EN Thank you for contacting us. A Corning representative will be contacting you shortly about your inquiry. Should you need immediate assistance please all our customer service line at +49 30 5303 2100.
Traduzir "contacting us via" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contacting us via" de inglês para francês
Traduções de contacting us via
"contacting us via" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de contacting us via
inglês
francês
FR Merci de nous avoir contactés. Un représentant de Corning vous contactera prochainement au sujet de votre demande. Si vous avez besoin d'une assistance immédiate, veuillez contacter notre service clientèle au +49 30 5303 2100.
| inglês | francês |
|---|---|
| shortly | prochainement |
| immediate | immédiate |
| corning | corning |
| representative | représentant |
| contacting | contact |
| a | un |
| service | service |
| please | veuillez |
| line | au |
| need | besoin |
| you | vous |
| us | contacter |
| our | notre |
| should | le |
| your | votre |
| assistance | assistance |
| all | de |
EN Thank you for contacting us. A Corning representative will be contacting you shortly about your inquiry. Should you need immediate assistance please all our customer service line at +49 30 5303 2100.
FR Merci de nous avoir contactés. Un représentant Corning vous contactera prochainement concernant votre demande. Si vous souhaitez une aide immédiate, veuillez contacter notre service clients +33 (0)24000 2184 ou +33(0)2 4000 2185
| inglês | francês |
|---|---|
| shortly | prochainement |
| immediate | immédiate |
| customer | clients |
| corning | corning |
| representative | représentant |
| contacting | contact |
| service | service |
| please | veuillez |
| will | souhaitez |
| a | un |
| you | vous |
| us | contacter |
| our | notre |
| your | votre |
| all | de |
| about | concernant |
EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support
FR Raison de la prise de contact Contacter le service commercial Contacter le service d'assistance
| inglês | francês |
|---|---|
| reason | raison |
| to | la |
| sales | commercial |
| support | service |
| for | de |
| contacting | contact |
| talk | contacter |
EN We recommend a coffee break to breathe in the history! But do not neglect to visit via Frattina, via Borgognona, via delle Carrozze, via Vittoria and via della Vite: streets rich in history and at the same time symbolic of glamour and elegance
FR C'est ici que vous trouverez les enseignes d'habillement classiques proposant les nouvelles tendances, ainsi que les marques sportives les pus célèbres
| inglês | francês |
|---|---|
| a | l |
| via | c |
| the | ici |
| to | marques |
| but | vous |
| same | les |
EN We recommend a coffee break to breathe in the history! But do not neglect to visit via Frattina, via Borgognona, via delle Carrozze, via Vittoria and via della Vite: streets rich in history and at the same time symbolic of glamour and elegance
FR C'est ici que vous trouverez les enseignes d'habillement classiques proposant les nouvelles tendances, ainsi que les marques sportives les pus célèbres
| inglês | francês |
|---|---|
| a | l |
| via | c |
| the | ici |
| to | marques |
| but | vous |
| same | les |
EN Contacting us via our live chat is done via the services of Intercom
FR Le contact via notre chat en direct se fait via les services d'Intercom
| inglês | francês |
|---|---|
| services | services |
| contacting | contact |
| our | notre |
| via | via |
| live | direct |
| is | fait |
| the | le |
EN by contacting us via the following form: https://help.gandi.net/en/contact/my-rights
FR soit en nous contactant via le formulaire suivant: https://gandi.net/fr/mes-droits/.
| inglês | francês |
|---|---|
| form | formulaire |
| https | https |
| gandi | gandi |
| net | net |
| contacting | contactant |
| the | le |
| us | nous |
| via | via |
| following | en |
EN You may opt-out of marketing emails via the provided unsubscribe link or otherwise opt-out by contacting us at any time.
FR Vous pouvez vous désinscrire des courriels marketing via le lien de désinscription fourni ou vous désabonner en [nous contactant] (/ contact) à tout moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| emails | courriels |
| time | moment |
| link | lien |
| the | le |
| you | vous |
| contacting | contactant |
| at | à |
| of | de |
| us | nous |
| unsubscribe | désabonner |
| or | ou |
EN Jira Service Management Cloud can be upgraded from Standard to Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your Atlassian Cloud site or by contacting a sales representative.
FR Jira Service Management Cloud peut être mis à niveau de la version Standard vers la version Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Atlassian Cloud ou en contactant un représentant commercial.
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| contacting | contactant |
| representative | représentant |
| standard | standard |
| subscriptions | abonnements |
| or | ou |
| a | un |
| premium | premium |
| site | site |
| sales | commercial |
| the | la |
| your | votre |
| service | service |
| to | à |
| page | page |
| of | de |
| management | gestion |
| can | peut |
EN Jira Service Management Cloud can be upgraded from Standard to Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your Atlassian Cloud site or by contacting a sales representative.
FR Jira Service Management Cloud peut être mis à niveau de la version Standard vers la version Premium à tout moment sur la page Gérer les abonnements de votre site Atlassian Cloud ou en contactant un représentant commercial.
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| subscriptions | abonnements |
| atlassian | atlassian |
| contacting | contactant |
| representative | représentant |
| service | service |
| standard | standard |
| manage | gérer |
| or | ou |
| a | un |
| management | management |
| premium | premium |
| site | site |
| sales | commercial |
| the | la |
| your | votre |
| to | à |
| page | page |
| of | de |
| can | peut |
EN You may make a request pursuant to your rights under the CCPA by contacting us via email (privacy@trustpilot.com) or by mail using the contact details set out below
FR Vous pouvez faire une demande en vertu de vos droits dans le cadre de la CCPA en nous contactant par e-mail (privacy@trustpilot.com) ou par courrier en utilisant les coordonnées indiquées ci-dessous
| inglês | francês |
|---|---|
| rights | droits |
| ccpa | ccpa |
| privacy | privacy |
| request | demande |
| or | ou |
| contacting | contactant |
| your | vos |
| below | dessous |
| a | une |
| by | par |
| you | vous |
EN Your Access to and Control Over Information You may opt out of any future contacts from us at any time. You can do the following at any time by contacting us via the email address given on our website:
FR Votre accès et votre contrôle sur les informations Vous pouvez à tout moment vous retirer de nos futurs contacts. Vous pouvez à tout moment faire ce qui suit en nous contactant à l'adresse électronique indiquée sur notre site web :
| inglês | francês |
|---|---|
| control | contrôle |
| future | futurs |
| contacts | contacts |
| contacting | contactant |
| électronique | |
| access | accès |
| information | informations |
| your | votre |
| to | à |
| of | de |
| time | moment |
| you | vous |
| website | site |
| on | le |
EN We offer you the option of contacting us directly via our contact form to send us questions and feedback about our online content
FR Nous vous offrons la possibilité de nous contacter directement via notre Formulaire de contact et nous envoyer des questions et des suggestions sur notre offre en ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| feedback | suggestions |
| online | en ligne |
| directly | directement |
| form | formulaire |
| we offer | offrons |
| questions | questions |
| offer | offre |
| of | de |
| to | envoyer |
| the | la |
| you | vous |
| our | notre |
| we | nous |
| and | et |
EN If you have any questions, you have the option of contacting us via the form on the website
FR Pour toute question, nous vous offrons la possibilité de nous contacter via un formulaire prévu à cet effet sur les sites Web
| inglês | francês |
|---|---|
| form | formulaire |
| of | de |
| you | vous |
| on | sur |
| website | web |
| the | la |
| questions | les |
| us | contacter |
EN Prices of all premium quality carpets are stated on our site and we acknowledge your order by contacting you with an order confirmation via email.
FR Les prix de tous les tapis de qualité supérieure sont indiqués sur notre site et nous accusons réception de votre commande en vous contactant avec une confirmation de commande par e-mail.
| inglês | francês |
|---|---|
| carpets | tapis |
| contacting | contactant |
| quality | qualité |
| order | commande |
| site | site |
| confirmation | confirmation |
| stated | indiqué |
| are | sont |
| of | de |
| your | votre |
| with | avec |
| an | une |
| on | sur |
| our | notre |
| by | par |
| you | vous |
| prices | les prix |
| and | et |
| we | nous |
EN The order processing and contacting usually take place via e-mail and automated order processing
FR Le traitement des commandes et la prise de contact se font généralement par courrier électronique et par traitement automatisé des commandes
| inglês | francês |
|---|---|
| order | commandes |
| processing | traitement |
| contacting | contact |
| usually | généralement |
| automated | automatisé |
| courrier | |
| e | électronique |
| and | et |
| via | de |
EN When contacting Helvetia via the live chat or video advice service, all of the data that you transmit will be collected and processed by the respective service provider
FR Lors de la prise de contact avec Helvetia par live-chat ou par conseil vidéo, toutes les données que vous transmettez seront enregistrées et traitées par le prestataire concerné
| inglês | francês |
|---|---|
| helvetia | helvetia |
| video | vidéo |
| transmit | transmettez |
| contacting | contact |
| or | ou |
| data | données |
| advice | conseil |
| of | de |
| live | live |
| chat | chat |
| you | vous |
| processed | traitées |
| by | par |
| service provider | prestataire |
| and | et |
EN When contacting Helvetia via WhatsApp, data from each conversation may be collected and used by WhatsApp
FR Lors de la prise de contact avec Helvetia via WhatsApp, des données provenant de la conversation concernée peuvent être collectées et réutilisées par WhatsApp
| inglês | francês |
|---|---|
| contacting | contact |
| helvetia | helvetia |
| conversation | conversation |
| when | lors |
| data | données |
| used | utilisé |
| by | par |
| from | provenant |
| collected | collecté |
| and | et |
EN If you are a member of IFRC staff, you can also choose to report a concern via your manager or by contacting the relevant HR team in your country or region.
FR Si vous êtes membre du personnel de l'IFRC, vous pouvez également choisir de signaler un problème par l'intermédiaire de votre responsable ou en contactant l'équipe des RH compétente dans votre pays ou région.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisir |
| concern | problème |
| manager | responsable |
| contacting | contactant |
| hr | rh |
| if | si |
| or | ou |
| team | équipe |
| country | pays |
| region | région |
| to report | signaler |
| a | un |
| of | de |
| also | également |
| member | membre |
| your | votre |
| in | en |
| by | par |
| you | vous |
| are | êtes |
EN Generate more attendance confirmations and ticket sales via your event page. How? By re-contacting your event page visitors individually.
FR Augmentez les réservations d'événements et la vente de billets via votre page d'événement. Le secret ? Prenez contact personnellement avec les visiteurs de votre page d'événement.
| inglês | francês |
|---|---|
| ticket | billets |
| sales | vente |
| visitors | visiteurs |
| your | votre |
| event | événement |
| page | page |
| more | augmentez |
| and | et |
| via | de |
EN contacting our Customer Support via email support@mackeeper.com;
FR en contactant le service Assistance client par e-mail à l'adresse support@mackeeper.com;
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| mackeeper | mackeeper |
| contacting | contactant |
| our | le |
EN erwin delivers ILT either onsite or via the Web. Inquire as to which courses are available and request a quote by contacting your erwin sales representative or erwin certified partner.
FR erwin propose des formations avec instructeur sur site ou par internet. Renseignez-vous sur la disponibilité des modules et demandez un devis en contactant votre représentant ou partenaire agréé erwin.
| inglês | francês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| onsite | sur site |
| courses | formations |
| quote | devis |
| contacting | contactant |
| representative | représentant |
| partner | partenaire |
| available | disponibilité |
| certified | agréé |
| a | un |
| or | ou |
| the | la |
| and | et |
| your | vous |
| are | propose |
| web | internet |
| request | demandez |
| by | par |
EN These services may have access to personal data that is processed in the course of contacting us via a support system
FR Ces services peuvent avoir accès aux données personnelles qui sont traitées dans le cadre de la prise de contact avec nous via un système de support
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| services | services |
| access | accès |
| contacting | contact |
| a | un |
| system | système |
| of | de |
| support | support |
| may | peuvent |
| processed | traitées |
| in | dans |
EN by contacting us via the following form: https://help.gandi.net/en/contact/my-rights
FR soit en nous contactant via le formulaire suivant: https://gandi.net/fr/mes-droits/.
| inglês | francês |
|---|---|
| form | formulaire |
| https | https |
| gandi | gandi |
| net | net |
| contacting | contactant |
| the | le |
| us | nous |
| via | via |
| following | en |
EN You can cancel your account at any time by contacting us at customerservice@toofaced.com or via your account homepage.
FR Vous pouvez fermer votre compte à n’importe que moment en communiquant avec nous à customerservice@toofaced.com ou par l’entremise de la page d’accueil de votre compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| contacting | com |
| homepage | page |
| time | moment |
| or | ou |
| account | compte |
| by | par |
| at | à |
| you | vous |
| us | nous |
| via | de |
| your | votre |
EN We offer you the option of contacting us directly via our contact form to send us questions and feedback about our online content
FR Nous vous offrons la possibilité de nous contacter directement via notre Formulaire de contact et nous envoyer des questions et des suggestions sur notre offre en ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| feedback | suggestions |
| online | en ligne |
| directly | directement |
| form | formulaire |
| we offer | offrons |
| questions | questions |
| offer | offre |
| of | de |
| to | envoyer |
| the | la |
| you | vous |
| our | notre |
| we | nous |
| and | et |
EN If you have any questions, you have the option of contacting us via the form on the website
FR Pour toute question, nous vous offrons la possibilité de nous contacter via un formulaire prévu à cet effet sur les sites Web
| inglês | francês |
|---|---|
| form | formulaire |
| of | de |
| you | vous |
| on | sur |
| website | web |
| the | la |
| questions | les |
| us | contacter |
EN If Webfleet Solutions has collected your Personal Data with your consent, you can withdraw your consent at any time by contacting Webfleet Solutions via the Contact Us section
FR Si Webfleet Solutions a recueilli vos données personnelles avec votre consentement, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en contactant Webfleet Solutions en suivant les instructions de la section Nous contacter
| inglês | francês |
|---|---|
| collected | recueilli |
| withdraw | retirer |
| if | si |
| solutions | solutions |
| data | données |
| webfleet | webfleet |
| time | moment |
| contacting | contactant |
| contact | contacter |
| has | a |
| you | vous |
| the | la |
| via | de |
| with | avec |
| by | suivant |
EN If you are a member of IFRC staff, you can also choose to report a concern via your manager or by contacting the relevant HR team in your country or region.
FR Si vous êtes membre du personnel de l'IFRC, vous pouvez également choisir de signaler un problème par l'intermédiaire de votre responsable ou en contactant l'équipe des RH compétente dans votre pays ou région.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisir |
| concern | problème |
| manager | responsable |
| contacting | contactant |
| hr | rh |
| if | si |
| or | ou |
| team | équipe |
| country | pays |
| region | région |
| to report | signaler |
| a | un |
| of | de |
| also | également |
| member | membre |
| your | votre |
| in | en |
| by | par |
| you | vous |
| are | êtes |
EN erwin delivers ILT either onsite or via the Web. Inquire as to which courses are available and request a quote by contacting your erwin sales representative or erwin certified partner.
FR erwin propose des formations avec instructeur sur site ou par internet. Renseignez-vous sur la disponibilité des modules et demandez un devis en contactant votre représentant ou partenaire agréé erwin.
| inglês | francês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| onsite | sur site |
| courses | formations |
| quote | devis |
| contacting | contactant |
| representative | représentant |
| partner | partenaire |
| available | disponibilité |
| certified | agréé |
| a | un |
| or | ou |
| the | la |
| and | et |
| your | vous |
| are | propose |
| web | internet |
| request | demandez |
| by | par |
EN You have a question or a need for information about our activities ? Please do not hesitate contacting us via the contact form or by telephone.
FR Vous avez une question ou besoin d'un renseignement sur notre activité ? N'hésitez pas à nous contacter via le formulaire ou par téléphone.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | renseignement |
| or | ou |
| need | besoin |
| contact | contacter |
| form | formulaire |
| question | question |
| our | notre |
| telephone | téléphone |
| the | le |
| you | vous |
| by | par |
| not | pas |
| via | via |
| activities | activité |
| a | une |
| you have | avez |
EN Jira Service Management Cloud can be upgraded from Standard to Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your Atlassian Cloud site or by contacting a sales representative.
FR Jira Service Management Cloud peut être mis à niveau de la version Standard vers la version Premium à tout moment sur la page Gérer les abonnements de votre site Atlassian Cloud ou en contactant un représentant commercial.
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| subscriptions | abonnements |
| atlassian | atlassian |
| contacting | contactant |
| representative | représentant |
| service | service |
| standard | standard |
| manage | gérer |
| or | ou |
| a | un |
| management | management |
| premium | premium |
| site | site |
| sales | commercial |
| the | la |
| your | votre |
| to | à |
| page | page |
| of | de |
| can | peut |
EN You may opt-out of marketing emails via the provided unsubscribe link or otherwise opt-out by contacting us at any time.
FR Vous pouvez vous désinscrire des courriels marketing via le lien de désinscription fourni ou vous désabonner en [nous contactant] (/ contact) à tout moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| emails | courriels |
| time | moment |
| link | lien |
| the | le |
| you | vous |
| contacting | contactant |
| at | à |
| of | de |
| us | nous |
| unsubscribe | désabonner |
| or | ou |
EN Your Access to and Control Over Information You may opt out of any future contacts from us at any time. You can do the following at any time by contacting us via the email address given on our website:
FR Votre accès et votre contrôle sur les informations Vous pouvez à tout moment vous retirer de nos futurs contacts. Vous pouvez à tout moment faire ce qui suit en nous contactant à l'adresse électronique indiquée sur notre site web :
| inglês | francês |
|---|---|
| control | contrôle |
| future | futurs |
| contacts | contacts |
| contacting | contactant |
| électronique | |
| access | accès |
| information | informations |
| your | votre |
| to | à |
| of | de |
| time | moment |
| you | vous |
| website | site |
| on | le |
EN contacting our Customer Support via email support@mackeeper.com;
FR en contactant le service Assistance client par e-mail à l'adresse support@mackeeper.com;
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| mackeeper | mackeeper |
| contacting | contactant |
| our | le |
EN If you pay via invoice, you can request a copy of an invoice by contacting our Finance Department. Please include the invoice number in your request.
FR Si vous réglez sur présentation d’une facture, vous pouvez en demander la copie en contactant notre service financier. Veuillez indiquer le numéro de la facture dans votre demande.
| inglês | francês |
|---|---|
| invoice | facture |
| copy | copie |
| contacting | contactant |
| finance | financier |
| if | si |
| please | veuillez |
| of | de |
| in | en |
| a | numéro |
| you | vous |
| our | notre |
| your | votre |
EN You may opt-out of marketing emails via the provided unsubscribe link or otherwise opt-out by contacting us at any time.
FR Vous pouvez vous désinscrire des courriels marketing via le lien de désinscription fourni ou vous désabonner en [nous contactant] (/ contact) à tout moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| emails | courriels |
| time | moment |
| link | lien |
| the | le |
| you | vous |
| contacting | contactant |
| at | à |
| of | de |
| us | nous |
| unsubscribe | désabonner |
| or | ou |
EN You may opt-out of marketing emails via the provided unsubscribe link or otherwise opt-out by contacting us at any time.
FR Vous pouvez vous désinscrire des courriels marketing via le lien de désinscription fourni ou vous désabonner en [nous contactant] (/ contact) à tout moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| emails | courriels |
| time | moment |
| link | lien |
| the | le |
| you | vous |
| contacting | contactant |
| at | à |
| of | de |
| us | nous |
| unsubscribe | désabonner |
| or | ou |
EN You may opt-out of marketing emails via the provided unsubscribe link or otherwise opt-out by contacting us at any time.
FR Vous pouvez vous désinscrire des courriels marketing via le lien de désinscription fourni ou vous désabonner en [nous contactant] (/ contact) à tout moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| emails | courriels |
| time | moment |
| link | lien |
| the | le |
| you | vous |
| contacting | contactant |
| at | à |
| of | de |
| us | nous |
| unsubscribe | désabonner |
| or | ou |
EN RaptorXML can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or via FlowForce Server
FR RaptorXML peut être accédé (en termes du programme) par le biais de l'API, par le biais de l'interface de la ligne de commande ou via FlowForce Server
| inglês | francês |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| command | commande |
| or | ou |
| server | server |
| accessed | accédé |
| flowforce | flowforce |
| line | ligne |
| can | peut |
| via | de |
EN Our content can be integrated via HTML widgets or as raw JSON data that you can entirely custom fit to your user interface and branding strategy. You can also live call our content via API, or download the content available via our AWS buckets.
FR TrustYou Review Data élabore des filtres pratiques à partir des catégories populaires des avis de voyageurs, ce qui facilite les recherches et permet aux visiteurs de votre site de consulter les hôtels qui correspondent le mieux à leurs besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | data |
| can | permet |
| the | le |
| that | ce |
| to | à |
| your | votre |
| strategy | des |
EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com
FR Vous pouvez envoyer jusqu’à 200 Mo en IMAP et jusqu’à 3 Go via mail.infomaniak.com. Si cela ne devait pas suffire, vous pouvez envoyer jusqu’à 50 Go depuis swisstransfer.com
| inglês | francês |
|---|---|
| mb | mo |
| imap | imap |
| gb | go |
| infomaniak | infomaniak |
| up to | jusquà |
| if | si |
| to | envoyer |
| and | et |
| this | cela |
| you | vous |
| via | via |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
| inglês | francês |
|---|---|
| popolo | popolo |
| parallel | parallèle |
| worth | vaut |
| runs | le |
| also | également |
| shops | boutiques |
| del | del |
| piazza | place |
| and | et |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
| inglês | francês |
|---|---|
| popolo | popolo |
| parallel | parallèle |
| worth | vaut |
| runs | le |
| also | également |
| shops | boutiques |
| del | del |
| piazza | place |
| and | et |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
| inglês | francês |
|---|---|
| popolo | popolo |
| parallel | parallèle |
| worth | vaut |
| runs | le |
| also | également |
| shops | boutiques |
| del | del |
| piazza | place |
| and | et |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
| inglês | francês |
|---|---|
| popolo | popolo |
| parallel | parallèle |
| worth | vaut |
| runs | le |
| also | également |
| shops | boutiques |
| del | del |
| piazza | place |
| and | et |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
| inglês | francês |
|---|---|
| popolo | popolo |
| parallel | parallèle |
| worth | vaut |
| runs | le |
| also | également |
| shops | boutiques |
| del | del |
| piazza | place |
| and | et |
EN The payment can be made via Paypal, Credit Card (via PayPal) or via Bank Transfer.
FR Le paiement peut être effectué par Paypal, par carte de crédit (par circuit PayPal) ou par virement bancaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| credit | crédit |
| payment | paiement |
| paypal | paypal |
| or | ou |
| the | le |
| made | effectué |
| via | de |
| bank transfer | virement |
| card | carte |
| bank | bancaire |
| can | peut |
EN OMNI functions on the ST3) via a smartphone (via an app), additional costs may be incurred for the data link via the smartphone that the mobile network operator may charge to the customer
FR fonctions OMNI sur le ST3) sur un smartphone (via l'application correspondante), la communication des données via le smartphone peut générer des coûts supplémentaires
| inglês | francês |
|---|---|
| omni | omni |
| functions | fonctions |
| smartphone | smartphone |
| costs | coûts |
| app | lapplication |
| a | un |
| additional | supplémentaires |
| data | données |
| on | sur |
| that | générer |
EN If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.
FR Si vous achetez une version emballage, installez le logiciel directement par le biais du support de données fourni ou après l'avoir téléchargé via le MAGIX Service Center.
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| supplied | fourni |
| center | center |
| box | emballage |
| download | téléchargé |
| magix | magix |
| if | si |
| install | installez |
| data | données |
| or | ou |
| version | version |
| software | logiciel |
| service | service |
| the | le |
| you | vous |
| a | une |
| via | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contacting us via contacting by contacting us and notifying contacting us using point contacting by contacting contacting customer recommend contacting before contacting contacting us own before contacting before contacting lao ccpa by contacting either by contacting then contacting atlassian interested in contacting contacting zendesk customer contacting xumo customer contacting fandangoseo customer right by contacting thanks for contacting contacting your erwin contacting us directly contacting our users delay when contacting contacting the printer respected after contacting reseller contacting contacting google support contacting your account contacting the accor contacting leads contacting you shortly contacting smartsheet support contacting webfleet solutions contacting splashtop sales contacting sonder contacting the nearest contacting the ccts contacting our dedicated contacting the corel contacting website owners responsible for contacting provided by contacting contacting your two contacting jimdo sos by contacting concerns after contacting contacting the person invoice by contactingTraduzir contacting us via para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe