Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cannot be associated" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cannot be associated" de inglês para francês

Traduções de cannot be associated

"cannot be associated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

cannot a a été ajouter après au aucun aucune aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien que car cas ce ce que ce qui cela certains ces cet cette ceux chaque ci comme comment contenu créer dans dans le de de la des deux doit donc données dont du déjà d’un d’une e-mail elle elles en est et exemple faire fait fois il il est ils impossible jour la le les les données leur leurs lorsque mail mais même n ne ne peut pas ne peux pas ne sont pas ni non nos notre nous n’est ont ou où par pas pas de pendant personne peut plus plusieurs pour pouvez problème qu que qui sans sera seront ses seul si soit son sont sous sur temps toujours tous tout toute toutefois toutes un une vers voir vos votre vous vous avez à également été être
associated a associé associée associées associés avoir client de le leur lien liées même nous ont partenaires personne pour sont vous avez

Tradução de inglês para francês de cannot be associated

inglês
francês

EN Suggestion Cannot add coin to My Collection Cannot remove coin Cannot find my coin in search Cannot add/remove item from my cart Other

FR Suggestion Je ne peux pas ajouter une pièce à Ma collection Je ne peux pas retirer une pièce Je ne peux pas trouver une pièce avec l'outil de recherche Je ne peux pas ajouter/retirer un article de mon panier Autres

inglês francês
suggestion suggestion
add ajouter
coin pièce
remove retirer
cart panier
cannot ne
to à
collection collection
find trouver
search recherche
item un
my ma
other autres

EN Suggestion Cannot add coin to My Collection Cannot remove coin Cannot find my coin in search Cannot add/remove item from my cart Other

FR Suggestion Je ne peux pas ajouter une pièce à Ma collection Je ne peux pas retirer une pièce Je ne peux pas trouver une pièce avec l'outil de recherche Je ne peux pas ajouter/retirer un article de mon panier Autres

inglês francês
suggestion suggestion
add ajouter
coin pièce
remove retirer
cart panier
cannot ne
to à
collection collection
find trouver
search recherche
item un
my ma
other autres

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
is est
have avez
you vous

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
to vous
is est

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

inglês francês
service service
associated associé
deployed déployé
subscribed souscrit
purchased acheté
or ou
a un
to vous
is est

EN Each Smartsheet account is associated with one primary email address. When an email address is associated with one account, it cannot be used with another account.

FR Chaque compte Smartsheet est associé à une adresse e-mail principale. Lorsqu’une adresse e-mail est associée à un compte, elle ne peut pas être utilisée avec un autre compte.

inglês francês
smartsheet smartsheet
address adresse
cannot ne
account compte
used utilisé
each chaque
associated associé
is est
it elle
primary principale
email mail
an un
be peut
another autre
with avec
email address e-mail

EN Each Smartsheet account is associated with one primary email address. When an email address is associated with one account, it cannot be used with another account.

FR Chaque compte Smartsheet est associé à une adresse e-mail principale. Lorsqu’une adresse e-mail est associée à un compte, elle ne peut pas être utilisée avec un autre compte.

inglês francês
smartsheet smartsheet
address adresse
cannot ne
account compte
used utilisé
each chaque
associated associé
is est
it elle
primary principale
email mail
an un
be peut
another autre
with avec
email address e-mail

EN Your User Account will be associated with the e-mail address you will provide during the process of creating Your Account. An e‑mail address can only be associated with one User Account.

FR Votre Compte Utilisateur sera associé à l'adresse e-mail que Vous renseignerez lors du processus de création de Votre Compte. Une adresse e-mail ne peut être associée qu'à un seul Compte Utilisateur.

inglês francês
creating création
address adresse
user utilisateur
process processus
account compte
of de
with à
you ne
can peut
mail e-mail
your votre
an un

EN RECAP: Each website has an IP associated with it, and each IP address has a domain name associated with it.

FR RÉSUMER: Chaque site Web est associé à une adresse IP et chaque adresse IP est associée à un nom de domaine.

inglês francês
ip ip
name nom
address adresse
domain domaine
associated associé
a un
it est
website site
and à

EN We also look at records associated with text and multimedia messages - which includes the date and time of sent and received messages, but not the content itself, as well as the associated phone numbers and cell towers.

FR Nous examinons aussi les détails des messages texte et multimédias, soit la date et l'heure des messages envoyés et reçus (mais pas leur contenu), ainsi que les numéros de téléphone et tours cellulaires correspondants.

inglês francês
multimedia multimédias
towers tours
content contenu
phone téléphone
cell cellulaires
of de
received reçus
the la
we nous
text texte
messages messages
sent envoyé
as ainsi
date date
not pas
and et
but mais
numbers les

EN Some theorists suggest that a particle called the “graviton” is associated with gravity in the same way as the photon is associated with the electromagnetic force

FR Certains théoriciens suggèrent qu'une particule appelée « graviton » est associée à la gravité, de la même manière que le photon est associé à la force électromagnétique

inglês francês
particle particule
called appelée
gravity gravité
way manière
force force
electromagnetic électromagnétique
some certains
with à

EN ACTIVITIES ASSOCIATED WITH THE PRODUCTS CAN AT TIMES INVOLVE RISK OF INJURY, DEATH, PROPERTY DAMAGE, AND OTHER DANGERS ASSOCIATED WITH SUCH ACTIVITIES

FR LES ACTIVITÉS RELATIVES AUX PRODUITS PEUVENT PARFOIS COMPORTER DES RISQUES DE BLESSURES, DE DÉCÈS, DE DOMMAGES MATÉRIELS ET D’AUTRES DANGERS LIÉS À DE TELLES ACTIVITÉS

inglês francês
can peuvent
at aux
risk risques
dangers dangers
of de
products produits
damage dommages
and et

EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.

FR Les utilisateurs associés à un projet Unity peuvent également utiliser les services Unity associés à l'organisme du projet Unity.

inglês francês
users utilisateurs
unity unity
project projet
services services
a un
also également
can peuvent
the les
projects du
associated associé
use utiliser
with à

EN She is also associated choreographer with the Dancing Museums project in France, and associated artist with the Latitudes Contemporaines production office.

FR Elle est également la chorégraphe associée du projet Dancing Museums en France, ainsi qu’artiste associée au bureau de production Latitudes Contemporaines.

inglês francês
project projet
in en
latitudes latitudes
production production
office bureau
dancing dancing
france france
also également
the la
associated associé
is est
and de
with ainsi

EN There are NO licensing fees associated with AlmaLinux OS and no additional licensing fees associated with Linux Support Services.

FR Il n'y a AUCUN frais de licence associé au système d'exploitation AlmaLinux et aucun frais de licence supplémentaire associé aux services de support Linux.

inglês francês
no aucun
licensing licence
fees frais
additional supplémentaire
linux linux
associated associé
os système
support support
services services
with aux
and et

EN A: If you have a non-Allstream telephone number, Allstream will replace it with the main number associated to your SIP service, and the 911 service location associated with that number

FR R : Si vous utilisez un numéro de téléphone attribué par un autre télécommunicateur, Allstream le remplacera par le numéro principal associé à votre service SIP et par l’emplacement de service associé à ce numéro aux fins du service 911

inglês francês
telephone téléphone
allstream allstream
main principal
will replace remplacera
associated associé
sip sip
if si
that ce
service service
the le
a un
to à
your votre
you vous

EN On carrying out an exchange of points for an associated company, the holder can obtain an authorization code with which he can make a reservation of BinterMás points charged to the associated company

FR Lors de l'échange de points pour une compagnie associée, le Titulaire peut obtenir un code d'autorisation qui lui permet d'effectuer une réservation payée avec des points BinterMás auprès de la compagnie associée

inglês francês
company compagnie
holder titulaire
code code
reservation réservation
of de
associated associé
can peut
a un
points points
exchange des
with auprès

EN For changing points with out associated companies, see the information in the “Associated companies and promotions” section.

FR Pour échanger vos points avec nos entreprises partenaires, consultez l’information disponible dans la section Entreprises associées et Promotions.

inglês francês
points points
companies entreprises
section section
associated associées
promotions promotions
and et
see consultez
the la
for pour
with avec
in dans

EN Each operation associated with the account can be associated with a downloaded or scanned document to go with it

FR Chaque opération réalisée sur le compte peut donner lieu au téléchargement ou au scan du justificatif afférent

inglês francês
operation opération
downloaded téléchargement
or ou
the le
each chaque
account compte
a l
can peut

EN concerning the conditions associated with your use of the website www.busbud.com and the associated mobile application (together the "Website")

FR concernant les conditions associées à votre utilisation du site Web www.busbud.com et de l'application mobile qui y est associée (ensemble, le "Site Web")

inglês francês
busbud busbud
mobile mobile
use utilisation
the le
conditions conditions
associated associé
your votre
of de
website site
and à

EN Associated Projects: BIOSCENEMADA - TALAKY Associated File: Here to download

FR Projets associés : BIOSCENEMADA - TALAKY Document Associé : Téléchargez-le ici

inglês francês
projects projets
file document
download téléchargez
here ici

EN Highspeed Internet, Swisscom blue TV and all the associated products for your home. Discover the right subscription and associated products for your home.

FR Internet Highspeed, Swisscom blue TV et téléphonie fixe illimitée: trouvez l’abo qui vous convient et les produits associés chez vous.

inglês francês
swisscom swisscom
discover trouvez
internet internet
tv tv
the blue
and et
products produits
associated associé

EN However, we tend to observe the unintended consequences they produce, especially in relation to the increased costs associated with running the associated services

FR Cependant, nous pouvons observer les conséquences indésirables de ces lois, en particulier en termes d?augmentation des frais de gestion des services associés

inglês francês
consequences conséquences
increased augmentation
costs frais
in en
services services
we nous
especially en particulier
they de
associated associé
the ces
however cependant

EN Your User Account will be associated with the e-mail address you will provide during the process of creating Your Account. An e‑mail address can only be associated with one User Account.

FR Votre Compte Utilisateur sera associé à l'adresse e-mail que Vous renseignerez lors du processus de création de Votre Compte. Une adresse e-mail ne peut être associée qu'à un seul Compte Utilisateur.

inglês francês
creating création
address adresse
user utilisateur
process processus
account compte
of de
with à
you ne
can peut
mail e-mail
your votre
an un

EN It associated the ADER and ACIM, 2 French partners and associated several Southern partners: CONECT (Tunisia), FBPCE (Morocco) and Medafco (Algeria, MedVentures partner).

FR Elle a associé l?ADER et l?ACIM, 2 partenaires français et plusieurs partenaires du Sud : CONECT (Tunisie), FBPCE (Maroc) et Medafco (Algérie, partenaire de MedVentures).

inglês francês
tunisia tunisie
morocco maroc
algeria algérie
the français
several plusieurs
it elle
associated associé
partners partenaires
partner partenaire
and et
southern du sud

EN For example, living in poverty is often also associated with poor nutrition, and strong school connectedness is often associated with stronger academic performance.

FR Finalement, les facteurs de protection et de risque sont interactifs et cumulatifs.

inglês francês
is sont
and et
for de
in les

EN Section 9: Cost StructureWhat are the hard costs associated with your business activities?What are the resource costs associated with your business activities?How are the costs allocated?

FR Section n°9 : les coûtsQuels sont les coûts liés à votre activité ? Comment sont-ils répartis ?

inglês francês
associated liés
business activité
section section
costs coûts
with à
how comment
your votre
are sont

EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.

FR Les utilisateurs associés à un projet Unity peuvent également utiliser les services Unity associés à l'organisme du projet Unity.

inglês francês
users utilisateurs
unity unity
project projet
services services
a un
also également
can peuvent
the les
projects du
associated associé
use utiliser
with à

EN She is also associated choreographer with the Dancing Museums project in France, and associated artist with the Latitudes Contemporaines production office.

FR Elle est également la chorégraphe associée du projet Dancing Museums en France, ainsi qu’artiste associée au bureau de production Latitudes Contemporaines.

inglês francês
project projet
in en
latitudes latitudes
production production
office bureau
dancing dancing
france france
also également
the la
associated associé
is est
and de
with ainsi

EN A contact can only have one ID and/or email address associated with them. If you try to assign two IDs to one email, only the first ID will be associated with the email address.

FR Un contact ne peut avoir qu'un seul ID et/ou une seule adresse e-mail. Si vous essayez d'attribuer deux ID à une adresse e-mail, seul le premier ID sera associé à l'adresse e-mail.

inglês francês
contact contact
id id
associated associé
or ou
if si
try essayez
address adresse
a un
to à
the le
you vous
two deux
will sera
can peut
email mail
email address e-mail

EN The quote template_data by default has custom associated objects in it. For example, custom objects associated with deals are included.

FR L'objet template_data du devis par défaut contient des objets associés personnalisés. Par exemple, des objets personnalisés associés aux transactions sont inclus.

inglês francês
quote devis
objects objets
deals transactions
included inclus
default défaut
by par
has contient
are sont
example exemple
custom personnalisés
associated associé
the aux

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

FR Le terme « données personnelles » désigne les informations qui (utilisées seules ou en combinaison avec d’autres informations) peuvent être associées, ou pourraient raisonnablement être associées, à un individu

inglês francês
used utilisées
alone seules
combination combinaison
other dautres
associated associées
reasonably raisonnablement
information informations
personal personnelles
or ou
an un
individual individu
could pourraient
to à
that qui
in en
with avec

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

FR Le terme « données personnelles » désigne les informations qui (utilisées seules ou en combinaison avec d’autres informations) peuvent être associées, ou pourraient raisonnablement être associées, à un individu

inglês francês
used utilisées
alone seules
combination combinaison
other dautres
associated associées
reasonably raisonnablement
information informations
personal personnelles
or ou
an un
individual individu
could pourraient
to à
that qui
in en
with avec

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

FR Le terme « données personnelles » désigne les informations qui (utilisées seules ou en combinaison avec d’autres informations) peuvent être associées, ou pourraient raisonnablement être associées, à un individu

inglês francês
used utilisées
alone seules
combination combinaison
other dautres
associated associées
reasonably raisonnablement
information informations
personal personnelles
or ou
an un
individual individu
could pourraient
to à
that qui
in en
with avec

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

FR Le terme « données personnelles » désigne les informations qui (utilisées seules ou en combinaison avec d’autres informations) peuvent être associées, ou pourraient raisonnablement être associées, à un individu

inglês francês
used utilisées
alone seules
combination combinaison
other dautres
associated associées
reasonably raisonnablement
information informations
personal personnelles
or ou
an un
individual individu
could pourraient
to à
that qui
in en
with avec

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

FR Le terme « données personnelles » désigne les informations qui (utilisées seules ou en combinaison avec d’autres informations) peuvent être associées, ou pourraient raisonnablement être associées, à un individu

inglês francês
used utilisées
alone seules
combination combinaison
other dautres
associated associées
reasonably raisonnablement
information informations
personal personnelles
or ou
an un
individual individu
could pourraient
to à
that qui
in en
with avec

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

FR Le terme « données personnelles » désigne les informations qui (utilisées seules ou en combinaison avec d’autres informations) peuvent être associées, ou pourraient raisonnablement être associées, à un individu

inglês francês
used utilisées
alone seules
combination combinaison
other dautres
associated associées
reasonably raisonnablement
information informations
personal personnelles
or ou
an un
individual individu
could pourraient
to à
that qui
in en
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções