Traduzir "choosing to change" para francês

FR Aperçu de la solution pour le développement produit

• développement produit

FR Choisir MGallery, c’est choisir de vivre des Moments Mémorables.

• Choisir MGallery
• choisir de vivre
• Moments

FR Personnalisez vos notifications en choisissant le son associé, et en activant ou non l'affichage du badge sur iOS.

• Personnalisez vos notifications
• activant
• l'affichage du badge

FR Choisir ROBIC, c’est choisir une équipe dévouée, innovatrice et humaine. Nous offrons également un large éventail d’avantages, notamment :

• Choisir ROBIC
• choisir une équipe
• innovatrice
• humaine
• éventail
• notamment

FR Choisir Trimble Transport & Logistics, c?est choisir un partenaire qui réfléchit et dialogue avec vous pour élaborer des solutions innovantes répondant aux défis quotidiens du transport et de la logistique.

• Choisir Trimble Transport
• Logistics
• choisir un partenaire
• réfléchit
• élaborer des solutions
• répondant aux défis
• transport

FR Choisir de mettre à niveau votre iPad Pro 10.5 vers le nouveau 11 pouces ou choisir lequel acheter ? Voici comment l'iPad Pro 11 pouces et l'iPad

• Choisir de mettre
• niveau votre iPad
• vers le nouveau
• choisir lequel acheter
• Voici comment l'iPad
• pouces
• l'iPad

FR Consommateurs et acheteurs pourront naviguer des carrousels, ouvrir des menus de navigation, choisir des couleurs et des dimensions, envoyer des évaluations de produit, etc

• Consommateurs
• acheteurs pourront naviguer
• carrousels
• ouvrir des menus
• navigation
• choisir des couleurs
• dimensions
• envoyer des évaluations
• produit
• etc

FR Choisir les œufs canadiens, c’est choisir la durabilité.

• Choisir les œufs

FR Retour vers Choisir Metro, c'est choisir le Québec

• Retour vers Choisir

FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.

• analystes
• offrant une gamme
• produits de crowdsourcing
• Qmarkets est parfaitement
• aider les entreprises
• transformer leurs idées

FR Choisir un buffet haut de design signifie choisir la qualité et l’attention portée aux matériaux et aux finitions

• Choisir un buffet
• design signifie choisir
• qualité
• portée aux matériaux
• finitions

FR Pour les amateurs d'anime, trouver et choisir un anime skin est incroyablement difficile à faire ; beaucoup débattent avec le choix du bon skin et du bon costume pour le personnage qu'ils veulent

• amateurs d'anime
• trouver
• choisir un anime
• choix du bon
• personnage qu'ils veulent

FR Con Alcott chaque homme peut jouer avec sa tenue, en choisissant chaque fois qu’il le souhaite, un outfit super joyeux ou l’un avec une touche d'élégance.

• choisissant chaque fois
• souhaite
• outfit super joyeux
• touche

FR Consommateurs et acheteurs pourront naviguer des carrousels, ouvrir des menus de navigation, choisir des couleurs et des dimensions, envoyer des évaluations de produit, etc

• Consommateurs
• acheteurs pourront naviguer
• carrousels
• ouvrir des menus
• navigation
• choisir des couleurs
• dimensions
• envoyer des évaluations
• produit
• etc

FR Choisir avec soin Ontario Une campagne coordonnée par Qualité des services de santé Ontario et Choisir avec soin

• Choisir avec soin
• santé Ontario

FR Actualisation des listes de recommandations L’actualisation des listes en fonction des dernières données probantes est une priorité importante pour Choisir avec soin

• Actualisation des listes
• recommandations
• listes en fonction
• dernières données probantes
• soin

FR L’Association canadienne pour l’étude du foie (ACEF) a formé un groupe de travail Choisir avec soin en novembre 2015 pour dresser sa liste de recommandations relatives aux objectifs de la campagne Choisir avec soin

• foie
• ACEF
• novembre pour dresser
• liste de recommandations
• Choisir avec soin

FR Choisir les œufs canadiens, c’est choisir la durabilité.

• Choisir les œufs

FR Le choix d'une solution DaaS offrant un maximum de souplesse dans le choix des outils permet de relever ce défi.

• choix d'une solution
• offrant un maximum

FR Lisez tout sur le choix du bon ordinateur ou ordinateur portable VR dans ce blog ! À quoi devez-vous faire attention lorsque vous choisissez votre nouvel ordinateur et qu'est-ce qu'une bonne carte vidéo ? Ceci et plus dans ce blog.

• choix du bon
• ordinateur portable VR
• blog
• lorsque vous choisissez
• nouvel ordinateur
• qu'est-ce qu'une bonne
• vidéo
• Ceci

FR Choisir Sagarmatha, c’est faire le choix d’une agence certifiée “Gold” EcoVadis au sein du Groupe HOPSCOTCH

• Choisir Sagarmatha
• choix
• agence certifiée
• EcoVadis au sein
• Groupe HOPSCOTCH

FR Retour vers Choisir Metro, c'est choisir le Québec

• Retour vers Choisir

FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.

• analystes
• offrant une gamme
• produits de crowdsourcing
• Qmarkets est parfaitement
• aider les entreprises
• transformer leurs idées

FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.

• analystes
• offrant une gamme
• produits de crowdsourcing
• Qmarkets est parfaitement
• aider les entreprises
• transformer leurs idées

FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.

• analystes
• offrant une gamme
• produits de crowdsourcing
• Qmarkets est parfaitement
• aider les entreprises
• transformer leurs idées

FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.

• analystes
• offrant une gamme
• produits de crowdsourcing
• Qmarkets est parfaitement
• aider les entreprises
• transformer leurs idées

FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.

• analystes
• offrant une gamme
• produits de crowdsourcing
• Qmarkets est parfaitement
• aider les entreprises
• transformer leurs idées

FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.

• analystes
• offrant une gamme
• produits de crowdsourcing
• Qmarkets est parfaitement
• aider les entreprises
• transformer leurs idées

FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.

• analystes
• offrant une gamme
• produits de crowdsourcing
• Qmarkets est parfaitement
• aider les entreprises
• transformer leurs idées

FR Choisir Talent Garden pour votre événement, c?est choisir un espace unique, hébergeant une communauté de professionnels innovants du monde numérique. Découvrez toutes nos options.

• Choisir Talent Garden
• événement
• choisir un espace
• hébergeant une communauté
• numérique

FR Choisir de mettre à niveau votre iPad Pro 10.5 vers le nouveau 11 pouces ou choisir lequel acheter ? Voici comment l'iPad Pro 11 pouces et l'iPad

• Choisir de mettre
• niveau votre iPad
• vers le nouveau
• choisir lequel acheter
• Voici comment l'iPad
• pouces
• l'iPad

FR Conseil : Pour obtenir de l'aide sur le choix des meilleures polices pour votre site, consultez la page Choisir les bonnes polices et couleurs. 

• Conseil
• obtenir de l'aide
• choix des meilleures
• consultez la page
• bonnes polices
• couleurs

FR Les ordres de modification Il n'est pas rare qu'un projet soit modifié en cours de route ou voit sa portée élargie. Si un client demande à ce que les services soient modifiés, cela doit figurer dans le rapport d'avancement du projet.

• ordres de modification
• n'est pas rare
• projet soit modifié
• cours de route
• voit sa portée
• soient modifiés
• cela doit figurer

FR Lorsque vous effectuez une modification dans un des modes graphiques XML, cette modification est automatiquement réfléchie dans le mode texte, et vous aide à comprendre immédiatement les relations et l'impact de chaque modification.

• Lorsque vous effectuez
• modes graphiques XML
• modification est automatiquement
• mode texte
• aide à comprendre
• relations

FR Changer le Courriel Changer le mot de passe Changer les rens. pers.

• Changer le Courriel
• mot de passe
• rens

FR la nature du changement (fusion, achat ou vente des avoirs relatifs aux REEE, changement de fiduciaire, changement de nom d'entreprise, etc.);

• nature du changement
• fusion
• achat
• vente des avoirs
• REEE
• changement de fiduciaire
• changement de nom

FR “Ce livre est formidable : il vous invite à vous interroger sur tout” LE CHANGEMENT COMME SYMBOLE DE LA PERMANENCE « Innovation » est synonyme…

• livre est formidable
• CHANGEMENT COMME SYMBOLE
• PERMANENCE
• Innovation

FR Changer le Courriel Changer le mot de passe Changer les rens. pers.

• Changer le Courriel
• mot de passe
• rens

FR Sur le panneau Réviser modifications, le nom de l'utilisateur qui a fait de la modification, la date et l'heure de la modification et la description de la modification (par exemple: Paragraphe est ajouté)

• panneau Réviser modifications
• nom de l'utilisateur
• modification
• date
• exemple
• Paragraphe est ajouté

FR (2) Tout changement à votre forfait doit être fait conformément à la politique de modification des forfaits détaillée sur https://fizz.ca/fr/politique-changement-forfait.

• politique de modification
• fr

FR Changement de véhicule : il est possible de changer d'assurance, sans perte en terme de primes, lorsque l'on change de véhicule. La prime est alors remboursée au prorata.

• Changement de véhicule
• possible de changer
• perte en terme
• primes
• lorsque l'on change
• véhicule
• prime est alors

FR dépaysant(e) / être dépaysant(e) - C'était dépaysant.

• dépaysant
• C'était

FR Ces autorités permettent aux utilisateurs de créer, modifier, supprimer des profils utilisateurs, de modifier des configurations système, de modifier et limiter des accès utilisateur, etc

• créer
• modifier
• supprimer des profils
• modifier des configurations
• limiter des accès
• etc

FR Lorsque vous effectuez une modification dans un des modes graphiques XML, cette modification est automatiquement réfléchie dans le mode texte, et vous aide à comprendre immédiatement les relations et l'impact de chaque modification.

• Lorsque vous effectuez
• modes graphiques XML
• modification est automatiquement
• mode texte
• aide à comprendre
• relations

FR les contenus niant l'existence du changement climatique, l'impact de l'activité humaine sur le changement climatique ou le fait qu'il s'appuie sur un consensus scientifique

• contenus niant l'existence
• changement climatique
• l'impact de l'activité
• consensus scientifique

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

• où une modification
• recueillons
• utilisons vos informations
• données personnelles

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

• où une modification
• recueillons
• utilisons vos informations
• données personnelles

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

• où une modification
• recueillons
• utilisons vos informations
• données personnelles

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

• où une modification
• recueillons
• utilisons vos informations
• données personnelles

FR Dans les cas où une modification change de manière significative la façon dont nous recueillons ou utilisons vos informations ou données personnelles, nous informerons tous nos titulaires de comptes de cette modification. 

• où une modification
• recueillons
• utilisons vos informations
• données personnelles