the
encore to

FR Tout ce que vous avez à faire, c’est d’entrer la puissance de votre weed et la quantité consommée dans l’application et le DaVinci IQ2 s’occupera de calculer la puissance de chaque inhalation

EN All you have to do is enter the potency of your weed, and the weight you are using, into the app and the DaVinci IQ2 will calculate the strength of each inhale

francês inglês
weed weed
lapplication app
davinci davinci
calculer calculate
puissance potency
de of
chaque each
à to
votre your
et and
vous you

FR Avec cette percée sur le marché vert, le pays s'est fixé pour objectif d'atteindre 52 % d'énergies renouvelables d'ici à 2030, et ils affirment que, si possible, d'ici à 2050, toute l'énergie consommée sera 100 % écologique et de haute qualité.

EN With this breakthrough in the green market, the country has set itself the goal of reaching 52% renewable energy by 2030, and they affirm that, if possible, by 2050, all the energy consumed will be 100% ecological and of high quality.

francês inglês
renouvelables renewable
qualité quality
pays country
fixé set
si if
marché market
objectif goal
possible possible
énergie energy
de of
haute high
le the
écologique ecological
consommé consumed
vert green
à and
toute with

FR de l’électricité mondiale est consommée par les datacenters

EN of all the world's electricity is consumed by datacenters

francês inglês
de of
consommé consumed
par by

FR « De nouvelles recherches démontrent que lorsque de la choline est consommée pendant la grossesse, il en résulte des avantages cognitifs mesurables chez les enfants, affirme M. Rubin

EN “New research is showing that when choline is consumed during pregnancy, the result is measurable cognitive benefits for children down the line,” says Dr

francês inglês
nouvelles new
recherches research
choline choline
consommée consumed
grossesse pregnancy
avantages benefits
mesurables measurable
enfants children
affirme says
lorsque when
la the

FR Le greet Beaune (France) transforme la brioche qui n’as pas été consommée au petit déjeuner en gâteau de pain perdu qui est proposé lors du petit déjeuner le lendemain

EN The greet Beaune (France) transforms untouched breakfast brioches into a French toast cake which is served for breakfast the next day

francês inglês
transforme transforms
gâteau cake
lendemain next day
france france
déjeuner breakfast
de next

FR En effet, une très grande quantité d?énergie est consommée en raison de procédés, logs et accumulation de données superflus.

EN Because unnecessary processes, logs and data heaps use a lot of energy.

francês inglês
énergie energy
procédés processes
données data
de of
et and
une a
logs logs

FR Il est difficile d’estimer la distance parcourue par les billets de banque, mais on peut avoir une idée de l’électricité consommée par les guichets automatiques

EN While it is hard to estimate how far bank notes travel, we can get a sense of the electricity used to store them in ATMs

francês inglês
difficile hard
banque bank
guichets automatiques atms
il it
peut can
par used
une a

FR * excepté le stockage d'objets qui est facturé au-delà de 10 To de bande passante consommée.

EN * except for object storage which is invoiced above 10 TB of consumed bandwidth.

francês inglês
excepté except
stockage storage
facturé invoiced
to tb
bande passante bandwidth
est is
de of
consommé consumed
qui for

FR Avec cette percée sur le marché vert, le pays s'est fixé pour objectif d'atteindre 52 % d'énergies renouvelables d'ici à 2030, et ils affirment que, si possible, d'ici à 2050, toute l'énergie consommée sera 100 % écologique et de haute qualité.

EN With this breakthrough in the green market, the country has set itself the goal of reaching 52% renewable energy by 2030, and they affirm that, if possible, by 2050, all the energy consumed will be 100% ecological and of high quality.

francês inglês
renouvelables renewable
qualité quality
pays country
fixé set
si if
marché market
objectif goal
possible possible
énergie energy
de of
haute high
le the
écologique ecological
consommé consumed
vert green
à and
toute with

FR « De nouvelles recherches démontrent que lorsque de la choline est consommée pendant la grossesse, il en résulte des avantages cognitifs mesurables chez les enfants, affirme M. Rubin

EN “New research is showing that when choline is consumed during pregnancy, the result is measurable cognitive benefits for children down the line,” says Dr

francês inglês
nouvelles new
recherches research
choline choline
consommée consumed
grossesse pregnancy
avantages benefits
mesurables measurable
enfants children
affirme says
lorsque when
la the

FR DATA4 met en œuvre des technologies pour optimiser la consommation électrique, augmenter le rendement, c’est-à-dire pour tendre à ce que 100% de l’énergie consommée le soit directement par les équipements informatiques.

EN DATA4 has introduced technology to optimise electricity consumption and increase efficiency, aiming to ensure that as close as possible to 100% of energy used is used directly by the computer equipment.

francês inglês
rendement efficiency
directement directly
équipements equipment
technologies technology
consommation consumption
augmenter increase
ce that
informatiques computer
optimiser optimise
à to
de of
énergie energy

FR Environ 51% de l'énergie consommée en Suisse est produite par le chauffage

EN Around 51 percent of Switzerland's energy consumption is caused by heating

francês inglês
chauffage heating
énergie energy
est is
de of
par by

FR *excepté pour le stockage d'objets qui est facturé au-delà de 10 To de bande passante consommée.

EN *except for object storage which is invoiced above 10 TB of consumed bandwidth.

francês inglês
excepté except
stockage storage
facturé invoiced
to tb
bande passante bandwidth
est is
de of
consommé consumed
pour for

FR Sur quelle base est calculée la bande passante consommée, comment puis-je estimer cela ?

EN How is the consumed bandwidth calculated; how can I estimate it?

francês inglês
puis-je can
estimer estimate
bande passante bandwidth
je i
la the
comment how
calculé calculated
consommé consumed

FR Elle est calculée en divisant la quantité totale d?énergie consommée par le bâtiment pendant une année (mesurée en kWh ou en GJ) par la superficie de plancher brute totale du bâtiment.

EN It is calculated by dividing the total energy consumed by the building in one year (measured in kWh or GJ) by the total gross floor area of the building.

francês inglês
divisant dividing
énergie energy
bâtiment building
plancher floor
brute gross
kwh kwh
année year
ou or
en in
de of
calculé calculated
consommé consumed
mesuré measured
par by

FR Lorsqu'elle est consommée par l'homme, la caféine stimule le système nerveux central et, à des doses modérées, augmente la vigilance et réduit la somnolence.

EN When consumed by humans, caffeine stimulates the central nervous system, and in moderate doses increases alertness and reduces sleepiness.

francês inglês
caféine caffeine
stimule stimulates
nerveux nervous
central central
doses doses
augmente increases
réduit reduces
système system
par by
consommé consumed
à and

FR La même quantité de caféine ne soulève pas de problème de sécurité lorsqu'elle est consommée moins de deux heures avant un exercice physique intense dans des conditions environnementales normales

EN The same amount of caffeine does not raise safety concerns when consumed less than two hours prior to intense physical exercise under normal environmental conditions

francês inglês
caféine caffeine
sécurité safety
exercice exercise
physique physical
intense intense
conditions conditions
environnementales environmental
normales normal
heures hours
moins less
de of
la the
consommé consumed
avant to
quantité amount

FR Des doses individuelles de 100mg (environ 1,4 mg/kg pc) de caféine peuvent affecter la durée et les schémas de sommeil chez certains adultes, en particulier si elle est consommée près de l'heure du coucher.

EN Single doses of 100mg (about 1.4mg/kg bw) of caffeine may affect sleep duration and patterns in some adults, particularly when consumed close to bedtime.

francês inglês
doses doses
caféine caffeine
affecter affect
adultes adults
mg mg
kg kg
peuvent may
durée duration
sommeil sleep
de of
en particulier particularly
et and
en in
consommé consumed
des patterns
environ about
les single

FR 6. La caféine a-t-elle des effets indésirables lorsqu’elle est consommée avec d’autres composants présents dans les boissons énergisantes et/ou avec de l’alcool ?

EN 6. Does caffeine have an adverse effect when consumed with other constituents of “energy drinks” and/or with alcohol?

francês inglês
caféine caffeine
effets effect
consommée consumed
boissons drinks
dautres other
et and
avec with
ou or

FR Évalué par Soliu. La viande la plus consommée au monde est le porc, avec ses… En savoir plus

EN Although managing incontinence may present difficulties, locating adult diapers of satisfactory quality at an ? Read more

FR Préparer la sauce à spaghetti avec de la viande hachée. Intégrer aux hamburgers, aux croquettes et aux boulettes pour réduire la quantité de viande consommée.

