EN Featuring exceptionally high levels of cannabidiol, Fenomed is a perfect strain for those looking to reap the full benefits of CBD
"reap the full" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Featuring exceptionally high levels of cannabidiol, Fenomed is a perfect strain for those looking to reap the full benefits of CBD
FR Avec des niveaux de cannabidiol exceptionnellement élevés, la Fenomed est la variété parfaite pour ceux qui cherchent à pleinement profiter du CBD
inglês | francês |
---|---|
exceptionally | exceptionnellement |
levels | niveaux |
perfect | parfaite |
full | pleinement |
high | élevés |
cbd | cbd |
cannabidiol | cannabidiol |
to | à |
the | la |
is | est |
reap | profiter |
a | variété |
of | de |
EN It deals with various subjects : how driving restrictions affect urban pollution, carbon footprint of motor vehicles in the United States, hydrogen vehicles, the importance of strong regulation to reap the full benefits of innovation in mobility.
FR La comptabilité n'étant pas neutre, le fait qu'elle n'intègre pas les capitaux humains et naturels, est un frein majeur à l'atteinte des objectifs de durabilité de l'UE.
inglês | francês |
---|---|
various | un |
of | de |
to | à |
footprint | n |
vehicles | les |
EN Don’t jump on the #Oscars2019 hashtag if you’re a B2B analytics company. With such a buzz-generating, business-irrelevant event, you’re not going to reap any tangible rewards for your business.
FR Ne vous jetez pas sur le hashtag #Oscars2019 si vous êtes une entreprise d'analyse B2B. Avec un événement qui génère autant de buzz et qui n'a aucun rapport avec votre marque, aucun résultat concret n'est à espérer pour votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
hashtag | hashtag |
if | si |
event | événement |
to | à |
the | le |
a | un |
your | votre |
on | sur |
going | de |
with | avec |
EN Disclose high-potential keyword groups to reap even more benefits from your SEO
FR Divulguez les groupes de mots clés à fort potentiel pour tirer encore plus de bénéfices de votre référencement
inglês | francês |
---|---|
groups | groupes |
benefits | bénéfices |
seo | référencement |
potential | potentiel |
from | de |
to | à |
high | fort |
more | plus |
your | votre |
even | encore |
keyword | clé |
EN This allows your organization to reap the benefits of exchanging information electronically – without increasing costs or the complexity of your application infrastructure.
FR Cela permet à votre organisation de récolter les bénéfices d'un échange d'informations électronique sans augmenter les coûts ou la complexité de votre infrastructure d'application.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
benefits | bénéfices |
exchanging | échange |
electronically | électronique |
increasing | augmenter |
costs | coûts |
complexity | complexité |
or | ou |
organization | organisation |
infrastructure | infrastructure |
of | de |
the | la |
your | votre |
to | à |
this | cela |
without | sans |
EN This is how MapForce allows your organization to reap the benefits of exchanging information electronically – without increasing costs or the complexity of your application infrastructure.
FR Cela permet à votre organisation de récolter les bénéfices d'un échange d'informations électronique sans augmenter les coûts ou la complexité de votre infrastructure d'application.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
benefits | bénéfices |
exchanging | échange |
electronically | électronique |
increasing | augmenter |
costs | coûts |
complexity | complexité |
or | ou |
organization | organisation |
infrastructure | infrastructure |
of | de |
the | la |
your | votre |
to | à |
this | cela |
without | sans |
EN Single Company Reap the benefits of a single API integration, SLA, and vendor, and a direct integration with e-signatures
FR Une seule entreprise Profitez des avantages de l'intégration API, du SLA et d'un fournisseur unique
inglês | francês |
---|---|
api | api |
sla | sla |
vendor | fournisseur |
benefits | avantages |
company | entreprise |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Oracle software, combined with open source technologies, enable customers to reap the benefits of high performance, reliability, and data security while lowering their cost of computing.
FR Les logiciels Oracle, associés aux technologies Open Source, permettent aux clients de tirer parti des performances élevées, de la fiabilité et de la sécurité des données, tout en réduisant leurs coûts informatiques.
inglês | francês |
---|---|
oracle | oracle |
source | source |
enable | permettent |
customers | clients |
cost | coûts |
lowering | réduisant |
open | open |
technologies | technologies |
high | élevées |
software | logiciels |
reliability | fiabilité |
the | la |
security | sécurité |
performance | performances |
combined | associé |
data | données |
of | de |
computing | informatiques |
and | et |
while | tout en |
EN These ETL tools for EDI allow your organization to reap the benefits of exchanging information electronically – without increasing costs or the complexity of your application infrastructure.
FR Ces outils ETL pour EDI permettent à votre organisation de récolter les bénéfices d'un échange d'informations électronique sans augmenter les coûts ou la complexité de votre infrastructure d'application.
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
etl | etl |
edi | edi |
allow | permettent |
benefits | bénéfices |
exchanging | échange |
electronically | électronique |
increasing | augmenter |
costs | coûts |
complexity | complexité |
or | ou |
organization | organisation |
infrastructure | infrastructure |
of | de |
the | la |
to | à |
your | votre |
these | ces |
without | sans |
EN SolarWinds Database Performance Monitor (DPM) is a user-friendly Redis monitoring tool designed to help you reap the benefits of database monitoring without breaking the bank
FR SolarWinds Database Performance Monitor (DPM) est un outil convivial de surveillance de Redis qui permet de surveiller les bases de données pour un prix raisonnable
inglês | francês |
---|---|
performance | performance |
dpm | dpm |
redis | redis |
tool | outil |
solarwinds | solarwinds |
a | un |
monitor | surveiller |
of | de |
friendly | convivial |
monitoring | surveillance |
designed | pour |
database | bases |
without | les |
EN It’s back. Two cult-classic killers lead The Haunting, and a white-knuckle event takes over Warzone and Black Ops Cold War. Face your fears and reap the rewards of a new weapon, plus enjoy new modes, Bundles, and more.
FR Entrez dans les coulisses avec Treyarch Studios pour leur révélation de Vanguard Zombies et le réveil de nouvelles horreurs dans “Der Anfang.”
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
new | nouvelles |
of | de |
and | et |
face | pour |
EN Creating real impact with clients: You win consulting engagements and oversee their delivery, transform data into added value and make sure our clients reap all the benefits.
FR Créer un impact réel avec les clients: Vous remportez des missions de conseil et supervisez leur réalisation, vous transformez les données en valeur ajoutée et vous vous assurez que nos clients en tirent tous les bénéfices.
inglês | francês |
---|---|
impact | impact |
consulting | conseil |
real | réel |
creating | créer |
data | données |
value | valeur |
benefits | bénéfices |
with | avec |
you | vous |
the | transformez |
added | ajoutée |
our | nos |
sure | assurez |
EN Digital Forge adopters reap immediate benefits through massive time and money savings on parts
FR Les utilisateurs de The Digital Forge bénéficient d'avantages immédiats et d'économies considérables de temps et d'argent sur les pièces
inglês | francês |
---|---|
digital | digital |
forge | forge |
savings | économies |
benefits | bénéficient |
parts | pièces |
on | sur |
time | temps |
and | et |
through | de |
EN To truly reap the benefits of your cloud data warehouse investment, you need an equally fast, scalable analytics solution that can serve users beyond traditional data teams— you need cloud analytics.
FR Découvrez comment Clarity a collaboré avec ThoughtSpot, Assimil8 et Theia afin de proposer des expériences révolutionnaires à ses clients.
inglês | francês |
---|---|
serve | proposer |
users | clients |
of | de |
you | et |
to | à |
EN Reap the rewards of a data fluent culture
FR Récoltez les fruits d'une culture d’entreprise où les données sont maîtrisées.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
culture | culture |
the | fruits |
of | les |
EN Reap the reward of hard work and invest in the things you care about most
FR Récoltez le fruit de vos efforts et investissez dans ce qui vous tient le plus à cœur
inglês | francês |
---|---|
invest | investissez |
work | efforts |
the | le |
of | de |
you | vous |
and | à |
in | dans |
EN Shared & Business Hosting Plans: Reap the Benefits of Weebly Website Builder | Hostwinds
FR Plans d'hébergement partagé et professionnel: profitez des avantages de Weebly Website Builder | Hostwinds
inglês | francês |
---|---|
weebly | weebly |
builder | builder |
shared | partagé |
website | website |
plans | plans |
benefits | avantages |
hostwinds | hostwinds |
of | de |
the | des |
EN Shared & Business Hosting Plans: Reap the Benefits of Weebly Website Builder
FR Plans d'hébergement partagé et professionnel: profitez des avantages de Weebly Website Builder
inglês | francês |
---|---|
weebly | weebly |
builder | builder |
shared | partagé |
website | website |
plans | plans |
benefits | avantages |
of | de |
the | des |
EN Close workforce gaps and reap the rewards of more equal representation, prioritizing change and measuring progress regularly with a highly streamlined process.
FR Comblez les écarts entre les employés et récoltez les fruits d'une représentation plus égale, en favorisant le changement et en mesurant régulièrement les progrès réalisés via un processus hautement rationalisé.
inglês | francês |
---|---|
workforce | employés |
representation | représentation |
measuring | mesurant |
streamlined | rationalisé |
change | changement |
progress | progrès |
process | processus |
a | un |
highly | hautement |
regularly | régulièrement |
more | plus |
the | le |
and | et |
equal | égale |
EN Discover how your company can reap the benefits of a sophisticated and feature-rich solution, transforming your contact centre into an experience centre virtually overnight.
FR Découvrez comment votre entreprise peut profiter des avantages d?une solution sophistiquée et riche en fonctionnalités, transformant votre centre de contact en un centre d?expérience pratiquement du jour au lendemain.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
sophisticated | sophistiqué |
solution | solution |
contact | contact |
centre | centre |
experience | expérience |
virtually | pratiquement |
rich | riche |
benefits | avantages |
reap | profiter |
company | entreprise |
can | peut |
feature | fonctionnalités |
of | de |
transforming | transformant |
how | comment |
your | votre |
a | un |
and | et |
EN By investing in the 3rd pillar early on, you will reap the rewards in the form of tax benefits and a bigger fortune when you’re older (even before you retire)
FR Quand on commence à effectuer des versements dans le 3e pilier en temps utile, on en profite pleinement pendant la vieillesse (même aussi avant la retraite) grâce aux avantages fiscaux et à un patrimoine plus important
inglês | francês |
---|---|
pillar | pilier |
tax | fiscaux |
when | quand |
older | plus |
benefits | avantages |
a | un |
bigger | plus important |
in | en |
early | dans |
before | avant |
and | à |
EN UNCTAD’s director of technology and logistics, Shamika N. Sirimanne, said the absence of a global data governance framework hampers countries’ ability to reap benefits from the digital economy.
FR Shamika N. Sirimanne, directrice de la division la technologie et de la logistique à la CNUCED, a déclaré que l'absence d'un cadre mondial de gouvernance des données entrave la capacité des pays à tirer parti de l'économie numérique.
inglês | francês |
---|---|
director | directrice |
logistics | logistique |
global | mondial |
governance | gouvernance |
framework | cadre |
economy | économie |
ability | capacité |
n | n |
said | déclaré |
countries | pays |
the | la |
technology | technologie |
data | données |
of | de |
to | à |
digital | numérique |
EN Angkor Wat, Siem Reap, temple overgrown by tree roots
FR Angkor Wat, Siem Reap, temple envahi par les racines des arbres
inglês | francês |
---|---|
siem | siem |
reap | reap |
temple | temple |
tree | arbres |
roots | racines |
wat | wat |
by | par |
EN Reap the benefits of mult-asset trading by opting for our MT5 white label solution chosen by many brokerage start-ups in the market.
FR Profitez des avantages du trading multi-actifs en optant pour notre solution MT5 en marque blanche, choisie par de nombreuses start-ups de courtage sur le marché.
inglês | francês |
---|---|
opting | optant |
solution | solution |
chosen | choisie |
brokerage | courtage |
benefits | avantages |
trading | trading |
in | en |
market | marché |
of | de |
by | par |
our | notre |
many | des |
EN A successful business based on the latest trends is a great way to get into this lucrative market and reap the benefits.
FR Une entreprise prospère basée sur les dernières tendances est un excellent moyen d'entrer sur ce marché lucratif et d'en récolter les fruits.
inglês | francês |
---|---|
successful | prospère |
trends | tendances |
lucrative | lucratif |
this | ce |
market | marché |
based on | basée |
business | entreprise |
and | et |
a | un |
the | fruits |
is | est |
on | sur |
the latest | dernières |
EN The flagship Vivo device to reap the benefits of a Zeiss partnership, with impressive cameras and gimbal stabilisation. Is it the future camera king?
FR Lappareil Vivo phare pour récolter les avantages dun partenariat Zeiss, avec des caméras impressionnantes et une stabilisation de la nacelle. Est-ce
inglês | francês |
---|---|
vivo | vivo |
benefits | avantages |
zeiss | zeiss |
partnership | partenariat |
impressive | impressionnantes |
stabilisation | stabilisation |
cameras | caméras |
is | est |
of | de |
the | la |
a | une |
with | avec |
and | et |
EN To ensure that everyone can reap the benefits of private equity investments, we have funds designed especially for individual investors that address their specific needs and aims.
FR Pour que les bénéfices du capital-investissement soient accessibles à tous, nous dédions aux investisseurs particuliers des fonds adaptés à leurs spécificités et à leurs objectifs.
inglês | francês |
---|---|
benefits | bénéfices |
investors | investisseurs |
aims | objectifs |
funds | fonds |
investments | investissement |
to | à |
we | nous |
designed | pour |
of | tous |
EN With enhanced integration between Ansys optiSLang and Ansys Minerva, democratization of simulation automation is just a few clicks away, enabling experts and nonexperts to reap the benefits of simulation.
FR Grâce à l’intégration optimisée entre Ansys optiSLang et Ansys Minerva, la démocratisation de l’automatisation de simulation est simplifiée, permettant aux experts et non-experts de profiter des bénéfices de la simulation.
inglês | francês |
---|---|
ansys | ansys |
simulation | simulation |
enabling | permettant |
experts | experts |
minerva | minerva |
the | la |
is | est |
just | non |
reap | profiter |
to | à |
benefits | bénéfices |
of | de |
EN Lastly, we have a depot at the Siem Reap Airport and a fuel storage tank at the Khsom depot.
FR Enfin, nous disposons d’un dépôt à l’aéroport de Siem Reap et d’une cuve de stockage de carburant au dépôt de Khsom.
inglês | francês |
---|---|
lastly | enfin |
siem | siem |
reap | reap |
fuel | carburant |
storage | stockage |
depot | dépôt |
a | dun |
and | à |
we | nous |
have | disposons |
EN Overall, GPT-3 is a powerhouse for both content writers and marketing professionals. They can take your marketing efforts to a whole new level and help you reap benefits like never before.
FR Dans l?ensemble, GPT-3 est très puissant pour les rédacteurs de contenu et les professionnels du marketing. Il peut faire passer vos efforts de marketing à un tout autre niveau et vous aider à récolter des bénéfices comme jamais auparavant.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
writers | rédacteurs |
efforts | efforts |
level | niveau |
marketing | marketing |
a | un |
benefits | bénéfices |
your | vos |
overall | ensemble |
is | est |
can | peut |
to | à |
before | de |
whole | tout |
you | vous |
like | comme |
professionals | professionnels |
never | jamais |
EN Every business wants to reap the benefits of the modern data stack. Learn how innovative leaders are unlocking this potential by treating technology and culture change as two sides to the same coin.
FR ThoughtSpot Mobile vous permet d'obtenir des insights instantanément. Découvrez dans ce webinaire comment l'analyse basée sur la recherche et l'IA peut être aussi simple que votre application favorite.
inglês | francês |
---|---|
this | ce |
the | la |
sides | des |
technology | recherche |
how | comment |
benefits | application |
learn | et |
EN Just because some of your employees don’t have a flair for technology doesn’t mean that they can’t come to appreciate it or reap the rewards it has to offer.
FR Le mobile est le canal le plus direct pour engager vos apprenants. Découvrez comment avec 360Learning pour iOS et Android.
inglês | francês |
---|---|
the | le |
your | vos |
come | est |
has | et |
EN Raffles reopens two landmark hotels in Cambodia – Raffles Hotel Le Royal, Phnom Penh and Raffles Grand Hotel d’Angkor, Siem Reap.
FR Raffles rouvre deux hôtels de référence au Cambodge : le Raffles Hotel Le Royal, à Phnom Penh et le Raffles Grand Hotel d’Angkor, à Siem Reap.
inglês | francês |
---|---|
raffles | raffles |
cambodia | cambodge |
royal | royal |
grand | grand |
siem | siem |
and | et |
two | deux |
hotels | hôtels |
in | à |
hotel | hotel |
EN In addition, an annual cleanup of the Siem Reap river is organized by the hotel staff of Raffles Grand Hotel d’Angkor to ensure that natural eco system is maintained despite heavy tourism in the region.
FR Le personnel de l'hôtel Raffles Grand Hotel d'Angkor organise chaque année le nettoyage du fleuve Siem Reap afin de préserver l'écosystème naturel malgré le tourisme de masse dont la région fait l'objet.
inglês | francês |
---|---|
annual | année |
siem | siem |
reap | reap |
river | fleuve |
organized | organise |
hotel | hotel |
grand | grand |
natural | naturel |
tourism | tourisme |
region | région |
raffles | raffles |
ensure | préserver |
despite | malgré |
of | de |
in | afin |
EN The only place in Siem Reap where guests can sample Royal Khmer cuisine.
FR Le seul endroit à Siem Reap où les clients peuvent goûter la cuisine khmère royale.
inglês | francês |
---|---|
place | endroit |
siem | siem |
reap | reap |
can | peuvent |
sample | goûter |
royal | royale |
cuisine | cuisine |
guests | les clients |
in | à |
EN Reap the reward of hard work and invest in the things you care about most
FR Récoltez le fruit de vos efforts et investissez dans ce qui vous tient le plus à cœur
inglês | francês |
---|---|
invest | investissez |
work | efforts |
the | le |
of | de |
you | vous |
and | à |
in | dans |
EN Move the bulk of your data, such as BLOBs, to lower-cost storage. Reap the performance benefits and cost savings.
FR Déplacez la majeure partie de vos données, comme les BLOB, vers un stockage moins coûteux. Profitez des avantages en termes de performances et de réduction des coûts.
inglês | francês |
---|---|
move | déplacez |
storage | stockage |
cost | coûts |
data | données |
benefits | avantages |
performance | performances |
the | la |
your | vos |
as | comme |
of | de |
savings | réduction |
and | et |
EN Joining the Genesys Partner Network lets you not only reap the benefits of greater market exposure, but also work alongside the industry’s leading tech innovators.
FR En rejoignant le réseau de partenaires Genesys, vous profiterez des avantages d?une plus grande exposition sur le marché et pourrez travailler aux côtés des leaders de l?innovation technologique du secteur.
inglês | francês |
---|---|
joining | rejoignant |
genesys | genesys |
partner | partenaires |
benefits | avantages |
exposure | exposition |
market | marché |
network | réseau |
tech | technologique |
the | le |
of | de |
leading | leaders |
you | pourrez |
also | et |
EN Limits vary widely from person to person. But to push until you meet yours, then keep going, is when you’ll reap the biggest rewards from riding.
FR Les limites varient considérablement d'une personne à l'autre. Mais c'est en les repoussant jusqu'à ce que vous rencontriez les vôtres, puis en continuant, que vous récolterez les plus grandes récompenses à vélo.
inglês | francês |
---|---|
limits | limites |
vary | varient |
rewards | récompenses |
person | personne |
to | à |
biggest | plus |
until | jusqu |
EN We take care of all the logistics so you can just reap the benefits of our professional Airbnb service
FR Nous nous occupons de toute la logistique afin que vous puissiez simplement profiter des avantages de notre service de conciergerie Airbnb
inglês | francês |
---|---|
logistics | logistique |
airbnb | airbnb |
benefits | avantages |
you can | puissiez |
reap | profiter |
just | simplement |
the | la |
service | service |
of | de |
so | afin |
you | vous |
our | notre |
we | nous |
EN With Ivanti User Workspace Manager, you reap the benefits of these products: Ivanti Application Control, Ivanti Environment Manager, Ivanti Performance Manager, and Ivanti File Director. Manage the solution from a central management console.
FR Avec User Workspace Manager, vous récoltez tous les bénéfices des produits suivants : Application Control, Environment Manager, Performance Manager, File Director. Gérez la solution depuis une console de gestion centralisée.
inglês | francês |
---|---|
workspace | workspace |
file | file |
environment | environment |
performance | performance |
console | console |
manager | manager |
user | user |
of | de |
application | application |
solution | solution |
the | la |
you | vous |
with | avec |
benefits | bénéfices |
products | produits |
manage | gérez |
a | suivants |
management | gestion |
central | centralisé |
from | depuis |
EN The companies responsible for running the services are in constant competition with each other and users get to reap all of the benefits.
FR Les sociétés responsables de l?exploitation de ces services sont en concurrence constante les unes avec les autres et les utilisateurs en récoltent tous les bénéfices.
inglês | francês |
---|---|
responsible | responsables |
constant | constante |
competition | concurrence |
users | utilisateurs |
services | services |
companies | sociétés |
in | en |
benefits | bénéfices |
the | unes |
are | sont |
with | avec |
of | de |
other | autres |
and | et |
EN How GPE helps children reap the benefits of education
FR Des solutions intelligentes pour améliorer l'éducation au Pakistan
inglês | francês |
---|---|
benefits | solutions |
education | éducation |
of | au |
the | pour |
EN The great thing about Cheese is that she is easy to grow - so cultivators of all levels can reap her bountiful rewards.
FR Le bon aspect de Cheese est qu'elle est facile à cultiver : les cultivateurs de tous les niveaux peuvent récolter ses récompenses abondantes.
inglês | francês |
---|---|
easy | facile |
grow | cultiver |
cultivators | cultivateurs |
rewards | récompenses |
levels | niveaux |
to | à |
great | bon |
cheese | cheese |
of | de |
the | le |
can | peuvent |
EN Growers can expect to reap significant yields from this tall variety
FR Les cultivateurs peuvent s'attendre à des rendements significatifs pour cette variété de haute taille
inglês | francês |
---|---|
growers | cultivateurs |
can | peuvent |
significant | significatifs |
yields | rendements |
tall | haute |
variety | variété |
to | à |
from | de |
this | cette |
EN A cycling icon reloaded: ride with pure comfort and reap the sweat-wicking benefits of Blue Tech padding
FR Un icône du cyclisme revisité : pédalez confortablement et profitez des avantages du rembourrage Blue Tech qui vous débarrasse de la transpiration
inglês | francês |
---|---|
cycling | cyclisme |
icon | icône |
tech | tech |
padding | rembourrage |
sweat | transpiration |
a | un |
benefits | avantages |
of | de |
the | blue |
and | et |
EN Hosted by the IFRC, the Risk-informed Early Action Partnership (REAP) aims to make one billion people safer from disasters by 2025 by:
FR Hébergée par la FICR, il a pour but de protéger un milliard de personnes des catastrophes d'ici 2025 en:
inglês | francês |
---|---|
hosted | hébergé |
aims | but |
people | personnes |
safer | protéger |
disasters | catastrophes |
billion | milliard |
the | la |
from | de |
by | par |
EN Find out more on the REAP website
FR Pour en savoir plus, allez sur le site
inglês | francês |
---|---|
website | site |
the | le |
more | plus |
out | en |
on | sur |
find | savoir |
EN There has never been a better time for Canadians to reap the benefits of making our homes, schools and community buildings more energy efficient, more comfortable, and healthier.
FR C’est le moment ou jamais pour les Canadiens de récolter les fruits d’une amélioration de l’efficacité énergétique, du confort et de la salubrité de leurs habitations, de leurs écoles et de leurs bâtiments communautaires.
inglês | francês |
---|---|
canadians | canadiens |
homes | habitations |
community | communautaires |
comfortable | confort |
energy | énergétique |
schools | écoles |
never | jamais |
of | de |
buildings | bâtiments |
time | moment |
EN Respect young people's rights and reap the demographic dividend - State of World Population 2018 launch in Africa
FR Rapport Annuel 2020 Madagascar, Comores, Maurice, Seychelles: La marche continue même avec la COVID-19
inglês | francês |
---|---|
the | la |
Mostrando 50 de 50 traduções