Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "transformé sa recherche" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transformé sa recherche" de francês para inglês

Traduções de transformé sa recherche

"transformé sa recherche" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

transformé a been can changed converted into it its one that their transformed turned what which
recherche a advanced all and any are as at at the based based on be between browser but by by the content data display do find finding for for the from from the google has have how if image in in the information into is it it is its knowledge like look look for looking looking for make need of of the on one only out over queries query report research science scientific search search engine search engines search for search results searches searching see services set should show such support team technology than that the them these they this those through time to to be to find to the try two up use used web website what when which who will with you find your

Tradução de francês para inglês de transformé sa recherche

francês
inglês

FR Il existe une différence essentielle entre les outils ETL et ELT : l’ETL transforme les données avant de les charger dans les systèmes cibles alors que l’ELT transforme les données directement au sein de ces systèmes

EN The key difference between ETL and ELT tools is ETL transforms data prior to loading data into target systems, while the latter transforms data within those systems

francês inglês
différence difference
essentielle key
etl etl
elt elt
transforme transforms
charger loading
cibles target
outils tools
systèmes systems
données data
avant to
de between

FR Ils ont transformé les détaillants d'essence en sociétés de relations publiques et transformé le discours forcé en une source de revenus.

EN They have turned gas retailers into their PR firms and turned compelled speech into a revenue stream.

francês inglês
transformé turned
détaillants retailers
sociétés firms
discours speech
revenus revenue
une a
et and

FR Cependant, la recherche d?information va au-delà de la recherche sur le Web et comprend des sujets tels que la recherche multilingue, la personnalisation, la recherche sur le bureau et la recherche interactive

EN Information retrieval, however, goes beyond web search and includes topics such as cross-lingual retrieval, personalization, desktop search, and interactive retrieval

francês inglês
information information
comprend includes
sujets topics
personnalisation personalization
bureau desktop
interactive interactive
recherche search
web web
cependant however
de goes
et and

FR Cependant, la recherche d?information va au-delà de la recherche sur le Web et comprend des sujets tels que la recherche multilingue, la personnalisation, la recherche sur le bureau et la recherche interactive

EN Information retrieval, however, goes beyond web search and includes topics such as cross-lingual retrieval, personalization, desktop search, and interactive retrieval

francês inglês
information information
comprend includes
sujets topics
personnalisation personalization
bureau desktop
interactive interactive
recherche search
web web
cependant however
de goes
et and

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.

francês inglês
généraux general
résultats suggestions
essayez try
disponibles are
votre sure
plus more
pas words

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.

francês inglês
généraux general
résultats suggestions
essayez try
disponibles are
votre sure
plus more
pas words

FR Tous les autres utilisateurs peuvent définir la recherche Brave par défaut en tant que moteur de recherche dans Brave ou la plupart des navigateurs majeurs, puis faire une recherche à partir de la barre de recherche d’un onglet du navigateur

EN All other users can set Brave Search as the default search engine in Brave or most other major browsers, and then search from the address bar of any browser tab

francês inglês
utilisateurs users
brave brave
défaut default
moteur engine
majeurs major
barre bar
onglet tab
ou or
navigateurs browsers
navigateur browser
recherche search
peuvent can
définir set
la the
en in
à and
de of
autres other

FR Découvrez la différence entre les options Recherche par mot-clé, Recherche avancée, Recherche de comparaison et Recherche combinée

EN How to use your Explore social media searches to monitor Sina Weibo, WeChat, Douyin, and Little Red Book content.

francês inglês
découvrez explore
et and

FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche

EN the tax credit for university research or research carried out by a public research center or by a research consortium

francês inglês
recherche research
universitaire university
ou or
effectuée carried out
centre center
public public
consortium consortium
crédit credit
un a
de carried
pour for

FR Tous les autres utilisateurs peuvent définir la recherche Brave par défaut en tant que moteur de recherche dans Brave ou la plupart des navigateurs majeurs, puis faire une recherche à partir de la barre de recherche d?un onglet du navigateur

EN All other users can set Brave Search as the default search engine in Brave or most other major browsers, and then search from the address bar of any browser tab

francês inglês
utilisateurs users
brave brave
défaut default
moteur engine
majeurs major
barre bar
onglet tab
ou or
navigateurs browsers
navigateur browser
recherche search
peuvent can
définir set
la the
en in
à and
de of
autres other
un most

FR Tous les autres utilisateurs peuvent définir la recherche Brave par défaut en tant que moteur de recherche dans Brave ou la plupart des navigateurs majeurs, puis faire une recherche à partir de la barre de recherche d?un onglet du navigateur

EN All other users can set Brave Search as the default search engine in Brave or most other major browsers, and then search from the address bar of any browser tab

francês inglês
utilisateurs users
brave brave
défaut default
moteur engine
majeurs major
barre bar
onglet tab
ou or
navigateurs browsers
navigateur browser
recherche search
peuvent can
définir set
la the
en in
à and
de of
autres other
un most

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.

francês inglês
généraux general
résultats suggestions
essayez try
disponibles are
votre sure
plus more
pas words

FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche

EN the tax credit for university research or research carried out by a public research center or by a research consortium

francês inglês
recherche research
universitaire university
ou or
effectuée carried out
centre center
public public
consortium consortium
crédit credit
un a
de carried
pour for

FR La recherche fondamentale n?est pas censée remplacer la recherche appliquée et translationnelle. Nous avons besoin à la fois d?une recherche appliquée pratique, orientée vers les problèmes, et d?une recherche guidée par la curiosité.

EN Basic research is not meant to be an alternative to translational applied discovery. We need both practical applied problem oriented research and curiosity driven discovery research.

francês inglês
pratique practical
problèmes problem
guidée driven
curiosité curiosity
besoin need
recherche research
est is
nous we
à to
et and
pas not
appliqué applied
une an

FR La recherche fondamentale et la recherche appliquée sont liées comme les deux faces d?une même pièce. Sans recherche fondamentale, la recherche appliquée n?est pas possible.

EN Basic and applied research belong together like two sides of the same coin. Without basic research, applied research is not possible.

francês inglês
recherche research
pièce coin
possible possible
et and
la the
pas not
appliqué applied

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

EN SUGGESTIONS: Try different or fewer terms. Try more general terms. Check the spelling of your terms.

francês inglês
moins fewer
critères terms
généraux general
résultats suggestions
ou or
essayez try
contrôlez check
de of
plus more

FR Par comparaison, à chaque étape de recherche, la recherche par interpolation calcule dans quel espace de recherche restant la cible pourrait être présente, sur la base des valeurs basses et hautes de l'espace de recherche et de la valeur de la cible

EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value

francês inglês
comparaison comparison
étape step
recherche search
interpolation interpolation
calcule calculates
restant remaining
cible target
présente present
valeurs values
valeur value
de of
la the
chaque each
base based
sur on
à and
par by

FR Si vous avez un grand magasin, proposer une recherche suggestive, une recherche autocomplète, une recherche à facettes ou filtrée et d'autres fonctions de recherche avancée peut aider les clients à trouver ce qu'ils recherchent.

EN If you have a large store, offering suggestive search, autocomplete search, faceted or filtered search, and other advanced search features can help customers find what they are looking for.

francês inglês
grand large
magasin store
facettes faceted
recherchent are looking for
si if
ou or
fonctions features
aider help
recherche search
peut can
filtré filtered
vous you
un a
clients customers
et find
à and
de other

FR Google lui-même a complètement transformé sa recherche sur le web quant aux connexions HTTPS, et ce déjà depuis 2011

EN Google itself has switched over its web search completely to https connections since 2011

francês inglês
https https
google google
connexions connections
recherche search
complètement completely
web web
sa its
depuis to
le itself

FR Innover maintenant est une vitrine sur la recherche canadienne qui transforme des vies. Nous publions cinq numéros par année.

EN Innovation now is an email newsletter that showcases Canadian research that is transforming lives. We publish five issues per year.

francês inglês
innover innovation
recherche research
canadienne canadian
publions publish
maintenant now
nous we
année year
cinq five
vies lives
est is
une an
des issues
la per

FR La collaboration CMS a recherché des collisions dans lesquelles le boson de Higgs se serait transformé en un photon et un hypothétique photon noir

EN The CMS collaboration has searched for collision events in which the Higgs boson transforms into a photon and a hypothetical dark photon

francês inglês
collaboration collaboration
cms cms
boson boson
higgs higgs
noir dark
un a
en in
et and
a has

FR Regardez de quelle façon nous investissons dans la recherche qui favorise l’accroissement des revenus, crée des occasions d’emplois, stimule l’entrepreneuriat et transforme des défis locaux en victoires économiques.

EN Watch how we invest in research that is improving incomes, creating job opportunities, fostering entrepreneurship, and transforming local challenges into economic wins.

francês inglês
regardez watch
investissons invest
recherche research
crée creating
locaux local
victoires wins
économiques economic
nous we
occasions opportunities
défis challenges
en in
et and

FR Innover maintenant est une vitrine sur la recherche canadienne qui transforme des vies. Nous publions cinq numéros par année. 

EN Innovation now is a bi-monthly email (five issues per year) that showcases Canadian research that is changing lives.

francês inglês
innover innovation
recherche research
canadienne canadian
année year
cinq five
une a
vies lives
est is
maintenant now
des issues
la per
transforme that

FR A l?aube de ses 150 ans, le campus parisien de Sciences Po se transforme en profondeur pour donner aux futures générations des conditions d’étude et de recherche dignes des plus grandes universités internationales. L’ouverture prochaine du

EN On the eve of Sciences Po?s 150th anniversary, our Paris campus is undergoing a profound transformation, designed to provide the next generations of students with learning and research conditions worthy of the greatest international universities.

francês inglês
campus campus
parisien paris
po po
générations generations
conditions conditions
dignes worthy
internationales international
sciences sciences
s s
le the
recherche research
plus greatest
de of
pour designed
universités universities
prochaine a
donner provide

FR Innover maintenant est une vitrine sur la recherche canadienne qui transforme des vies. Nous publions cinq numéros par année.

EN Innovation now is an email newsletter that showcases Canadian research that is transforming lives. We publish five issues per year.

francês inglês
innover innovation
recherche research
canadienne canadian
publions publish
maintenant now
nous we
année year
cinq five
vies lives
est is
une an
des issues
la per

FR Tout revenu supplémentaire se transforme en fonds additionnels pour la recherche et le soutien aux familles.

EN Additional income equates to more funds available for research and family support..

francês inglês
revenu income
fonds funds
recherche research
familles family
et and
soutien support
supplémentaire additional
pour for

FR Les fournisseurs de cet emplacement ont transformé une pièce traditionnelle de l'architecture parisienne en un bureau moderne et très recherché dans le quartier de Gaillon

EN The providers of this location have transformed a traditional piece of Parisian architecture into a modern and highly sought-after office location in the Gaillon district

francês inglês
fournisseurs providers
transformé transformed
traditionnelle traditional
moderne modern
très highly
quartier district
emplacement location
bureau office
de of
le the
pièce piece
et and
en in
un a

FR Après avoir pris ma retraite de mon poste universitaire, j?ai transformé mes données de recherche en une entreprise dont la vision est de produire des ingrédients innovants pour l?industrie dans les secteurs pharmaceutique, cosmétique et alimentaire

EN After retiring from my academic position I translated my research data into an enterprise with a vision to produce innovative ingredients for industry in the pharma, cosmetic and food sectors

francês inglês
poste position
universitaire academic
données data
recherche research
ingrédients ingredients
innovants innovative
pharmaceutique pharma
cosmétique cosmetic
entreprise enterprise
industrie industry
secteurs sectors
la the
vision vision
en in
une a
après to
produire produce
et and

FR Le scénario « Analyse des cinq pourquoi » fonctionne le mieux dans une culture qui encourage la curiosité et l'apprentissage basé sur les erreurs. Ce genre d'environnement empêche que l'activité ne se transforme en une recherche du blâme.

EN The 5 Whys Analysis Play works best in a culture that encourages curiosity and learning from mistakes. This kind of environment prevents it from turning into a blame game.

francês inglês
encourage encourages
curiosité curiosity
empêche prevents
analyse analysis
du from
culture culture
genre kind
erreurs mistakes
en in
une a
ce this

FR Cela signifie pages de résultats des moteurs de recherche (SERP). Ce sont les pages que Google et les autres moteurs de recherche affichent en réponse à la requête de recherche d’un utilisateur.

EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.

francês inglês
résultats results
utilisateur users
google google
requête query
moteurs engines
recherche search
la the
serp search engine
en in
pages pages
réponse response
dun a
ce this
autres other
à to

FR <strong>Recherche de volume organique</strong> - Voyez pour quels mots clés vos compétiteurs apparaissent dans les résultats de recherche et les pages qui apportent le plus de volume de recherche organique.

EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.

francês inglês
lt lt
strong strong
gt gt
organique organic
compétiteurs competitors
le the
vos your
pages pages
mots clés keywords
et and

FR Google n’est pas le seul moteur de recherche disponible; c’est simplement le plus grand. Avec les données clickstream, nous pouvons estimer la popularité des requêtes de recherche dans neuf autres moteurs de recherche:

EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:

francês inglês
estimer estimate
popularité popularity
google google
simplement merely
requêtes queries
recherche search
disponible is
données data
pouvons we can
moteurs engines
moteur engine
pas not
avec with
nous we
dans in
de of
autres other
plus grand largest

FR Le panneau Mots-clés de recherche dans Squarespace Analytics indique quels termes de recherche amènent du trafic vers votre site à partir des moteurs de recherche

EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines

francês inglês
panneau panel
squarespace squarespace
indique shows
termes terms
trafic traffic
moteurs engines
recherche search
analytics analytics
site site
le the
à to
clés keywords
dans in
votre your
de drive

FR L'onglet Autres moteurs de recherche affiche les termes de recherche qui génèrent du trafic vers votre site à partir d'autres moteurs de recherche que Google, comme Bing et DuckDuckGo.

EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.

francês inglês
moteurs engines
affiche shows
termes terms
trafic traffic
duckduckgo duckduckgo
site site
google google
bing bing
votre your
à to
et and
autres other

FR Vous pouvez consulter le panneau Mots-clés de recherche pour voir quels termes de recherche génèrent du trafic vers votre site depuis Google, Bing et d’autres moteurs de recherche

EN You can check the Search keywords panel to see which search terms drive traffic to your site from Google, Bing, and other search engines

francês inglês
panneau panel
termes terms
trafic traffic
moteurs engines
site site
google google
clés keywords
le the
bing bing
votre your
vous you
de other
voir see
et and

FR Par exemple, si vous êtes abonné au catalogage et aux services de recherche d'OCLC, vos ressources seront automatiquement visibles dans les nouveaux moteurs de recherche ou sites de consommateurs qui utilisent l'application de recherche WorldCat

EN For example, if you subscribe to OCLC cataloging and discovery services, your resources will automatically be made visible in any new search engine or consumer site that utilizes the WorldCat Search API

francês inglês
catalogage cataloging
services services
automatiquement automatically
visibles visible
nouveaux new
moteurs engine
consommateurs consumer
worldcat worldcat
si if
ressources resources
ou or
sites site
recherche search
vos your
exemple example
dans in
vous you
et and

FR Erreur: Combien de recherche a été faite pour ce projet, et combien de recherche reste-il à faire? Quelles sources ont été consultées? Décrivez la méthodologie de recherche.

EN Error: How much research has been completed for this project, and how much remains to be completed? What sources were consulted? Describe the research methodology.

francês inglês
erreur error
recherche research
projet project
sources sources
méthodologie methodology
reste remains
consulté consulted
ce this
combien how
la the
à to
quelles what
et and
a has
été been

FR La Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) est un organisme autonome qui investit dans les infrastructures de recherche des universités, des collèges, des hôpitaux de recherche et des établissements de recherche à but non lucratif du Canada.

EN The Canada Foundation for Innovation (CFI) is a non-profit corporation that invests in research infrastructure at Canadian universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions.

francês inglês
fci cfi
investit invests
infrastructures infrastructure
recherche research
non lucratif non-profit
hôpitaux hospitals
la the
un a
établissements institutions
fondation foundation
collèges colleges
canada canada
canadienne canadian
universités universities
qui that
à and
dans in

FR La Fondation canadienne pour l’innovation investit dans des installations et des équipements de recherche de pointe dans les universités, collèges, hôpitaux de recherche et établissements de recherche à but non lucratif du Canada

EN The Canada Foundation for Innovation invests in state-of-the-art research facilities and equipment in Canada’s universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions

francês inglês
fondation foundation
investit invests
recherche research
non lucratif non-profit
équipements equipment
hôpitaux hospitals
la the
installations facilities
de of
collèges colleges
établissements institutions
canada canada
universités universities
à and
dans in
pour for

FR Grâce aux investissements dans la recherche et l’infrastructure de recherche, cette capacité génère des résultats de recherche qui produisent à leur tour des retombées socioéconomiques pour le Canada.

EN It is this capacity, supported by investment in research and research infrastructure that generates research outcomes that yield social and economic benefits for Canada.

francês inglês
investissements investment
recherche research
capacité capacity
génère generates
économiques economic
canada canada
cette this
qui that
à and
dans in
résultats outcomes

FR Le Réseau canadien de documentation pour la recherche fait partie des leaders mondiaux d’accès à l’information pour la recherche. Il est considéré comme un vecteur de changement dans le milieu canadien de la recherche.

EN CRKN is among the leading information-enabling organizations worldwide and is recognized as a “game changer” for the Canadian research community.

francês inglês
canadien canadian
partie game
leaders leading
mondiaux worldwide
recherche research
un a
de and
comme as
pour for

FR RECHERCHE PAR CODE POSTAL RECHERCHE PAR LIEU ACTUEL RECHERCHE PAR NOM DU CONCESSIONNAIRE

EN Search by Postal Code Search by Current Location Search by Dealer Name

francês inglês
recherche search
code code
postal postal
actuel current
nom name
concessionnaire dealer
par by
lieu location

FR Les moteurs de recherche affichent des méta-descriptions sous le titre de la page dans les résultats de recherche s’ils ne parviennent pas à trouver du contenu de site pertinent pour les termes de recherche d’un visiteur.

EN Search engines show meta descriptions below the page title in search results if they can't find site content that's more relevant to a visitor's search terms.

francês inglês
moteurs engines
visiteur visitors
descriptions descriptions
contenu content
site site
termes terms
recherche search
trouver find
résultats results
page page
dun a
méta meta
à to
pertinent relevant

FR Les moteurs de recherche affichent cette description de votre page d’accueil dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche.

EN Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.

francês inglês
moteurs engines
contenu content
termes terms
recherche search
votre your
trouvent find
résultats results
cette this
description description
page homepage
dans in
pertinent relevant
pas dont
plus more

FR Les moteurs de recherche affichent cette description de la page dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche

EN Search engines show this description in search results for that page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms

francês inglês
moteurs engines
contenu content
termes terms
recherche search
trouvent find
résultats results
cette this
description description
page page
dans in
pertinent relevant
pas dont
plus more

FR Les moteurs de recherche affichent ces descriptions pour la page de ces éléments dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche

EN Search engines show this description in search results for that item's page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms

francês inglês
moteurs engines
contenu content
termes terms
recherche search
trouvent find
l a
résultats results
de description
page page
dans in
pertinent relevant
les items
pas dont
plus more

FR Résultat de recherche : une fois votre recherche effectuée, cliquez sur « Créer une veille gratuitement pour cette recherche »

EN Search results: on the search results page, click on «Create notifications for this search»

francês inglês
résultat results
créer create
recherche search
de page
cliquez click
sur on

FR Les étudiants de Bishop's ont plusieurs opportunités de prendre part aux activités de recherche. Informez-vous sur les rôles d'assistant de recherche, de stagiaires de recherche, ainsi que sur les opportunités de financement.

EN Students at Bishop’s University are given many opportunities to participate in research activities. This section outlines the various opportunities that are offered to Bishop’s University students who wish to get involved in academic research.

francês inglês
opportunités opportunities
recherche research
prendre part participate
. wish
étudiants students
activités activities
vous to

FR Recherche par catégorie Affaires autochtones et du Nord/recherche Énergie, environnement et changement climatique Santé Sciences, technologie, recherche et innovation Sécurité Publique

EN Search by report category Energy, Environment & Climate Change Health Indigenous & Northern Affairs/Research Public Safety Science, Technology, Research & Innovation

francês inglês
par by
catégorie category
affaires affairs
autochtones indigenous
nord northern
publique public
environnement environment
changement change
santé health
sciences science
technologie technology
innovation innovation
sécurité safety
changement climatique climate

FR Recherche par sujet Sciences, technologie, recherche et innovation Santé Énergie, environnement et changement climatique Affaires autochtones et du Nord/recherche Sécurité Publique

EN Search by topic Energy, Environment & Climate Change Science, Technology, Research & Innovation Health Public Safety Indigenous & Northern Affairs/Research

francês inglês
par by
sujet topic
affaires affairs
autochtones indigenous
nord northern
publique public
sciences science
technologie technology
innovation innovation
santé health
environnement environment
changement change
sécurité safety
changement climatique climate

Mostrando 50 de 50 traduções