EN Use minced meat in spaghetti sauce. Create homemade burgers, nuggets, meatballs, meatloaves, with legumes and/or oats to reduce meat consumption.

francês inglês
sauce sauce
spaghetti spaghetti
viande meat
hamburgers burgers
réduire reduce
à to
avec with
intégrer use

FR Après avoir consommée les 300.- offerts à l?ouverture de votre compte, vous payez uniquement les ressources effectivement consommées à la fin de chaque mois.

EN Once you have used the 300.- offered when you open your account, you only pay for the resources actually consumed at the end of each month.

francês inglês
offerts offered
effectivement actually
ressources resources
compte account
mois month
payez pay
à at
de of
votre your
chaque each
consommé consumed
vous you
fin the end
la the

FR 1.La quantité d’alcool consommée par une autre personne vous préoccupe-t-elle?

EN 1. Do you worry about how much someone drinks?

francês inglês
la someone
vous you
par about
autre much
quantité how

FR Le compteur d’énergie permet de mesurer l’énergie électrique produite par un générateur ou consommée par une charge. ...

EN An energy meter measures the amount of electrical energy produced or consumed by a given system. Industry uses single...

francês inglês
compteur meter
mesurer measures
ou or
énergie energy
produite produced
le the
de of
électrique electrical
un a
consommé consumed
par by

FR Je cherchais toujours le prochain média intéressant pour donner un coup de fouet à mes émotions, mais alors que je devenais engourdi par la grande quantité que j'avais déjà consommée, cela devenait de plus en plus difficile

EN I was always searching for the next interesting piece of media to give a kick to my emotions, but as I was becoming numbed by the great amount I had already consumed, this was getting harder

francês inglês
média media
intéressant interesting
émotions emotions
toujours always
à to
je i
pour getting
de of
déjà already
consommé consumed
un a
quantité amount
plus difficile harder
mes my
par by

FR Elles sont recouvertes d'une fine pellicule qui doit être enlevée avant d'être consommée

EN The beans themselves are covered in a fine film that?s removed before eating

francês inglês
recouvertes covered
fine fine
d s
enlevé removed
sont are
elles the
qui that
avant before

FR Restauration : Bubble Net Food Court fonctionne avec des horaires limités. Voir les dernières mises à jour. Toute nourriture ou boisson que vous apportez ou achetez doit être consommée dans les salles à manger désignées.

EN Dining: Bubble Net Food Court is operating with limited hours. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.

francês inglês
bubble bubble
net net
court court
achetez purchase
mises à jour updates
horaires hours
ou or
voir see
limité limited
vous you
consommé consumed
doit must
être be
des bring
dernières the latest
toute with
boisson drink
désigné designated

FR Augmentez progressivement la capacité de la base de données afin de fournir juste la bonne quantité de ressources et ne payez que pour la capacité consommée.

EN Scale in fine-grained increments to provide just the right amount of database resources and pay only for capacity consumed.

francês inglês
quantité amount
ressources resources
payez pay
la the
de of
et and
consommé consumed
capacité capacity
afin in
fournir to
pour for
base de données database

FR Restauration : Bubble Net Food Court, Soundings Café. Consultez les dernières actualités. Toute nourriture ou boisson que vous apportez ou achetez doit être consommée dans les aires de restauration désignées.

EN Dining: Bubble Net Food Court, Soundings Café. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.

francês inglês
bubble bubble
net net
court court
achetez purchase
aires areas
ou or
consultez see
vous you
dans in
consommé consumed
doit must
être be
dernières the latest
boisson drink
de bring

FR La levure fraîche a une durée de conservation d'environ 10 à 14 jours et doit être consommée rapidement

EN Fresh yeast has a shelf life of about 10-14 days and should be used up quickly

francês inglês
levure yeast
fraîche fresh
rapidement quickly
jours days
de of
une a
à and
être be

FR La fille rousse consommée copule le step Daddy - Opal Essex -sep thérapie familiale

EN Legal age teenager bitch chokes on his schlong until this guy cums

francês inglês
le his

Mostrando 50 de 50 traduções