EN If you subscribe to a newsletter you can request to no longer receive these letters either as indicated above or by following the instructions at the end of each of these letters, when you receive them.
Traduzir "each with letters" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each with letters" de inglês para francês
Traduções de each with letters
"each with letters" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de each with letters
inglês
francês
FR Si vous êtes abonnés à une lettre d'information vous pouvez demander à ne plus recevoir ces courriers soit comme indiqué ci-dessus, soit en suivant les instructions figurant en fin de chacun de ces courriers, lorsque vous les recevez.
| inglês | francês |
|---|---|
| instructions | instructions |
| subscribe | abonnés |
| indicated | indiqué |
| if | si |
| to | à |
| when | lorsque |
| of | de |
| request | demander |
| as | comme |
| the | ci-dessus |
| or | soit |
| the end | fin |
| receive | recevoir |
| you receive | recevez |
| you | vous |
| a | une |
EN If you subscribe to a newsletter you can request to no longer receive these letters either as indicated above or by following the instructions at the end of each of these letters, when you receive them.
FR Si vous êtes abonnés à une lettre d'information vous pouvez demander à ne plus recevoir ces courriers soit comme indiqué ci-dessus, soit en suivant les instructions figurant en fin de chacun de ces courriers, lorsque vous les recevez.
| inglês | francês |
|---|---|
| instructions | instructions |
| subscribe | abonnés |
| indicated | indiqué |
| if | si |
| to | à |
| when | lorsque |
| of | de |
| request | demander |
| as | comme |
| the | ci-dessus |
| or | soit |
| the end | fin |
| receive | recevoir |
| you receive | recevez |
| you | vous |
| a | une |
EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.
FR Dans la parole naturelle, certaines lettres ont tendance à faire en sorte que la bouche et la respiration produisent de l'air qui se déplace rapidement. Ces plosives proviennent généralement des lettres P, T et K.
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturelle |
| speech | parole |
| mouth | bouche |
| breath | respiration |
| typically | généralement |
| p | p |
| k | k |
| air | lair |
| fast | rapidement |
| come from | proviennent |
| t | t |
| produce | produisent |
| the | la |
| in | en |
| letters | lettres |
| to | à |
| certain | certaines |
EN Similarly, there's no need to include a specific combination of uppercase letters, lowercase letters, and symbols
FR Aussi, il n'y a pas besoin d'inclure de combinaison spécifique de lettres majuscules, minuscules, et de symboles
| inglês | francês |
|---|---|
| uppercase | majuscules |
| lowercase | minuscules |
| symbols | symboles |
| no | pas |
| need | besoin |
| of | de |
| to | aussi |
| combination | combinaison |
| letters | lettres |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
FR Veillez particulièrement à l’emploi des minuscules et des majuscules lors de la saisie ! Assurez-vous que la touche de verrouillage des majuscules n’est PAS activée !
| inglês | francês |
|---|---|
| particular | particulièrement |
| lowercase | minuscules |
| lock | verrouillage |
| your | vous |
| to | à |
| capital | majuscules |
| when | lors |
| off | de |
| enter | saisie |
| that | que |
EN Course completion certificates and letters of merit can also be requested from the Certificates and Letters page located under your profile.
FR Vous pouvez également demander des certificats de formation et des lettres de félicitations sur la page Certificats et attestations située sous votre profil.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | formation |
| requested | demander |
| profile | profil |
| certificates | certificats |
| letters | lettres |
| located | situé |
| the | la |
| also | également |
| your | votre |
| can | pouvez |
| page | page |
| of | de |
| and | et |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
FR Veillez particulièrement à l’emploi des minuscules et des majuscules lors de la saisie ! Assurez-vous que la touche de verrouillage des majuscules n’est PAS activée !
| inglês | francês |
|---|---|
| particular | particulièrement |
| lowercase | minuscules |
| lock | verrouillage |
| your | vous |
| to | à |
| capital | majuscules |
| when | lors |
| off | de |
| enter | saisie |
| that | que |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
FR Veillez particulièrement à l’emploi des minuscules et des majuscules lors de la saisie ! Assurez-vous que la touche de verrouillage des majuscules n’est PAS activée !
| inglês | francês |
|---|---|
| particular | particulièrement |
| lowercase | minuscules |
| lock | verrouillage |
| your | vous |
| to | à |
| capital | majuscules |
| when | lors |
| off | de |
| enter | saisie |
| that | que |
EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.
FR Dans la parole naturelle, certaines lettres ont tendance à faire en sorte que la bouche et la respiration produisent de l'air qui se déplace rapidement. Ces plosives proviennent généralement des lettres P, T et K.
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturelle |
| speech | parole |
| mouth | bouche |
| breath | respiration |
| typically | généralement |
| p | p |
| k | k |
| air | lair |
| fast | rapidement |
| come from | proviennent |
| t | t |
| produce | produisent |
| the | la |
| in | en |
| letters | lettres |
| to | à |
| certain | certaines |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
FR Veillez particulièrement à l’emploi des minuscules et des majuscules lors de la saisie ! Assurez-vous que la touche de verrouillage des majuscules n’est PAS activée !
| inglês | francês |
|---|---|
| particular | particulièrement |
| lowercase | minuscules |
| lock | verrouillage |
| your | vous |
| to | à |
| capital | majuscules |
| when | lors |
| off | de |
| enter | saisie |
| that | que |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
FR Veillez particulièrement à l’emploi des minuscules et des majuscules lors de la saisie ! Assurez-vous que la touche de verrouillage des majuscules n’est PAS activée !
| inglês | francês |
|---|---|
| particular | particulièrement |
| lowercase | minuscules |
| lock | verrouillage |
| your | vous |
| to | à |
| capital | majuscules |
| when | lors |
| off | de |
| enter | saisie |
| that | que |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
FR Veillez particulièrement à l’emploi des minuscules et des majuscules lors de la saisie ! Assurez-vous que la touche de verrouillage des majuscules n’est PAS activée !
| inglês | francês |
|---|---|
| particular | particulièrement |
| lowercase | minuscules |
| lock | verrouillage |
| your | vous |
| to | à |
| capital | majuscules |
| when | lors |
| off | de |
| enter | saisie |
| that | que |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
FR Veillez particulièrement à l’emploi des minuscules et des majuscules lors de la saisie ! Assurez-vous que la touche de verrouillage des majuscules n’est PAS activée !
| inglês | francês |
|---|---|
| particular | particulièrement |
| lowercase | minuscules |
| lock | verrouillage |
| your | vous |
| to | à |
| capital | majuscules |
| when | lors |
| off | de |
| enter | saisie |
| that | que |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
FR Veillez particulièrement à l’emploi des minuscules et des majuscules lors de la saisie ! Assurez-vous que la touche de verrouillage des majuscules n’est PAS activée !
| inglês | francês |
|---|---|
| particular | particulièrement |
| lowercase | minuscules |
| lock | verrouillage |
| your | vous |
| to | à |
| capital | majuscules |
| when | lors |
| off | de |
| enter | saisie |
| that | que |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
FR Veillez particulièrement à l’emploi des minuscules et des majuscules lors de la saisie ! Assurez-vous que la touche de verrouillage des majuscules n’est PAS activée !
| inglês | francês |
|---|---|
| particular | particulièrement |
| lowercase | minuscules |
| lock | verrouillage |
| your | vous |
| to | à |
| capital | majuscules |
| when | lors |
| off | de |
| enter | saisie |
| that | que |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
FR Veillez particulièrement à l’emploi des minuscules et des majuscules lors de la saisie ! Assurez-vous que la touche de verrouillage des majuscules n’est PAS activée !
| inglês | francês |
|---|---|
| particular | particulièrement |
| lowercase | minuscules |
| lock | verrouillage |
| your | vous |
| to | à |
| capital | majuscules |
| when | lors |
| off | de |
| enter | saisie |
| that | que |
EN Be prepared to provide your annual report and/or letters of support. One of the big downfalls I see for a lot of organizations is when they write these grants, they seek support letters and other documentation the day before the deadline.
FR Préparez-vous à fournir votre rapport annuel et/ou des lettres de soutien. Je vois souvent des organismes qui font l’erreur de demander des lettres de soutien ou des justificatifs la veille de l’échéance de la demande de subvention.
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuel |
| report | rapport |
| organizations | organismes |
| deadline | échéance |
| or | ou |
| the | la |
| to | à |
| i | je |
| provide | fournir |
| be prepared | préparez-vous |
| letters | lettres |
| of | de |
| support | des |
| write | et |
| when | demander |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
FR Veillez particulièrement à l’emploi des minuscules et des majuscules lors de la saisie ! Assurez-vous que la touche de verrouillage des majuscules n’est PAS activée !
| inglês | francês |
|---|---|
| particular | particulièrement |
| lowercase | minuscules |
| lock | verrouillage |
| your | vous |
| to | à |
| capital | majuscules |
| when | lors |
| off | de |
| enter | saisie |
| that | que |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
FR Veillez particulièrement à l’emploi des minuscules et des majuscules lors de la saisie ! Assurez-vous que la touche de verrouillage des majuscules n’est PAS activée !
| inglês | francês |
|---|---|
| particular | particulièrement |
| lowercase | minuscules |
| lock | verrouillage |
| your | vous |
| to | à |
| capital | majuscules |
| when | lors |
| off | de |
| enter | saisie |
| that | que |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
FR Veillez particulièrement à l’emploi des minuscules et des majuscules lors de la saisie ! Assurez-vous que la touche de verrouillage des majuscules n’est PAS activée !
| inglês | francês |
|---|---|
| particular | particulièrement |
| lowercase | minuscules |
| lock | verrouillage |
| your | vous |
| to | à |
| capital | majuscules |
| when | lors |
| off | de |
| enter | saisie |
| that | que |
EN Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
FR Veillez particulièrement à l’emploi des minuscules et des majuscules lors de la saisie ! Assurez-vous que la touche de verrouillage des majuscules n’est PAS activée !
| inglês | francês |
|---|---|
| particular | particulièrement |
| lowercase | minuscules |
| lock | verrouillage |
| your | vous |
| to | à |
| capital | majuscules |
| when | lors |
| off | de |
| enter | saisie |
| that | que |
EN She likes to share knowledge with people who love letters as much as she does. She firmly believes that letters can change brands and lives, and when they are combined with music, nothing can go wrong.
FR Elle aime transmettre des connaissances aux gens qui aiment les paroles autant qu'elle le fait, et elle croit fermement que les paroles peuvent changer les marques, les vies et si elles sont combinées avec la musique, rien ne peut aller de travers.
| inglês | francês |
|---|---|
| people | gens |
| firmly | fermement |
| believes | croit |
| change | changer |
| lives | vies |
| likes | aime |
| music | musique |
| can | peut |
| brands | marques |
| are | sont |
| knowledge | connaissances |
| and | et |
| combined | combiné |
| with | avec |
| they | de |
EN The principle is that the DNS (Domain Name System) will only handle LDH (Letters-Digits-Hyphens) names, which may contain ASCII standard letters only, meaning that no compound characters are permitted
FR Le principe est que le DNS (Domain Name System) ne va manipuler que des noms LDH (Letters-Digits-Hyphens, où les lettres sont limitées à celles de la norme ASCII, sans caractères composés, donc)
| inglês | francês |
|---|---|
| principle | principe |
| system | system |
| handle | manipuler |
| ascii | ascii |
| characters | caractères |
| dns | dns |
| letters | lettres |
| will | va |
| names | noms |
| standard | norme |
| compound | composé |
| are | sont |
| domain | domain |
EN Course completion certificates and letters of merit can also be requested from the Certificates and Letters page located under your profile.
FR Vous pouvez également demander des certificats de formation et des lettres de félicitations sur la page Certificats et attestations située sous votre profil.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | formation |
| requested | demander |
| profile | profil |
| certificates | certificats |
| letters | lettres |
| located | situé |
| the | la |
| also | également |
| your | votre |
| can | pouvez |
| page | page |
| of | de |
| and | et |
EN Most password strength checkers merely count lowercase letters, uppercase letters, digits, and symbols (LUDS)
FR La plupart des outils de vérification de la force des mots de passe se contentent de compter les lettres minuscules, les lettres majuscules, les chiffres et les symboles (LUDS)
| inglês | francês |
|---|---|
| strength | force |
| count | compter |
| lowercase | minuscules |
| letters | lettres |
| uppercase | majuscules |
| digits | chiffres |
| symbols | symboles |
| password | passe |
| and | et |
| most | de |
EN Outsourced demand letters for payment help you step up your collections effort in a cost-effective way. Demand letters signify a strong warning and your intention to pursue payment.
FR Vous aider à obtenir le paiement de vos factures, renforcer votre trésorerie, faire face à des volumes de factures importants en France et/ou à l’international.
| inglês | francês |
|---|---|
| payment | paiement |
| in | en |
| to | à |
| way | de |
| you | vous |
EN For example, if you wanted to apply your name to your laptop by precisely adhering to the individually cut letters, the transfer tape would hold the letters in place while you apply them to your device.
FR Par exemple, si vous voulez appliquer votre nom sur votre ordinateur portable en collant précisément les lettres découpées individuellement, la bande de transfert vous permettra de maintenir les lettres en place lors de l'application sur le support.
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
FR Vous pouvez par exemple en créer un pour chacun de vos clients (chaque espace de travail peut alors être personnalisé) ou des services de votre organisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| workspace | espace de travail |
| create | créer |
| or | ou |
| organization | organisation |
| a | un |
| department | services |
| might | peut |
| of | de |
| clients | clients |
| example | exemple |
| you | vous |
EN You can add a file upload field to collect resumes and cover letters, and integrate the form with cloud-storage apps like Dropbox or Google Drive to store each submission
FR Vous pouvez ajouter un champ de téléversement de fichier pour collecter des CV et des lettres de motivation, et intégrer le formulaire avec des applications de stockage cloud comme Dropbox ou Google Drive pour stocker chaque soumission
| inglês | francês |
|---|---|
| field | champ |
| collect | collecter |
| dropbox | dropbox |
| cloud | cloud |
| add | ajouter |
| integrate | intégrer |
| apps | applications |
| or | ou |
| storage | stockage |
| file | fichier |
| form | formulaire |
| submission | soumission |
| the | le |
| to store | stocker |
| a | un |
| letters | lettres |
| with | avec |
| like | comme |
| you | vous |
| and | et |
| drive | de |
EN By default, each filter permutation will generate a dynamic URL (often made of random numbers and letters)
FR Par défaut, chaque permutation de filtre va générer une URL dynamique (souvent constituée de chiffres et de lettres aléatoires)
| inglês | francês |
|---|---|
| default | défaut |
| filter | filtre |
| dynamic | dynamique |
| url | url |
| random | aléatoires |
| generate | générer |
| will | va |
| often | souvent |
| of | de |
| by | par |
| letters | lettres |
| and | et |
EN If a user quickly typed a succession of letters whose type bars were near each other, the delicate machinery would get jammed.
FR Si un utilisateur tapait rapidement une succession de lettres dont les barres de caractères étaient proches les unes des autres, la machinerie délicate se bloquerait.
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
| quickly | rapidement |
| succession | succession |
| bars | barres |
| delicate | délicate |
| machinery | machinerie |
| type | caractères |
| if | si |
| were | étaient |
| a | un |
| letters | lettres |
| the | la |
| other | autres |
EN You can add a file upload field to collect resumes and cover letters, and integrate the form with cloud-storage apps like Dropbox or Google Drive to store each submission
FR Vous pouvez ajouter un champ de téléversement de fichier pour collecter des CV et des lettres de motivation, et intégrer le formulaire avec des applications de stockage cloud comme Dropbox ou Google Drive pour stocker chaque soumission
| inglês | francês |
|---|---|
| field | champ |
| collect | collecter |
| dropbox | dropbox |
| cloud | cloud |
| add | ajouter |
| integrate | intégrer |
| apps | applications |
| or | ou |
| storage | stockage |
| file | fichier |
| form | formulaire |
| submission | soumission |
| the | le |
| to store | stocker |
| a | un |
| letters | lettres |
| with | avec |
| like | comme |
| you | vous |
| and | et |
| drive | de |
EN It included a series of posts featuring their muses, accompanied by Q&As presented in the style of hand-written love letters, each linking to a more detailed blog post.
FR Elle comprenait une série de posts mettant en scène leurs égéries, accompagnés de questions-réponses présentées à la manière de lettres d'amour écrites à la main, chacune renvoyant à un article de blog plus détaillé.
| inglês | francês |
|---|---|
| accompanied | accompagné |
| written | écrites |
| hand | main |
| series | série |
| posts | posts |
| blog | blog |
| detailed | détaillé |
| presented | présenté |
| in | en |
| a | un |
| to | à |
| letters | lettres |
| more | plus |
| of | de |
| the | la |
EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource. Collects and summarizes information such as the number of:
FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :
| inglês | francês |
|---|---|
| resource | ressource |
| configuration | configuration |
| page | page |
| information | renseignements |
| provides | donne |
| of | de |
| detailed | détaillé |
| many | des |
| generated | généré |
| as | telles |
| a | une |
| and | à |
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
FR Chaque montre est identifiée et enregistrée lorsqu’elle est réceptionnée. Un horloger examine attentivement chaque composant, vérifie la chronométrie, chacune des fonctions ainsi que l’étanchéité de la montre.
| inglês | francês |
|---|---|
| watchmaker | horloger |
| function | fonctions |
| part | composant |
| test | vérifie |
| identified | identifié |
| registered | enregistré |
| the | la |
| is | est |
| according | de |
| and | et |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
FR Dans les enregistrements où chaque participant est enregistré dans une chaîne ou une piste distincte, Sonix reconnaîtra chaque canal séparément, puis combinera chaque enregistrement en une seule transcription.
| inglês | francês |
|---|---|
| participant | participant |
| track | piste |
| transcript | transcription |
| or | ou |
| sonix | sonix |
| separately | séparément |
| recorded | enregistré |
| separate | séparé |
| channel | canal |
| in | en |
| recordings | enregistrements |
| each | chaque |
| is | est |
| a | une |
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
FR Vous saurez exactement combien de clics vous avez eu sur chaque page et sur chaque élément de page, ainsi que le nombre de vues pour chaque page.
| inglês | francês |
|---|---|
| clicks | clics |
| views | vues |
| how | combien |
| the | le |
| element | élément |
| page | page |
| as | ainsi |
| of | de |
| exactly | exactement |
| on | sur |
| you | vous |
| and | et |
EN Each is an expression in stone and glass of the company and the watches it makes, each one reflects the character of its location, and each is distinctive and special…not unlike the customers who visit
FR Chacun de ces Salons reflète le caractère de la cité qui l’abrite, en affichant une petite touche unique et différente… comme les clients de la marque.
EN Using the power of artificial intelligence, it learns about each individual and creates a profile for each person that includes the possible remedies that work for each individual
FR Grâce à la puissance de l’intelligence artificielle, elle apprend à connaître chaque personne et crée un profil qui comprend les solutions susceptibles de fonctionner pour chacune
| inglês | francês |
|---|---|
| learns | apprend |
| creates | crée |
| includes | comprend |
| power | puissance |
| profile | profil |
| the | la |
| of | de |
| a | un |
| that | susceptibles |
| it | elle |
| artificial | artificielle |
EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.
FR Nos produits finis ne sont pas des produits, ils sont des expériences. Beaucoup d'entre eux concernent les interactions avec d'autres personnes. Se voir, se rencontrer, se respecter.
| inglês | francês |
|---|---|
| experiences | expériences |
| interacting | interactions |
| people | personnes |
| meeting | rencontrer |
| respecting | respecter |
| other | dautres |
| our | nos |
| products | produits |
| are | sont |
| with | avec |
| they | ils |
| seeing | voir |
EN "To be a sound mixer is to reinvent one’s self with each project, with each note, with each sound."
FR «Je suis un retoucheur d’images. Je ne transforme pas une ambiance, je l’appuie.»
| inglês | francês |
|---|---|
| note | pas |
| a | un |
| is | suis |
| self | je |
EN 4 for A.N.C. (2 in each earbud)2 for phone calls (1 voice microphone in each earbud + 1 of the A.N.C. microphones in each earbud)
FR 4 pour la fonction A.N.C. (2 dans chaque écouteur)2 pour les appels téléphoniques 1 micro vocal dans chaque écouteur + 1 des micros d’A.N.C. dans chaque écouteur
| inglês | francês |
|---|---|
| n | n |
| c | c |
| microphone | micro |
| the | la |
| calls | appels |
| microphones | micros |
| phone | téléphoniques |
| a | l |
| in | dans |
| each | chaque |
| voice | les |
| for | pour |
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
FR Créer une entrée pour chaque document fusionné: Un nouvelle arbre de signets contenant une entrée pour chaque fichier PDF fusionné est créée. Chaque entrée pointant vers la première page du fichier fusionné
| inglês | francês |
|---|---|
| entry | entrée |
| new | nouvelle |
| bookmarks | signets |
| tree | arbre |
| containing | contenant |
| pointing | pointant |
| document | document |
| file | fichier |
| created | créé |
| the | la |
| a | un |
| is | est |
| page | page |
| of | de |
| create | créer |
| is created | créée |
| the first | première |
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
FR Maintien de signets comme une entrée pour chaque document: Un nouvelle abre de signets contenant une entrée pour chaque fichiers PDF fusionnés est créée. Chaque entrée contient l’arbre entière de signets du fichier fusionné
| inglês | francês |
|---|---|
| bookmarks | signets |
| entry | entrée |
| new | nouvelle |
| document | document |
| containing | contenant |
| created | créé |
| is created | créée |
| of | de |
| as | comme |
| a | un |
| files | fichiers |
| file | fichier |
| the | une |
| is | est |
EN Students typically study two subjects for three weeks each, with each day comprising morning lectures followed by problem-solving and computing sessions each afternoon
FR Les étudiants étudient généralement deux sujets pendant trois semaines chacun, chaque jour comprenant des conférences du matin suivies de sessions de résolution de problèmes et d'informatique chaque après-midi
| inglês | francês |
|---|---|
| typically | généralement |
| followed | suivies |
| solving | résolution |
| problem | problèmes |
| students | étudiants |
| weeks | semaines |
| sessions | sessions |
| lectures | conférences |
| three | trois |
| morning | matin |
| afternoon | midi |
| with | comprenant |
| subjects | les |
| and | et |
EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource. Collects and summarizes information such as the number of:
FR Donne accès à une page d'inventaire détaillée pour chaque ressource, incluant le nombre d'alertes générées ainsi que des renseignements précis sur la configuration. Collecte et récapitulatif d'informations telles que le nombre de :
| inglês | francês |
|---|---|
| resource | ressource |
| configuration | configuration |
| page | page |
| information | renseignements |
| provides | donne |
| of | de |
| detailed | détaillé |
| many | des |
| generated | généré |
| as | telles |
| a | une |
| and | à |
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
FR Chaque montre est identifiée et enregistrée lorsqu’elle est réceptionnée. Un horloger examine attentivement chaque composant, vérifie la chronométrie, chacune des fonctions ainsi que l’étanchéité de la montre.
| inglês | francês |
|---|---|
| watchmaker | horloger |
| function | fonctions |
| part | composant |
| test | vérifie |
| identified | identifié |
| registered | enregistré |
| the | la |
| is | est |
| according | de |
| and | et |
EN Using the power of artificial intelligence, it learns about each individual and creates a profile for each person that includes the possible remedies that work for each individual
FR Grâce à la puissance de l’intelligence artificielle, elle apprend à connaître chaque personne et crée un profil qui comprend les solutions susceptibles de fonctionner pour chacune
| inglês | francês |
|---|---|
| learns | apprend |
| creates | crée |
| includes | comprend |
| power | puissance |
| profile | profil |
| the | la |
| of | de |
| a | un |
| that | susceptibles |
| it | elle |
| artificial | artificielle |
EN To ensure that it is known at all times exactly where the material is located in the plant, each lattice box, each pallet and each bin is equipped with RFID tags.
FR Afin d’être certains de savoir où exactement dans l’usine se trouve le matériel, chaque conteneur, palette et site de stockage est équipé de transpondeurs d’identification par radiofréquence (RFID).
| inglês | francês |
|---|---|
| material | matériel |
| pallet | palette |
| rfid | rfid |
| the | le |
| exactly | exactement |
| in | dans |
| with | afin |
| to | certains |
| is | être |
| and | et |
EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.
FR Nos produits finis ne sont pas des produits, ils sont des expériences. Beaucoup d'entre eux concernent les interactions avec d'autres personnes. Se voir, se rencontrer, se respecter.
| inglês | francês |
|---|---|
| experiences | expériences |
| interacting | interactions |
| people | personnes |
| meeting | rencontrer |
| respecting | respecter |
| other | dautres |
| our | nos |
| products | produits |
| are | sont |
| with | avec |
| they | ils |
| seeing | voir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
different letters when acceptance letters go letters capital letters lower case letters lowercase letters letters only password combining letters three letters cover letters two letters embroidering letters writing letters reference letters string of letters sequence of letters letters of merit four easy letters range from letters letters carefully stored capitalise letters rugs pattern letters initial letters capitalized green letters reviewer invitation letters receiving letters certain letters tend letters p uppercase letters business letters form letters letters and numbers her letters chain letters letters either uses letters letters digits hyphens capital letters only confirmation letters both letters include letters letters j write letters random letters sign letters post letters final letters four letters personal letters thank you lettersTraduzir each with letters para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe