EN Currently, non-insurable vehicles include vehicles that are 20 years old or more on the date of insurance and vehicles for business use (company vehicles), as well as two-wheel mopeds and quads.
Traduzir "changing vehicles" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "changing vehicles" de inglês para francês
Traduções de changing vehicles
"changing vehicles" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de changing vehicles
inglês
francês
FR En revanche, les deux-roues qui, à la souscription de l’assurance, ont plus de 20 ans et les deux-roues à utilisation professionnelle (de service) ainsi que les vélomoteurs et les quads ne sont pas assurés.
| inglês | francês |
|---|---|
| use | utilisation |
| the | la |
| vehicles | les |
| of | de |
| are | sont |
| or | pas |
| more | plus |
| as | ainsi |
| years | ans |
| and | à |
| include | et |
| that | qui |
EN In 2020–2021, 100 percent of eligible fleet vehicles purchased were zero-emission or hybrid vehicles, which accounts for 19 percent of fleet vehicles.
FR En 2020-2021, tous les véhicules admissibles achetés par la CCN étaient des véhicules à émission zéro (ou nulle) ou hybrides; soit 19 % de sa flotte.
EN Products: Automobiles, electric vehicles, commercial vehicles, luxury vehicles
FR Des produits: Automobiles, véhicules électriques, véhicules utilitaires, véhicules de luxe
| inglês | francês |
|---|---|
| luxury | luxe |
| electric | électriques |
| vehicles | véhicules |
| products | produits |
| automobiles | automobiles |
EN The market is changing, internal processes are changing, technology is changing
FR Le marché change, les processus internes changent, la technologie change
| inglês | francês |
|---|---|
| internal | internes |
| processes | processus |
| technology | technologie |
| market | marché |
EN So an example of that would be you know one of our clients in the capital was saying they have vehicles that employees have to use to get from site to site, and that the employees were using the vehicles.
FR Dans leur rapport annuel, ils énumèrent les priorités sur lesquelles ils axent leurs efforts et leurs activités.
| inglês | francês |
|---|---|
| in | dans |
| vehicles | les |
EN The risk was there, and they had you know, reason to believe that these vehicles are being used for personal reasons and that creates not only additional wear and tear on the vehicles, and there's a liability issue there as well.
FR Vous pouvez commencer de cette façon.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | cette |
| you | vous |
EN "Taxis are the perfect entry point to developing hydrogen vehicles, like company vehicle fleets, buses, waste collection vehicles, lorries, and trains."
FR « Le taxi est le parfait point d'entrée pour développer la voiture à hydrogène, comme les flottes de véhicules d'entreprise, les bus, les bennes à ordures, les camions, les trains. »
| inglês | francês |
|---|---|
| taxis | taxi |
| perfect | parfait |
| point | point |
| developing | développer |
| hydrogen | hydrogène |
| fleets | flottes |
| buses | bus |
| trains | trains |
| to | à |
| vehicles | véhicules |
EN Indeed, 30% of new deliveries will be for green vehicles by 2025 and 50% of new deliveries will be Battery Electric Vehicles (BEV) by 2030.
FR En effet, 30 % des nouvelles livraisons seront des véhicules électriques (VE) d'ici 2025 et 50 % des nouvelles livraisons seront des véhicules électriques à batterie (BEV) d'ici 2030.
| inglês | francês |
|---|---|
| indeed | en effet |
| deliveries | livraisons |
| vehicles | véhicules |
| battery | batterie |
| electric | électriques |
| new | nouvelles |
| and | à |
| of | des |
EN Yes, Connected Services features are available on manual transmission vehicles. However, the remote engine start/stop feature is not available for manual transmission vehicles.
FR Oui, les fonctionnalités des services connectés sont disponibles sur les véhicules à transmission manuelle. Cependant, la fonction de démarrage/arrêt du moteur à distance n'est pas offerte pour les véhicules à transmission manuelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| manual | manuelle |
| transmission | transmission |
| remote | distance |
| engine | moteur |
| features | fonctionnalités |
| yes | oui |
| services | services |
| feature | fonctionnalité |
| on | sur |
| vehicles | véhicules |
| not | pas |
| stop | de |
| the | la |
| however | cependant |
| are | disponibles |
EN Adding a vehicle or vehicles to your saved vehicles list does not reserve such vehicle(s) for you or guarantee that you will be able to purchase such vehicle(s)
FR L’ajout d’un ou de plusieurs véhicules à votre liste de véhicules sauvegardés ne garantit pas qu’ils seront réservés à votre intention ou que vous pourrez les acheter
| inglês | francês |
|---|---|
| saved | sauvegardés |
| guarantee | garantit |
| or | ou |
| s | s |
| to | à |
| list | liste |
| purchase | acheter |
| a | dun |
| vehicles | véhicules |
| your | votre |
| you | pourrez |
| for | de |
EN This program applies to all new, unused and certified pre-owned vehicles including MCI company vehicles and Dealer demonstrators.
FR Ce programme s’applique à tous les véhicules neufs, n’ayant pas été utilisés et véhicules d’occasion certifiés, incluant les véhicules d’entreprise et les véhicules de démonstration MCI.
| inglês | francês |
|---|---|
| program | programme |
| including | incluant |
| new | neufs |
| this | ce |
| vehicles | véhicules |
| to | à |
| all | de |
EN After seeing so many Mazda vehicles on the road and because so many of her friends were Mazda drivers and very happy with their vehicles, Israt decided to purchase a MAZDA3 Sport.
FR Israt a décidé d’acheter une MAZDA3 Sport après avoir vu quantité de Mazda sur les routes et surtout parce que plusieurs de ses amis sont des conducteurs de Mazda très satisfaits de leur véhicule.
| inglês | francês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| drivers | conducteurs |
| happy | satisfaits |
| sport | sport |
| decided | décidé |
| very | très |
| vehicles | les |
| of | de |
| friends | amis |
| the | véhicule |
| on | sur |
| and | et |
| to | après |
EN You will find below the best Vehicles website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Vehicles website or app, you are at the right place.
FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Auto / Moto
| inglês | francês |
|---|---|
| the | auto |
| vehicles | les |
| website | web |
| find | retrouvez |
| the best | meilleurs |
| graphic | design |
EN The Grand Tour of Switzerland is an exciting road trip for electric vehicles, too – for the entire 1,600 kilometer (1,000 mile) route can be covered by electric vehicles, thanks to an extensive network of 200 charging stations along the way.
FR Le Grand Tour of Switzerland est également un trajet passionnant en voiture électrique : ses 1 600 kilomètres peuvent être parcourus en une seule traite grâce aux 200 stations de recharge disposées tout au long de la route.
| inglês | francês |
|---|---|
| grand | grand |
| exciting | passionnant |
| electric | électrique |
| mile | kilomètres |
| stations | stations |
| charging | recharge |
| tour | tour |
| of | of |
| can | peuvent |
| along | long |
| for | de |
| road | route |
| an | un |
| to | au |
| trip | trajet |
EN DAS offers auto shipping for almost all types of vehicles, from custom and antique cars, motorcycles, trucks and recreational vehicles to vans, trucks, boats, ATVs and planes
FR DAS offre l'expédition pour presque tous les types de véhicules, de voitures anciennes et sur mesure aux motocyclettes, camions et véhicules récréatifs en passant par fourgonnettes, camions, bateaux, VTT et avions
| inglês | francês |
|---|---|
| offers | offre |
| recreational | récréatifs |
| boats | bateaux |
| atvs | vtt |
| planes | avions |
| almost | presque |
| types | types |
| cars | voitures |
| of | de |
| vehicles | véhicules |
| trucks | camions |
| auto | les |
| das | das |
| and | et |
EN No vehicles are allowed within the race convoy. Only vehicles displaying a PINK or GREEN accreditation band are allowed to travel between the lead vehicle and the broom wagon.
FR Aucun véhicule ne peut intégrer le convoi. Seuls les véhicules avec des bandeaux ROSE ou VET sont autorisés entre la voiture-ouvreuse et la voiture-balai.
| inglês | francês |
|---|---|
| pink | rose |
| or | ou |
| and | et |
| no | aucun |
| vehicles | véhicules |
| a | seuls |
| vehicle | véhicule |
| are | sont |
| between | entre |
| allowed | autorisé |
EN In over 90 stations, up to 4'500 vehicles are ready to be rented: from small cars to family vans, from luxury limousines to utility vehicles and from convertibles to 4WD cars
FR Quelque 5'500 véhicules sont à votre disposition dans plus de 90 agences: de la petite cylindrée au monospace familial, de la berline de luxe au véhicule utilitaire et du cabriolet au véhicule 4x4
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petite |
| family | familial |
| luxury | luxe |
| utility | utilitaire |
| vehicles | véhicules |
| are | sont |
| to | à |
| in | dans |
| from | du |
EN receipt issued by Registry of Motor Vehicles for the purchase of vehicles like trailers
FR reçu délivré par le Bureau des véhicules automobiles pour l'achat de véhicules comme les remorques.
| inglês | francês |
|---|---|
| receipt | reçu |
| trailers | remorques |
| issued | délivré |
| of | de |
| by | par |
| vehicles | véhicules |
| the | le |
| like | comme |
EN updated your address with Registry of Motor Vehicles if your address has changed (contact Registry of Motor Vehicles to update your address), if renewing online
FR mis à jour votre adresse auprès du Bureau des véhicules automobiles si votre adresse a changé (contactez le Bureau des véhicules automobiles pour mettre votre adresse à jour), si vous renouvelez en ligne;
| inglês | francês |
|---|---|
| updated | mis à jour |
| contact | contactez |
| online | en ligne |
| changed | changé |
| vehicles | véhicules |
| if | si |
| address | adresse |
| has | a |
| your | votre |
| of | mis |
| with | auprès |
EN Nova Scotia Sales Tax (NSST) rate for private purchases of motor vehicles and other designated tangible personal property, like boats, vessels, aircraft and vehicles.
FR Taux de la taxe de vente de la Nouvelle-Écosse (TVNE) pour les achats privés de véhicules à moteur et d’autres biens meubles corporels désignés, comme les bateaux, les navires, les aéronefs et les véhicules.
| inglês | francês |
|---|---|
| nova | nouvelle |
| sales | vente |
| purchases | achats |
| property | biens |
| tax | taxe |
| rate | taux |
| boats | bateaux |
| vehicles | véhicules |
| vessels | navires |
| aircraft | les |
| like | comme |
| of | de |
| and | à |
| motor | moteur |
EN Total will therefore assist them to switch their fleets of vehicles (heavy duty trucks, buses, garbage trucks, utility vehicles…) to NGV and bioNGV.
FR Total va ainsi les accompagner dans le basculement vers le GNV et le bioGNV de leurs parcs de véhicules (poids-lourds, bus, cars, bennes à ordures, véhicules utilitaires, …).
EN Hydrogen-powered vehicles are electric vehicles equipped with a fuel cell which transforms hydrogen into electricity.
FR Les véhicules à hydrogène sont des véhicules à motorisation électrique intégrant une pile à combustible qui transforme l’hydrogène en électricité.
| inglês | francês |
|---|---|
| fuel | combustible |
| cell | pile |
| transforms | transforme |
| hydrogen | hydrogène |
| electricity | électricité |
| a | une |
| electric | électrique |
| are | sont |
| with | à |
| vehicles | véhicules |
EN And by 2028, 20 to 50,000 light vehicles, 800 to 2,000 heavy vehicles and 400 to 1,000 stations
FR Et d’ici 2028, 20 à 50 000 véhicules légers, 800 à 2 000 véhicules lourds et 400 à 1 000 stations
| inglês | francês |
|---|---|
| light | légers |
| vehicles | véhicules |
| heavy | lourds |
| stations | stations |
| to | à |
EN These projects focus on establishing captive fleets of hydrogen vehicles: cars, buses (including a "1,000 buses plan"), light or heavy utility vehicles, and garbage trucks
FR Ces projets portent sur la mise en place de flottes captives de véhicules à hydrogène : voitures, bus (avec notamment un « plan 1 000 bus »), utilitaires légers ou poids lourds, bennes à ordures ménagères
| inglês | francês |
|---|---|
| establishing | mise |
| fleets | flottes |
| hydrogen | hydrogène |
| heavy | lourds |
| garbage | ordures |
| projects | projets |
| buses | bus |
| plan | plan |
| or | ou |
| vehicles | véhicules |
| of | de |
| cars | voitures |
| including | notamment |
| a | un |
| on | sur |
| and | à |
EN The manufacturer Hyundai has also staked a lot on hydrogen vehicles, with an investment plan of €6 billion over ten years to be able to produce 500,000 vehicles per year in 2030
FR Le constructeur Hyundai mise également beaucoup sur le véhicule à hydrogène, avec un plan d’investissement de 6 Mrd€ sur dix ans pour pouvoir produire 500 000 véhicules par an en 2030
EN The IRT SystemX continues to explore the challenges of autonomous vehicles with the launch, on the 1st of March 2015, of the SVA Project (simulation for the safety of autonomous vehicles). The ... Read more
FR Le projet Blockchain for Smart Transactions (BST) étudie les nouveaux services pouvant être créés et s’intéresse tout particulièrement à la question de l’utilisateur, de son identité et de ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| project | projet |
| of | de |
| vehicles | les |
| read | lire |
EN AI-Incident detects pedestrians in defined areas as well as stopped vehicles, queues or vehicles in the wrong direction of travel.
FR L'application définit le taux d'occupation exact (en pourcentage) d'une ou plusieurs zones.
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| areas | zones |
| defined | définit |
| or | ou |
| the | le |
EN The exquisite model series authentically depicts past times from armoured combat vehicles and traction vehicles to motorcycles and soldier figures
FR Cette exquise série de modèles dépeint authentiquement le passé, des véhicules blindés de combat et de traction aux motos et aux figurines de soldats
| inglês | francês |
|---|---|
| model | modèles |
| series | série |
| authentically | authentiquement |
| combat | combat |
| traction | traction |
| motorcycles | motos |
| vehicles | véhicules |
| the | le |
| and | et |
| to | aux |
EN For the new vehicle: the registration document (for used vehicles) or the inspection report form 13.20A (new vehicles), which is usually filled in directly by the dealer.
FR Pour le nouveau véhicule: permis de circulation (pour les véhicules d’occasion) ou rapport d’expertise via le formulaire 13.20A (pour les véhicules neufs), généralement directement délivré par le concessionnaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| dealer | concessionnaire |
| or | ou |
| report | rapport |
| form | formulaire |
| usually | généralement |
| new | neufs |
| the new | nouveau |
| vehicle | véhicule |
| vehicles | véhicules |
| the | le |
| in | via |
EN Specific sensors adapted to heavy-duty vehicles are designed to improve safety by scanning the interior and exterior of the vehicle. They are also helping to drive the growth of increasingly autonomous vehicles.
FR Des capteurs spécifiquement adaptés aux poids lourds visent à augmenter le niveau de sécurité en scannant l’intérieur et l’extérieur du véhicule. Ils permettent aussi le développement des véhicules de plus en plus autonomes.
| inglês | francês |
|---|---|
| sensors | capteurs |
| scanning | scannant |
| autonomous | autonomes |
| heavy | lourds |
| safety | sécurité |
| growth | développement |
| to | à |
| vehicles | véhicules |
| of | de |
| vehicle | véhicule |
| interior | en |
| increasingly | de plus en plus |
| the | le |
| adapted | adapté |
EN The Grand Tour of Switzerland is an exciting road trip for electric vehicles, too – for the entire 1,600 kilometer (1,000 mile) route can be covered by electric vehicles, thanks to an extensive network of 200 charging stations along the way.
FR Le Grand Tour of Switzerland est également un trajet passionnant en voiture électrique : ses 1 600 kilomètres peuvent être parcourus en une seule traite grâce aux 200 stations de recharge disposées tout au long de la route.
| inglês | francês |
|---|---|
| grand | grand |
| exciting | passionnant |
| electric | électrique |
| mile | kilomètres |
| stations | stations |
| charging | recharge |
| tour | tour |
| of | of |
| can | peuvent |
| along | long |
| for | de |
| road | route |
| an | un |
| to | au |
| trip | trajet |
EN Two French brands join forces to design exceptional vehicles.Focal is appending its sound signature on the vehicles of the DS brand, embodying the spirit of French sound.
FR Deux marques françaises s’associent pour concevoir des véhicules d’exception.Focal pose sa signature sur les véhicules de la marque DS, incarnant l’esprit du son français.
| inglês | francês |
|---|---|
| focal | focal |
| ds | ds |
| signature | signature |
| of | de |
| design | concevoir |
| brands | marques |
| vehicles | véhicules |
| join | des |
| on | sur |
| brand | marque |
| the | pose |
| is | son |
EN Passionate about electric vehicles and Smart Grid, Louis Tremblay and his team aim to be catalysts for the electric vehicles adoption
FR Passionnés par le domaine des véhicules électriques et du Smart Grid, Louis Tremblay et son équipe s’affairent à catalyser l’avènement des véhicules électriques
| inglês | francês |
|---|---|
| smart | smart |
| grid | grid |
| louis | louis |
| tremblay | tremblay |
| electric | électriques |
| team | équipe |
| vehicles | véhicules |
| to | à |
| the | le |
| passionate | passionné |
EN Eight years after the launch of the first ZOE, with more than 390,000 electric vehicles on the road, Renault Group is making a significant contribution to reducing the emissions of vehicles in use
FR Huit ans après le lancement de la première ZOE, avec plus de 390 000 véhicules électriques en circulation, Renault Group contribue significativement à la réduction des émissions à l’usage
| inglês | francês |
|---|---|
| renault | renault |
| reducing | réduction |
| electric | électriques |
| emissions | émissions |
| launch | lancement |
| in | en |
| of | de |
| vehicles | véhicules |
| to | à |
| more | plus |
| years | ans |
| group | group |
| with | avec |
EN Conducting life cycle analyses on our vehicles. If you wish to know the LCA of one of our vehicles, please make your request
FR Mener des analyses de cycle de vie sur nos véhicules. Vous souhaitez connaitre l’ACV d’un de nos véhicules, vous pouvez en faire la demande en cliquant
| inglês | francês |
|---|---|
| life | vie |
| cycle | cycle |
| analyses | analyses |
| request | demande |
| vehicles | véhicules |
| of | de |
| conducting | faire |
| the | la |
| on | sur |
| our | nos |
| you | vous |
EN ElectriCity is working towards an ambitious goal: make electric vehicles widely accessible and reach an annual output of more than 400,000 electric vehicles by 2025 from factories in the north of France
FR Pour ElectriCity, le défi est ambitieux : démocratiser la voiture électrique et produire plus de 400 000 véhicules électriques par an à l’horizon 2025 dans les Hauts-de-France
| inglês | francês |
|---|---|
| ambitious | ambitieux |
| annual | an |
| france | france |
| of | de |
| vehicles | véhicules |
| more | plus |
| by | par |
| electric | électriques |
| and | à |
| in | dans |
EN It is a new building which opened October 16, 2009, housing all types of motor vehicles, such as race cars, antique vehicles, motorcycles, gocarts, snowmobiles, and more
FR Installé dans un bâtiment neuf inauguré le 16 octobre 2009, il présente tous les types de véhicule à moteur, qu’il s’agisse de voitures de course, de voitures anciennes, de motocyclettes, de karts ou de motoneiges
| inglês | francês |
|---|---|
| building | bâtiment |
| october | octobre |
| race | course |
| it | il |
| a | un |
| cars | voitures |
| types | types |
| of | de |
| new | neuf |
| vehicles | les |
| and | à |
| motor | moteur |
EN Several ongoing Alstom projects in the area include 46 Citadis Spirit light rail vehicles for Metrolinx’s Finch West and Hurontario LRT projects, and 76 Flexity light rail vehicles for Metrolinx’s Eglinton Crosstown LRT project.
FR Plusieurs projets Alstom en cours dans la région dont 46 véhicules légers sur rail Citadis Spirit pour les projets Finch West et Hurontario LRT de Metrolinx, et 76 véhicules légers sur rail Flexity pour le projet Eglinton Crosstown LRT de Metrolinx.
| inglês | francês |
|---|---|
| ongoing | en cours |
| alstom | alstom |
| area | région |
| rail | rail |
| west | west |
| spirit | spirit |
| projects | projets |
| project | projet |
| in | en |
| vehicles | véhicules |
EN It deals with various subjects : how driving restrictions affect urban pollution, carbon footprint of motor vehicles in the United States, hydrogen vehicles, the importance of strong regulation to reap the full benefits of innovation in mobility.
FR La comptabilité n'étant pas neutre, le fait qu'elle n'intègre pas les capitaux humains et naturels, est un frein majeur à l'atteinte des objectifs de durabilité de l'UE.
| inglês | francês |
|---|---|
| various | un |
| of | de |
| to | à |
| footprint | n |
| vehicles | les |
EN Optimizing the design of traction motors used to drive electric vehicles (EVs) and hybrid electric vehicles (HEVs) is challenging because automakers have little experience in this area.
FR L'optimisation de la conception des moteurs de traction utilisés pour entraîner les véhicules électriques (VE) et les véhicules électriques hybrides (VEH) est un défi car les constructeurs automobiles ont peu d'expérience dans ce domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| traction | traction |
| motors | moteurs |
| hybrid | hybrides |
| little | peu |
| area | domaine |
| electric | électriques |
| design | conception |
| this | ce |
| of | de |
| used | utilisé |
| vehicles | véhicules |
| in | dans |
| the | la |
| is | est |
| to | car |
| and | et |
EN Vehicles without badge as well as vehicles without a sufficiently high class of badge, depending on the level and duration of the air pollution peak. Based on the Prefect´s decision, the badge classes 4 and 5 may be excluded from circulation.
FR Véhicules sans vignette ou disposant d’une vignette non autorisée à circuler en fonction de l’intensité ou de la durée du pic de pollution. Les catégories 4 et 5 peuvent être exclues de la circulation sur décision du préfet.
| inglês | francês |
|---|---|
| pollution | pollution |
| s | d |
| decision | décision |
| excluded | exclues |
| circulation | circulation |
| duration | durée |
| of | de |
| vehicles | véhicules |
| on | sur |
| classes | catégories |
| the | la |
| and | à |
| depending | en fonction de |
| from | du |
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. The badge classes 4 and 5 could be banned from traffic.
FR Véhicules sans vignette ou disposant d’une vignette non autorisée à circuler en fonction de l’intensité ou de la durée du pic de pollution. Les véhicules de catégories 4 et 5 pourraient être exclus de la circulation.
| inglês | francês |
|---|---|
| duration | durée |
| pollution | pollution |
| peak | pic |
| traffic | circulation |
| of | de |
| vehicles | véhicules |
| classes | catégories |
| the | la |
| and | à |
| depending | en fonction de |
| from | du |
EN In addition to electrically-powered vehicles registered in Germany, which will be identified by means of the number plate, electrically-powered vehicles registered abroad will also be able to benefit from the advantages
FR Outre les véhicules à moteur électrique immatriculés en Allemagne, qui seront identifiés au moyen de la plaque d'immatriculation, les véhicules à moteur électrique immatriculés à l'étranger pourront également bénéficier de ces avantages
| inglês | francês |
|---|---|
| germany | allemagne |
| plate | plaque |
| to | à |
| identified | identifié |
| also | également |
| in | en |
| advantages | avantages |
| in addition | outre |
| vehicles | véhicules |
| will | pourront |
| the | la |
| of | de |
| benefit | bénéficier |
EN The aim is to reduce emissions and air pollutants in the medium and long term, to promote new and energy-efficient vehicles, and to gradually exclude old and polluting vehicles from traffic
FR L'objectif est de réduire les émissions et les polluants atmosphériques à moyen et à long terme, de promouvoir de nouveaux véhicules à faible consommation d'énergie et d'exclure progressivement du trafic les véhicules anciens et polluants
| inglês | francês |
|---|---|
| long | long |
| term | terme |
| new | nouveaux |
| gradually | progressivement |
| old | anciens |
| traffic | trafic |
| emissions | émissions |
| reduce | réduire |
| vehicles | véhicules |
| to | à |
| promote | promouvoir |
| from | du |
EN However, as these can only be obtained by vehicles registered in Spain, Barcelona has taken a special path and has also introduced registration since 2020 for vehicles registered abroad.
FR Toutefois, comme ces derniers ne peuvent être obtenus que par des véhicules immatriculés en Espagne, Barcelone a pris une voie particulière et a également introduit l'immatriculation depuis 2020 pour les véhicules immatriculés à l'étranger.
| inglês | francês |
|---|---|
| obtained | obtenus |
| barcelona | barcelone |
| taken | pris |
| introduced | introduit |
| as | comme |
| spain | espagne |
| in | en |
| also | également |
| however | toutefois |
| vehicles | véhicules |
| and | à |
| a | une |
EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services,disabled vehicles with EU parking cards
FR Exceptions générales Sont également exclus les véhicules des forces armées, de la police et des services d'urgence et de secours, véhicules pour handicapés avec carte de stationnement de l'UE
| inglês | francês |
|---|---|
| general | générales |
| exceptions | exceptions |
| disabled | handicapés |
| parking | stationnement |
| cards | carte |
| forces | forces |
| services | services |
| rescue | secours |
| vehicles | véhicules |
| armed | armé |
| the | la |
| with | avec |
| armed forces | armées |
| and | et |
EN Especially vehicles of public services (police, fire brigade, emergency service, etc.) and other vehicles of public enterprises
FR C’est le cas notamment des véhicules du service public (police, pompiers, SAMU etc.) et des véhicules des entreprises publiques
| inglês | francês |
|---|---|
| especially | notamment |
| vehicles | véhicules |
| police | police |
| etc | etc |
| public | public |
| other | le |
| service | service |
| and | et |
| services | des |
| enterprises | entreprises |
EN Yes, Connected Services features are available on manual transmission vehicles. However, the remote engine start/stop feature is not available for manual transmission vehicles.
FR Oui, les fonctionnalités des services connectés sont disponibles sur les véhicules à transmission manuelle. Cependant, la fonction de démarrage/arrêt du moteur à distance n'est pas offerte pour les véhicules à transmission manuelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| manual | manuelle |
| transmission | transmission |
| remote | distance |
| engine | moteur |
| features | fonctionnalités |
| yes | oui |
| services | services |
| feature | fonctionnalité |
| on | sur |
| vehicles | véhicules |
| not | pas |
| stop | de |
| the | la |
| however | cependant |
| are | disponibles |
EN Adding a vehicle or vehicles to your saved vehicles list does not reserve such vehicle(s) for you or guarantee that you will be able to purchase such vehicle(s)
FR L’ajout d’un ou de plusieurs véhicules à votre liste de véhicules sauvegardés ne garantit pas qu’ils seront réservés à votre intention ou que vous pourrez les acheter
| inglês | francês |
|---|---|
| saved | sauvegardés |
| guarantee | garantit |
| or | ou |
| s | s |
| to | à |
| list | liste |
| purchase | acheter |
| a | dun |
| vehicles | véhicules |
| your | votre |
| you | pourrez |
| for | de |
EN Reliable all-rounder for light commercial vehicles. The All-season LT-3 is designed with a sturdy carcass, especially for vans and light commercial vehicles. This all-season tyre offers higher load capacity and good driving stability when cornering
FR Le Novex Van Speed 3 est un pneu puissant pour les camionnettes, les caravanes et les remorques. Ce pneu offre l?équilibre idéal entre sécurité et durabilité
| inglês | francês |
|---|---|
| tyre | pneu |
| offers | offre |
| this | ce |
| a | un |
| the | le |
| is | est |
| and | et |
| designed | pour |
| vehicles | les |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
changing vehicles mazda vehicles light vehicles hydrogen powered vehicles motor vehicles vehicles polluting vehicles different vehicles modern vehicles vehicles among automated vehicles using vehicles loading vehicles vehicles distributed between mazda vehicles equipped important vehicles autonomous vehicles vehicles equipped million vehicles utility vehicles suzuki vehicles vehicles truly one technicians in vehicles vehicles rolling electric vehicles vehicles without badge vehicles without affected vehicles vehicles registered used vehicles electric convenience vehicles street legal vehicles vintage vehicles vehicles around vehicles powered prototype vehicles vehicles transported commercial vehicles electrically powered vehicles following vehicles vehicles must vehicles and later battery electric vehicles vehicles – vehicles running smoothly light commercial vehicles military vehicles drive vehicles to enter industrial vehicles vehicles are readyTraduzir changing vehicles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe