Traduzir "chat widget" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chat widget" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de chat widget

inglês
francês

EN Once you’ve created your widget, you can update widget settings such as the data source, widget colors, and fonts. To update a widget’s properties:

FR Une fois que vous avez créé votre widget, vous pouvez mettre à jour les paramètres du widget, tels que la source de données, les couleurs du widget et les polices. Pour mettre à jour les propriétés d’un widget :

inglês francês
update mettre à jour
settings paramètres
widget widget
data données
source source
fonts polices
created créé
properties propriétés
the la
your votre
to à
a une
you vous

EN Because the widget size depends on the widget color, the user won't be able to input a value for the widget size until a widget color is chosen.

FR Étant donné que la taille du widget dépend de la couleur du widget, l'utilisateur ne pourra pas saisir une valeur pour la taille du widget tant qu'il n'aura pas choisi une couleur.

inglês francês
widget widget
chosen choisi
size taille
value valeur
the la
be pourra
color couleur
a une
because de

EN With the Chat Widget SDK, you can provide a more tailored experience for visitors by customizing the behavior of the chat widget.

FR Grâce au kit de développement logiciel pour widget de chat, vous pouvez offrir une expérience plus personnalisée pour les visiteurs en adaptant le comportement du widget de chat.

inglês francês
widget widget
provide offrir
experience expérience
visitors visiteurs
behavior comportement
with kit
of de
you vous
more plus
a une
tailored personnalisé
the le

EN The Chat Widget SDK can be used to customize when and how HubSpot's chat widget appears on your website.

FR le kit de développement logiciel pour widget de chat peut être utilisé pour personnaliser le moment auquel le widget de chat de HubSpot apparaît sur votre site web ainsi que son apparence.

inglês francês
widget widget
appears apparaît
used utilisé
and de
on sur
website site
can peut
your votre
the le
how ainsi
to pour
customize personnaliser

EN Additionally, you can pass {resetWidget:true} to the clear() function to clear all chat related cookies, remove the widget from the page, and create a new instance of the chat widget.

FR Vous pouvez également transmettre {resetWidget:true} à la fonction clear() pour effacer tous les cookies associés aux chats, supprimer le widget de la page et créer une nouvelle instance du widget de chat.

inglês francês
function fonction
related associés
cookies cookies
widget widget
new nouvelle
clear clear
remove supprimer
instance instance
to à
page page
you vous
of de
create créer
a une
from du

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

FR Masquez le widget dans des pays spécifiques. Limitez les sites Web qui peuvent afficher votre widget de chat et veillez à ce que personne ne puisse dérober votre code pour l’utiliser sur d’autres domaines.

inglês francês
widget widget
limit limitez
code code
hide masquez
countries pays
that ce
your votre
domains domaines
and à
on sur
in dans
specific spécifiques
can puisse
the le
no personne

EN You can also insert the report as a widget in a dashboard. For more information on the Report widget, check out the Widget Types for Smartsheet Dashboards article.

FR Vous pouvez également ajouter le rapport dans un tableau de bord sous forme d’un widget. Consultez l’article Types de widgets pour les tableaux de bord Smartsheet afin d’obtenir des informations complémentaires sur le widget de rapport.

inglês francês
types types
smartsheet smartsheet
report rapport
information informations
check consultez
also également
a un
widget widget
dashboard tableau de bord
the le
you vous
more complémentaires
dashboards tableaux de bord
insert ajouter
in dans
on sur

EN Advanced Etsy Widget – The Advanced Etsy Widget costs $13 but is relatively limited. It adds a widget to your WordPress site's sidebar where your Etsy shop items will be displayed in a vertical row.

FR Widget Etsy avancé - La Widget Etsy avancé coûte 13 $ mais est relativement limité.Il ajoute un widget à votre barre latérale de votre site WordPress vos articles Etsy Shop seront affichés dans une rangée verticale.

inglês francês
widget widget
etsy etsy
advanced avancé
costs coûte
relatively relativement
limited limité
adds ajoute
sites site
wordpress wordpress
shop shop
displayed affichés
row rangée
vertical verticale
it il
the la
to à
a un
but mais
is est
items articles
in dans

EN All it takes to add the Web Widget to your website is a snippet of Javascript. Using our Web Widget API, you can pass in your own data, customise the look, and have more control over the behaviour of the widget.

FR Pour ajouter le Web Widget à votre site Web, un seul snippet JavaScript suffit. De plus, avec notre API Web Widget, vous pouvez communiquer vos propres données, personnaliser l’apparence du service et gérer en détail le comportement du widget.

inglês francês
widget widget
javascript javascript
api api
behaviour comportement
data données
a un
in en
the le
add ajouter
of de
our notre
website site
web web
you vous
more plus

EN Your selected widget is highlighted; the rest of the dashboard is greyed out. The selected widget’s properties are displayed in the Widget Properties panel. 

FR Le widget que vous avez sélectionné est mis en évidence ;  le reste du tableau de bord est grisé. Les propriétés du widget sélectionné sont affichées dans le panneau Propriétés du widget

inglês francês
selected sélectionné
widget widget
panel panneau
dashboard tableau de bord
properties propriétés
the le
of de
your vous
in en
are sont
displayed affiché
is est
rest le reste

EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title. 

FR Ajouter un intitulé au widget. Cliquez sur Afficher l’intitulé dans le panneau Propriétés du widget et saisissez l’intitulé de votre widget.

inglês francês
widget widget
panel panneau
add ajouter
a un
properties propriétés
the le
your votre
title intitulé
click cliquez
in dans
show de
and et

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.

inglês francês
widget widget
countries pays
limit limitez
code code
hide masquez
that ce
your votre
domains domaines
and à
on sur
in dans
can puisse
the le
no personne

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.

inglês francês
widget widget
countries pays
limit limitez
code code
hide masquez
that ce
your votre
domains domaines
and à
on sur
in dans
can puisse
the le
no personne

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.

inglês francês
widget widget
countries pays
limit limitez
code code
hide masquez
that ce
your votre
domains domaines
and à
on sur
in dans
can puisse
the le
no personne

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.

inglês francês
widget widget
countries pays
limit limitez
code code
hide masquez
that ce
your votre
domains domaines
and à
on sur
in dans
can puisse
the le
no personne

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.

inglês francês
widget widget
countries pays
limit limitez
code code
hide masquez
that ce
your votre
domains domaines
and à
on sur
in dans
can puisse
the le
no personne

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.

inglês francês
widget widget
countries pays
limit limitez
code code
hide masquez
that ce
your votre
domains domaines
and à
on sur
in dans
can puisse
the le
no personne

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.

inglês francês
widget widget
countries pays
limit limitez
code code
hide masquez
that ce
your votre
domains domaines
and à
on sur
in dans
can puisse
the le
no personne

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.

inglês francês
widget widget
countries pays
limit limitez
code code
hide masquez
that ce
your votre
domains domaines
and à
on sur
in dans
can puisse
the le
no personne

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.

inglês francês
widget widget
countries pays
limit limitez
code code
hide masquez
that ce
your votre
domains domaines
and à
on sur
in dans
can puisse
the le
no personne

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.

inglês francês
widget widget
countries pays
limit limitez
code code
hide masquez
that ce
your votre
domains domaines
and à
on sur
in dans
can puisse
the le
no personne

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.

inglês francês
widget widget
countries pays
limit limitez
code code
hide masquez
that ce
your votre
domains domaines
and à
on sur
in dans
can puisse
the le
no personne

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.

inglês francês
widget widget
countries pays
limit limitez
code code
hide masquez
that ce
your votre
domains domaines
and à
on sur
in dans
can puisse
the le
no personne

EN Hide the widget in specific countries. Limit which websites can show your widget and ensure that no-one can take your widget code for use on other domains.

FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.

inglês francês
widget widget
countries pays
limit limitez
code code
hide masquez
that ce
your votre
domains domaines
and à
on sur
in dans
can puisse
the le
no personne

EN For more information about dashboard widget types and widget interactions, see Widget Types for Smartsheet Dashboards.

FR Pour plus d’informations sur les types de widget des tableaux de bord et les interactions des widgets, consultez Types de widget pour les tableaux de bord Smartsheet.

inglês francês
interactions interactions
smartsheet smartsheet
widget widget
see consultez
types types
dashboards tableaux de bord
more plus
and et

EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title. 

FR Ajouter un intitulé au widget. Cliquez sur Afficher l’intitulé dans le panneau Propriétés du widget et saisissez l’intitulé de votre widget.

inglês francês
widget widget
panel panneau
add ajouter
a un
properties propriétés
the le
your votre
title intitulé
click cliquez
in dans
show de
and et

EN Where the widget should be embedded in the page. If a selector (e.g. #some-id) is provided, the widget will be embedded inline within that DOM node. It will always be open until it is removed via widget.remove

FR Indique si le widget doit être intégré à la page. Si un sélecteur (par exemple, #some-id) est fourni, le widget sera intégré en ligne dans ce nœud DOM. Il sera toujours ouvert jusqu'à ce qu'il soit supprimé via widget.remove.

inglês francês
widget widget
selector sélecteur
inline en ligne
dom dom
node nœud
embedded intégré
removed supprimé
remove remove
if si
a un
that ce
it il
always toujours
page page
in en
via via
until jusqu

EN Remove the widget from the page. If the widget is not present on the page, this is a no-op. To display the widget again, a full page refresh will have to occur, or one can invoke

FR Supprimez le widget de la page. Si le widget n'est pas présent sur la page, il s'agit d'une non-opération. Pour afficher à nouveau le widget, une actualisation complète de la page doit être effectuée ou

inglês francês
remove supprimez
full complète
refresh actualisation
if si
widget widget
to à
or ou
display afficher
this présent
page page
not pas
from de
is sagit
on sur
a une
can être

EN The widget object contains a number of methods that allow you to manipulate the chat widget on your page.

FR L'objet du widget contient un certain nombre de méthodes qui vous permettent de manipuler le widget de chat sur votre page.

inglês francês
widget widget
methods méthodes
allow permettent
manipulate manipuler
a un
contains contient
your votre
page page
of de
on sur
you vous
the le

EN If you house the chat widget on a single-page application, this method can be useful for refreshing the widget on route changes

FR Si vous hébergez le widget de chat sur une application à page unique, cette méthode peut être utile pour actualiser le widget selon les modifications des chemins

inglês francês
method méthode
useful utile
page page
if si
widget widget
changes modifications
application application
you vous
house de
on sur
a une
can peut
the le
this cette

EN The Conversations Live Chat widget allows you to directly engage in conversations on your website. The Conversations API helps you provide a more tailored visitor experience by giving you more control over this widget.

FR Le widget de chat en direct vous permet de discuter directement avec vos clients sur votre site web. L'API Conversations vous permet de proposer une expérience plus personnalisée pour les visiteurs grâce à un contrôle accru sur ce widget.

inglês francês
widget widget
experience expérience
control contrôle
conversations conversations
allows permet
this ce
to à
directly directement
in en
visitor visiteurs
live direct
a un
more plus
giving de
you vous
on sur
website site
tailored personnalisé
the le

EN Video chat: Video chat complements text chat for many incidents, team video chat can help discuss the findings and map out a response strategy.

