FR Des yeux masculins en lunettes tard dans la nuit défilant devant un ordinateur portable. Codeur, programmeur ou développeur utilisant un ordinateur portable dans le noir. Gros plan sur des lunettes à la réflexion d'un écran d'ordinateur.
Traduzir "devant l ordinateur" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devant l ordinateur" de francês para inglês
Traduções de devant l ordinateur
"devant l ordinateur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de devant l ordinateur
francês
inglês
EN Aerial above epic huge steel icebreaker breaks ice by bow of ship and floats in large sea ice floes. Maintaining navigation in a frozen sea channel laying. Self-propelled specialized vessel red ship
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| en | in |
| le | red |
| à | and |
| des | above |
FR Des ordinateurs Pc Écran Moniteur Moniteur d'ordinateur Ordinateur personnel Entreprise de réparation Réparation Vert Ordinateur de bureau Réseau informatique Réparation d'ordinateur
EN Computers Pc Screen Monitor Computer monitor Personal computer Repair company Repair Green Desktop computer Computer network Computer repair
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | company |
| réparation | repair |
| vert | green |
| pc | pc |
| réseau | network |
| ordinateur | computer |
| bureau | desktop |
| ordinateurs | computers |
| de | personal |
FR Sécurité Des ordinateurs La sécurité sur internet Sécurité informatique Moniteur d'ordinateur Réparation d'ordinateur Réseau informatique Ordinateur de bureau Ordinateur personnel Rouge Noir Pixel Art pix
EN Security Computers Internet security It security Computer monitor Computer repair Computer network Desktop computer Personal computer Red Black Pixel Pix art
| francês | inglês |
|---|---|
| moniteur | monitor |
| réparation | repair |
| pixel | pixel |
| art | art |
| pix | pix |
| internet | internet |
| réseau | network |
| rouge | red |
| noir | black |
| ordinateur | computer |
| bureau | desktop |
| sécurité | security |
| ordinateurs | computers |
| de | personal |
FR La technologie Des ordinateurs Moniteur Ordinateur personnel Moniteur d'ordinateur Réparation d'ordinateur Ordinateur de bureau Réseau informatique Bleu
EN Technology Computers Monitor Personal computer Computer monitor Computer repair Desktop computer Computer network Blue
| francês | inglês |
|---|---|
| moniteur | monitor |
| réparation | repair |
| bleu | blue |
| réseau | network |
| ordinateur | computer |
| bureau | desktop |
| technologie | technology |
| ordinateurs | computers |
| de | personal |
FR Avec le bureau à distance de Business Access, vous pourrez accéder à distance à vos PC, Mac et Windows depuis votre smartphone, votre tablette ou un autre ordinateur - comme si vous étiez assis devant l'ordinateur!
EN Remotely access your Windows PCs and Macs from your smartphone, tablet, or another computer – Just like you’re sitting in front of the computer.
| francês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| smartphone | smartphone |
| tablette | tablet |
| assis | sitting |
| et | and |
| ordinateur | computer |
| le | the |
| access | access |
| ou | or |
| autre | another |
| devant | in |
| depuis | from |
FR Avec le bureau à distance de Business Access, vous pourrez accéder à distance à vos PC, Mac et Windows depuis votre smartphone, votre tablette ou un autre ordinateur - comme si vous étiez assis devant l'ordinateur!
EN Remotely access your Windows PCs and Macs from your smartphone, tablet, or another computer – Just like you’re sitting in front of the computer.
| francês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| smartphone | smartphone |
| tablette | tablet |
| assis | sitting |
| et | and |
| ordinateur | computer |
| le | the |
| access | access |
| ou | or |
| autre | another |
| devant | in |
| depuis | from |
FR Gardez à l'esprit que plus les spécifications que vous obtenez maintenant sont bonnes, plus votre ordinateur durera longtemps. Pensez à l'achat d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur tout-en-un comme un investissement.
EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécifications | specs |
| durera | will last |
| investissement | investment |
| longtemps | longer |
| de | of |
| ou | or |
| ordinateur | computer |
| un | a |
| bureau | desktop |
| en | in |
| votre | your |
| comme | as |
| vous | you |
| obtenez | get |
| maintenant | the |
| bonnes | better |
| pensez | think |
FR Un entrepreneur ciblé tapant sur un ordinateur portable faisant des recherches. Jeune professionnel masculin utilisant un ordinateur assis au bureau à la maison. Travailleur indépendant travaillant sur un ordinateur portable moderne.
EN Launch Pad Complex at Night: Successful Rocket Launching with Crew on a Space Exploration Mission. Flying Spaceship Blasts Flames and Smoke on a Take-off. Humanity in Space, Conquering Universe
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| à | and |
| utilisant | with |
| sur | launching |
| au | on |
FR ordinateur ordinateur personnel bureau cpu disquette l'informatique lecteur de disquette ordinateur personnel technologie des communications vecteur informatique
EN computer computer technology technology electronics device internet data digital monitor
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| ordinateur | computer |
| communications | digital |
FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter Wake-on-LAN et être connecté avec un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
| francês | inglês |
|---|---|
| réveillez | wake up |
| ordinateur | computer |
| supporter | support |
| connecté | connected |
| câble | cable |
| lan | lan |
| le | the |
| votre | your |
| sur | on |
| doit | must |
| réseau | network |
| être | be |
| à | and |
| autre | another |
FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter le Wake-on-LAN et être connecté via un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
| francês | inglês |
|---|---|
| réveillez | wake up |
| ordinateur | computer |
| supporter | support |
| connecté | connected |
| câble | cable |
| lan | lan |
| le | the |
| votre | your |
| via | via |
| sur | on |
| doit | must |
| réseau | network |
| être | be |
| à | and |
| autre | another |
FR Splashtop est multiplateforme, ce qui signifie que vous pouvez accéder à votre ordinateur distant depuis n'importe quel autre appareil, et utiliser votre ordinateur Windows pour accéder à n'importe quel autre ordinateur Windows, Mac ou Linux
EN Splashtop is cross-platform, meaning you can access your remote pc from any other device, and use your Windows computer to access any other Windows, Mac or Linux computer
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| multiplateforme | cross-platform |
| distant | remote |
| windows | windows |
| linux | linux |
| ordinateur | computer |
| autre | other |
| appareil | device |
| mac | mac |
| ou | or |
| utiliser | use |
| accéder | access |
| votre | your |
| est | is |
| vous | you |
| à | to |
| depuis | from |
FR Notre écosystème ouvert entre conception assistée par ordinateur, fabrication assistée par ordinateur et fournisseurs en ingénierie assistée par ordinateur signifie que le logiciel Ansys s’intègre parfaitement aux plateformes existantes
EN Our open ecosystem between computer-aided design, computer-aided manufacturing and computer-aided engineering providers means Ansys software integrates seamlessly into existing platforms
| francês | inglês |
|---|---|
| écosystème | ecosystem |
| ordinateur | computer |
| fournisseurs | providers |
| ansys | ansys |
| parfaitement | seamlessly |
| existantes | existing |
| ouvert | open |
| logiciel | software |
| plateformes | platforms |
| fabrication | manufacturing |
| ingénierie | engineering |
| conception | design |
| signifie | means |
| notre | our |
| entre | between |
FR La technologie Des ordinateurs Technologie scientifique Puce Puce électronique Carnet Ordinateur personnel Réparation d'ordinateur Réseau informatique Ordinateur de bureau Vert
EN Technology Computers Science technology Chip Microchip Notebook Personal computer Computer repair Computer network Desktop computer Green
| francês | inglês |
|---|---|
| puce | chip |
| réparation | repair |
| vert | green |
| réseau | network |
| ordinateur | computer |
| bureau | desktop |
| technologie | technology |
| ordinateurs | computers |
| carnet | notebook |
| scientifique | science |
| de | personal |
FR Ordinateur de bureau ou ordinateur portable; Système d?exploitation Windows 10/11 (64 bits); Processeur: Intel Core i5 ou supérieur; RAM: 4 GB ou plus; USB 3.0; Modèle recommandé: HP ProDesk 600 (PC) et HP ProBook (Ordinateur Portable)
EN Desktop or Laptop: Operating system Windows 10/11 (64 bits); Processor: Intel Core i5 or superior; RAM: 4 GB or superior; USB 3.0 port; Recommended model: HP ProDesk 600 (Desktop) and HP ProBook (Laptop)
| francês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| bits | bits |
| intel | intel |
| ram | ram |
| gb | gb |
| usb | usb |
| modèle | model |
| recommandé | recommended |
| hp | hp |
| ou | or |
| système | system |
| processeur | processor |
| core | core |
| bureau | desktop |
| exploitation | operating |
| plus | superior |
| et | and |
FR Lisez tout sur le choix du bon ordinateur ou ordinateur portable VR dans ce blog ! À quoi devez-vous faire attention lorsque vous choisissez votre nouvel ordinateur et qu'est-ce qu'une bonne carte vidéo ? Ceci et plus dans ce blog.
EN Read all about choosing the right VR computer or laptop in this blog! What should you pay attention to when choosing your new computer and what is a good video card? This and more in this blog.
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| attention | attention |
| nouvel | new |
| vidéo | video |
| carte | card |
| ou | or |
| choix | choosing |
| dans | in |
| plus | more |
| le | should |
| et | read |
FR Gardez à l'esprit que plus les spécifications que vous obtenez maintenant sont bonnes, plus votre ordinateur durera longtemps. Pensez à l'achat d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur tout-en-un comme un investissement.
EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécifications | specs |
| durera | will last |
| investissement | investment |
| longtemps | longer |
| de | of |
| ou | or |
| ordinateur | computer |
| un | a |
| bureau | desktop |
| en | in |
| votre | your |
| comme | as |
| vous | you |
| obtenez | get |
| maintenant | the |
| bonnes | better |
| pensez | think |
FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter le Wake-on-LAN et être connecté via un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
| francês | inglês |
|---|---|
| réveillez | wake up |
| ordinateur | computer |
| supporter | support |
| connecté | connected |
| câble | cable |
| lan | lan |
| le | the |
| votre | your |
| via | via |
| sur | on |
| doit | must |
| réseau | network |
| être | be |
| à | and |
| autre | another |
FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter Wake-on-LAN et être connecté avec un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
| francês | inglês |
|---|---|
| réveillez | wake up |
| ordinateur | computer |
| supporter | support |
| connecté | connected |
| câble | cable |
| lan | lan |
| le | the |
| votre | your |
| sur | on |
| doit | must |
| réseau | network |
| être | be |
| à | and |
| autre | another |
FR Splashtop est multiplateforme, ce qui signifie que vous pouvez accéder à votre ordinateur distant depuis n'importe quel autre appareil, et utiliser votre ordinateur Windows pour accéder à n'importe quel autre ordinateur Windows, Mac ou Linux
EN Splashtop is cross-platform, meaning you can access your remote pc from any other device, and use your Windows computer to access any other Windows, Mac or Linux computer
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| multiplateforme | cross-platform |
| distant | remote |
| windows | windows |
| linux | linux |
| ordinateur | computer |
| autre | other |
| appareil | device |
| mac | mac |
| ou | or |
| utiliser | use |
| accéder | access |
| votre | your |
| est | is |
| vous | you |
| à | to |
| depuis | from |
FR Vous devriez pouvoir récupérer un mot de passe Windows pour n'importe quel ordinateur, que ce être un ordinateur portable ou un ordinateur de bureau.
EN You should be able to recover a Windows password for any computer, whether that be a laptop or a desktop.
| francês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| devriez | you should |
| un | a |
| ou | or |
| récupérer | recover |
| ce | that |
| ordinateur | computer |
| bureau | desktop |
| passe | password |
| vous | you |
| mot | to |
| être | be |
FR Réveillez votre ordinateur à distance. L’ordinateur cible doit prendre en charge Wake-on-LAN et être connecté via un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
| francês | inglês |
|---|---|
| réveillez | wake up |
| ordinateur | computer |
| cible | target |
| connecté | connected |
| câble | cable |
| lan | lan |
| le | the |
| votre | your |
| via | via |
| sur | on |
| doit | must |
| réseau | network |
| être | be |
| à | and |
| autre | another |
FR Accédez à votre ordinateur depuis le confort de votre canapé ou de votre chambre à l'aide d'un iPhone, d'un iPad ou d'un appareil Android pour un accès à distance mobile, ou accédez à votre ordinateur distant depuis un autre ordinateur
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
| francês | inglês |
|---|---|
| confort | comfort |
| ipad | ipad |
| android | android |
| ordinateur | computer |
| canapé | couch |
| ou | or |
| iphone | iphone |
| appareil | device |
| un | an |
| accès | access |
| distance | remote |
| mobile | mobile |
| chambre | bedroom |
| le | the |
| votre | your |
| de | of |
| à | using |
| depuis | from |
| pour | for |
| autre | another |
FR Pour assimiler ces données, ATLAS utilise un système de « déclenchement » de pointe, qui indique au détecteur les événements devant être enregistrés et ceux devant être ignorés
EN To digest the data, ATLAS uses an advanced “trigger” system to tell the detector which events to record and which to ignore
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| atlas | atlas |
| utilise | uses |
| système | system |
| déclenchement | trigger |
| détecteur | detector |
| événements | events |
| et | and |
| au | to |
| ces | the |
FR En cas de litige entre vous et AllTrails concernant l'annulation ou l'application d'une décision arbitrale, vous et AllTrails renoncez à tout droit à un procès devant jury et choisissez au contraire de porter le litige devant un juge.
EN In any litigation between you and AllTrails over whether to vacate or enforce an arbitration award, you and AllTrails waive all rights to a jury trial, and elect instead to have the dispute be resolved by a judge.
| francês | inglês |
|---|---|
| procès | trial |
| jury | jury |
| juge | judge |
| choisissez | elect |
| ou | or |
| au | instead |
| un | a |
| en | in |
| à | to |
| le | the |
| et | and |
| de | between |
| droit | rights |
| litige | litigation |
| vous | you |
FR Vous arrêtez-vous devant les ventes de garage? Faites-vous immédiatement demi-tour lorsque vous passez devant un tas de vieux meubles empilés sur le bord de la route? Moi aussi! J'ai beaucoup de mal à ne pas adopter un meuble en manque d'amour
EN Do you brake for yard sales? Do you immediately turn the car around when you pass a pile of junky furniture on the side of the road? Guilty! I have the hardest time passing on a piece of furniture in need of some love
| francês | inglês |
|---|---|
| tas | pile |
| bord | side |
| les | car |
| immédiatement | immediately |
| lorsque | when |
| un | a |
| tour | turn |
| ventes | sales |
| faites | do |
| meubles | furniture |
| vous | you |
| de | of |
| en | in |
| manque | need |
| route | road |
| sur | on |
FR Si tenté, nous reculons devant lui comme devant une flamme chaude
EN If tempted, we recoil from it as from a hot flame
| francês | inglês |
|---|---|
| tenté | tempted |
| flamme | flame |
| chaude | hot |
| si | if |
| comme | as |
| nous | we |
| lui | it |
| une | a |
FR Nous ne sommes responsables ni devant vous ni devant un tiers des modifications, des changements de prix, des interruptions ou de la suppression du Site ou de tout produit.
EN We shall not be liable to you or to any third-party for any modification, price change, suspension or discontinuance of the Site or any Materials.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | liable |
| ou | or |
| site | site |
| ne | not |
| de | of |
| nous | we |
| tiers | third |
| prix | price |
| la | the |
| changements | change |
| vous | you |
| modifications | modification |
| devant | to |
FR Nous reconnaissons que les élus sont responsables devant le Parlement et, par conséquent, devant le public canadien, et qu’un secteur public non partisan est essentiel à notre système démocratique.
EN We recognize that elected officials are accountable to Parliament, and ultimately to the Canadian public, and that a non-partisan public sector is essential to our democratic system.
| francês | inglês |
|---|---|
| parlement | parliament |
| public | public |
| canadien | canadian |
| secteur | sector |
| essentiel | essential |
| système | system |
| démocratique | democratic |
| élus | elected |
| le | the |
| sont | are |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| responsables | accountable |
FR L'ACLC défend ces droits devant les tribunaux et devant les législateurs lorsqu'ils sont menacés et plaide pour leur préservation et leur expansion.
EN CCLA stands up for these rights in court and before lawmakers when they are threatened and advocates for their preservation and expansion.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| préservation | preservation |
| expansion | expansion |
| menacés | threatened |
| devant | in |
| et | and |
| sont | are |
| leur | their |
| pour | for |
FR Tenez les manettes devant le casque et regardez droit devant vous et attendez quelques secondes.
EN Hold the controllers in front of the headset and look directly ahead and wait a couple of seconds.
| francês | inglês |
|---|---|
| manettes | controllers |
| casque | headset |
| attendez | wait |
| secondes | seconds |
| le | the |
| et | and |
| devant | in |
| quelques | a |
FR Totorototorotototoro Ne m?humilie pas devant tout le monde Ne m?humilie pas devant les enfants
EN Don?t humiliate me in public Don?t humiliate me in front of the children
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | children |
| le monde | public |
| le | the |
| devant | in |
| pas | don |
FR Service parfait ! Chauffeur très sympathique et serviable. Il nous attendait avec une pancarte à notre nom juste devant la sortie de l’aéroport : immanquable ! Prise en charge des bagages immédiats, trajets parfait, arrivée juste devant l’hôtel
EN On time pick up and friendly driver
| francês | inglês |
|---|---|
| chauffeur | driver |
| prise | pick |
| sympathique | friendly |
| devant | on |
| à | and |
| très | up |
FR Me Ouimet plaide devant les différentes instances judiciaires provinciales et fédérales, ainsi que devant la Commission du droit d?auteur.
EN Zachary pleads before all levels of provincial and federal courts as well as the Copyright Board.
| francês | inglês |
|---|---|
| provinciales | provincial |
| fédérales | federal |
| la | the |
| et | and |
| devant | of |
| ainsi | as |
| du | board |
FR À titre d’exemple, en 2004 et 2005, Barry Gamache a plaidé avec succès devant la Cour fédérale ainsi que devant la Cour d’appel fédérale l’affaire Effigi Inc
EN For example, in 2004 and 2005, he successfully argued before the Federal Court and the Federal Court of Appeal the case of Effigi Inc
| francês | inglês |
|---|---|
| fédérale | federal |
| cour | court |
| inc | inc |
| en | in |
| et | and |
| avec succès | successfully |
FR Aucune disposition de la présente clause ne limite le droit de GuestReady de poursuivre le client devant les tribunaux de tout pays dans lequel le client possède des avoirs ou devant tout autre tribunal compétent.
EN Nothing in this clause shall limit the right of GuestReady to take proceedings against the Client in the courts of any country in which the Client has assets or in any other court of competent jurisdiction.
| francês | inglês |
|---|---|
| clause | clause |
| limite | limit |
| client | client |
| tribunaux | courts |
| pays | country |
| avoirs | assets |
| tribunal | court |
| compétent | competent |
| ou | or |
| droit | right |
| ne | nothing |
| de | of |
| devant | in |
| autre | other |
FR Vous laissez les gens devant et les gens vous laissent devant
EN You let people in front and people let you in front
| francês | inglês |
|---|---|
| gens | people |
| vous | you |
| et | and |
| devant | in |
| laissent | let |
FR Parking: Oui, parking payant. Court et long terme. Environ 800 places devant le terminal et 1200 devant le terminal 2.
EN Parking: Yes; paid short and long-term parking about 800 spaces at terminal 1 and 1200 at terminal 2.
| francês | inglês |
|---|---|
| parking | parking |
| payant | paid |
| terme | term |
| terminal | terminal |
| court | short |
| long | long |
| environ | about |
| oui | yes |
| et | and |
| devant | at |
FR L'ACLC intervient cette semaine dans un appel devant la Cour suprême du Canada pour plaider en faveur de la capacité des organisations d'aller devant les tribunaux et de lutter pour la justice.
EN CCLA is intervening in an appeal before the Supreme Court of Canada this week to argue for the ability of organizations to go to court and fight for justice.
| francês | inglês |
|---|---|
| semaine | week |
| appel | appeal |
| suprême | supreme |
| capacité | ability |
| organisations | organizations |
| lutter | fight |
| justice | justice |
| un | an |
| la | the |
| canada | canada |
| cour | court |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Le régime canadien de « ségrégation administrative » est « disparu », après une longue et dure bataille devant les tribunaux et devant le Parlement par l'ACLC et d'autres
EN Canada’s “administrative segregation” regime is “gone,” after a long hard battle in the courts and before Parliament by CCLA and others
| francês | inglês |
|---|---|
| régime | regime |
| ségrégation | segregation |
| administrative | administrative |
| disparu | gone |
| longue | long |
| dure | hard |
| bataille | battle |
| tribunaux | courts |
| parlement | parliament |
| et | and |
| le | the |
| après | after |
| devant | in |
| une | a |
| par | by |
FR Tel est l'état du populisme aujourd'hui qu'un gouvernement libéral majoritaire a trop peur de lui tenir tête devant la législature ou même devant nos tribunaux.
EN Thus is the state of populism today that a majority Liberal Government is too afraid to stand up to it in the legislature or even in our courts.
| francês | inglês |
|---|---|
| libéral | liberal |
| peur | afraid |
| tribunaux | courts |
| gouvernement | government |
| ou | or |
| état | state |
| aujourdhui | today |
| de | of |
| tenir | to |
| la | the |
| l | a |
| nos | our |
| devant | in |
FR Vos profils sociaux et professionnels vous aident à mieux vous exprimer devant les autres, et surtout devant votre futur employeur.
EN Your social and professional profiles will show how you present yourself to everyone, and especially your future employer.
| francês | inglês |
|---|---|
| profils | profiles |
| sociaux | social |
| surtout | especially |
| futur | future |
| employeur | employer |
| à | to |
| et | and |
| professionnels | professional |
| vous | you |
FR Me Ouimet plaide devant les différentes instances judiciaires provinciales et fédérales, ainsi que devant la Commission du droit d?auteur.
EN Zachary pleads before all levels of provincial and federal courts as well as the Copyright Board.
| francês | inglês |
|---|---|
| provinciales | provincial |
| fédérales | federal |
| la | the |
| et | and |
| devant | of |
| ainsi | as |
| du | board |
FR À titre d’exemple, en 2004 et 2005, Barry Gamache a plaidé avec succès devant la Cour fédérale ainsi que devant la Cour d’appel fédérale l’affaire Effigi Inc
EN For example, in 2004 and 2005, he successfully argued before the Federal Court and the Federal Court of Appeal the case of Effigi Inc
| francês | inglês |
|---|---|
| fédérale | federal |
| cour | court |
| inc | inc |
| en | in |
| et | and |
| avec succès | successfully |
FR Nous ne sommes responsables ni devant vous ni devant un tiers des modifications, des changements de prix, des interruptions ou de la suppression du Site ou de tout produit.
EN We shall not be liable to you or to any third-party for any modification, price change, suspension or discontinuance of the Site or any Materials.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | liable |
| ou | or |
| site | site |
| ne | not |
| de | of |
| nous | we |
| tiers | third |
| prix | price |
| la | the |
| changements | change |
| vous | you |
| modifications | modification |
| devant | to |
FR Tenez les manettes devant le casque et regardez droit devant vous et attendez quelques secondes.
EN Hold the controllers in front of the headset and look directly ahead and wait a couple of seconds.
| francês | inglês |
|---|---|
| manettes | controllers |
| casque | headset |
| attendez | wait |
| secondes | seconds |
| le | the |
| et | and |
| devant | in |
| quelques | a |
FR Les photos particulièrement réussies des jeunes mariés, par exemple devant un décor exceptionnel, à l’ouverture du bal ou devant l’autel, sont retouchées et améliorées par les photographes du mariage
EN Particularly successful photos of the bridal couple, for example, in front of an impressive backdrop, the first dance or at the altar are edited and perfected by the wedding photographer
| francês | inglês |
|---|---|
| réussies | successful |
| décor | backdrop |
| mariage | wedding |
| photos | photos |
| ou | or |
| particulièrement | particularly |
| sont | are |
| exemple | example |
| devant | in |
| à | and |
| les | the |
| par | by |
FR Totorototorotototoro Ne m?humilie pas devant tout le monde Ne m?humilie pas devant les enfants
EN Don?t humiliate me in public Don?t humiliate me in front of the children
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | children |
| le monde | public |
| le | the |
| devant | in |
| pas | don |
FR Voici un conseil de mannequinat pour vous : Demandez à un ami de vous photographier pour être à l'aise avec les poses, à la fois devant un appareil photo et devant une autre personne
EN Here is a modeling tip for you: Have a friend shoot photos of you to get comfortable with posing, both in front of a camera and another person
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | tip |
| photo | photos |
| appareil photo | camera |
| un | a |
| à | to |
| ami | friend |
| de | of |
| avec | with |
| et | and |
| demandez | get |
| autre | another |
| personne | person |
| voici | here |
| pour | for |
| vous | you |
| devant | in |
FR Si tenté, nous reculons devant lui comme devant une flamme chaude
EN If tempted, we recoil from it as from a hot flame
| francês | inglês |
|---|---|
| tenté | tempted |
| flamme | flame |
| chaude | hot |
| si | if |
| comme | as |
| nous | we |
| lui | it |
| une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
devant votre ordinateur devant un ordinateur ordinateur à ordinateur ordinateur ordinateur personnel forme devant fichier devant devant a comparu devant journée assis⸱e devant compris devant mains devant main devant rester devant assise devant procès devant jury comparutions devant tient devant porte devant normes devant devant occuper région devant passe devant directement devant cause devant assis devant étiez assis devant recours devant l’endroit choisi devant question devant émerveillez vous devant ressources devant passant devant colis devant bus devant toujours devant va au devant jugement devant responsables devant passés devant retrouve devant médias devant arguments devant abord devant devant laquelle petite fille devant lancé devant selfie devant procès simulé devant femme debout devant images devantTraduzir devant l ordinateur para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe