EN Very cold winter, ...Amos, ... Very cold winter, ...Gagnon, ... Very cold winter, ...Schefferville, ... Cold winter, …Montréal, Gatineau, … Cold winter, …Québec, Gaspé, … Cold winter, ...Chicoutimi, ... All
"fall winter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Very cold winter, ...Amos, ... Very cold winter, ...Gagnon, ... Very cold winter, ...Schefferville, ... Cold winter, …Montréal, Gatineau, … Cold winter, …Québec, Gaspé, … Cold winter, ...Chicoutimi, ... All
FR Hiver très froid, ...Amos, ... Hiver très froid, ...Gagnon, ... Hiver très froid, ...Schefferville, ... Hiver froid, …Montréal, Gatineau, … Hiver froid, …Québec, Gaspé, … Hiver froid, ...Chicoutimi, ... Toutes les zones
EN During the high season, there are 151 flights per week. 10 to City Airport (2 in winter), 55 to Gatwick (28 in winter), 49 to Heathrow (35 in winter), 21 to Stansted (11 in winter) and 16 to Luton (6 in winter).
FR Pendant la haute saison, il y a 151 vols par semaine. 10 sur City Airport (2 en hiver), 55 pour Gatwick (28 en hiver), 49 sur Heathrow (35 en hiver), 21 sur Stansted (11 en hiver) et 16 pour Luton (6 en hiver).
inglês | francês |
---|---|
flights | vols |
week | semaine |
airport | airport |
gatwick | gatwick |
season | saison |
city | city |
winter | hiver |
the | la |
high | haute |
in | en |
and | et |
during | pendant |
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
FR Lorsque l’automne touche à sa fin et que vos soldes d’hiver démarrent, activez /soldes-hiver, mettez à jour vos redirections 302 et désactivez /promos-automne :
inglês | francês |
---|---|
sales | soldes |
redirects | redirections |
disable | désactivez |
fall | automne |
winter | hiver |
when | lorsque |
start | démarrent |
enable | activez |
your | vos |
is | que |
and | à |
EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:
FR Lorsque l’automne touche à sa fin et que vos soldes d’hiver démarrent, activez /soldes-hiver, mettez à jour vos redirections 302 et désactivez /promos-automne :
inglês | francês |
---|---|
sales | soldes |
redirects | redirections |
disable | désactivez |
fall | automne |
winter | hiver |
when | lorsque |
start | démarrent |
enable | activez |
your | vos |
is | que |
and | à |
EN Zermatt is the "Home of Winter". The "Home of Winter" snow globe symbolises the fairytale winter landscape and the diverse snow activities in Zermatt. This includes the “Home of Winter igloo.
FR Zermatt est le «Home of Winter». La boule de neige «Home of Winter» symbolise le paysage hivernal féérique et les nombreuses activités liées à la neige à Zermatt. L’igloo «Home of Winter» en fait également partie.
inglês | francês |
---|---|
zermatt | zermatt |
snow | neige |
landscape | paysage |
activities | activités |
of | of |
and | et |
in | en |
home | home |
EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!
FR L’outlet du sport d’hiver sur Sport-Outlet.fr offre le vêtement d’hiver approprié toute l’année. Le vêtement d’hiver pour les enfants ou les pantalons d’hiver pour les adultes – tu les trouves ici !
EN Secondary filter... Women Winter Jackets Women Winter Gloves Women Winter Pants Women Winter Thermal Layers
FR Secondary filter... Blousons pour femmes Gants pour femmes Women Winter Pants Sous-vetements techniques pour femmes
inglês | francês |
---|---|
filter | filter |
gloves | gants |
winter | winter |
women | femmes |
EN Amazing fall colours make fall hiking so enjoyable. Check out the top fall Hiking Trails accessible by GO Transit!
FR Les superbes couleurs d'automne rendent les randonnées automnales si agréables. Découvrez les meilleurs sentiers de randonnée d'automne accessibles par GO Transit !
inglês | francês |
---|---|
amazing | superbes |
enjoyable | agréables |
accessible | accessibles |
transit | transit |
go | go |
trails | sentiers |
make | de |
hiking | randonnée |
top | meilleurs |
by | par |
EN More on Vogue.fr:These are the 4 key boot trends to know for Fall 2020These are the star bags of Fall 2020H&M is behind the perfect suit for fall 2020, and it's under 70 euros
FR Retrouvez aussi sur Vogue.fr:Quelles sont les 4 tendances bottes de la rentrée 2020 ?Quels vont être les sacs stars de la rentrée 2020 ?H&M signe le tailleur idéal pour la rentrée… Et il est à moins de 70 euros
inglês | francês |
---|---|
vogue | vogue |
boot | bottes |
trends | tendances |
star | stars |
bags | sacs |
h | h |
m | m |
perfect | idéal |
euros | euros |
is | est |
of | de |
these | les |
and | et |
EN The same is true for fall – meteorological fall in the Northern Hemisphere starts on September 1, while astronomical fall begins on the autumnal equinox, which is around September 23.
FR Il en va de même pour l'automne : l'automne météorologique commence le 1er septembre, tandis que l'automne astronomique commence le jour de l'équinoxe d'automne, qui se situe autour du 23 septembre.
inglês | francês |
---|---|
meteorological | météorologique |
september | septembre |
astronomical | astronomique |
in | en |
while | tandis |
the | le |
same | même |
is | situe |
around | autour |
starts | commence |
EN Wondering which jacket to invest in this fall? And how to wear it? The investment blazer remains a must-have wardrobe staple, and it's trending for Fall/Winter 2020-2021.
FR Dans quelle veste investir cet automne ? Et comment la porter ? Si le blazer demeure l'un des investissements ultimes, il se décline à l'infini pour l'automne-hiver 2020-2021.
inglês | francês |
---|---|
jacket | veste |
wear | porter |
blazer | blazer |
fall | automne |
it | il |
remains | demeure |
winter | hiver |
investment | investissements |
to | à |
invest | investir |
how | comment |
in | dans |
for | pour |
EN Geese and muskox are hunted in the spring and fall, whaling and fishing take place in the summer, and caribou hunting occurs in the fall and winter.
FR Ils chassent l’ oie et le bœuf musqué au printemps et à l’ automne, pratiquent la pêche et la chasse à la baleine l’ été, et chassent le caribou l’ automne et l’ hiver.
inglês | francês |
---|---|
fishing | pêche |
caribou | caribou |
hunting | chasse |
spring | printemps |
fall | automne |
winter | hiver |
and | et |
take | le |
EN Geese and muskox are hunted in the spring and fall, whaling and fishing take place in the summer, and caribou hunting occurs in the fall and winter.
FR Ils chassent l’ oie et le bœuf musqué au printemps et à l’ automne, pratiquent la pêche et la chasse à la baleine l’ été, et chassent le caribou l’ automne et l’ hiver.
inglês | francês |
---|---|
fishing | pêche |
caribou | caribou |
hunting | chasse |
spring | printemps |
fall | automne |
winter | hiver |
and | et |
take | le |
EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski
FR des skis, ski, les skieurs, milieu du siècle, milieu du siècle moderne, rétro, ancien, style vintage, rouge et jaune, sports d 39 hiver, vacances d 39 hiver, séjour au ski, neige, hiver
inglês | francês |
---|---|
skiers | skieurs |
mid | milieu |
century | siècle |
modern | moderne |
winter | hiver |
holiday | vacances |
snow | neige |
yellow | jaune |
sports | sports |
retro | rétro |
vintage | vintage |
ski | ski |
skis | skis |
red | rouge |
and | et |
style | style |
EN *The winter and all season tyres are marked with the 3PMSF-symbol. This means that they are officially recognized as winter tires. Also in winter sport areas.
FR *Les pneus hiver et 4 saisons sont marqués du symbole 3PMSF. Cela signifie qu’ils sont officiellement reconnus comme pneus hiver. Egalement dans les zones de sports d’hiver.
inglês | francês |
---|---|
officially | officiellement |
recognized | reconnus |
sport | sports |
areas | zones |
symbol | symbole |
winter | hiver |
marked | marqué |
as | comme |
in | dans |
are | sont |
season | saisons |
tyres | pneus |
means that | signifie |
and | et |
all | de |
EN Our seamless Pro Racing Sock Winter offers exceptional stability and proprioception, and the Winter Edition specific fibres keep you cosy and warm this winter!
FR Nos chaussettes Pro Racing Sock Winter sans coutures offrent une stabilité et une proprioception exceptionnelles, et les fibres spécifiques de l'édition Winter vous gardent au chaud et au chaud cet hiver !
inglês | francês |
---|---|
edition | édition |
fibres | fibres |
warm | chaud |
racing | racing |
offers | offrent |
stability | stabilité |
keep | gardent |
you | vous |
our | nos |
pro | pro |
specific | spécifiques |
EN I've never walked the winter hiking trail around the Ochsenkopf before. A mistake, as it turned out today! What a winter dream! This is how I imagine a fairytale, snow-covered winter landscape!
FR Je n'ai jamais parcouru le sentier de randonnée hivernale autour de l'Ochsenkopf auparavant. Une erreur, comme il s'est avéré aujourd'hui! Quel rêve d'hiver ! C'est ainsi que j'imagine un paysage hivernal enneigé et féerique !
inglês | francês |
---|---|
mistake | erreur |
dream | rêve |
landscape | paysage |
snow | enneigé |
hiking | randonnée |
i | je |
it | il |
today | aujourdhui |
the | le |
never | jamais |
a | un |
as | comme |
winter | hivernale |
before | de |
EN Our digital Winter Opening launches the winter season 2021/22 with exciting and personal insights from Zermatt – the "Home of Winter"
FR Avec notre Winter Opening numérique, nous lancerons la saison hiver 2021/22 grâce à des reportages passionnants et personnels depuis Zermatt – le «Home of Winter»
EN Winter 2021 - Special Edition - For all winter enthusiasts and Christmas lovers, we are offering this winter bobble hat in a retro look
FR Hiver 2021 - Édition spéciale - Nous proposons ce bonnet d'hiver à l'allure rétro à tous les passionnés de l'hiver et aux amateurs de Noël
inglês | francês |
---|---|
hat | bonnet |
retro | rétro |
winter | hiver |
christmas | noël |
this | ce |
we | nous |
a | l |
lovers | amateurs |
and | à |
EN Macdonald Winter Trail, in west Ottawa, Ski Heritage East, in the east end, and now the Britannia Winter Trail and the Rideau Winter Trail.
FR Au sentier d’hiver Sir‑John‑A.‑Macdonald dans l’ouest d’Ottawa, et au sentier Ski Héritage dans l’est, sont venues s’ajouter le sentier d’hiver Britannia et le sentier d’hiver Rideau.
inglês | francês |
---|---|
macdonald | macdonald |
trail | sentier |
ski | ski |
heritage | héritage |
in | dans |
and | et |
east | a |
now | sont |
EN These antihydrogen atoms are then allowed to fall from a height of 20 centimetres, and their annihilation at the end of the fall is recorded.
FR Les atomes d’antihydrogène font ensuite une chute de 20 centimètres et l’on enregistre leur annihilation à la fin de la chute.
inglês | francês |
---|---|
atoms | atomes |
fall | chute |
centimetres | centimètres |
the | la |
to | à |
of | de |
a | une |
the end | fin |
EN Want to see Fall Out Boy in concert? Find information on all of Fall Out Boy’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Fall Out Boy en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Fall Out Boy en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
fall | fall |
boy | boy |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN The NCC welcomes the fall: Extension of parkway pilot projects in support of Fall Rhapsody
FR Collaboration pour les importants travaux sur le chemin du Lac-Meech et modifications de la Boucle nord de la promenade de la Gatineau
inglês | francês |
---|---|
parkway | promenade |
of | de |
projects | du |
EN This fall, as part of Fall Rhapsody, access to the parkways varies
FR Cet automne, dans le cadre du Coloris automnal, l’accès aux promenades du parc varie
inglês | francês |
---|---|
fall | automne |
part | du |
parkways | promenades |
varies | varie |
the | le |
this | cet |
to | aux |
of | dans |
EN It is therefore not anomalous to go back in time to the fall of the Iron Curtain and the fall of communism itself, with which the communist rule in Ethiopia also fell at the hands of Mengistu
FR Il n'est donc pas anormal de remonter dans le temps jusqu'à la chute du rideau de fer et du communisme lui-même, avec laquelle le régime communiste en Éthiopie est également tombé aux mains de Mengistu
inglês | francês |
---|---|
fall | chute |
iron | fer |
curtain | rideau |
communism | communisme |
hands | mains |
it | il |
also | également |
not | pas |
in | en |
of | de |
time | temps |
with | avec |
and | et |
EN Fall is in the air! The autumn season brings brisk morning temperatures, beautiful golden evenings and cascading leaves — perhaps that’s why we call it “fall”?
FR L’automne est au rendez-vous! C’est la saison des matins frisquets, des belles soirées à la lumière ambrée et des feuilles colorées qui s’accumulent au sol. Quel beau tableau!
inglês | francês |
---|---|
season | saison |
evenings | soirées |
leaves | feuilles |
and | et |
the | la |
is | est |
in | à |
beautiful | belles |
it | cest |
EN Fall Rhapsody is the NCC’s way of celebrating the fall colours in the National Capital Region
FR C’est dans le cadre du Coloris automnal que la CCN célèbre les couleurs de l’automne dans la région de la capitale nationale
inglês | francês |
---|---|
region | région |
capital | capitale |
of | de |
in | dans |
national | nationale |
EN There are many well-maintained trails for you to experience Fall Rhapsody in the Greenbelt this fall.
FR Cet automne, vivez l’expérience du Coloris automnal grâce aux nombreux sentiers bien entretenus de la Ceinture de verdure.
inglês | francês |
---|---|
trails | sentiers |
fall | automne |
well | bien |
the | la |
many | nombreux |
this | cet |
to | grâce |
for | de |
EN The NCC welcomes the fall: Extension of parkway pilot projects in support of Fall Rhapsody
FR COVID-19 – Le point sur les mesures sanitaires
inglês | francês |
---|---|
of | sur |
EN Autumn Colors in Kamakura: 8 Temples with Gorgeous Fall Scenery Kamakura boasts many shrines and temples associated with samurai; during fall they are especially beautiful!
FR Cinq endroits de la mythologie et du folklore japonais que vous pouvez visiter dans la vraie vie Le Japon est riche en légendes et en contes folkloriques, dont certains sont liés à des lieux réels.
inglês | francês |
---|---|
associated | liés |
are | sont |
in | en |
many | des |
colors | le |
and | à |
EN Do you need digital devices to survive a fall—if so, how far of a fall?
FR Souhaitez-vous que vos appareils numériques puissent résister à une chute, et si oui depuis quelle hauteur ?
inglês | francês |
---|---|
devices | appareils |
fall | chute |
digital | numériques |
to | à |
if | si |
how | quelle |
EN Sgwd y Pannwr - 'fall of the fuller' or 'fall of the woollen washer' in Welsh - is the lowermost of the three much-loved falls on the Mellte. Like something … read more
FR Sgwd y Pannwr - « chute du foulon » ou « chute de la rondelle de laine » en gallois - est la plus basse des trois chutes très appréciées … voir plus
EN Want to see Fall Out Boy in concert? Find information on all of Fall Out Boy’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Fall Out Boy en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Fall Out Boy en 2022-2023.
inglês | francês |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
fall | fall |
boy | boy |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Fall Rhapsody 2023: Admire the fall colours in the National Capital Region
FR Coloris automnal 2023 : Venez admirer les couleurs dans la région de la capitale nationale
inglês | francês |
---|---|
admire | admirer |
in | dans |
capital | capitale |
colours | couleurs |
national | nationale |
region | région |
EN Each fall, hundreds of thousands of visitors from Ottawa, Gatineau and elsewhere make a trip to Gatineau Park. A favourite among local residents and visitors — and for good reason — Gatineau Park often reaches visitor capacity during Fall Rhapsody.
FR Chaque automne, le parc de la Gatineau reçoit des centaines de milliers de visites. Favori du public – et pour cause – ce populaire parc de conservation atteint souvent sa capacité d’accueil pendant le Coloris automnal.
EN moroccan, tiles, pattern, morocco, winter, autumn, fall, african, africa, travel, colorful
FR marocain, carrelage, motif, maroc, hiver, automne, africain, afrique, voyage, coloré
inglês | francês |
---|---|
tiles | carrelage |
pattern | motif |
travel | voyage |
colorful | coloré |
winter | hiver |
morocco | maroc |
africa | afrique |
moroccan | marocain |
autumn | automne |
EN fantasy art, landscape, warm, relaxing, country, countryside, peaceful, seasons, weather, england, europe, cozy, winter, spring, summer, autumn, fall, snow, rain, flowers
FR art fantastique, paysage, chaud, relaxant, pays, campagne, paisible, saisons, temps, angleterre, leurope, confortable, hiver, printemps, été, automne, neige, pluie, fleurs
inglês | francês |
---|---|
fantasy | fantastique |
art | art |
relaxing | relaxant |
country | pays |
peaceful | paisible |
england | angleterre |
snow | neige |
flowers | fleurs |
landscape | paysage |
seasons | saisons |
winter | hiver |
spring | printemps |
warm | chaud |
countryside | campagne |
rain | pluie |
cozy | confortable |
autumn | automne |
EN A large variety of seasonal root vegetables: in the fall and winter, look for parsnips, rutabagas, and sunchokes.
FR Une large palette de légumes-racines de saison. À l’automne et à l’hiver, opter pour le panais, le rutabaga et le topinambour.
inglês | francês |
---|---|
large | large |
root | racines |
vegetables | légumes |
seasonal | saison |
of | de |
a | une |
in | pour |
and | et |
look | le |
EN The first snowflakes fall on this brown bear ... Winter is coming. It's almost time to hibernate ...
FR Les premiers flocons tombent sur cet ours brun... L'hiver arrive. C'est bientôt l'heure d'hiberner...
inglês | francês |
---|---|
brown | brun |
bear | ours |
the first | premiers |
EN Fall, winter, and spring are easy style-wise
FR L'automne, l'hiver et le printemps sont faciles en termes de style
inglês | francês |
---|---|
easy | faciles |
style | style |
spring | printemps |
are | sont |
and | et |
EN Women's fashion IKKS | Fall Winter 2021 | Parisian Rock
FR Mode femme IKKS | Automne Hiver 2021 | Parisian Rock
inglês | francês |
---|---|
womens | femme |
fashion | mode |
ikks | ikks |
rock | rock |
fall | automne |
winter | hiver |
EN Women's fashion IKKS | Fall Winter 2021 | North Sea Spirit
FR Mode femme IKKS | Automne Hiver 2021 | North Sea Spirit
inglês | francês |
---|---|
womens | femme |
fashion | mode |
ikks | ikks |
north | north |
sea | sea |
spirit | spirit |
fall | automne |
winter | hiver |
EN Women's fashion IKKS | Fall Winter 2021 | E-catalogue
FR Mode femme IKKS | Automne Hiver 2021 | E-catalogue
inglês | francês |
---|---|
womens | femme |
fashion | mode |
ikks | ikks |
fall | automne |
winter | hiver |
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
FR Dans Mappages des URL, créez trois redirections 302 de /soldes-ete, /promos-printemps et /soldes-hiver vers /promos-automne.
inglês | francês |
---|---|
mappings | mappages |
redirects | redirections |
url | url |
three | trois |
in | dans |
to | des |
EN Which is the best season to visit Zurich? This is Zurich in spring, summer, fall, and winter.
FR Printemps, été, automne ou hiver : quelle est la meilleure saison pour visiter Zurich ?
inglês | francês |
---|---|
zurich | zurich |
season | saison |
spring | printemps |
fall | automne |
winter | hiver |
the | la |
is | est |
to | visiter |
and | quelle |
the best | meilleure |
EN Want to visit Zurich in spring, summer, fall, or winter?
FR Zurich au printemps, en été, en automne ou en hiver
inglês | francês |
---|---|
zurich | zurich |
or | ou |
spring | printemps |
fall | automne |
winter | hiver |
in | en |
EN Spring, Summer, Fall and Winter – Zurich’s Weather Throughout the Year
FR Printemps, été, automne et hiver – la météo de Zurich sur un an
EN To apply to Bishop’s University, simply fill out the appropriate application form on our website. Applications for Fall entry generally open in early September and applications for Winter entry generally open in the spring or early summer.
FR Pour être admis à Bishop's, il suffit de remplir le formulaire approprié sur notre site Web. Les admissions pour l'automne sont généralement ouvertes , et les admissions pour l'hiver sont généralement ouvretes au printemps ou au début de l'été.
inglês | francês |
---|---|
generally | généralement |
spring | printemps |
or | ou |
the | le |
form | formulaire |
fill | remplir |
our | notre |
website | site |
appropriate | de |
EN Calendar Fall-Winter 2021-2022 ? Haute Couture Week
FR Calendrier Automne-Hiver 2021-2022 ? Haute Couture Week
inglês | francês |
---|---|
calendar | calendrier |
haute | haute |
week | week |
couture | couture |
EN New Comers : Mode Féminine ? Fall/Winter 2020/2021
FR Nouveaux entrants : Mode Féminine ? Automne-Hiver 2020/2021
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
mode | mode |
fall | automne |
winter | hiver |
Mostrando 50 de 50 traduções