FR Chat vidéo : le chat vidéo complète le chat écrit pour de nombreux incidents. Le chat vidéo d'équipe peut permettre d'aborder les résultats et de cartographier une stratégie de réponse.

inglês francês
incidents incidents
team équipe
findings résultats
map cartographier
strategy stratégie
video vidéo
response réponse
can peut
discuss et
a une
many nombreux
the le

EN Live Support Chat Tech Support Chat Customer Support Chat Sales Support Chat

FR Chat d’assistance Chat pour l’assistance technique Chat avec le service client Chat pour l’assistance commerciale

inglês francês
support service
chat chat
tech technique
customer client
sales commerciale

EN Live Support Chat Tech Support Chat Customer Support Chat Sales Support Chat

FR Chat d’assistance Chat pour l’assistance technique Chat avec le service client Chat pour l’assistance commerciale

inglês francês
support service
chat chat
tech technique
customer client
sales commerciale

EN Video chat: Video chat complements text chat for many incidents, team video chat can help discuss the findings and map out a response strategy.

FR Chat vidéo : le chat vidéo complète le chat écrit pour de nombreux incidents. Le chat vidéo d'équipe peut permettre d'aborder les résultats et de cartographier une stratégie de réponse.

inglês francês
incidents incidents
team équipe
findings résultats
map cartographier
strategy stratégie
video vidéo
response réponse
can peut
discuss et
a une
many nombreux
the le

EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.

FR Le self-service contextuel : un centre d’aide intégré au chat en direct qui suggère des articles pertinents avec le plugin ou le widget et le mobile SDK du chat en direct.

inglês francês
contextual contextuel
help service
centre centre
suggests suggère
plugin plugin
mobile mobile
sdk sdk
embedded intégré
a un
relevant pertinents
widget widget
or ou
with avec
live direct
that qui
and et
the le

EN LiveAgent boasts the fastest chat widget on the market. We provide a fully-featured live chat software that helps you personalize customer communication. LiveAgent harnesses the power of a universal... Read more

FR LiveAgent dispose du widget de chat en direct le plus rapide du marché. Il s'agit d'un logiciel de chat en direct qui vous aide à personnaliser votre communication avec vos clients. LiveAgent allie... Lire la suite

inglês francês
widget widget
software logiciel
helps aide
customer clients
communication communication
of de
market marché
live direct
a dun
you vous
read lire
that qui
fastest plus rapide

EN LiveAgent boasts the fastest chat widget on the market. We provide a fully-featured live chat software that helps you personalize customer communication. LiveAgent harnesses the power of a universal

FR LiveAgent dispose du widget de chat en direct le plus rapide du marché. Il s'agit d'un logiciel de chat en direct qui vous aide à personnaliser votre communication avec vos clients. LiveAgent allie

inglês francês
widget widget
software logiciel
helps aide
customer clients
communication communication
of de
market marché
live direct
a dun
you vous
that qui
fastest plus rapide
the le

EN Tidio enables you to provide world-class customer support by combining live chat and chatbots. While a customizable live chat widget makes you accessible to your visitors and customers in real-time,

FR Tidio vous permet de proposer un support client d'envergure internationale en combinant chat en direct et chatbots. Un widget de chat en direct personnalisable vous permet d'accéder à vos visiteurs

inglês francês
support support
combining combinant
chatbots chatbots
customizable personnalisable
widget widget
world internationale
customer client
a un
visitors visiteurs
enables permet
your vos
in en
to à
live direct
chat chat
you vous
to provide proposer

EN Tidio enables you to provide world-class customer support by combining live chat and chatbots. While a customizable live chat widget makes you accessible to your visitors and customers in real-time,

FR Tidio vous permet de proposer un support client d'envergure internationale en combinant chat en direct et chatbots. Un widget de chat en direct personnalisable vous permet d'accéder à vos visiteurs

inglês francês
support support
combining combinant
chatbots chatbots
customizable personnalisable
widget widget
world internationale
customer client
a un
visitors visiteurs
enables permet
your vos
in en
to à
live direct
chat chat
you vous
to provide proposer

EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.

FR Le self-service contextuel : un centre d’aide intégré au chat en direct qui suggère des articles pertinents avec le plugin ou le widget et le mobile SDK du chat en direct.

inglês francês
contextual contextuel
help service
centre centre
suggests suggère
plugin plugin
mobile mobile
sdk sdk
embedded intégré
a un
relevant pertinents
widget widget
or ou
with avec
live direct
that qui
and et
the le

EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.

FR Le self-service contextuel : un centre d’aide intégré au chat en direct qui suggère des articles pertinents avec le plugin ou le widget et le mobile SDK du chat en direct.

inglês francês
contextual contextuel
help service
centre centre
suggests suggère
plugin plugin
mobile mobile
sdk sdk
embedded intégré
a un
relevant pertinents
widget widget
or ou
with avec
live direct
that qui
and et
the le

EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.

FR Le self-service contextuel : un centre d’aide intégré au chat en direct qui suggère des articles pertinents avec le plugin ou le widget et le mobile SDK du chat en direct.

inglês francês
contextual contextuel
help service
centre centre
suggests suggère
plugin plugin
mobile mobile
sdk sdk
embedded intégré
a un
relevant pertinents
widget widget
or ou
with avec
live direct
that qui
and et
the le

EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.

FR Le self-service contextuel : un centre d’aide intégré au chat en direct qui suggère des articles pertinents avec le plugin ou le widget et le mobile SDK du chat en direct.

inglês francês
contextual contextuel
help service
centre centre
suggests suggère
plugin plugin
mobile mobile
sdk sdk
embedded intégré
a un
relevant pertinents
widget widget
or ou
with avec
live direct
that qui
and et
the le

EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.

FR Le self-service contextuel : un centre d’aide intégré au chat en direct qui suggère des articles pertinents avec le plugin ou le widget et le mobile SDK du chat en direct.

inglês francês
contextual contextuel
help service
centre centre
suggests suggère
plugin plugin
mobile mobile
sdk sdk
embedded intégré
a un
relevant pertinents
widget widget
or ou
with avec
live direct
that qui
and et
the le

EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.

FR Le self-service contextuel : un centre d’aide intégré au chat en direct qui suggère des articles pertinents avec le plugin ou le widget et le mobile SDK du chat en direct.

inglês francês
contextual contextuel
help service
centre centre
suggests suggère
plugin plugin
mobile mobile
sdk sdk
embedded intégré
a un
relevant pertinents
widget widget
or ou
with avec
live direct
that qui
and et
the le

EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.

FR Le self-service contextuel : un centre d’aide intégré au chat en direct qui suggère des articles pertinents avec le plugin ou le widget et le mobile SDK du chat en direct.

inglês francês
contextual contextuel
help service
centre centre
suggests suggère
plugin plugin
mobile mobile
sdk sdk
embedded intégré
a un
relevant pertinents
widget widget
or ou
with avec
live direct
that qui
and et
the le

EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.

FR Le self-service contextuel : un centre d’aide intégré au chat en direct qui suggère des articles pertinents avec le plugin ou le widget et le mobile SDK du chat en direct.

inglês francês
contextual contextuel
help service
centre centre
suggests suggère
plugin plugin
mobile mobile
sdk sdk
embedded intégré
a un
relevant pertinents
widget widget
or ou
with avec
live direct
that qui
and et
the le

EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.

FR Le self-service contextuel : un centre d’aide intégré au chat en direct qui suggère des articles pertinents avec le plugin ou le widget et le mobile SDK du chat en direct.

inglês francês
contextual contextuel
help service
centre centre
suggests suggère
plugin plugin
mobile mobile
sdk sdk
embedded intégré
a un
relevant pertinents
widget widget
or ou
with avec
live direct
that qui
and et
the le

EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.

FR Le self-service contextuel : un centre d’aide intégré au chat en direct qui suggère des articles pertinents avec le plugin ou le widget et le mobile SDK du chat en direct.

inglês francês
contextual contextuel
help service
centre centre
suggests suggère
plugin plugin
mobile mobile
sdk sdk
embedded intégré
a un
relevant pertinents
widget widget
or ou
with avec
live direct
that qui
and et
the le

Mostrando 50 de 50 traduções