Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "create a blouse" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create a blouse" de inglês para francês

Traduções de create a blouse

"create a blouse" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

create a afin afin de application après au autre autres aux avec avez avoir avons base besoin ce cela ces cette chaque ci code comme comment conception contrôle créant création créent créer créez créons dans dans le de de la des des modèles design devez doit données du développement d’un d’une elle en en utilisant encore ensemble ensuite entre entreprise est et et créer et de exemple faire fait fois fonction fonctionnalités groupe générer gérer il il est ils images la le les les données leur leurs logiciel lorsque mais modèle modèles même ne nombre non nos notre nous nous avons ou où par pas permet peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez processus produits programme projet projets propres qu que quelques qui sans savoir se si simplement site son sont souhaitez stratégie suivant sur sur le tous tous les tout toute toutes toutes les travail très tâches un une utilisant utiliser utilisez vidéo vos vous vous avez vous devez vous pouvez à également équipes étape êtes être
blouse blouse

Tradução de inglês para francês de create a blouse

inglês
francês

EN One special feature is that the sleeves can be unbuttoned at elbow level so that the blouse also works as a summer blouse.

FR La particularité est que les manches peuvent être déboutonnées au niveau des coudes et la blouse peut également être portée comme une blouse d'été.

inglês francês
sleeves manches
level niveau
blouse blouse
feature particularité
also également
the la
as comme
a une
is est
that que
can peut

EN Discover what moulage consists of and what materials you need to create your blouse

FR Dans la deuxième unité, vous découvrirez en quoi consiste le moulage et les matériaux dont vous aurez besoin pour créer votre chemisier

inglês francês
materials matériaux
need besoin
your votre
create créer
and et
what quoi
consists consiste
you dont

EN Create a blouse directly on a mannequin using the moulage technique, taking good care of the inside as well as its outer appearance.

FR Vous créerez une blouse avec la technique du moulage, directement sur le mannequin, en prenant soin à la fois de son intérieur et de son extérieur.

inglês francês
create et
blouse blouse
mannequin mannequin
technique technique
taking prenant
care soin
outer extérieur
directly directement
of de
a une
on sur

EN Plus Size Blouse and Shirt Models | Sefamerve

FR Modèles de Blouse et Chemise de Grande Taille | Sefamerve

inglês francês
blouse blouse
shirt chemise
models modèles
sefamerve sefamerve
size taille
and et

EN Eyelet embroidery and viscose blouse

FR Blouse en viscose et broderies anglaises

inglês francês
embroidery broderies
and et
viscose viscose
blouse blouse

EN Back view of a young asian female in breeches and blouse touching back

FR Vue arrière d'une jeune femme asiatique en culotte et chemisier touchant le dos

inglês francês
view vue
asian asiatique
female femme
in en
touching touchant
and et
young jeune
back arrière

EN Small, lightweight, and exceedingly discreet, it attaches with an ingenious moveable mount to even the lightest of fabrics – from a teacher’s blouse to an MD’s white coat to a bus driver’s T-shirt, and more.

FR Petit, léger et extrêmement discret, il s'attache avec un support mobile ingénieux même au plus léger des tissus - d'un chemisier d'enseignant à une blouse blanche de médecin en passant par un t-shirt de chauffeur de bus, et plus encore.

inglês francês
small petit
lightweight léger
discreet discret
mount support
fabrics tissus
blouse blouse
drivers chauffeur
bus bus
and et
it il
of de
a un
white blanche
more plus
with avec

EN This collection will showcase a timeless, feminine and refined wardrobe with a selection of pleated jeans, a blouse with a ponytail collar, blazers or even a midi dress with preppy accents.

FR Cette collection mettra à l'honneur un vestiaire intemporel, féminin et raffiné avec une sélection de jean à pinces, une blouse à col lavallière, des blazers ou encore une robe midi aux accents preppy. 

inglês francês
timeless intemporel
feminine féminin
jeans jean
blouse blouse
collar col
midi midi
dress robe
accents accents
refined raffiné
selection sélection
or ou
collection collection
of de
this cette
a un
and à
with avec

EN Available in a set of 2, the spaghetti top has adjustable straps and is low cut so that the undershirt is invisible underneath a slightly opened blouse

FR Disponible en lot de 2, ce top présente des bretelles spaghetti réglables et un décolleté profond qui le rend invisible sous une blouse légèrement ouverte

inglês francês
adjustable réglables
straps bretelles
invisible invisible
blouse blouse
set lot
spaghetti spaghetti
that ce
in en
of de
slightly légèrement
a un
underneath sous
the le
available disponible
and et

EN Available in a set of 2, the undershirt has a slightly rounded mid-rise neckline, so that it is invisible underneath an opened blouse

FR Disponible en lot de 2, ce maillot de corps présente un décolleté moyen arrondi qui le rend invisible sous une blouse légèrement ouverte

inglês francês
rounded arrondi
invisible invisible
blouse blouse
set lot
that ce
in en
of de
slightly légèrement
a un
underneath sous
the le
available disponible

EN The deep, slightly rounded V-neckline is not visible, even underneath a slightly opened blouse

FR Le col en V profond et légèrement arrondi le rend invisible, même sous une blouse légèrement ouverte

inglês francês
rounded arrondi
blouse blouse
neckline col
v v
slightly légèrement
opened et
deep en
underneath sous
the le
a une

EN Women can never have enough blouses - because none is like the other! This plain long blouse made of extra fine Italian cotton poplin has an overcut fit and a longer back

FR On n'a jamais assez de blouses pour femme - car elles sont toutes différentes ! Cette blouse longue unie en popeline de coton italien extra fine présente une coupe overcut et un dos plus long

inglês francês
women femme
blouse blouse
fine fine
cotton coton
long long
never jamais
enough pour
italian italien
a un
longer longue
of de
extra plus
and et

EN Animal motif jacquard viscose blouse with lace

FR Blouse viscose jacquard motif animalier dentelle

inglês francês
viscose viscose
blouse blouse
lace dentelle
jacquard jacquard
motif motif

EN Back view of a young asian female in breeches and blouse touching back

FR Vue arrière d'une jeune femme asiatique en culotte et chemisier touchant le dos

inglês francês
view vue
asian asiatique
female femme
in en
touching touchant
and et
young jeune
back arrière

EN Maxi Dot Ruffled Pussy Bow Blouse

FR Chemisier volanté à gros pois et nœud lavallière

EN Blue Blouse & Pink Shorts Set

FR Ensemble blouse bleue et short rose

inglês francês
blouse blouse
shorts short
set ensemble
pink rose
blue bleue

EN In 2019, her book ?Silence sous la blouse?, an investigation on sexual violence in French hospitals, was shortlisted for the Albert-Londres Prize.

FR En 2019, son ouvrage Silence sous la blouse, livre enquête sur les violences sexuelles à l’hôpital, a été finaliste du prix Albert-Londres.

inglês francês
silence silence
blouse blouse
investigation enquête
sexual sexuelles
violence violences
was été
book livre
la la
sous sous
in en
on sur

EN Artists, designers, and anyone interested in dressmaking who wants to make their own blouse using moulage.

FR Aux artistes, designers ou à toute personne intéressée par la couture, qui souhaite fabriquer son propre chemisier en utilisant la technique du moulage.

inglês francês
artists artistes
designers designers
wants souhaite
interested intéressé
in en
to à
make fabriquer
own propre

EN Polka dots can either follow the bourgeois trend, tattooed on a lavaliere blouse like the one worn by Erika Boldrin, or can find their letters of distinction in a Sixties style on a mini skirt combined with boots as worn by Camille Charrière

FR Pour calquer la tendance bourgeoise, les pois tatouent une blouse lavallière, à l'instar de celle portée par Erika Boldrin ou retrouvent leurs lettres de noblesse façon Sixties sur une mini-jupe associée à des bottes pour Camille Charrière

inglês francês
blouse blouse
mini mini
skirt jupe
boots bottes
find retrouvent
trend tendance
or ou
of de
the la
on sur
by par
combined associé
letters lettres
with à

EN Blue Ruffles Stripes Boho Blouse

FR Blouse Boho Rayée et Volantée Bleue

inglês francês
blue bleue
blouse blouse
boho boho

EN Blue Ruffles Floral Romantic Blouse

FR Blouse Fleurie Romantique Volantée Bleue

inglês francês
blue bleue
romantic romantique
blouse blouse

EN Plus Size Blouse and Shirt Models | Sefamerve

FR Modèles de Blouse et Chemise de Grande Taille | Sefamerve

inglês francês
blouse blouse
shirt chemise
models modèles
sefamerve sefamerve
size taille
and et

EN Available in a set of 2, the spaghetti top has adjustable straps and is low cut so that the undershirt is invisible underneath a slightly opened blouse

FR Disponible en lot de 2, ce top présente des bretelles spaghetti réglables et un décolleté profond qui le rend invisible sous une blouse légèrement ouverte

inglês francês
adjustable réglables
straps bretelles
invisible invisible
blouse blouse
set lot
spaghetti spaghetti
that ce
in en
of de
slightly légèrement
a un
underneath sous
the le
available disponible
and et

EN The deep, slightly rounded V-neckline is not visible, even underneath a slightly opened blouse

FR Le col en V profond et légèrement arrondi le rend invisible, même sous une blouse légèrement ouverte

inglês francês
rounded arrondi
blouse blouse
neckline col
v v
slightly légèrement
opened et
deep en
underneath sous
the le
a une

EN Available in a set of 2, the undershirt has a slightly rounded mid-rise neckline, so that it is invisible underneath an opened blouse

FR Disponible en lot de 2, ce maillot de corps présente un décolleté moyen arrondi qui le rend invisible sous une blouse légèrement ouverte

inglês francês
rounded arrondi
invisible invisible
blouse blouse
set lot
that ce
in en
of de
slightly légèrement
a un
underneath sous
the le
available disponible

EN Women’s horizontal pleat ruffled collar blouse with lace

FR Blouse col volanté plis religieux apport dentelle femme

inglês francês
womens femme
collar col
blouse blouse
lace dentelle

EN Ivory Blouse With Black Stripes And Ruffles

FR Blouse Ivoire À Rayures Noires Et Volants

inglês francês
ivory ivoire
blouse blouse
black noires
stripes rayures
and et

EN Pinned on the lapel of a jacket, worn with several others on a blouse or to close a nice neckline, the brooch is this long forgotten jewel for women and yet which stylistic potential should not be overlooked

FR Epinglée sur le revers d’une veste, portée en accumulation sur un chemisier ou pour fermer un joli décolleté, la broche est ce bijou pour femme oublié dont il ne faut pas négliger le potentiel stylistique

inglês francês
jacket veste
nice joli
brooch broche
jewel bijou
stylistic stylistique
potential potentiel
forgotten oublié
or ou
this ce
a un
women femme
and faut
for pour

EN Small, lightweight, and exceedingly discreet, it attaches with an ingenious moveable mount to even the lightest of fabrics – from a teacher’s blouse to an MD’s white coat to a bus driver’s T-shirt, and more.

FR Petit, léger et extrêmement discret, il s'attache avec un support mobile ingénieux même au plus léger des tissus - d'un chemisier d'enseignant à une blouse blanche de médecin en passant par un t-shirt de chauffeur de bus, et plus encore.

inglês francês
small petit
lightweight léger
discreet discret
mount support
fabrics tissus
blouse blouse
drivers chauffeur
bus bus
and et
it il
of de
a un
white blanche
more plus
with avec

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.

inglês francês
new nouveau
firewall pare-feu
process processus
button bouton
a un
in en
in addition outre
click cliquez
create créer
on sur

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !

inglês francês
audience public
sponsors sponsors
will come viendront
an un
create créer
then ensuite
the les

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !

inglês francês
audience public
sponsors sponsors
will come viendront
an un
create créer
then ensuite
the les

EN 3. Navigate in the hierarchy to where you want to create the OU. You can create it directly under the root, or you can create it within another OU.

FR 3. Parcourez la hiérarchie jusqu'au niveau où vous souhaitez créer l'UO. Vous pouvez la créer directement dans la racine ou au sein d'une autre UO.

inglês francês
navigate parcourez
hierarchy hiérarchie
directly directement
root racine
or ou
the la
another autre
in dans
within au
create créer

EN We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.

FR Nous créons tous les types de fichiers imaginables, nous y créons des études de cas que nous téléchargeons au format PDF, nous créons des présentations, des supports, des publications LinkedIn et d'autres graphiques de réseaux sociaux.

inglês francês
imaginable imaginables
pdfs pdf
presentations présentations
linkedin linkedin
posts publications
graphics graphiques
studies études
media supports
we create créons
we nous
type types
case cas
that que
social media sociaux
of de

EN If you're looking for more create features, try Vimeo's powerful standalone app for making videos, Vimeo Create. Learn more about Vimeo Create

FR Si vous recherchez d'autres fonctionnalités de création, essayez la puissante application autonome de Vimeo pour la création de vidéos, Vimeo Create. En savoir plus sur Vimeo Create

inglês francês
powerful puissante
standalone autonome
if si
create create
features fonctionnalités
try essayez
app application
videos vidéos
vimeo vimeo
making création
more plus
learn savoir
looking for recherchez
looking de

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.

inglês francês
new nouveau
firewall pare-feu
process processus
button bouton
a un
in en
in addition outre
click cliquez
create créer
on sur

EN When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders

FR Lorsque vous créez une branche, Git doit simplement créer un pointeur, il ne crée pas tout un ensemble de fichiers ou de dossiers

inglês francês
branch branche
git git
when lorsque
or ou
of de
files fichiers
folders dossiers
it il
create créez
a un
to créer
all ensemble

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.

inglês francês
new nouveaux
purpose but
accounts comptes
guidelines directives
authentic authentique
of de
the le
dont pas
or soit

EN tab, in the Create stage, in the Create process, hover over the Create step, and then click

FR , dans la phase Create, dans le processus Create, passez le curseur sur l’étape Create, puis cliquez sur

inglês francês
create create
in dans
process processus
click cliquez

EN For the purposes of this tutorial, you'll create the module in HubSpot, then pull it down into the theme using the CLI. However, you can also create modules from scratch locally using the hs create module command.

FR Aux fins de ce tutoriel, vous créerez le module dans HubSpot, puis le transférerez dans le thème à l'aide de l'ILC. Cependant, vous pouvez également créer des modules à partir de zéro localement à l'aide de la commande hs create module.

inglês francês
tutorial tutoriel
hubspot hubspot
scratch zéro
locally localement
command commande
this ce
module module
also également
modules modules
create create
theme thème
of de
you vous
purposes fins
from partir

EN This handy tool helps you to create snippets that make the first impression of your website special - on every device. Create and measure your snippets and see if they are short enough.

FR Cet outil pratique t'aide à créer des snippets qui renvoient la meilleure première impression de ton site web, et sur tous les périphériques. Crée, évalue et mesure tes snippets pour voir s'ils sont assez courts.

inglês francês
handy pratique
tool outil
impression impression
measure mesure
short courts
snippets snippets
of de
the la
the first première
are sont
to à
enough pour
this cet
on sur
see voir
create créer
that qui
website site
your tes

EN Create custom hierarchical taxonomies of content tags that make it easy to classify and organize when you create or import content.

FR Créez des taxonomies hiérarchiques personnalisées pour les balises de contenu et classifiez et organisez facilement le contenu créé ou importé.

inglês francês
content contenu
tags balises
easy facilement
import import
or ou
of de
organize organisez

EN Create cohorts that are easy to manage and tailored to KPIs that matter to your business with Acquia CDP's advanced segment builder. Powerful, flexible, and easy-to-use, you can create the exact cohorts you need.

FR Créez des cohortes faciles à gérer et adaptées aux KPI importants pour votre activité avec le générateur de segments avancé d'Acquia CDP. Puissant, flexible et convivial, il vous permet de créer les cohortes exactes dont vous avez besoin.

inglês francês
cohorts cohortes
easy faciles
kpis kpi
segment segments
builder générateur
flexible flexible
exact exactes
advanced avancé
business activité
powerful puissant
manage gérer
the le
to à
your votre
need besoin
create créer
you dont
with avec

EN Get a single, accurate source of truth across your entire business. By unifying data from all sources to create a 360-degree customer profile, you get accurate insights that help you create more impactful campaigns.

FR Obtenez une source de vérité unique et précise pour toute l'entreprise. En unifiant les données de toutes les sources pour créer un profil client à 360 degrés, vous obtenez des informations précises pour créer des campagnes plus percutantes.

inglês francês
customer client
profile profil
campaigns campagnes
truth vérité
source source
data données
accurate précises
sources sources
to à
more plus
a un
of de
you vous
degree degrés
get obtenez
create créer

EN That’s not how you create a great Italian dish, and that’s not how you create a strong agency-client relationship.

FR Ce n'est bien évidemment pas une façon de cuisiner un plat italien, et ça ne risque pas de vous aider à nouer une relation agence-client solide.

inglês francês
great bien
italian italien
dish plat
strong solide
relationship relation
how nest
you vous
a un
and à
create et

EN 3. After using one of the methods above, choose to either create a new Group associated with a newly added social profile or create a Group from an existing social profile in Sprout.

FR 3. Après avoir suivi l'une des méthodes ci-dessus, un choix s'offre à vous : créer un nouveau groupe associé à un profil social ajouté récemment ou créer un groupe à partir d'un profil social déjà existant dans Sprout.

inglês francês
methods méthodes
choose choix
social social
profile profil
sprout sprout
associated associé
group groupe
or ou
existing existant
a un
added ajouté
to à
new nouveau
from partir
create créer
the ci-dessus
in dans

EN Can I create a snapshot of my Linux VPS and create more servers from a snapshot backup?

FR Puis-je créer un instantané de mon Linux VPS et créer plus de serveurs à partir d'une sauvegarde instantanée?

inglês francês
linux linux
vps vps
servers serveurs
backup sauvegarde
can puis-je
i je
a un
snapshot instantané
my mon
of de
more plus
create créer
and à
from partir

EN Create a professional website by choosing one of the 80 premium themes that we provide you free of charge. WordPress enables you to create and modify a website with no knowledge of programming required.

FR Créez un site Internet professionnel en choisissant l'un des 80 thèmes premium que nous mettons gratuitement à votre disposition. WordPress permet de créer et modifier un site sans connaissances en programmation.

inglês francês
choosing choisissant
premium premium
a un
wordpress wordpress
programming programmation
website site
themes thèmes
enables permet
of de
we nous
provide disposition
to à
professional professionnel
modify modifier
create créer
knowledge connaissances
free of charge gratuitement

EN We create bridges between client DMP to create unique and powerful data-driven targetings that identify and reach the client archetype that is most likely to convert in the short-term.

FR Nous créons des ponts entre les DMP clients afin de créer des ciblages uniques et puissants basés sur des données qui identifient et atteignent l'archétype de client le plus susceptible de se convertir à court terme.

inglês francês
dmp dmp
powerful puissants
identify identifient
reach atteignent
likely susceptible
data données
short court
term terme
we create créons
bridges ponts
the le
we nous
client client
to à
create créer
that qui
between de

EN We are seeing increasing demand from our customers pushing their creative and content teams and agencies to create modular content – or what we call “Content to COPE” – Create Once, Publish Everywhere.

FR Nous constatons une demande croissante de la part de nos clients qui poussent leurs équipes et agences créatives et de contenus à créer des contenus modulaires, que nous appelons « Content to COPE » (Create Once, Publish Everywhere).

inglês francês
increasing croissante
customers clients
teams équipes
agencies agences
creative créatives
modular modulaires
publish publish
their leurs
demand demande
to to
and et
from de
create create
our nos
content content
we nous

Mostrando 50 de 50 traduções