FR Vous souhaitez savoir quels joueurs se font le plus grand nombre de passes dans un match ? Les réseaux de passes affichent les combinaisons de passes ainsi que les passes qui ont conduit au plus grand nombre de xG
"passés à python" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
passés | a about an as at been by during for from from the has have if in in the into like made more not of of the on on the one out over passed past re service so than that the them then this through to to the up what when with |
python | python |
FR Vous souhaitez savoir quels joueurs se font le plus grand nombre de passes dans un match ? Les réseaux de passes affichent les combinaisons de passes ainsi que les passes qui ont conduit au plus grand nombre de xG
EN Interested in which players connected for the most passes in a match? Passing Networks display passing combinations as well as which passes led to the most xG
francês | inglês |
---|---|
joueurs | players |
passes | passes |
match | match |
réseaux | networks |
affichent | display |
conduit | led |
xg | xg |
un | a |
le | the |
combinaisons | combinations |
dans | in |
ainsi | as |
au | connected |
FR En 2007, Python 3.0 a été publié. Elle a été rejetée par la communauté pour cause d'incompatibilité rétroactive. Cela dit, en 2020, 94% des utilisateurs de Python sont passés à Python 3.
EN In 2007, Python 3.0 was released. It was rejected by the community due to backward incompatibility. That said, in 2020, 94% of Python users switched to Python 3.
francês | inglês |
---|---|
python | python |
publié | released |
rejetée | rejected |
communauté | community |
dit | said |
été | was |
la | the |
utilisateurs | users |
à | to |
de | of |
en | in |
par | by |
FR En 2007, Python 3.0 a été publié. Elle a été rejetée par la communauté pour cause d'incompatibilité rétroactive. Cela dit, en 2020, 94% des utilisateurs de Python sont passés à Python 3.
EN In 2007, Python 3.0 was released. It was rejected by the community due to backward incompatibility. That said, in 2020, 94% of Python users switched to Python 3.
francês | inglês |
---|---|
python | python |
publié | released |
rejetée | rejected |
communauté | community |
dit | said |
été | was |
la | the |
utilisateurs | users |
à | to |
de | of |
en | in |
par | by |
FR Python 2 et 3 sont très différents. Python 2.7 est la dernière version (et la dernière) de Python 2. La version de Python 3 évolue et la dernière version est la 3.10.
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
francês | inglês |
---|---|
python | python |
très | very |
évolue | evolving |
de | of |
et | and |
différents | different |
sont | are |
la | the |
version | version |
FR Python 2 et 3 sont très différents. Python 2.7 est la dernière version (et la dernière) de Python 2. La version de Python 3 évolue et la dernière version est la 3.10.
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
francês | inglês |
---|---|
python | python |
très | very |
évolue | evolving |
de | of |
et | and |
différents | different |
sont | are |
la | the |
version | version |
FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
francês | inglês |
---|---|
événements | events |
jusquà | up to |
lorsque | when |
afficher | display |
pouvez | can |
est | is |
activé | enabled |
avant | to |
de | way |
FR Vous acquérez des compétences et des fonctionnalités python telles que la syntaxe et la sémantique Python, les bibliothèques Python, la programmation informatique et bien d?autres.
EN You get to learn skills and python features like Python Syntax and Semantics, Python Libraries, Computer Programming, and many others.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
python | python |
syntaxe | syntax |
sémantique | semantics |
bibliothèques | libraries |
compétences | skills |
programmation | programming |
informatique | computer |
autres | others |
et | learn |
telles | and |
des | many |
vous | you |
la | to |
FR Alors que von Rossum s'est couronné le " dictateur " de Python pendant beaucoup de ses premières années, le développement de Python est désormais géré par la Python Software Foundation.
EN While von Rossum crowned himself Python's "benevolent dictator" for many of its early years, Python's development is now handled by the Python Software Foundation.
francês | inglês |
---|---|
python | python |
développement | development |
géré | handled |
software | software |
foundation | foundation |
désormais | now |
de | of |
pendant | for |
par | by |
FR Remarque : puisque xA provient des passes, toutes les passes ne recevront pas une valeur xA.
EN Note: Because xA comes from passes, not all assists will be given an xA value.
francês | inglês |
---|---|
provient | comes from |
passes | passes |
recevront | will |
valeur | value |
des | because |
toutes | all |
FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
francês | inglês |
---|---|
décochez | uncheck |
événements | events |
ou | or |
si | if |
tags | tags |
tag | tag |
dans | in |
date | date |
de | show |
FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.
EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.
francês | inglês |
---|---|
calendrier | calendar |
toujours | always |
style | style |
vue | view |
événements | events |
en | in |
le | the |
passé | past |
affichés | display |
FR Liaisons Python pour libGammu, afin que vous puissiez utiliser des scripts Python.
EN Python bindings for libGammu, so that you can use it from Python scripts.
francês | inglês |
---|---|
python | python |
scripts | scripts |
puissiez | you can |
utiliser | use |
vous | you |
pour | for |
que | that |
FR TabPy permet à Tableau d'exécuter à distance un code Python dans les calculs Tableau et de faire appel à des fonctions Python déployées.
EN TabPy allows Tableau to remotely execute Python code in Tableau calculations and call deployed Python functions.
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
tableau | tableau |
code | code |
python | python |
calculs | calculations |
appel | call |
fonctions | functions |
déployé | deployed |
à | to |
dans | in |
et | and |
FR La communauté Python ne fournit aucun programme de certification. Il est donc rare de rencontrer des certificats (indépendants) pour le langage ou les bibliothèques Python.
EN Python Community does not provide any Certification program. Therefore it is rare to meet any (independent) certificates for Python language or libraries.
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
python | python |
fournit | provide |
programme | program |
rare | rare |
indépendants | independent |
bibliothèques | libraries |
certification | certification |
il | it |
certificats | certificates |
ou | or |
est | is |
ne | not |
de | therefore |
rencontrer | to meet |
pour | for |
FR Les tests de programmation en Python devraient vérifier non seulement les compétences en Python en ce qui concerne la technologie en général, mais aussi les cadres et les bibliothèques ;
EN Python programming tests should verify not only Python skills as far as technology in general, but also frameworks and libraries;
francês | inglês |
---|---|
tests | tests |
programmation | programming |
python | python |
vérifier | verify |
compétences | skills |
général | general |
cadres | frameworks |
bibliothèques | libraries |
en | in |
de | far |
technologie | technology |
mais | but |
et | and |
la | only |
n | not |
devraient | should |
aussi | also |
FR Pour vérifier si le noyau en cours d'exécution est pris en charge par KernelCare: curl -s -L https://kernelcare.com/checker | python Ou alors… wget -qq -O - https://kernelcare.com/checker | python
EN To check if the running kernel is supported by KernelCare: curl -s -L https://kernelcare.com/checker | python Or? wget -qq -O - https://kernelcare.com/checker | python
francês | inglês |
---|---|
si | if |
noyau | kernel |
https | https |
python | python |
checker | checker |
vérifier | check |
est | is |
ou | or |
par | by |
FR Il existe des dizaines de milliers de sites Web programmés avec Python sur Internet. Python est un langage de programmation puissant créé par Guido...
EN I taught myself how to code. In college I was a music major. I never thought the Computer Science department was cool. Piano and...
francês | inglês |
---|---|
programmation | code |
un | a |
il | myself |
existe | and |
est | the |
FR Lequel est le meilleur, Ruby ou bien Python? J?ai utilisé à la fois Ruby et Python dans mon travail ? et bien qu?ils soient...
EN Python is one of the most popular programming languages that exist. It?s simple, easy to learn and powerful enough to build a web application...
francês | inglês |
---|---|
python | python |
à | to |
fois | a |
et | learn |
FR Ce cours correspond aux certifications PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer Certification et PCAP – Certified Associate in Python Programming Certification
EN Course aligns with: PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer Certification and PCAP – Certified Associate in Python Programming Certification
FR La palette d'outils d'Embarcadero comprend désormais un EDI Python open-source, riche en fonctionnalités et léger, développé en Delphi, compilé nativement pour Windows et extensible via des scripts Python.
EN The Embarcadero toolset now includes an open-source, feature-rich and lightweight Python IDE developed in Delphi, natively compiled for Windows and extensible via Python scripts
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
désormais | now |
python | python |
riche | rich |
fonctionnalités | feature |
léger | lightweight |
développé | developed |
delphi | delphi |
compilé | compiled |
nativement | natively |
windows | windows |
scripts | scripts |
la | the |
en | in |
un | an |
et | and |
via | via |
pour | for |
FR Python est facile à apprendre, il est donc bon pour quelqu’un qui débute, mais polyvalent et étendu pour les experts Python
EN Python is easy to learn, so it is good for someone just starting out, but versatile and extensive for Python experts as well
francês | inglês |
---|---|
python | python |
polyvalent | versatile |
étendu | extensive |
experts | experts |
facile | easy |
il | it |
est | is |
à | to |
mais | but |
et | learn |
les | good |
pour | for |
FR Comparé à Python, Go n’est pas aussi descriptif, donc dans certains cas, les programmeurs peuvent avoir besoin d’écrire plus de lignes de code pour exécuter une fonction spécifique par rapport à l’utilisation de Python.
EN Compared to Python, Go is not as descriptive, so in some instances, programmers may need to write more lines of code to carry out a specific function compared to using Python.
francês | inglês |
---|---|
python | python |
descriptif | descriptive |
programmeurs | programmers |
go | go |
besoin | need |
code | code |
écrire | write |
à | to |
peuvent | may |
pas | not |
fonction | function |
de | of |
dans | in |
comparé | compared |
plus | more |
FR Le langage de programmation Python utilise également cette extension de fichier pour stocker les fichiers de module Python qui ne sont pas encore sous un format de flux d'octets
EN The Python programming language also utilizes this file extension to store Python module files which are not yet in the byte stream format
francês | inglês |
---|---|
programmation | programming |
python | python |
module | module |
flux | stream |
utilise | utilizes |
extension | extension |
format | format |
le | the |
également | also |
stocker | to store |
fichiers | files |
sont | are |
fichier | file |
de | which |
un | yet |
langage | language |
encore | to |
sous | in the |
FR Toutefois, même si le code est écrit en Python, Python n'est pas en mesure d'exécuter les fichiers PYW
EN However, even though the code is written in Python, python is not able to run PYW files
francês | inglês |
---|---|
python | python |
fichiers | files |
code | code |
le | the |
en | in |
écrit | written |
pas | not |
toutefois | however |
si | though |
FR Les fichiers PYW peuvent contenir deux types de code. Du code Python standard et du code Python graphique.
EN PYW files can contain two different kinds of code. One is standard Python code, the other is graphical Python code.
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
contenir | contain |
code | code |
python | python |
graphique | graphical |
standard | standard |
peuvent | can |
types | kinds |
de | of |
FR Ce cours proposé en tant que réseau de projet Coursera regorge de conférences et de vidéos qui vous montrent différentes boucles en Python, fonctions et retours en Python.
EN This course offered as a Coursera project network is packed with lectures and videos that demonstrate to you different loops in Python, functions, and returns in Python.
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
vidéos | videos |
montrent | demonstrate |
boucles | loops |
python | python |
retours | returns |
coursera | coursera |
cours | course |
projet | project |
fonctions | functions |
conférences | lectures |
en | in |
ce | this |
tant | to |
et | and |
vous | you |
FR Pour couronner le tout, les étudiants écriront de courts scripts Python pour effectuer des processus d?automatisation simples et créer des objets Python.
EN To cap it up, students will write short Python scripts to perform simple automation processes and create Python objects.
francês | inglês |
---|---|
courts | short |
python | python |
simples | simple |
objets | objects |
étudiants | students |
scripts | scripts |
processus | processes |
automatisation | automation |
créer | create |
et | write |
FR Les étudiants acquerront des compétences telles que la syntaxe Python de base, la programmation Python, la POO, les concepts de programmation fondamentaux et les structures de données au cours de ce cours.
EN Students will learn skills like Basic Python Syntax, Python programming, OOP, Fundamental Programming Concepts, and Data structures during this course.
francês | inglês |
---|---|
syntaxe | syntax |
python | python |
concepts | concepts |
structures | structures |
étudiants | students |
compétences | skills |
fondamentaux | fundamental |
données | data |
ce | this |
programmation | programming |
cours | course |
de base | basic |
et | learn |
FR Le cours est idéal pour les apprenants ayant une connaissance avancée de la programmation Python et une compréhension de la syntaxe Python, de la syntaxe HTML et des concepts de programmation informatique.
EN The course is ideal for learners with advanced knowledge of Python programming and an understanding of Python syntax, HTML syntax, and computer programming concepts.
francês | inglês |
---|---|
idéal | ideal |
apprenants | learners |
python | python |
syntaxe | syntax |
html | html |
cours | course |
concepts | concepts |
programmation | programming |
informatique | computer |
de | of |
ayant | with |
pour | for |
FR Ce cours vise à donner aux étudiants inscrits une introduction à la programmation Python. Vous apprenez à installer Python et à utiliser l?environnement de développement intégré (IDE) pour l?espace de travail de programmation.
EN This course aims to give enrolled students an introductory welcome to Python programming. You learn how to install Python and use the integrated Development Environment (IDE) for programming workspace.
francês | inglês |
---|---|
vise | aims |
inscrits | enrolled |
introduction | introductory |
python | python |
intégré | integrated |
ide | ide |
espace de travail | workspace |
ce | this |
étudiants | students |
utiliser | use |
environnement | environment |
développement | development |
cours | course |
programmation | programming |
la | the |
à | to |
apprenez | and |
installer | install |
et | learn |
vous | you |
FR Un espace de noms dans Python fait référence au nom qui est attribué à chaque objet en Python.
EN A namespace in Python refers to the name which is assigned to each object in Python.
francês | inglês |
---|---|
python | python |
fait référence | refers |
attribué | assigned |
à | to |
un | a |
nom | name |
en | in |
objet | the |
FR Python ne limite pas les développeurs de développer un type d'application. Ce niveau de flexibilité en apprenant simplement qu'un langage de programmation est une chose exclusive à Python et à très peu d'autres langues.
EN Python doesn’t restrict developers from developing any kind of application. This level of flexibility by just learning one programming language is something that is exclusive to Python and very few other languages.
francês | inglês |
---|---|
python | python |
développeurs | developers |
développer | developing |
flexibilité | flexibility |
programmation | programming |
niveau | level |
langues | languages |
chose | something |
à | to |
de | of |
ce | this |
très | very |
dautres | other |
est | is |
FR Le test en ligne Python aide les recruteurs et embaucher des gestionnaires à identifier les candidats qualifiés de développeurs de Python d'un pool de curriculum vitae et contribue à prendre des décisions d'embauche objectives
EN The Python Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified Python developer candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
francês | inglês |
---|---|
test | test |
python | python |
aide | helps |
recruteurs | recruiters |
gestionnaires | managers |
candidats | candidates |
développeurs | developer |
pool | pool |
décisions | decisions |
en ligne | online |
le | the |
en | in |
identifier | identify |
de | of |
qualifiés | qualified |
dun | a |
embaucher | hiring |
à | to |
et | and |
FR Les candidats à l'écran de test en ligne d'Adaface Python pour les recruteurs de compétences typiques recherchent dans un développeur Python:
EN The Adaface Python Online Test screen candidates for the typical skills recruiters look for in a Python developer:
francês | inglês |
---|---|
candidats | candidates |
test | test |
python | python |
recruteurs | recruiters |
compétences | skills |
développeur | developer |
en ligne | online |
écran | screen |
un | a |
en | in |
FR Les développeurs de python sont en forte demande - non seulement parce que la langue est si populaire et largement utilisée, mais principalement en raison du fait que Python est devenu une solution dans de nombreux domaines différents
EN Python developers are in high demand - not only because the language is so popular and widely used but mostly due to the fact that Python became a solution in many different areas
francês | inglês |
---|---|
développeurs | developers |
python | python |
forte | high |
largement | widely |
principalement | mostly |
solution | solution |
populaire | popular |
utilisé | used |
demande | demand |
sont | are |
la | the |
domaines | areas |
en | in |
de | due |
est | became |
et | and |
mais | but |
fait | that |
une | a |
nombreux | many |
différents | different |
FR Python 2 est mort ! Vive Python !
EN G2 rates Jamf number one in Spring 2022 Report
francês | inglês |
---|---|
est | number |
FR Liaisons Python pour libGammu, afin que vous puissiez utiliser des scripts Python.
EN Python bindings for libGammu, so that you can use it from Python scripts.
francês | inglês |
---|---|
python | python |
scripts | scripts |
puissiez | you can |
utiliser | use |
vous | you |
pour | for |
que | that |
FR Cela peut frustrer les nouveaux programmeurs Python ! Pour un débutant, la syntaxe Python peut être parfois frustrante
EN This can frustrate new Python programmers! For a beginner, Python syntax can indeed be frustrating at times
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
programmeurs | programmers |
python | python |
débutant | beginner |
syntaxe | syntax |
frustrante | frustrating |
un | a |
cela | this |
parfois | at times |
pour | for |
peut | can |
FR Cinq ans et demi plus tard, il l'appela "Python" après "Monty Python's Flying Circus", une comédie britannique qu'il aimait.
EN Five and a half years later he released it, calling it "Python" after "Monty Python's Flying Circus," a British comedy show he was fond of.
francês | inglês |
---|---|
demi | half |
python | python |
flying | flying |
circus | circus |
comédie | comedy |
britannique | british |
et | and |
cinq | five |
ans | years |
il | it |
tard | later |
une | a |
FR C'était lent au début, mais Python a eu une grande pause lorsqu'un jeune Google a annoncé qu'il utilisait Python pour de nombreux processus internes.
EN It was slow at first, but Python got a big break when a young Google announced it used Python for many internal processes.
francês | inglês |
---|---|
lent | slow |
python | python |
grande | big |
pause | break |
jeune | young |
annoncé | announced |
processus | processes |
internes | internal |
a | got |
une | a |
mais | but |
quil | it |
nombreux | many |
au | first |
FR Ce cours correspond aux certifications PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer Certification et PCAP – Certified Associate in Python Programming Certification
EN Course aligns with: PCEP – Certified Entry-Level Python Programmer Certification and PCAP – Certified Associate in Python Programming Certification
FR La communauté Python ne fournit aucun programme de certification. Il est donc rare de rencontrer des certificats (indépendants) pour le langage ou les bibliothèques Python.
EN Python Community does not provide any Certification program. Therefore it is rare to meet any (independent) certificates for Python language or libraries.
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
python | python |
fournit | provide |
programme | program |
rare | rare |
indépendants | independent |
bibliothèques | libraries |
certification | certification |
il | it |
certificats | certificates |
ou | or |
est | is |
ne | not |
de | therefore |
rencontrer | to meet |
pour | for |
FR Les tests de programmation en Python devraient vérifier non seulement les compétences en Python en ce qui concerne la technologie en général, mais aussi les cadres et les bibliothèques ;
EN Python programming tests should verify not only Python skills as far as technology in general, but also frameworks and libraries;
francês | inglês |
---|---|
tests | tests |
programmation | programming |
python | python |
vérifier | verify |
compétences | skills |
général | general |
cadres | frameworks |
bibliothèques | libraries |
en | in |
de | far |
technologie | technology |
mais | but |
et | and |
la | only |
n | not |
devraient | should |
aussi | also |
FR Il existe des dizaines de milliers de sites Web programmés avec Python sur Internet. Python est un langage de programmation puissant créé par Guido...
EN What is WordPress? WordPress is an easy way to make websites, blogs, or an e-commerce store. With WordPress, you can launch and manage a...
francês | inglês |
---|---|
un | a |
avec | with |
sur | launch |
existe | and |
puissant | can |
FR Lequel est le meilleur, Ruby ou bien Python? J?ai utilisé à la fois Ruby et Python dans mon travail ? et bien qu?ils soient...
EN I’m a UX Designer that has some basic coding and command line chops. This comes in handy when I’m working with other developers, or...
francês | inglês |
---|---|
travail | working |
ou | or |
est | comes |
le | other |
fois | a |
à | and |
dans | in |
la | some |
FR Le Pack Pro Unixstickers comprend les stickers suivants : 4 Stickers badge [Vim + Arch Linux + Python + Git] Python Vim Git Official Bash Linux Tux Debian ou Linux Inside Arch Lin…
EN Unixstickers Pro pack includes the following stickers: 4 Badge stickers [Vim + Arch Linux + Python + Git] Python Vim Git Official Bash Linux Tux Debian or Linux Inside Arch Linux…
FR Scribd recueille des Données à caractère personnel liées à ses clients, visiteurs et invités actuels, potentiels et passés (collectivement dénommés “Individus”).
EN Scribd collects Personal Information regarding its current, prospective and former clients, customers, visitors and guests (collectively “Individuals”).
FR Pendant la pandémie de COVID-19 (Coronavirus), les employés de Sprout Social sont passés au travail à distance sans que cela n'occasionne aucun retard ni aucune interruption, assurant ainsi la continuité des services à nos clients
EN During the COVID-19 (Coronavirus) pandemic, Sprout Social transitioned to an all-remote workforce without delay or interruption, ensuring continuity of services to our customers
francês | inglês |
---|---|
pandémie | pandemic |
employés | workforce |
sprout | sprout |
social | social |
distance | remote |
retard | delay |
interruption | interruption |
assurant | ensuring |
continuité | continuity |
clients | customers |
la | the |
à | to |
services | services |
de | of |
nos | our |
coronavirus | coronavirus |
FR Dans certains cas, les fraudeurs iront même jusqu’à cartographier l’intégralité du réseau d’amis du compte piraté et à lire les messages passés
EN In some cases, attackers will take the effort to map out the full friend network of the hacked account and even read past messages
francês | inglês |
---|---|
cartographier | map |
réseau | network |
piraté | hacked |
compte | account |
à | to |
messages | messages |
dans | in |
passé | past |
lire | read |
FR La plupart des évènements sportifs ont été annulés à cause de la pandémie de Covid-19. Fox Sports a donc temporairement réduit son offre. Le réseau diffuse toutefois des documentaires et des matchs passés, pour votre plaisir.
EN Because of the coronavirus, some sporting events have been canceled. As a result, Fox Sports temporarily has a smaller offer of live sports. However, they do broadcast various documentaries and older matches for you to enjoy.
francês | inglês |
---|---|
évènements | events |
fox | fox |
temporairement | temporarily |
documentaires | documentaries |
matchs | matches |
covid | coronavirus |
réduit | smaller |
offre | offer |
annulé | canceled |
sports | sports |
à | to |
de | of |
et | and |
été | been |
a | has |
sportifs | sporting |
toutefois | however |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções