Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "day today" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "day today" de inglês para francês

Traduções de day today

"day today" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

day 2 a afin afin de aider ainsi ainsi que an applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avons avril bien c cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chaque jour chose comme comment communauté cours c’est dans dans la dans le day de de la de l’ de plus depuis des deux donc données du du quotidien d’un d’une elle en entre est et et de faire fois groupe grâce à heure heures il il est ils jour journée jours jusqu la le le jour les leur leurs lieu lors mais mardi mars mois même n ne nos notre nous nous avons nouveau novembre octobre ont ou outils où par pas pendant personnel peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier produits qu que qui quotidien quotidienne quotidiennes sa sans savoir se services ses si site soit son sont suivant sur sur la sur le sur les temps tous tous les jours tout toute toutes travail un une vie vos votre vous à à la également équipe équipes été être
today a actuellement afin afin de ainsi années au aujourd aujourd’hui aussi autres aux avant avec avez avons beaucoup besoin bien c cas ce ce que ces cette comme comment dans dans la dans le dans les date de de la de l’ de plus depuis des des données deux disponible disponibles doit domaine données dont du dès dès maintenant d’aujourd’hui elle en en plus encore est et et de fois fonctionnalités font grâce à hui il il est ils immédiatement jamais jour jours la la plupart le le plus les leur leurs lors maintenant mais même n ne nombreuses nombreux nos notre nous nous avons nous sommes nouveau nouveaux nouvelle obtenir offre ont ou où par partie pas peuvent plupart plus plus de pour pour le pouvez produits qu que quelques questions qui rapide ressources sa sans savoir se sera ses si site site web sommes son sont sur sur la sur le sur les temps tous tout toute toutes un une vos votre vous web y a à à la équipe équipes été être

Tradução de inglês para francês de day today

inglês
francês

EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.

FR Nous sauvegardons vos données quatre fois par jour du 2e au 14e jour et du 15e au 30e jour une fois par jour.

inglês francês
data données
from du
we nous
your vos
the quatre
once une fois

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.

FR Pour les chiens, nous conseillons le dosage suivant : min. 2, max. 6. par tranche de 10 kg de poids par jour. Chiots : 2-3 par jour.Pour les chats, nous conseillons le dosage suivant : max. 2 par jour. Chatons : 1 par jour.

inglês francês
dogs chiens
dosage dosage
min min
max max
kg kg
weight poids
cats chats
kittens chatons
advise conseillons
the le
we nous
of de
day les

EN So be inspired by international coffee day (October 1st), world vegetarian day (October 1st), world animal day (October 4th) or bosses day (October 16th)

FR Laissez-vous donc inspirer par la journée internationale du café (1er octobre), la journée mondiale du végétarisme (1er octobre), la journée mondiale des animaux (4 octobre) ou la journée des patrons (16 octobre)

inglês francês
october octobre
animal animaux
or ou
coffee café
be vous
so donc
by par
international internationale
day journée
world mondiale

EN A discussion took place regarding the PIPSC travel policy change from half-day Friday, full day Saturday versus full day Friday and to half-day Saturday. Nancy M was able to show change was cost effective.

FR Des séances de formation en petits groupes de style café sont prévues pour la séance du vendredi. Les séances de mentorat seront abordées lors de la réunion de formation d’avril.

inglês francês
friday vendredi
the la
took de
from du

EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.

FR Nous sauvegardons vos données quatre fois par jour du 2e au 14e jour et du 15e au 30e jour une fois par jour.

inglês francês
data données
from du
we nous
your vos
the quatre
once une fois

EN Support is open 24 hours per day, and 365 days a year. Members are important to Golden Tiger, and so it really doesn’t matter what time of the day it is, or day of the year, even Christmas Day, there will be someone there to help you.

FR Le support est ouvert 24 heures sur 24 et 365 jours par an. Les membres sont importants pour Golden Tiger, et peu importe l'heure de la journée ou le jour de l'année, même le jour de Noël, il y aura quelqu'un pour vous aider.

inglês francês
members membres
important importants
golden golden
tiger tiger
the year lannée
it il
or ou
christmas noël
support support
year an
hours heures
days jours
of de
are sont
and et
a l
really est
you vous
to help aider

EN National Day for Truth & Reconciliation (Orange Shirt Day) (Sep 30) List of Resources for learning and teaching about Truth and Reconciliation Day and Orange Shirt Day in Canada

FR Journée nationale de la vérité et de la réconciliation (Journée du maillot orange) (30 sept.) Liste de ressources pour apprendre et enseigner la Journée de la vérité et de la réconciliation et la Journée des chemises orange au Canada

inglês francês
national nationale
reconciliation réconciliation
orange orange
shirt maillot
truth vérité
resources ressources
list liste
canada canada
of de
in sept
day journée
teaching enseigner

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN felt fatigue most of the day today, then ate one again today recently didn’t think it was the banana but something else that made me feel that way but eating

FR j'ai ressenti de la fatigue la plupart de la journée aujourd'hui, puis j'en ai mangé une encore aujourd'hui je ne pensais pas

inglês francês
felt ressenti
fatigue fatigue
today aujourdhui
the la
of de
but pas

EN Today will be one of the trip highlights; we’ll paddle through Hess Canyon today. Exiting and fun whitewater will keep us busy for most of the day.

FR Aujourd'hui sera l'un des moments forts du voyage ; nous allons pagayer le canyon Hess. Les eaux vives, et les rapides, nous occuperont pendant la majeure partie de la journée. (Nuit en camping sauvage)

inglês francês
paddle pagayer
canyon canyon
trip voyage
today aujourdhui
of de
and et

EN The Board of Directors meeting held today has appointed Christophe Périllat Deputy Chief Executive Officer of Valeo as of this day. Christophe Périllat was also appointed Director of Valeo by the General Meeting today.

FR Le Conseil d’administration réuni aujourd'hui a nommé Christophe Périllat Directeur Général Délégué de Valeo à compter de ce jour. Christophe Périllat a également été nommé ce jour administrateur de Valeo par l'Assemblée générale.

inglês francês
christophe christophe
appointed nommé
deputy délégué
valeo valeo
was été
this ce
has a
also également
today aujourdhui
the le
day jour
of de
general général
by par

EN Today is the final day of our Avalanche Awareness Days! Today's topic is how there’s nothing slack about the slack country.

FR Aujourd'hui est le dernier jour de nos journées de sensibilisation aux avalanches ! Le sujet d'aujourd'hui est qu'il n'y a rien de mou dans le pays mou.

inglês francês
awareness sensibilisation
topic sujet
country pays
today aujourdhui
day journées
the le
is est
of de
nothing rien
our nos

EN Today is day three of our Avalanche Awareness Days! Today's topic is obvious clues the avalanche danger is increasing.

FR Aujourd'hui, c'est le troisième jour de nos journées de sensibilisation aux avalanches ! Le sujet d'aujourd'hui est des indices évidents que le danger d'avalanche augmente.

inglês francês
awareness sensibilisation
topic sujet
danger danger
increasing augmente
today aujourdhui
day journées
the le
is est
of de
clues des indices
our nos

EN Today is day two of our Avalanche Awareness Days! Today's topic is respecting rope lines and signage.

FR Aujourd'hui est le deuxième jour de nos journées de sensibilisation aux avalanches ! Le sujet d'aujourd'hui est le respect des cordages et de la signalisation.

inglês francês
awareness sensibilisation
topic sujet
respecting respect
signage signalisation
today aujourdhui
is est
day journées
of de
days le
our nos

EN Today is the first day of our Avalanche Awareness Days! Today's topic is inbounds terrain vs out of bounds terrain.

FR Aujourd'hui est le premier jour de nos journées de sensibilisation aux avalanches ! Le sujet d'aujourd'hui est le terrain entrant par rapport au terrain hors limites.

inglês francês
awareness sensibilisation
topic sujet
terrain terrain
bounds limites
today aujourdhui
day journées
of de
the le
is est
our nos

EN Today, 14 states as well as the District of Columbia celebrate Indigenous People’s Day and not Columbus Day

FR Aujourd'hui, 14 États ainsi que le district de Columbia célèbrent le Indigenous People's Day et non le Columbus Day

inglês francês
district district
peoples peoples
today aujourdhui
of de
the le
as ainsi
and et

EN Pushing boundaries is the fire that has driven us from day 1, and continues to do so to this day. Today, we are very excited to present you the new Fall-Winter collection.

FR Repousser les limites est la flamme qui nous anime depuis le premier jour et qui continue à le faire encore aujourd’hui. Aujourd'hui, nous sommes très excités de vous présenter notre nouvelle collection Automne Hiver 2021.

inglês francês
boundaries limites
collection collection
continues continue
very très
winter hiver
fall automne
new nouvelle
today aujourdhui
to à
excited excité
you vous
that qui
present présenter
we nous
from depuis
are sommes

EN Under the Portuguese Presidency of the Council of the European Union, the Minister of Maritime Affairs, Ricardo Serrão Santos, presented “Ocean Month" in Lisbon today, the day that also marks European Maritime Day.

FR Le ministre portugais de la Mer, Ricardo Serrão Santos, a présenté aujourd’hui, à Lisbonne, dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne, le « mois de la Mer », en cette Journée européenne de la mer.

inglês francês
minister ministre
ocean mer
presented présenté
lisbon lisbonne
presidency présidence
council conseil
european européenne
today aujourdhui
month mois
portuguese portugaise
of de
in en
day journée

EN Today, many internal IT departments, managed service providers (MSPs), help desk and service desk teams across the globe use Splashtop day-to-day as one of their core tools

FR Aujourd'hui, de nombreux départements informatiques internes, fournisseurs de services gérés (MSP), équipes de help desk et de service desk du monde entier utilisent Splashtop au quotidien comme l'un de leurs principaux outils

inglês francês
internal internes
msps msp
splashtop splashtop
desk desk
departments départements
help help
teams équipes
tools outils
day quotidien
today aujourdhui
service service
many nombreux
providers fournisseurs
as comme
of de
to au
managed gérés
and et

EN The internet has changed how we live, and it’s just getting started! Today, we can link things from our day-to-day or industrial equipment to the internet and convert them into “smart” devices and machines

FR Internet a changé nos vies et ce n’est que le commencement ! Des avancées permettent désormais de connecter à Internet des objets de notre quotidien ou des équipements industriels pour en faire des dispositifs « intelligents »

EN Day after day, I realise that even though today it is very difficult to stay in the market by going against the current, God is present in the economy and acts, too, if only we give him the chance to do so.

FR Jour après jour je me rends compte que, bien qu’il soit difficile de rester sur le marché en allant à contre-courant, Dieu se fait présent dans l’économie et agit, pourvu que nous lui donnions l’occasion de le faire.

inglês francês
difficult difficile
current courant
economy économie
acts agit
very bien
market marché
the le
i je
to à
in en
stay rester
day jour
against contre
present présent
we nous
that fait

EN It?s hard to imagine today?s day-to-day business without the management tool

FR Il est difficile d?imaginer les activités quotidiennes d?aujourd?hui sans cet outil de gestion

inglês francês
hard difficile
tool outil
it il
s s
day quotidiennes
imagine imaginer
business activité
today aujourd
management gestion
the cet

EN My favourite time of day is evening. Time with family and checking in on how the day unfolded. I always ask the questions: “Did you laugh today and how was lunch”?

FR Je préfère le soir. Je passe du temps en famille, je m’informe sur le déroulement de leur journée. Je leur demande toujours s’ils ont ri et comment s’est passé leur dîner.

inglês francês
i je
evening soir
lunch dîner
always toujours
in en
family famille
and et
of de
the le
time temps
how comment
day journée
on sur
ask demande

EN The Methodist Anna Marie Jarvis, who held a memorial Mothers Day Meeting on 12 May, 1907, the Sunday after the second anniversary of her mother’s death, is considered to be the founder of today’s Mother’s Day

FR La méthodiste Anna Marie Jarvis est considérée comme la fondatrice de la fête des Mères actuelle car elle a tenu une réunion de fête des Mères en mémoire de sa propre mère, deux ans après son décès, le dimanche 12 mai 1907

inglês francês
anna anna
marie marie
jarvis jarvis
held tenu
meeting réunion
death décès
founder fondatrice
sunday dimanche
mothers mères
of de
considered considéré
a une
to après

EN Today, Mother’s Day is mainly celebrated because we should say thank you to our Mums for everything they do for us every day.

FR Aujourd'hui encore, la fête des Mères est donc principalement célébrée car nous devrions dire merci à notre maman pour tout ce qu’elle fait pour nous au quotidien.

inglês francês
mainly principalement
today aujourdhui
should devrions
mothers mères
say dire
to à
you merci
our notre
they la
is est
we nous
for pour

EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....

FR Tant que je vivrai, je n?oublierai jamais ce dimanche de Pâques. Jamais. La Vie se lève. Et tout particulièrement en ce jour de Pâques. Mais cette vie est née pour nous au cœur du supplice de la Croix et est devenue lumière dan...

inglês francês
easter pâques
light lumière
sunday dimanche
life vie
of de
in en
this ce
i je
on au
was devenue
the la
but mais
to tant
become est
cross croix
never jamais
and et
more particulièrement
born né

EN The recognition we are giving Montréal International today is well deserved as they never cease to impress us with the colossal work they do, day in day out—despite some very tricky situations

FR Cette reconnaissance qu’on attribue aujourd’hui à Montréal International est pleinement méritée puisqu’ils ne cessent de nous impressionner par leur travail colossal, jour après jour, malgré des situations parfois très difficiles

inglês francês
recognition reconnaissance
international international
impress impressionner
colossal colossal
despite malgré
situations situations
today aujourdhui
very très
work travail
some parfois
to à
we nous

EN Today, 14 states as well as the District of Columbia celebrate Indigenous People’s Day and not Columbus Day

FR Aujourd'hui, 14 États ainsi que le district de Columbia célèbrent le Indigenous People's Day et non le Columbus Day

inglês francês
district district
peoples peoples
today aujourdhui
of de
the le
as ainsi
and et

EN In the event your paid subscription began on a day not contained in a given month, we may bill your Payment Method on a day in the applicable month or such other day as we deem appropriate

FR Si votre abonnement payant a commencé un jour qui ne figure pas dans un mois donné, nous pouvons facturer votre Méthode de paiement un jour du mois concerné ou tout autre jour que nous jugeons approprié

inglês francês
subscription abonnement
method méthode
began commencé
given donné
month mois
or ou
paid payant
a un
payment paiement
we may pouvons
in dans
your votre
we nous
contained a
other de

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.

FR Fermé le jour de Thanksgiving, le jour de Noël et le jour du nouvel an.

inglês francês
new nouvel
closed fermé
thanksgiving thanksgiving
christmas noël
day jour
and et

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.

FR Fermé le jour de Thanksgiving, le jour de Noël et le jour de nouvelle An.

inglês francês
new nouvelle
closed fermé
thanksgiving thanksgiving
christmas noël
day jour
and et

EN Want to know what an average day at Spendesk looks like? We asked Spendeskers to take over our Instagram account and share their day-to-day life. They took us out for lunch, on after-work bike tours, and even walked their dogs with us.

FR A quoi ressemble une journée type chez Spendesk ? Nous avons demandé à certains Spendeskers de nous raconter leur quotidien sur Instagram. Ils nous ont emmenés avec eux pour déjeuner, faire des tours de vélo, ou encore promener leurs chiens.

inglês francês
instagram instagram
lunch déjeuner
bike vélo
tours tours
dogs chiens
spendesk spendesk
asked demandé
to à
we nous
looks like ressemble
an une
took de
on sur
with avec

EN Dry but windy day out trying out some new tires. Up From 23mm to 25's. Time down by two minutes from the other day and also a better weather day. New tires around 4-5 mins slower over 34km.

FR Journée sèche mais venteuse pour essayer de nouveaux pneus. De 23 mm à 25. Temps en moins de deux minutes par rapport à l'autre jour et aussi une meilleure journée météo. Pneus neufs environ 4 à 5 minutes plus lents sur 34 km.

inglês francês
tires pneus
s s
new neufs
weather météo
minutes minutes
better meilleure
trying essayer
to à
time temps
by par
a une
but mais
other de
the journée

EN 90-day unlimited access to the 2-day and 5-day VIRTUAL versions of these courses:

FR Un accès illimité de 90 jours aux formations VIRTUELLES sur 2 ou 5 jours suivantes :

inglês francês
access accès
virtual virtuelles
courses formations
unlimited illimité
of de
the jours
to aux

EN Optimize Your Day-to-Day for Better Service and More Sales Every Day

FR Optimisez votre travail quotidien pour améliorer votre service et augmenter vos ventes à chaque jour

inglês francês
service service
sales ventes
optimize optimisez
better améliorer
every chaque
to à
for pour

EN As a birthday present, our employees get half a day of holiday - so you can either leave work early, come to work later, or take a half day of holiday in conjunction and stay off work all day.

FR Comme cadeau d'anniversaire, nos employés ont droit à une demi-journée de congé. Ainsi, vous pouvez soit partir tôt soit venir travailler plus tard, ou poser une autre demi-journée pour passer votre anniversaire en congé.

inglês francês
employees employés
half demi
birthday anniversaire
leave congé
or ou
in en
day journée
of de
to à
a une
as comme
you vous
our nos
to work travailler

EN Aline Hayoz-Andrey offers half-day, full-day and two-day adventure hikes.

FR Aline Hayoz-Andrey propose des randonnées découverte d’une demi-journée, d’une journée ou de deux jours.

inglês francês
hikes randonnées
aline aline
offers propose
two deux
day journée
and de

EN The fire dispatch number can only change on a Tuesday, Wednesday or Thursday during business hours. It can’t change the day before, the day of or the day after a statutory holiday.

FR Le numéro de répartition d’un service d’incendie peut seulement être modifié le mardi, le mercredi ou le jeudi pendant les heures de bureau. Il ne peut pas être modifié pendant un jour férié, la veille ou le lendemain.

inglês francês
change modifié
holiday férié
or ou
it il
can peut
thursday jeudi
hours heures
a un
of de
wednesday mercredi
tuesday mardi

EN The number can only change on a Tuesday, Wednesday or Thursday during business hours. It can’t change the day before, the day of or the day after a statutory holiday.

FR Le changement peut seulement être effectué le mardi, le mercredi ou le jeudi pendant les heures de bureau. Il ne peut pas être fait pendant un jour férié, la veille ou le lendemain.

inglês francês
change changement
holiday férié
or ou
it il
can peut
a un
thursday jeudi
hours heures
of de
wednesday mercredi
tuesday mardi

EN The number can only change on a Tuesday, Wednesday or Thursday during business hours. It can’t change the day before, the day of, or the day after a statutory holiday.

FR Le nom d’un service d’incendie peut seulement être modifié le mardi, le mercredi ou le jeudi pendant les heures de bureau. Il ne peut pas être modifié pendant un jour férié, la veille ou le lendemain.

inglês francês
change modifié
holiday férié
or ou
it il
can peut
a un
thursday jeudi
hours heures
of de
wednesday mercredi
tuesday mardi

EN It can’t change the day before, the day of or the day after a statutory holiday.

FR Elles ne peuvent pas être modifiées pendant un jour férié, la veille ou le lendemain.

inglês francês
holiday férié
change modifiées
or ou
a un

EN The Kwanlin Dün Cultural Centre in Whitehorse is hosting a day of festivities for National Indigenous Peoples Day on June 21, and will be providing onsite activities during Indigenous Day Live on June 22

FR À Whitehorse, le Centre culturel Kwanlin Dün organise une journée de festivités à l?occasion de la Journée nationale des peuples autochtones, le 21 juin, et offrira des activités sur place pendant la Journée des Autochtones en direct le 22 juin

inglês francês
cultural culturel
centre centre
festivities festivités
national nationale
indigenous autochtones
peoples peuples
june juin
activities activités
in en
live direct
of de
on sur
a une
and et

Mostrando 50 de 50 traduções